Beëindig de bouw van de Amerikaanse militaire luchtmachtbasis in Henoko, Okinawa

Wij, ondergetekenden, willen onze krachtige steun betuigen aan de gouverneur van Okinawa, Denny Tamaki, en de inheemse bevolking van Okinawa, en hun verzoek om stopzetting van de bouw van een Amerikaanse militaire luchtmachtbasis in Henoko.

Op 13 januari 2021 stuurde gouverneur Tamaki een brief aan president Biden (bijgevoegd) waarin hij de vele redenen uiteenzette waarom het bouwproject van de vliegbasis in Henoko zou moeten worden ontmanteld, waaronder:

Overweldigende tegenstand van de inheemse bevolking van Okinawa. In een prefectuur referendum stemde 71.7% tegen het project. Er zijn voortdurende protesten en zelfs hongerstakingen door het publiek.

Engineering onhaalbaarheid. Het bouwplan vereist grootschalige landaanwinning, maar de zeebodem die zal worden teruggewonnen is zo zacht als mayonaise en levert enorme technische problemen op, waardoor de voltooiingsdatum is verschoven van 2014 naar 2030 en de kosten van $ 3.3 miljard naar $ 8.7 miljard. Sommige ingenieurs geloven niet dat het zelfs mogelijk is om te bouwen. Zelfs Mark Cancian van het Centrum voor Strategische en Internationale Studies (CSIS) heeft in een op feiten gebaseerd rapport geconcludeerd dat het onwaarschijnlijk is dat het project ooit zal worden voltooid.[1] Bovendien is de site kwetsbaar voor aardbevingen. Er is een actieve storing onder de site.[2]

Onherstelbare milieuschade. Het oceaangebied dat wordt teruggewonnen is uniek in zijn biodiversiteit en is de thuisbasis van bedreigde zeezoogdieren zoals doejongs.

De Verenigde Staten hebben 119 militaire faciliteiten in Japan. Okinawa, dat slechts 0.6% van het hele landoppervlak van Japan uitmaakt, bezit 70% van deze faciliteiten, die 20% van dit kleine eiland beslaan. Decennialang hebben de mensen van Okinawa te lijden gehad van de bezettingstroepen. Het Amerikaanse leger heeft al ernstige schade aangericht door vliegtuigongevallen, misdaden door Amerikaanse militairen en grote milieuvervuiling door giftige stoffen zoals PFAS. Het minste wat de VS kunnen doen, is stoppen met het bouwen van nog een basis op dit belegerde eiland.

Teken De petitie.

________________________ __________ ________________________

1 Mark F. Cancian, "Amerikaanse strijdkrachten in FY 2021: Marine Corps" (Centrum voor strategische en internationale studies, november 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf

2 Ikue NAKAIMA, "Expert geeft aan dat een actieve breuklijn in het onderzeese gedeelte van de constructiezone van de Henoko-basis gevaar kan opleveren", Ryukyu Shimpo (25 oktober 2017). http://english.ryukyuhimpo.jp/2017/10/31/27956/

Bijlage: Gouverneur van de prefectuur Okinawa, Japan, Denny Tamaki, brief aan gekozen president Biden en vicepresident Harris, gedateerd 13 januari 2021:

Geachte verkozen president Biden en verkozen vice-president Harris,

Namens de 1.45 miljoen inwoners van Okinawa, Japan, wil ik u feliciteren met uw verkiezing tot de volgende president en vice-president van de Verenigde Staten. We waarderen de enorme bijdragen van de Verenigde Staten aan de nationale veiligheid van Japan en aan de vrede en stabiliteit in Oost-Azië.

Veel mensen in de Verenigde Staten hebben persoonlijke relaties met Okinawa. De Okinawa Association of America in de staat Californië heeft bijvoorbeeld het grootste lidmaatschap op het vasteland van de Verenigde Staten en heeft meer dan 1,000 leden bereikt. Evenzo hebben ongeveer 50,000 mensen in de staat Hawaï de voorouders van Okinawa door immigratie. De mensen van Okinawa hebben ook hun unieke cultuur gekoesterd door de Amerikaanse cultuur na de Tweede Wereldoorlog op te nemen. Deze symboliseren de sterke, op geschiedenis gebaseerde banden tussen de Verenigde Staten en Okinawa, en ik kijk ernaar uit om nauwe betrekkingen met uw regering op te bouwen.

Ik begrijp dat de betrekkingen tussen Japan en de VS, met inbegrip van de bilaterale veiligheidsalliantie, in hoge mate hebben bijgedragen aan de nationale veiligheid van Japan en aan de vrede en stabiliteit in Oost-Azië. Ondertussen heeft Okinawa een onevenredig grote rol gespeeld bij het handhaven van de alliantie. Meer dan 70 procent van de militaire faciliteiten die uitsluitend door de Amerikaanse strijdkrachten in Japan worden gebruikt (inclusief Kadena Air Base) is geconcentreerd op Okinawa, hoewel Okinawa slechts 0.6 procent van het gehele landoppervlak van Japan beslaat. Dit heeft geleid tot talrijke moeilijkheden voor de bevolking van Okinawa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Deze omvatten het lawaai/ongevallen van militaire vliegtuigen, ongelukkige misdaden begaan door Amerikaanse militairen en milieuvervuiling door giftige stoffen zoals PFAS.

Gezien de recente militaire opkomst van China, zijn de Amerikaanse militaire bases geconcentreerd in Okinawa steeds kwetsbaarder geworden. Ik ben me ervan bewust dat de Amerikaanse mariniers nieuwe operationele concepten hebben geïntroduceerd, zoals de Expeditionary Advanced Base Operations (EABO) en overgaan op het inzetten van meer verspreide, kleinschalige capaciteiten boven de Indo-Pacific. In de hoop de alliantie tussen Japan en de VS duurzaam te houden, zou ik uw steun willen vragen om de militaire voetafdruk in Okinawa te verkleinen bij het nemen van verdere beslissingen over het beleid van de Indo-Pacific.

Momenteel ondervindt het bouwproject van de Futenma Replacement Facility (FRF) op Okinawa sterke publieke tegenstand. De voormalige gouverneur Takeshi Onaga en ik wonnen de gouverneursverkiezingen door een campagnebelofte op te houden om ons tegen het plan te verzetten. In een prefectuurreferendum over het FRF-project stemden 434,273 mensen, goed voor de overweldigende meerderheid van de totale kiezers (71.7 procent), tegen het project.

Het bouwplan vereist grootschalige landaanwinning, maar de oceaan waar het werk is gepland, staat wereldwijd bekend om zijn enorme biodiversiteit en is de thuisbasis van bedreigde zeezoogdieren zoals doejongs. Omdat de zeebodem die zal worden teruggewonnen zo zacht is als mayonaise, vereist het project een enorme funderingsverbetering door 71,000 palen in de zeebodem te slaan. De Japanse regering, die toezicht houdt op het project, schat momenteel dat de bouw nog minstens 12 jaar zal duren met een totale kostprijs van ongeveer $ 9.3 miljard. Geologen waarschuwen ook voor het risico van mogelijke ongelijke bodemdaling omdat ongeveer 70% van de landaanwinningswerkzaamheden zal worden uitgevoerd in een gebied waar het water erg diep is, de zeebodem erg ongelijk is en de zachte ondergrond willekeurig wordt verdeeld. De seismische activiteiten in het gebied zijn ook aangepakt door experts, die hun bezorgdheid hebben geuit over het bestaan ​​van actieve aardbevingsbreuklijnen.

Deze moeilijkheden kunnen een nadelige invloed hebben op de toekomstige operaties van de mariniers in de FRF, zelfs nadat het project over meer dan 10 jaar is voltooid. Als er zich een sterke aardbeving voordoet in het gebied, kan dit ernstige risico's opleveren voor Amerikaanse militairen, de uitrusting en faciliteiten van de mariniers en het algemene nationale belang van de VS. Met deze zaken in het achterhoofd zou ik graag een uitgebreide herbeoordeling van het project door uw administratie willen vragen.

Wij danken u voor uw aandacht in deze kwestie en kijken uit naar de samenwerking.

Hoogachtend,
Denny Tamaki, gouverneur van de prefectuur Okinawa, Japan

________________________ __________ ________________________

Teken De petitie.