Bernie Sanders begint met het noemen van het militaire budget

Door David Swanson

Bernie Sanders heeft het bestaan ​​van buitenlands beleid toegevoegd aan de onderkant van e-mails zoals die hieronder, na te hebben gepost een video van zichzelf terwijl hij de gebruikelijke Eisenhower-citaten over militaire uitgaven citeerde. Deze wijzigingen komen overeen met het verzoek dat wanneer is gedaan World BEYOND War en RootsAction.org vroeg 100 prominente mensen om een open brief aan de Amerikaanse senator Bernie Sanders er bij hem op aandringen de militaire uitgaven aan te pakken. Meer dan 13,000 mensen ondertekenden het. Laten we hopen dat senator Sanders voortbouwt op deze vooruitgang. Laten we dezelfde eis stellen aan andere politici.

**************************************

Bernie Sanders

Jane en ik willen van de gelegenheid gebruik maken om u en de uwen een heel gezond en gelukkig nieuwjaar te wensen.

Het spreekt voor zich dat 2019 een cruciale en gedenkwaardige tijd zal zijn voor ons land en de hele planeet. Zoals u weet, vindt er nu een monumentale botsing plaats tussen twee zeer verschillende politieke visies. Om je niet al te nerveus te maken, maar de toekomst van ons land en de wereld hangt af van welke kant die strijd wint.

Het slechte nieuws is dat in de Verenigde Staten en andere delen van de wereld de fundamenten van de democratie ernstig worden aangevallen, aangezien demagogen, gesteund door miljardair-oligarchen, werken aan het instellen van autoritaire regimes. Dat is waar in Rusland. Dat is waar in Saoedi-Arabië. Dat is waar in de Verenigde Staten. Terwijl de zeer rijken veel rijker worden, proberen deze demagogen ons naar tribalisme te leiden en de ene groep tegen de andere op te zetten, waardoor de aandacht wordt afgeleid van de echte crises waarmee we worden geconfronteerd.

Het goede nieuws is dat overal in dit land mensen politiek betrokken raken en terugvechten. Ze komen op voor economische, politieke, sociale en raciale rechtvaardigheid.

In het afgelopen jaar zagen we moedige leraren, in enkele van de meest conservatieve staten van het land, stakingen winnen terwijl ze vochten voor voldoende financiering voor onderwijs.

We zagen laagbetaalde arbeiders bij Amazon, Disney en elders met succes strijden om hun loon te verhogen tot een leefbaar loon – minstens $15 per uur.

We zagen ongelooflijk moedige jonge mensen, die een massale schietpartij op hun school meemaakten, met succes inspanningen leveren voor een gezond verstand wapenveiligheidswetgeving.

We zagen diverse gemeenschappen samen optrekken in de strijd tegen massale opsluiting en voor echte hervorming van het strafrecht.

We zagen tienduizenden Amerikanen, uit alle lagen van de bevolking, de straat op gaan en eisen dat politici reageren op de wereldwijde crisis van klimaatverandering.

Nu we 2019 ingaan, lijkt het mij dat we een tweeledig offensief moeten opzetten. Ten eerste moeten we krachtig de leugens, de onverdraagzaamheid en het kleptocratische gedrag van de meest onverantwoordelijke president in de moderne geschiedenis van ons land aanpakken. Op alle mogelijke manieren moeten we ons verzetten tegen racisme, seksisme, homofobie, xenofobie en religieuze intolerantie van de Trump-regering.

Maar vechten tegen Trump is niet genoeg.

De waarheid is dat ondanks de relatief lage werkloosheid tientallen miljoenen Amerikanen dagelijks worstelen om economisch het hoofd boven water te houden terwijl de middenklasse steeds kleiner wordt.

Terwijl de rijken rijker worden, leven 40 miljoen mensen in armoede, zijn miljoenen werknemers gedwongen om twee of drie banen te hebben om de rekeningen te betalen, hebben 30 miljoen geen ziektekostenverzekering, kan een op de vijf zijn medicijnen niet betalen, heeft bijna de helft van de oudere werknemers niets gespaard voor hun pensioen, kunnen jongeren de universiteit niet betalen of verlaten ze school met grote schulden, wordt betaalbare huisvesting steeds schaarser en bezuinigen veel senioren op basisbehoeften omdat ze leven van ontoereikende socialezekerheidscontroles.

Het is daarom niet alleen onze taak om ons tegen Trump te verzetten, maar ook om een ​​progressieve en populaire agenda naar voren te brengen die de echte behoeften van werkende mensen aanspreekt. We moeten Wall Street, de verzekeringsmaatschappijen, de farmaceutische bedrijven, de fossiele brandstofindustrie, het militair-industriële complex, de National Rifle Association en de andere machtige speciale belangengroepen vertellen dat we niet zullen blijven toestaan ​​dat hun hebzucht dit land en onze planeet vernietigt.

Politiek in een democratie zou niet ingewikkeld moeten zijn. De overheid moet werken voor alle mensen, niet alleen voor de rijken en machtigen. Nu volgende week een nieuw Huis en een nieuwe Senaat bijeenkomen, is het absoluut noodzakelijk dat het Amerikaanse volk opstaat en echte oplossingen eist voor de grote economische, sociale, raciale en ecologische crises waarmee we worden geconfronteerd. In het rijkste land in de geschiedenis van de wereld, zijn hier enkele (verre van alle) kwesties waarop ik me dit jaar zal concentreren. Wat denk je? Hoe kunnen we het beste samenwerken?

Bescherm de Amerikaanse democratie: Intrekking van Citizens United, overgaan op publieke financiering van verkiezingen en een einde maken aan de onderdrukking en gerrymandering van kiezers. Ons doel moet zijn om een ​​politiek systeem op te zetten met de hoogste opkomst ter wereld en wordt bestuurd door het democratische principe van één persoon – één stem.

Neem het op tegen de klasse van miljardairs: Beëindig oligarchie en de groei van massale inkomens- en vermogensongelijkheid door te eisen dat de rijken een eerlijk deel van de belastingen gaan betalen. We moeten de belastingvoordelen van Trump voor miljardairs intrekken en mazen in de vennootschapsbelasting dichten.

Verhoog de lonen: Verhoog het minimumloon tot 15 dollar per uur, creëer gelijk loon voor vrouwen en blaas de vakbondsbeweging nieuw leven in. Als je in de Verenigde Staten 40 uur per week werkt, zou je niet in armoede moeten leven.

Maak van gezondheidszorg een recht: Garandeer gezondheidszorg voor iedereen via een Medicare-for-all-programma. We kunnen een disfunctioneel gezondheidszorgsysteem niet voortzetten dat ons per hoofd van de bevolking ongeveer twee keer zoveel kost als enig ander groot land en 30 miljoen onverzekerd laat.

Transformeer ons energiesysteem: Bestrijd de wereldwijde crisis van klimaatverandering die nu al enorme schade aanricht aan onze planeet. Daarbij kunnen we miljoenen goedbetaalde banen creëren als we ons energiesysteem transformeren van fossiele brandstoffen naar energie-efficiëntie en duurzame energie.

Rebuild America: Geef een infrastructuurplan van $ 1 biljoen door. In de Verenigde Staten mogen wegen, bruggen, watersystemen, spoorvervoer en luchthavens niet in verval blijven.

Banen voor iedereen: Er is enorm veel werk aan de winkel in ons hele land – van het bouwen van betaalbare woningen en scholen tot de zorg voor onze kinderen en ouderen. 75 jaar geleden sprak FDR over de noodzaak om elke valide persoon in dit land een goede baan te garanderen als een fundamenteel recht. Dat was waar in 1944. Het is vandaag waar.

Kwaliteit onderwijs: Maak openbare hogescholen en universiteiten collegegeld gratis, verlaag de studentenschuld, financier voldoende openbaar onderwijs en stap over op universele kinderopvang. Nog niet zo lang geleden hadden de Verenigde Staten het beste onderwijssysteem ter wereld. Die status herwinnen we vaak weer.

Pensioenbeveiliging: Breid de sociale zekerheid uit zodat elke Amerikaan waardig met pensioen kan gaan en iedereen met een handicap veilig kan leven. Te veel van onze ouderen, gehandicapten en veteranen leven van een ontoereikend inkomen. We moeten het beter doen voor degenen die dit land hebben opgebouwd.

Vrouwenrechten: Het is een vrouw, niet de overheid, die haar eigen lichaam moet beheersen. We moeten ons verzetten tegen alle pogingen om Roe v. Wade omver te werpen, Planned Parenthood te beschermen en ons te verzetten tegen beperkende staatswetten inzake abortus.

Gerechtigheid voor iedereen: Maak een einde aan massale opsluiting en keur een serieuze hervorming van het strafrecht goed. We mogen niet langer 80 miljard dollar per jaar besteden aan het opsluiten van meer mensen dan enig ander land. We moeten investeren in onderwijs en banen, niet in gevangenissen en opsluitingen.

Uitgebreide hervorming van de immigratie: Het is absurd en onmenselijk dat miljoenen hardwerkende mensen, van wie velen al tientallen jaren in dit land wonen, bang zijn voor deportatie. We moeten legale status bieden aan degenen die deelnemen aan het DACA-programma, en een weg naar burgerschap voor mensen zonder papieren.

Sociale Rechtvaardigheid: Maak een einde aan discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, geboorteplaats of seksuele geaardheid. Trump mag niet slagen door ons te verdelen. We moeten samen staan ​​als één volk.

Een nieuw buitenlands beleid: Laten we een buitenlands beleid creëren dat gebaseerd is op vrede, democratie en mensenrechten. In een tijd waarin we meer uitgeven aan het leger dan de volgende tien landen samen, moeten we serieus kijken naar de hervorming van het opgeblazen en verkwistende jaarlijkse Pentagon-budget van $ 716 miljard.

Laten we in het nieuwe jaar besluiten om te vechten zoals we nog nooit eerder hebben gevochten voor een regering, een samenleving en een economie die voor ons allemaal werkt, niet alleen voor de top.

Ik wens je een fantastisch nieuw jaar,

Bernie Sanders

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Gerelateerde artikelen

Onze Theory of Change

Hoe een oorlog te beëindigen?

Beweeg voor vrede-uitdaging
Anti-oorlogsevenementen
Help ons groeien

Kleine donateurs houden ons op de been

Als u ervoor kiest om een ​​periodieke bijdrage van ten minste $ 15 per maand te doen, kunt u een bedankje kiezen. We bedanken onze vaste donateurs op onze website.

Dit is je kans om een ​​opnieuw te bedenken world beyond war
WBW-winkel
Vertaal naar elke taal