"Beëindig de oorlog in Oekraïne" zeggen 66 landen tijdens de Algemene Vergadering van de VN

Fotocredit: UN

Door Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktober 2, 2022

We hebben de afgelopen week gelezen en geluisterd naar toespraken van wereldleiders op de Algemene Vergadering van de VN in New-York. De meesten van hen veroordeelden de Russische invasie van Oekraïne als een schending van het VN-Handvest en een ernstige tegenslag voor de vreedzame wereldorde die het grond- en bepalende principe van de VN is.

Maar wat in de Verenigde Staten niet is gemeld, is dat leiders van 66 landen, voornamelijk uit het Zuiden, gebruikten ook hun toespraken in de Algemene Vergadering om dringend op te roepen tot diplomatie om de oorlog in Oekraïne te beëindigen door middel van vreedzame onderhandelingen, zoals het VN-handvest vereist. Wij hebben gecompileerde fragmenten uit de toespraken van alle 66 landen om de reikwijdte en diepte van hun oproepen te laten zien, en we lichten er hier een paar uit.

Afrikaanse leiders herhaalden een van de eerste sprekers, Macky Sall, de president van Senegal, die ook sprak in zijn hoedanigheid als de huidige voorzitter van de Afrikaanse Unie toen hij zei: "We roepen op tot de-escalatie en beëindiging van de vijandelijkheden in Oekraïne, evenals tot een onderhandelde oplossing om de catastrofaal risico van een mogelijk mondiaal conflict.”

De 66-landen die opriepen tot vrede in Oekraïne, vormen meer dan een derde van de landen in de wereld en vertegenwoordigen het grootste deel van de wereldbevolking, inclusief India, China, Indonesië, Bangladesh, Brazilië en Mexico.

Terwijl de NAVO en de EU-landen vredesonderhandelingen hebben verworpen, en de leiders van de VS en het VK actief hebben... ondermijnde hen, vijf Europese landen – Hongarije, Malta, Portugal, San Marino en het Vaticaan – sloot zich aan bij de vredesoproepen tijdens de Algemene Vergadering.

De vredesverkiezing omvat ook veel van de kleine landen die het meeste te verliezen hebben bij het falen van het VN-systeem, zoals onthuld door de recente oorlogen in Oekraïne en het Grotere Midden-Oosten, en die het meeste te winnen hebben door de VN te versterken en de VN te handhaven Handvest om de zwakken te beschermen en de machtigen in bedwang te houden.

Filip Pierre, zei de premier van Saint Lucia, een kleine eilandstaat in het Caribisch gebied, tegen de Algemene Vergadering:

“Artikelen 2 en 33 van het VN-Handvest zijn ondubbelzinnig in het verplichten van lidstaten om zich te onthouden van dreiging met of het gebruik van geweld tegen de territoriale integriteit of politieke onafhankelijkheid van een staat en om te onderhandelen over en alle internationale geschillen te beslechten met vreedzame middelen.... aan alle betrokken partijen om onmiddellijk een einde te maken aan het conflict in Oekraïne, door onmiddellijke onderhandelingen te starten om alle geschillen permanent op te lossen in overeenstemming met de principes van de Verenigde Naties.”

De leiders van het Zuiden betreurden de ineenstorting van het VN-systeem, niet alleen tijdens de oorlog in Oekraïne, maar gedurende tientallen jaren van oorlog en economische dwang door de Verenigde Staten en hun bondgenoten. President José Ramos-Horta van Oost-Timor daagde rechtstreeks de dubbele moraal van het Westen uit en vertelde de westerse landen:

“Ze zouden even moeten stilstaan ​​bij het schrille contrast in hun reactie op de oorlogen elders waar vrouwen en kinderen bij duizenden zijn omgekomen door oorlogen en honger. Het antwoord op de noodkreten van onze geliefde secretaris-generaal in deze situaties is niet met evenveel medeleven beantwoord. Als landen in het Zuiden zien we dubbele standaarden. Onze publieke opinie ziet de oorlog in Oekraïne niet op dezelfde manier als in het noorden.”

Veel leiders riepen dringend op tot beëindiging van de oorlog in Oekraïne voordat deze escaleert in een nucleaire oorlog die miljarden mensen zou doden en een einde zou maken aan de menselijke beschaving zoals wij die kennen. De Vaticaanse staatssecretaris, kardinaal Pietro parolin, gewaarschuwd,

“…de oorlog in Oekraïne ondermijnt niet alleen het nucleaire non-proliferatieregime, maar stelt ons ook voor het gevaar van nucleaire verwoesting, hetzij door escalatie of door een ongeval. … Om een ​​nucleaire ramp te voorkomen, is het van vitaal belang dat er serieus wordt samengewerkt om een ​​vreedzame afloop van het conflict te vinden.”

Anderen beschreven de economische gevolgen die hun mensen al voedsel en basisbehoeften ontnemen, en riepen alle partijen op, inclusief de westerse geldschieters van Oekraïne, om terug te keren naar de onderhandelingstafel voordat de gevolgen van de oorlog escaleren tot meerdere humanitaire rampen in het Zuiden. premier Sheikh Hasina van Bangladesh vertelde de Vergadering,

“We willen het einde van de oorlog tussen Rusland en Oekraïne. Door sancties en tegensancties wordt … de hele mensheid, inclusief vrouwen en kinderen, gestraft. De impact ervan blijft niet beperkt tot één land, maar brengt de levens en het levensonderhoud van de mensen van alle naties in groter gevaar en schendt hun mensenrechten. Mensen worden verstoken van voedsel, onderdak, gezondheidszorg en onderwijs. Vooral kinderen hebben er het meest onder te lijden. Hun toekomst zakt weg in duisternis.

Mijn drang naar het geweten van de wereld - stop de wapenwedloop, stop de oorlog en sancties. Zorgen voor voedsel, onderwijs, gezondheidszorg en veiligheid van de kinderen. Breng vrede tot stand.”

Turkije, Mexico en Thailand elk bood hun eigen benaderingen aan om vredesonderhandelingen te hervatten, terwijl Sjeik Al-Thani, de Amir van Qatar, legde bondig uit dat het uitstellen van de onderhandelingen alleen maar meer dood en lijden met zich mee zal brengen:

“We zijn ons volledig bewust van de complexiteit van het conflict tussen Rusland en Oekraïne, en van de internationale en mondiale dimensie van deze crisis. We roepen echter nog steeds op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren en een vreedzame regeling, want dit is uiteindelijk wat er zal gebeuren, ongeacht hoe lang dit conflict zal duren. Het voortduren van de crisis zal dit resultaat niet veranderen. Het zal het aantal slachtoffers alleen maar doen toenemen, en het zal de rampzalige gevolgen voor Europa, Rusland en de wereldeconomie vergroten.”

In reactie op de westerse druk op het Zuiden om de oorlogsinspanningen van Oekraïne actief te ondersteunen, zei de Indiase minister van Buitenlandse Zaken, Subrahmanyam Jaishankar, claimde de morele hoge grond en verdedigde diplomatie,

“Terwijl het conflict in Oekraïne voortduurt, wordt ons vaak gevraagd aan wiens kant we staan. En ons antwoord is elke keer duidelijk en eerlijk. India staat aan de kant van de vrede en zal daar stevig blijven. Wij staan ​​aan de kant die het VN-Handvest en de grondbeginselen ervan respecteert. Wij staan ​​aan de kant die oproept tot dialoog en diplomatie als enige uitweg. Wij staan ​​aan de kant van degenen die worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen, ook al staren ze naar de stijgende kosten van voedsel, brandstof en kunstmest.

Het is daarom in ons collectief belang om constructief te werken, zowel binnen de Verenigde Naties als daarbuiten, om een ​​vroegtijdige oplossing voor dit conflict te vinden.”

Een van de meest gepassioneerde en welsprekende toespraken werd gehouden door de Congolese minister van Buitenlandse Zaken Jean-Claude Gakosso, die de gedachten van velen samenvatte en direct een beroep deed op Rusland en Oekraïne - in het Russisch!

“Vanwege het aanzienlijke risico van een nucleaire ramp voor de hele planeet, moeten niet alleen degenen die bij dit conflict betrokken zijn, maar ook die buitenlandse mogendheden die de gebeurtenissen zouden kunnen beïnvloeden door ze te kalmeren, allemaal hun ijver temperen. Ze moeten stoppen met het aanwakkeren van de vlammen en ze moeten dit soort ijdelheid van de machtigen de rug toekeren, die tot nu toe de deur naar dialoog heeft gesloten.

Onder auspiciën van de Verenigde Naties moeten we ons allemaal onverwijld inzetten voor vredesonderhandelingen - rechtvaardige, oprechte en billijke onderhandelingen. Na Waterloo weten we dat sinds het Congres van Wenen alle oorlogen eindigen rond de onderhandelingstafel.

De wereld heeft deze onderhandelingen dringend nodig om te voorkomen dat de huidige confrontaties - die al zo verwoestend zijn - nog verder gaan en de mensheid in een onherstelbare catastrofe duwen, een wijdverbreide nucleaire oorlog die buiten de controle van de grote mogendheden zelf ligt - de oorlog, waarover Einstein, de grote atoomtheoreticus, zei dat het de laatste strijd zou zijn die mensen op aarde zouden voeren.

Nelson Mandela, een man van eeuwige vergeving, zei dat vrede een lange weg is, maar het heeft geen alternatief, het heeft geen prijs. In werkelijkheid hebben de Russen en Oekraïners geen andere keuze dan dit pad te nemen, het pad van vrede.

Bovendien moeten wij ook met hen meegaan, want we moeten wereldwijd legioenen zijn die solidair samenwerken en we moeten de onvoorwaardelijke vredesoptie kunnen opleggen aan de oorlogslobby's.

(Volgende drie alinea's in het Russisch) Nu wil ik direct zijn en mijn dierbare Russische en Oekraïense vrienden rechtstreeks aanspreken.

Er is te veel bloed vergoten - het heilige bloed van je lieve kinderen. Het is tijd om deze massavernietiging te stoppen. Het is tijd om deze oorlog te stoppen. De hele wereld kijkt naar je. Het is tijd om te vechten voor het leven, op dezelfde manier waarop jullie moedig en onbaatzuchtig samen vochten tegen de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder in Leningrad, Stalingrad, Koersk en Berlijn.

Denk aan de jeugd van uw twee landen. Denk aan het lot van uw toekomstige generaties. De tijd is gekomen om te vechten voor vrede, om voor hen te vechten. Geef vrede alstublieft vandaag een echte kans, voordat het voor ons allemaal te laat is. Ik vraag dit nederig van u.”

Aan het einde van het debat op 26 september Csaba Korosi, de voorzitter van de Algemene Vergadering, erkende in zijn slotverklaring dat het beëindigen van de oorlog in Oekraïne een van de belangrijkste boodschappen was die "door de zaal weergalmden" tijdens de Algemene Vergadering van dit jaar.

Jij kunt lezen hier Korosi's slotverklaring en alle oproepen tot vrede waarnaar hij verwees.

En als je je wilt aansluiten bij de "legioenen die solidair samenwerken ... om de onvoorwaardelijke optie van vrede op te leggen aan de oorlogslobby's", zoals Jean-Claude Gakosso zei, kun je meer leren op https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin en Nicolas JS Davies zijn de auteurs van: Oorlog in Oekraïne: betekenis geven aan een zinloos conflict, verkrijgbaar bij OR Books in oktober/november 2022.

Medea Benjamin is medeoprichter van CODEPINK voor vrede, en de auteur van verschillende boeken, waaronder Binnen Iran: de echte geschiedenis en politiek van de Islamitische Republiek Iran.

Nicolas JS Davies is een onafhankelijke journalist, een onderzoeker bij CODEPINK en de auteur van Bloed aan onze handen: de Amerikaanse invasie en vernietiging van Irak.