By World BEYOND War, Juli 19, 2022
Onze vrienden bij Bewaar Sinjajevina en onze bondgenoten in de strijd om te voorkomen dat een berg in Montenegro een militair oefenterrein van de NAVO wordt, boeken vooruitgang.
Onze petitie is zojuist overhandigd aan een adviseur van de premier. Wij hebben een reclamebord aan de overkant van de regering.
Een reeks acties leidde tot de overhandiging van de petitie, waaronder de viering van Sinjajevina-dag in Podgorica op 18 juni. Vier televisiestations, drie dagbladen en 20 online mediakanalen besteedden aandacht aan dit evenement.
Op 26 juni maakte het Europees Parlement zijn ambtenaar bekend Voortgangsrapport voor Montenegro, waaronder dit:
“Herhaalt zijn oproep aan Montenegro om dringende maatregelen te nemen om beschermde gebieden effectief in stand te houden, en moedigt het land aan door te gaan met het identificeren van potentiële Natura 2000-gebieden; is ingenomen met de afkondiging van drie beschermde mariene gebieden (Platamuni, Katič en Stari Ulcinj) en de nominatie van de beukenbossen in het nationaal park Biogradska Gora voor opname op de werelderfgoedlijst van UNESCO; spreekt zijn bezorgdheid uit over schade aan waterlichamen en rivieren die verband houden met infrastructuurprojecten, waaronder het meer van Skadar, Sinjajevina, Komarnica en anderen; betreurt dat ondanks de eerste vorderingen de Sinjajevina-kwestie nog steeds niet is opgelost; onderstreept de noodzaak van beoordeling en naleving van de habitatrichtlijn en de kaderrichtlijn water; dringt er bij de Montenegrijnse autoriteiten op aan doeltreffende, afschrikkende en evenredige straffen op te leggen voor alle milieudelicten en corruptie in deze sector uit te roeien;
Op maandag 4 juli, net na de NAVO-top in Madrid en net voor de start van ons solidariteitskamp in Sinjajevina, kregen we een zorgwekkende verklaring van de minister van Defensie van Montenegro, die zei dat "het is niet logisch om de beslissing op het militaire oefenterrein in Sinjajevina te annuleren" en dat "ze gaan zich voorbereiden op nieuwe militaire oefeningen in Sinjajevina."
Maar de premier sprak zich uit en zei dat Sinjajevina geen militair oefenterrein zou zijn.
Op 8 en 10 juli was Save Sinjajevina een belangrijk onderdeel van de online #NoWar2022 jaarlijkse conferentie of World BEYOND War.
Op diezelfde data organiseerde Save Sinjajevina een solidariteitskamp naast het Sava-meer in Sinjajevina. Ondanks een eerste dag regen, mist en wind is het goed gelukt. Sommige deelnemers beklommen een van de hoogste toppen van Sinjajevina, de top van Jablan, 2,203 meter boven zeeniveau. Onverwacht kreeg het kamp bezoek van de prins van Montenegro, Nikola Petrović. Hij steunde onze strijd volledig en zei dat we in de toekomst op zijn steun moesten rekenen.
Save Sinjajevina zorgde voor eten, onderdak, verfrissingen en vervoer van Kolasin naar het solidariteitskamp voor alle kampdeelnemers.
12 juli was de bekroning met een traditionele viering van Sint-Pietersdag. Met ongeveer drie keer zoveel deelnemers als het jaar ervoor deden er 250 mensen mee. Dit werd gedekt door de Montenegrijnse Nationale TV.
We hadden een rijk programma met traditionele spelletjes en liedjes, een volkskoor en een open-mic (genaamd goed, een soort openbaar parlement van Sinjajevinans).
Evenementen werden afgesloten met een aantal toespraken over de situatie van het voorstel voor het militaire oefenterrein, gevolgd door een lunch in de buitenlucht. Onder degenen die spraken: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic, en twee advocaten van de Universiteit van Montenegro, Maja Kostic-Mandic en Milana Tomic.
Verslag van World BEYOND War Onderwijsdirecteur Phill Gittins:
Maandag juli 11
Voorbereidingsdag voor Petrovdan! De nacht van de 11e was koud en de kampeerders brachten een groot deel van de tijd samen door met eten, drinken en zingen van liedjes. Dit was een ruimte voor nieuwe verbindingen.
Dinsdag, juli 12
Petrovdan is de traditionele viering van Sint-Pietersdag op camping Sinjajevina (Savina voda). Meer dan 250 mensen verzamelden zich op deze dag in Sinjajevina. Hoewel de aanwezigen uit verschillende lokale en internationale contexten kwamen – waaronder onder andere Montenegro, Servië, Kroatië, Colombia, het Verenigd Koninkrijk, Spanje en Italië – waren ze allemaal verenigd door een gemeenschappelijk doel: de bescherming van Sinjajevina en de noodzaak om militarisering en oorlog.
In de ochtend en vroege middag was er een viering van het traditionele Sint-Pietersfeest (Petrovdan) op dezelfde locatie als het kamp in Sinjajevina (Savina voda). Eten en drinken werd gratis verzorgd door Save Sinjajevina. De viering van Sint-Pietersdag was te zien op de nationale televisie en omvatte diverse berichtgeving op sociale media en een bezoek van een politicus.
De voorbereiding/viering van Petrovdan vereiste veel van de kernvaardigheden die belangrijk worden geacht voor vredesopbouw. Ook deze vaardigheden hangen nauw samen met de zogenaamde harde en zachte vaardigheden.
- Onder harde vaardigheden vallen de systemen en projectgerichte overdraagbare vaardigheden. Bijvoorbeeld vaardigheden op het gebied van strategische planning en projectmanagement die nodig zijn om het werk met succes te plannen/uit te voeren.
- Soft skills omvatten relatiegerichte overdraagbare vaardigheden. In dit geval teamwerk, geweldloze communicatie, interculturele en intergenerationele betrokkenheid, dialoog en leren.
Op 13 en 14 juli leidde Phill een jeugdkamp voor vredesopvoeding, waaraan vijf jongeren uit Montenegro en vijf uit Bosnië en Herzegovina deelnamen. Phills verslag:
Jongeren op de Balkan kunnen veel van elkaar leren. De jongerentop was bedoeld om dit leren mogelijk te maken door jongeren uit Bosnië en Herzegovina en Montenegro samen te brengen om deel te nemen aan intercultureel leren en dialoog over vrede.
Dit werk nam de vorm aan van een tweedaagse workshop, gericht op het uitrusten van jonge mensen met conceptuele hulpmiddelen en praktische hulpmiddelen die relevant zijn voor conflictanalyse en vredesopbouw. Jonge mensen vertegenwoordigden een breed scala aan educatieve achtergronden, waaronder psychologie, politieke wetenschappen, antropologie, software-engineering, literatuur, journalistiek en antropologie. Onder de jongeren bevonden zich orthodox-christelijke Serviërs en islamitische Bosniërs.
Doelen van de jongerentop
De tweedaagse training conflictanalyse en vredesopbouw stelt deelnemers in staat om:
- Hun eigen contextevaluatie/conflictanalyse maken om de kansen en uitdagingen voor vrede en veiligheid in hun eigen context te verkennen en uit te leggen;
- Ideeën verkennen die te maken hebben met weerstand en regeneratie in hun eigen context, door middel van toekomstgerichte/toekomstige beeldvormende activiteiten;
- Gebruik de top als een gelegenheid om na te denken over hun eigen unieke manieren om voor vrede te werken;
- Leer, deel en maak contact met andere jongeren uit de regio over kwesties die verband houden met vrede, veiligheid en aanverwante activiteiten.
Leerresultaten
Aan het einde van de training kunnen deelnemers daarom:
- Uitvoeren van een contextanalyse/conflictanalyse;
- weten hoe ze hun kennis van deze cursus kunnen gebruiken bij de ontwikkeling van strategieën voor vredesopbouw;
- Ga in gesprek met en leer van andere jongeren over vredes- en veiligheidskwesties in hun context;
- Overweeg mogelijkheden voor samenwerking in de toekomst.
(Klik hier voor affiches en meer informatie over deze activiteiten)
Dinsdag, juli 13
Dag 1: Grondbeginselen van vredesopbouw en conflictanalyse/contextbeoordeling.
De eerste dag van de top was gericht op het verleden en het heden, waarbij de deelnemers de gelegenheid kregen om factoren te beoordelen die vrede en conflict aansturen of verzachten. De dag begon met verwelkomingen en introducties, waarbij deelnemers uit verschillende contexten de kans kregen elkaar te ontmoeten. Vervolgens maakten de deelnemers kennis met vier sleutelconcepten van vredesopbouw – vrede, conflict, geweld en macht; alvorens ze kennis te laten maken met een reeks verschillende tools voor conflictanalyse, zoals de conflictboom. Dit werk vormde de achtergrond voor het volgende werk.
Vervolgens werkten de deelnemers in hun landenteam aan een contextbeoordeling/conflictanalyse om te onderzoeken wat volgens hen de belangrijkste kansen en uitdagingen zijn voor vrede en veiligheid in hun respectievelijke contexten. Ze testten hun analyses door middel van minipresentaties (10-15 minuten) aan het andere landenteam dat optrad als kritische vrienden. Dit was een ruimte voor dialoog, waar deelnemers indringende vragen konden stellen en elkaar nuttige feedback konden geven.
- Het Montenegrijnse team concentreerde hun analyse op het werk van Save Sinjajevina. Dit is een cruciaal moment voor hen, legden ze uit, terwijl ze de balans opmaken van de geboekte vooruitgang/plannen voor de toekomst. Het werk op dag 1, zeiden ze, stelde hen in staat om 'alles op papier te zetten' en hun werk op te splitsen in behapbare brokken. Ze spraken over het bijzonder nuttig vinden van het werk rond het begrijpen van het verschil tussen de grondoorzaken/symptomen van een probleem.
- Het team van Bosnië en Herzegovina (B&H) concentreerde hun analyse op elektrische structuren en processen in het land – die, zoals een deelnemer het uitdrukte, discriminerende praktijken in het systeem hebben ingebouwd. Ze maakten er een punt van om te zeggen dat hun situatie zo complex en genuanceerd is dat het moeilijk uit te leggen is aan anderen uit het land/de regio – laat staan degenen die nu uit het land komen en/of een andere taal spreken. Een van de vele dingen die uit de gesprekken/het werk rond conflicten met het B&H-team naar voren kwamen, was hun kijk op conflicten en hoe ze denken over compromissen. Ze spraken over hoe 'we op school leren compromissen te sluiten'. Omdat we zoveel religies en opvattingen door elkaar hebben, moeten we compromissen sluiten.'
Het werk op dag 1 werd meegenomen in het werk dat voor dag 2 werd voorbereid.
(Klik hier voor enkele foto's van dag 1)
(Klik hier voor enkele video's van dag 1)
Woensdag, juli 14
Dag 2: Vredesopbouw ontwerp en planning
De tweede dag van de top hielp de deelnemers zich betere of ideale omstandigheden voor te stellen voor de wereld waarin ze willen leven. Terwijl dag 1 draaide om het verkennen van 'hoe de wereld is', draaide dag 2 om meer toekomstgerichte vragen zoals 'hoe de wereld zou moeten zijn' en 'wat kan en moet worden gedaan om ons daar te krijgen'. Voortbouwend op hun werk vanaf dag 1, kregen de deelnemers een algemene basis in het ontwerp en de planning van vredesopbouw, inclusief inzicht in manieren om samen te werken om strategieën voor vredesopbouw te incuberen.
De dag begon met een samenvatting van dag 1, gevolgd door een toekomstige beeldvormingsactiviteit. Geïnspireerd door Elsie Boulding's idee van "We kunnen niet werken voor een wereld die we ons niet kunnen voorstellen", werden de deelnemers meegenomen door een focusserende activiteit om hen te helpen toekomstige alternatieven te visualiseren - dat wil zeggen, een voorkeurstoekomst waarin we een world beyond war, een wereld waar mensenrechten worden gerealiseerd, en een wereld waar ecologische rechtvaardigheid heerst voor alle mensen/niet-menselijke dieren. De focus richtte zich vervolgens op het plannen van inspanningen voor vredesopbouw. Deelnemers leerden en pasten vervolgens ideeën toe die relevant zijn voor het ontwerp en de planning van vredesopbouw, waarbij ze een veranderingstheorie voor een project creëerden voordat ze zich wendden tot de input, output, resultaten en impact van het project. Het doel hier was om deelnemers te ondersteunen bij het incuberen van projecten met als doel hun leren terug te brengen naar hun eigen context. De dag werd afgesloten met minipresentaties aan het einde van de top voor teams van andere landen om hun ideeën te testen.
- Het Montenegrijnse team legde uit hoeveel van de ideeën die op dag 1 en 2 aan bod kwamen al in hun hoofd waren =- maar vonden de structuur/het proces van de twee dagen nuttig om hen te helpen 'alles op te schrijven'. Ze vonden het werk rond het stellen van doelen, het formuleren van een veranderingstheorie en het definiëren van de benodigde middelen bijzonder nuttig. Ze zeiden dat de top hen zal helpen om hun strategische plan verder vorm te geven.
- Het Bosnië en Herzegovina-team (B&H) zei dat de hele ervaring zeer lonend was en nuttig voor hun werk als vredestichters. Tegelijkertijd toonden ze in hun commentaar op hoe het Montenegrijnse team een echt project heeft om aan te werken, interesse om hun kennis verder te bespreken om 'de theorie in de praktijk te brengen' door actie in de echte wereld. Ik sprak over de Vredeseducatie en actie en actie voor impact programma, waarbij jongeren uit 12 landen betrokken waren in 2022 – en dat we graag zouden zien dat B&H in 10 een van de 2022 landen is.
(Klik hier voor enkele foto's van dag 2)
(Klik hier voor enkele video's van dag 2)
Over het geheel genomen suggereren de observaties van de deelnemers en de feedback van de deelnemers dat de jongerentop zijn beoogde doelstellingen heeft bereikt, door de deelnemers nieuwe lessen, nieuwe ervaringen en nieuwe dialogen te bieden die specifiek zijn voor het voorkomen van oorlog en het bevorderen van vrede. Elke deelnemer sprak de wens uit om in contact te blijven en voort te bouwen op het succes van de jongerentop van 2022 met meer samenwerking in de toekomst. De besproken ideeën waren onder meer een andere jongerentop in 2023.
Bekijk deze ruimte!
De Youth Summit is tot stand gekomen dankzij de steun van verschillende mensen en organisaties.
Deze omvatten:
- Bewaar Sinjajevina, die veel van het belangrijke werk op de grond deed, waaronder het organiseren van de locatie voor het kamp/de workshops, evenals het regelen van het transport in het land.
- World BEYOND War donoren, die vertegenwoordigers van Save Sinjajevina in staat stelde de jongerentop bij te wonen en de kosten voor de accommodatie te dekken.
- De OVSE-missie in Bosnië en Herzegovina, die jongeren van B&H in staat stelde de Youth Summit bij te wonen, voor vervoer zorgde en de kosten voor de accommodatie dekte.
- Jeugd voor Vrede, die hielp bij het rekruteren van jonge mensen van B&H om de Youth Summit bij te wonen.
Uiteindelijk, op maandag 18 juli, verzamelden we ons in Podgorica, voor het Huis van Europa, en marcheerden we om de petitie in te dienen bij de EU-delegatie, waar we een heerlijk warm welkom en ondubbelzinnige steun voor onze activiteiten kregen.
Daarna gingen we naar het gebouw van de Montenegrijnse regering, waar we ook de petitie indienden en een ontmoeting hadden met de adviseur van de premier, de heer Ivo Šoć. We kregen van hem de verzekering dat de meerderheid van de leden van de regering tegen het militaire oefenterrein op Sinjajevina is en dat ze al het mogelijke zullen doen om die beslissing af te ronden.
Op 18 en 19 juli kondigden de twee partijen met de meeste ministers in de regering (URA en Socialistische Volkspartij) aan dat ze de eisen van het “Civil Initiative Save Sinjajevina” steunen en dat ze tegen het militaire oefenterrein in Sinjajevina zijn. .
Hier is de PDF die we hebben afgeleverd.
Phils verslag:
Maandag juli 18
Dit was een belangrijke dag. Save Sinjajevina, vergezeld van meer dan 50 Montenegrijnse supporters – en een delegatie van internationale supporters in vertegenwoordiging van verschillende ngo’s van over de hele wereld – reisde naar de hoofdstad van Montenegro (Podgorica) om de petitie in te dienen bij: de EU-delegatie in Montenegro en de premier . Het doel van de petitie is om het militaire oefenterrein in Sinjajevina officieel te annuleren en de vernietiging van weilanden te blokkeren. Het Sinjajevina-Durmitor-gebergte is het op een na grootste bergachtige weiland van Europa. De petitie werd ondertekend door meer dan 22,000 mensen en organisaties uit verschillende delen van de wereld.
Naast het bovenstaande hebben 6 leden van Save Sinjajevina ook een ontmoeting gehad met:
- 2 vertegenwoordigers van de EU-delegatie in Montenegro – mevrouw Laura Zampetti, plaatsvervangend hoofd van de politieke afdeling en Anna Vrbica, adviseur goed bestuur en Europese integratie – om het werk van Save Sinjajevina te bespreken, inclusief de tot dusver geboekte vooruitgang, de beoogde volgende stappen en de gebieden waarop zij hebben behoefte aan ondersteuning. Tijdens deze bijeenkomst kreeg Save Sinjajevina te horen dat de EU-delegatie in Montenegro hun werk ten zeerste steunt en zal helpen Save Sinjajevina in contact te brengen met contacten bij het ministerie van Landbouw en het ministerie van Ecologie.
- De adviseur van de premier - Ivo Šoć - waar leden van Save Sinjajevina te horen kregen dat de meerderheid van de regeringsleden voorstander is van bescherming van Sinjajevina en dat ze er alles aan zullen doen om het militaire oefenterrein in Sinjajevina af te gelasten.
(Klik hier om meer te lezen over deze bijeenkomst).
3 Reacties
Goed werk en op naar het daadwerkelijk stoppen van de NAVO-ontheiliging van dit prachtige land!
Bedankt voor al die initiatieven. De wereld heeft moedige en goede mensen nodig om de mensheid te redden.
Nee tegen NAVO-bases waar dan ook!!!
De Portugese socialistische regering is een verrader van de waarden van vrede en niet-inmenging in de aangelegenheden van andere landen. NEE NAAR NAVO-bases OVERAL
Nergens NAVO-bases!