Coalitie roept op tot annulering van CANSEC, onder verwijzing naar bedreiging van de volksgezondheid

(En français ci-dessous)

31 maart 2020

In afwachting van de aankondiging van de Canadian Association of Defense and Security Industries aankondiging op 1 april over de status van CANSEC, een coalitie van Canadese en internationale organisaties onder leiding van World BEYOND War, het Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space, Canadian Voice of Women for Peace, Peace Brigades International-Canada, Nobel Women's Initiative, Conscience Canada, Canadian Peace Initiative, Peace and Social Concerns – Ottawa Quakers, Peace Magazine, Pax Christi Toronto , Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK Canada en het Centre for Doukhobor Studies hebben de volgende verklaring afgegeven:

Het is belachelijk dat CADSI, te midden van een wereldwijde pandemie, CANSEC, de grootste wapenbeurs van Noord-Amerika, die van 27 tot 28 mei in Ottawa plaatsvindt, nog niet heeft geannuleerd. CANSEC zal naar verwachting 12,000 regerings- en militaire functionarissen en vertegenwoordigers van de wapenindustrie uit 55 landen aantrekken en vormt op zichzelf een bedreiging voor de volksgezondheid, om nog maar te zwijgen van het feit dat de wapens die het op de markt brengt alle mensen en de planeet in gevaar brengen. Het zou letterlijk dodelijk zijn als CANSEC door zou gaan.

Op 23 maart zei secretaris-generaal Guterres van de Verenigde Naties Dit betekent dat we onszelf en onze geliefden praktisch vergiftigen. voor “een onmiddellijk mondiaal staakt-het-vuren in alle hoeken van de wereld… De woede van het virus illustreert de dwaasheid van oorlog. Leg de wapens stil; stop de artillerie; een einde maken aan de luchtaanvallen.” En toch, ondanks tekorten aan ventilatoren, maskers en andere essentiële medische apparatuur, nu de wereld op slot zit en er meer dan een half miljoen gevallen van coronavirus zijn, wapenproductie gaat door in fabrieken over de hele wereld, ook in landen die zwaar zijn getroffen door de pandemie, zoals de VS en Italië. Ongelooflijk, CADSI vorderingen het is in communicatie met de Canadese regering om de wapenindustrie te bevestigen als een ‘essentiële’ onderneming die moet doorgaan te midden van de pandemie.

Vorig jaar heeft de Canadese regering 31.7 miljard dollar aan het leger uitgegeven, waarmee het land volgens de Public Accounts of Canada op de 14e plaats staat van de hoogste ter wereld. Bovendien is Canada van plan een nieuwe vloot straaljagers te kopen voor 19 miljard dollar en een vloot oorlogsschepen voor 70 miljard dollar. De militaire uitgaven, die wereldwijd in totaal meer dan 2 biljoen dollar per jaar bedragen, moeten snel worden besteed aan essentiële menselijke behoeften en wapenfabrieken moeten worden omgebouwd om broodnodige medische apparatuur te produceren. Geplande defensieaanbestedingen moeten worden geannuleerd, samen met CANSEC, en in plaats daarvan moeten middelen worden geïnvesteerd in het herstel en de wederopbouw na de coronaviruspandemie.

De oproep van de secretaris-generaal van de VN voor een mondiaal staakt-het-vuren moet worden uitgebreid om de oorlogsproductie te stoppen en de wapenshows waar wapens op de markt worden gebracht en verkocht te annuleren. Als CADSI niet wil toegeven, moeten premier Trudeau en burgemeester Watson van Ottawa ingrijpen om CANSEC nu te sluiten.

World BEYOND War is een wereldwijd basisnetwerk van vrijwilligers, activisten en aanverwante organisaties die pleiten voor de afschaffing van het instituut oorlog.

« Een coalitie van Canadese en internationale organisaties eist de annulering van CANSEC, en roept een dreiging op voor de publieke opinie »

Maart 31 2020

Een vooruitblik op de aankondiging van de Canadese branchevereniging voor defensie en veiligheid (de AICDS) die 1 april op het statuut van CANSEC is gepubliceerd, een coalitie van Canadese en internationale organisaties, die de leiding heeft over World BEYOND War en bekijk het Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space, Canadian Voice of Women for Peace, Peace Brigades International-Canada, Nobel Women's Initiative, Conscience Canada, Canadian Peace Initiative, Peace Magazine, Pax Christi Toronto, Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK Canada, le Peace and Social Concerns – Ottawa Quakers en het Centre for Doukhobor Studies, hebben de volgende verklaring gepubliceerd:

Het is belachelijk dat het milieu van een mondiale pandemie, de AICDS, pas de toegift van CANSEC heeft geannuleerd, de plus grote expositie van het wapen in het Amerikaanse Noorden die op 27 op 28 mei in Ottawa werd gehouden. CANSEC, 12 verantwoordelijken van militaire en gouvernementele en vertegenwoordigers van de wapenindustrie in de 000e eeuw, vormt een bedreiging voor de publieke gezondheid, zonder dat de wapens zich commercialiseren met gevaar voor de volkeren en de planeet . Als het goed is, is dit een beetje waar CANSEC voor staat.

Op 23 maart, de secretaris-generaal van de Naties, M. Guterres, riep à « een mondialisering van de wereld in een mum van tijd over alle munten van de wereld … De fureur van het virus illustreert de folie van de oorlog. Faites taire les canons; arrêtez l'artillerie; mettez fin aux frappes aériennes ». En omdat de ademhalingsapparaten, de maskers en de essentiële medische apparatuur niet goed zijn, is de wereld verrouillé en plus een demi-miljoen gevallen van coronavirus, de fabricage van wapens is een kwestie van doen in de wereld van het hele land, en het omvat de duur van de pandemie, vertel het aan de eenheidsstaten en Italië. Incroyablement, l'AICDS vorderingen Er is communicatie met de Canadese overheid om te bevestigen dat de industrie van de armen een onderneming is die “essentieel” is en die doorgaat in het milieu van de pandemie.

Toen de regering van Canada 31,7 miljard dollar verdiende voor het leger, was deze plek op de 14e wereldbevolking van de Canadese publieke opinie. Bovendien verdient Canada een nieuwe vloot van vliegtuigen voor 19 miljard dollar en een vloot van oorlogsschepen voor 70 miljard dollar. Militaire uitgaven, die meer dan 2 miljard dollar per dag in de wereld kosten, worden snel heroriënteerd naar de vitale levensbehoeften van de mens en de gebruiksinstrumenten worden omgezet in de productie van medisch materiaal op een groot besoin. Het goedkeuringsplan voor de verdediging wordt geannuleerd, het enige dat CANSEC doet, en de middelen die worden ingezet tijdens de herwinning en de wederopbouw na de pandemie van het coronavirus.

Het beroep van de algemene secretaris van de ONU is een mondiaal proces dat wordt verlengd voor het beëindigen van de productie van oorlog en het annuleren van wapenexposities, zoals CANSEC, of ​​van de wapens die worden gecommercialiseerd en verkocht. Als de AICDS niet meer nodig is, komen de premier Trudeau en de burgemeester van Ottawa Watson tussenbeide om CANSEC-onderhoud te onderhouden.

World BEYOND War Het is een mondiale reactie op de basis van benevoles, militanten en bondgenoten die de afschaffing van de instelling van de oorlog verdedigen.

###