Antinucleaire Resisters op vliegbasis Büchel in Duitsland

Door Pat Elder, 4 juli 2018.

De Panavia Tornado straaljager van de Duitse Luftwaffe.

WBW's Pat Elder is gelegerd met antinucleaire tegenstanders net buiten de poort van Büchel Airbase in Duitsland en hij stuurt ons dit rapport.

Toen ik vroeg in de ochtend deze uitgestrekte luchtmachtbasis naderde waar 2,000 burgers en soldaten werken, deed de landelijke omgeving denken aan de glooiende uitlopers van de Blueridge Mountains in het westen van Maryland en Virginia. Verspreide grote, goed onderhouden boerderijen te midden van het prachtige glooiende land beplant met tarwe en maïs weerspiegelden dit welvarende en vredige land.

De vliegbasis (Der Fliegerhorst Büchel) ligt in de regio Rijnland-Palts in het westen van Duitsland, ongeveer 60 km van de grens met België en Luxemburg. Ongeveer 20 Amerikaanse thermonucleaire kernwapens, gemonteerd op de Panavia Tornado-straaljager van de Duitse Luftwaffe, zijn klaar om in een oogwenk te worden ingezet. Duitse piloten zullen met deze wapens opstijgen als het bevel van president Trump komt via de NAVO. De Duitsers zullen ze op hun doelen laten vallen, vermoedelijk in Rusland. De Tornado is in staat om de B-61 atoombom af te vuren met een opbrengst tot 180 kiloton. Dat is 12 keer de grootte van de ontploffing in Hiroshima.

Vanmorgen leek alles heel normaal, totdat ik de toegangsweg bereikte naar de hoofdingang van de basis, gelegen langs een slaperig landweggetje. Een stroom auto's met Duitse soldaten en burgers reed met een slakkengang de basis binnen. Terwijl het verkeer dat me overspoelde langzaam dichterbij kwam, hoorde ik het oorverdovende geluid van de Tornado die een paar honderd meter verderop van de landingsbaan kwam. Het is een gruwelijke en angstaanjagende aanval op de oren, zoals Dylan beschreef,

Ik hoorde het geluid van een donder, het brulde een waarschuwing
Hoorde het gebrul van een golf die de hele wereld zou kunnen verdrinken.

Na enkele minuten bumper-aan-bumper verkeer op één rijstrook kwam ik binnen honderd meter van de hoofdingang en sloeg plotseling en scherp rechtsaf het Vredeskamp in. Dit is een van de meest bijzondere plekken op aarde.

Een prototype B61-12 met zijn nieuw ontworpen GPS-geleide staartkit.

Het Peace Camp bevindt zich op openbaar terrein grenzend aan de basis, volledig omgeven door een gezonde haag van kreupelhout en bomen. Het staat hier al vijf jaar op een hectare land. Er zijn meerdere campers en een paar grote tenten met badkamers en een keuken. De plaats heeft een zonnepaneel dat elektriciteit levert om de satelliet en elektronische apparaten van stroom te voorzien. Het internet dat deze peaceniks hebben ontwikkeld is razendsnel. Laat het maar aan Duitsers over. Ik ben onder de indruk van dit land. Alles is beter hier.

Ik denk dit Peace Camp en de Peace Park, op de hoek bij de ingang van de basis het schuldige geweten van het Duitse volk demonstreren. Deze geweldige mensen, misschien wel het toppunt van de menselijke beschaving, hebben veel lessen geleerd in hun tumultueuze geschiedenis, maar dit gaat hun begrip en/of vastberadenheid te boven. Ze hebben niet de moed om op te staan ​​tegen het Amerikaanse imperium.

De organisatie achter het Vredeskamp en het Vredespark is de Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Het heeft een opmerkelijke twintig weken van acties georganiseerd om de twintig atoombommen te vertegenwoordigen die gereed zijn om miljoenen te doden. Voor de periode tot 9 augustus 2018, Nagasaki-dag, zijn wakes, bijeenkomsten, gebedsdiensten, flyering, massademonstraties en acties van burgerlijke ongehoorzaamheid gepland. Mensen en groepen uit het hele continent checken in en uit. Deze vredesstrijders en profeten werden enorm aangemoedigd door de Nobelprijs voor de vrede die werd toegekend aan de International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN). De leiders, onder wie Marion Kuepker, zeggen dat ze worden aangemoedigd door het VN-Verdrag inzake non-proliferatie van kernwapens. Komend weekend wordt verwacht dat een half dozijn lokale kerken, met een gezonde mix van katholieken en protestanten, 500 parochianen naar de hoofdpoort zullen brengen voor religieuze diensten. Vorig jaar bracht een katholieke mis 60 mensen naar de hoofdingang.

Het Peace Park bevindt zich op de hoek van de hoofdweg die al het verkeer moet passeren als het de basis binnenkomt. Het Vredespark heeft een sterke religieuze boodschap en weerspiegelt de katholieke identiteit van de regio.

Dit katholieke heiligdom in het Vredespark wordt dagelijks gezien door 2,000 soldaten en burgers als ze Büchel binnenkomen. Het ligt op slechts 200 meter van de hoofdingang.
Het heiligdom toont hoe Jezus een geweer in tweeën breekt. Er staat: "Denk na - Atoomwapens zijn een misdaad tegen God en de mensheid."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De regering-Trump is bezig met het upgraden van het nucleaire arsenaal in Büchel. De Amerikanen zijn van plan om tegen 61 het nieuwe kernwapen B 12-2020 te produceren. De B 61-12 zal ook worden ingezet bij NAVO-troepen in Duitsland, Italië, België, Nederland en Turkije.

De thermonucleaire kernkop van de B 61-12 zal naar verluidt een maximale opbrengst hebben van ongeveer 50 kiloton (drie keer Hiroshima), maar oorlogsplanners zullen naar verwachting in staat zijn om dat te verminderen met behulp van een zogenaamde "dial-a-yield" -functie die effectief beperkt de omvang van de nucleaire reactie wanneer het wapen ontploft. De wapens kunnen zo klein zijn als 0.3 kiloton - ongeveer 2% van de grootte van de bom van 15 kiloton die de Verenigde Staten op Hiroshima lieten vallen. Deze functie maakt nucleaire oorlogsvoering veel waarschijnlijker - en veel aantrekkelijker voor gebruik als strategisch wapen.

Er is vaak verwarring tussen 'tactische' kernwapens en het traditionele 'strategische' kernwapen. De nieuwe B 61-12 kan worden beschouwd als een tactisch kernwapen omdat de ontploffing over het algemeen kleiner is en is ontworpen om te worden gebruikt op een slagveld nadat een grondoorlog is begonnen. Een strategisch kernwapen kan honderden keren groter zijn dan een tactisch wapen en is ontworpen om het vermogen van een vijand om dat te doen volledig te vernietigen bestaan of oorlog voeren. Het grootste strategische wapen in de voorraad van de VS is de B-83 met een opbrengst van 1.2 megaton, ongeveer 80 keer de grootte van de Hiroshima-bom.

Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog hebben de Duitsers zwaar te maken gehad met gewetenskwesties. Duitsland verbond zich in het Non-Proliferatieverdrag van 1970 en alle fracties van de Bondsdag stemden in 2010 voor de ontwapening van kernwapens. Vorig jaar stemden 122 staten voor een VN-verbod op kernwapens, terwijl Duitsland zich van stemming onthield.

Geweldloze actie Afschaffing van kernwapens roept de Duitse federale regering op om alle kernwapens uit Büchel en alle kernwapens van Duitse bodem terug te trekken. De overgrote meerderheid van de Duitsers – maar liefst 93% – wil dat kernwapens worden verboden, net zoals chemische en biologische wapens verboden zijn, volgens een opiniepeiling in opdracht van de Duitse afdeling van de International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW).

Ongeveer 50 Duitse vredesgroepen zijn betrokken bij een langdurige campagne om de overstap naar de gebruiksvriendelijkere B 61-12 te voorkomen. Er is een diepe en oprechte angst voor dit nieuwe wapen. Het kernelement van de campagne is de Declaration of Commitment-ondertekeningscampagne waarbij mensen een verklaring afleggen
op de website:

Ik zal één keer per jaar naar Büchel komen en deelnemen aan een actie totdat de kernwapens zijn teruggetrokken, en ik zal me actief inzetten voor het zoeken naar een kernwapenvrije wereld in de plaats waar ik woon.”

De briljante Duitse organisatoren houden volgende week een internationale actieweek, van 10 tot 18 julith. Als je geïnteresseerd bent om mee te doen, neem dan contact op met: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War is vereerd betrokken te zijn bij deze acties.

Over kernwapens gesproken, paus Franciscus heeft niet alleen “de dreiging van het gebruik ervan”, maar ook “het bezit ervan” categorisch veroordeeld.

 

 

 

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Gerelateerde artikelen

Onze Theory of Change

Hoe een oorlog te beëindigen?

Beweeg voor vrede-uitdaging
Anti-oorlogsevenementen
Help ons groeien

Kleine donateurs houden ons op de been

Als u ervoor kiest om een ​​periodieke bijdrage van ten minste $ 15 per maand te doen, kunt u een bedankje kiezen. We bedanken onze vaste donateurs op onze website.

Dit is je kans om een ​​opnieuw te bedenken world beyond war
WBW-winkel
Vertaal naar elke taal