युरी शेलियाजेन्को शान्तिवादको लागि अभियोगमा परेको बारेमा बोल्छन्

शान्तिवादीहरू शत्रु होइनन्, र शत्रुका सबै छविहरू काल्पनिक हुन्।

यूरी Sheliazhenko द्वारा, World BEYOND War, अगस्त 5, 2023

प्रिय साथीहरू, कीभबाट अभिवादन। म धेरै छोटो कुरा गर्नेछु, समय सीमित छ र आज युक्रेन विरुद्ध रूसी आपराधिक युद्धको कारण कीभमा दुईवटा हवाई आक्रमणको अलर्टहरू थिए।

"युक्रेन र विश्वका लागि शान्ति एजेन्डा" शीर्षकको हाम्रो शान्तिवादी घोषणा, अवश्य पनि, रूसी आक्रमणको कुनै पनि औचित्यको पूर्ण विपरीत दस्तावेज हो, जुन यस दस्तावेजमा स्पष्ट रूपमा निन्दा गरिएको छ।

समस्या के हो भने घृणा यस्तो प्रकारको रोग हो कि बिरामी मानिसहरूले आफूलाई स्वस्थ ठान्छन् र अरू, शान्तिप्रेमी मानिसहरू बिरामी हुन्छन्।

वास्तविकताको धारणामा यस्तो विकृति द्वन्द्व वृद्धि संयन्त्रको एक प्रसिद्ध भाग हो, "द्वन्द्वको फनेल"।

प्रोफेसर फ्रेडरिक ग्लासल, जसको मोडेल मैले घोषणापत्रमा आधारित शैक्षिक लेखमा रूस र युक्रेन बीचको द्वन्द्वको वृद्धिको विश्लेषण गर्न प्रयोग गरेको थिएँ, उनले आफ्नो मोनोग्राफ "द्वन्द्व व्यवस्थापन" मा वृद्धिको यान्त्रिकीकरणलाई अद्भुत रूपमा व्याख्या गर्छन् (वैसे, म समर्थन पत्रको लागि उहाँप्रति आभारी छु)।

यसलाई छोटकरीमा र लोकप्रिय रूपमा व्याख्या गर्ने हो भने, घृणा र वैरभाव सामान्यतया समझदार मानिसहरूको आंशिक पागलपन जस्तै हो।

द्वेषबाट संक्रमित मानिसहरूले आफू स्वस्थ छु भन्ने सोच्छन् र आफ्ना शत्रुहरूलाई घृणा नगर्नेहरू बिरामी छन् भन्ने सोच्छन्।

द्वेषले वास्तविकताको उनीहरूको धारणालाई विकृत बनाउँछ, तिनीहरू जताततै शत्रुहरू देख्छन् जसरी केही पागल मानिसहरूले दुष्ट भूतहरू देख्छन्।

युक्रेनको सुरक्षा सेवाका तथाकथित विज्ञले लेखे कि अर्को वाक्यांशले रूसी आक्रमणलाई औचित्य दिन्छ: "शान्तिको चाहना प्रत्येक व्यक्तिको प्राकृतिक आवश्यकता हो, र यसको अभिव्यक्तिले पौराणिक शत्रुसँगको झूटो सम्बन्धलाई औचित्य दिन सक्दैन।" यो सामान्य सामान्य अवलोकन हो, जब हामी पुटिनको युद्ध मेसिनले आफ्नो आपराधिक सैन्यवादी शासनका विरोधीहरूबाट शत्रुहरू, "विदेशी एजेन्टहरू" बनाउने, प्रचारमा उनीहरूलाई बदनाम गर्ने, दमन गर्ने बारेमा कुरा गर्दैछौं, कसैले पनि यसमा प्रश्न गर्दैन। मैले कहिल्यै सोचेको थिइनँ कि यो सामान्य सत्य मेरो आफ्नै उदाहरणबाट चित्रण हुनेछ, तर यहाँ यो छ, शत्रुको कुनै पनि छविको काल्पनिक र सामाजिक रूपमा हानिकारक चरित्रको कारणले गर्दा एक निर्दोष शान्तिवादीलाई शत्रुको रूपमा व्यवहार गरिएको छ।

मेरो “शान्ति एजेन्डा…” राष्ट्रपति जेलेन्स्कीलाई पठाइएको थियो, तर उनको कार्यालयले युक्रेनको सुरक्षा सेवालाई “शान्ति एजेन्डा…” लाई योग्यताको आधारमा विचार गर्नु र उचित जवाफ दिनुको सट्टा मलाई शत्रुको रूपमा सताउन आग्रह गर्ने छनौट गर्यो, किनकि कुनै पनि लोकतान्त्रिक नेताले निवेदनहरूलाई व्यवहार गर्नुपर्छ।

कानून अनुसार, युक्रेनको सुरक्षा सेवा प्रत्यक्ष रूपमा राष्ट्रपति जेलेन्स्कीको अधीनमा छ र उहाँ युक्रेनको संविधान अनुसार मानव अधिकारको ग्यारेन्टर पनि हुनुहुन्छ, त्यसैले, मेरो मानव अधिकारको उल्लङ्घनको लागि उहाँ अन्तिम जिम्मेवार हुनुहुन्छ (र मलाई निश्चित रूपमा थाहा छ कि म एक्लै पीडित होइन)।

मेरो अपार्टमेन्टमा खानतलासीको लागि अदालतको अनुमति घृणाको निराधार स्टिरियोटाइपहरूको संग्रह हो जुन मलाई कतै लागू हुँदैन।

एक वर्षसम्म युक्रेनको सुरक्षा सेवाले गोप्य रूपमा मेरो निगरानी गर्‍यो, रूसी एजेन्टहरूसँग कुनै सम्बन्ध खोज्ने प्रयास गर्‍यो, केही पनि भेटिएन, तर शान्तिपूर्ण माध्यमबाट शान्तिको वकालत, युद्धविराम र अर्थहीन रक्तपात र विनाश रोक्न शान्ति वार्ताको कारणले गर्दा म अझै पनि शत्रु हुँ भन्ने कुरामा विश्वस्त छु।

आक्रमणकारी र अत्याचारीहरूको विरुद्ध अहिंसात्मक प्रतिरोध सधैं सम्भव छ, युक्रेनका सशस्त्र बलहरूलाई पनि थाहा छ, उनीहरूले आधिकारिक वेबसाइटमा जीन शार्पद्वारा अहिंसात्मक प्रतिरोधका १९८ विधिहरू प्रकाशित गरे; सबै युक्रेनीहरूले गुलागमा दुई अहिंसात्मक क्रान्ति र अहिंसात्मक युक्रेनी विद्रोह पछि यो कुरा जान्नुपर्छ।

तर जब एक शान्तिवादीले अहिंसात्मक प्रतिरोधको कुरा गर्छ, युक्रेनको सुरक्षा सेवाले उसलाई शत्रु भएको शंका गर्छ र उसको मानव अधिकारको उल्लंघन गर्छ, जस्तै शत्रुहरू मानव होइनन्। यो पीडादायी रूपमा मूर्खतापूर्ण छ।

मेरो अपार्टमेन्टको यो अवैध खोजी र कम्प्युटर र स्मार्टफोन जफत गर्नु धेरै असुविधाजनक छ। समयसीमा सकिएको र मेरो सबै काम जफत गरिएको कम्प्युटरमा भएकोले मलाई अर्को दुई हप्ता भित्र भिटाली अलेक्सेन्कोको लागि संवैधानिक उजुरी तयार गर्न आवश्यक छ, त्यहाँ अन्य मुद्दाहरू छन् जसमा मेरो योगदान आवश्यक छ, त्यसैले यो जफत मानव अधिकार रक्षकको रूपमा मेरो काममा गम्भीर अवरोध हो।

साथै, शैक्षिक पाठ्यक्रम "शान्तिवादका आधारभूत कुराहरू" मा मेरा नोटहरू लिइएका थिए, त्यसैले यदि पाठ्यक्रम सुरु गरिएको छ भने पछि सुरु गरिनेछ।

तर म मेरो घर र मेरो देशबाट भाग्ने छैन; यदि मलाई शान्तिवादको लागि जेल पठाइयो भने, म जेलमा रहेका शान्तिप्रेमी युक्रेनको लागि पनि उपयोगी हुने तरिका फेला पार्नेछु, म सोच्नेछु र लेख्नेछु र शान्तिको बारेमा स्थायी विश्वव्यापी संवादमा योगदान पुर्‍याउने तरिकाहरू खोज्नेछु, म सँगी कैदीहरूलाई शान्ति र मानव अधिकारको बारेमा शिक्षित गर्नेछु र उनीहरूलाई मद्दत गर्नेछु, विशेष गरी यदि तिनीहरू राजनीतिक कैदीहरू पनि देखिन्छन् भने।

सहयोगको लागि सबैलाई धन्यवाद, म आभारी र नम्र छु।

अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरोद्वारा युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनको नोबेल शान्ति पुरस्कारको नामांकन विशेष गरी हृदयस्पर्शी छ, र मलाई गर्व छ कि हाम्रो संस्था बेलारुस र रूसका बहादुर साथीहरूको साथमा मनोनित भएको छ जसले मानिसहरूलाई युक्रेनीहरू (वा अन्य कुनै पनि मानिसहरूलाई) मार्न अस्वीकार गर्न, पुटिनको मासु चक्कीबाट बच्न मद्दत गर्न धेरै काम गर्छन्।

युरोपेली ब्यूरो फर कन्सियसियस अब्जेक्सनकी अध्यक्ष एलेक्सिया त्सोनीलाई पनि धन्यवाद, उनी मानव अधिकार अनुगमन मिसनमा कीभमा छिन् र उनले मलाई मद्दत गर्नेछिन्।

मेरो चरित्रको बारेमा प्रमाण सहितको समर्थन पत्रहरूको लागि म आभारी छु, यो निवारक उपाय सम्बन्धी सम्भावित तर अझै तोकिएको छैन, जुन घरमा नजरबन्द देखि पूर्व-परीक्षण हिरासत सम्म जे पनि हुन सक्छ, अदालतको सुनुवाइमा आवश्यक पर्न सक्छ।

डेभिड स्वानसन, मेरो साथी र कार्यकारी निर्देशक World BEYOND War, सन्दर्भ पत्रमा लेखे: "आत्म-शासन सम्भव छैन ती व्यक्तिहरू बिना जो अहिंसात्मक र सहयोगी रूपमा आफ्नो विश्वासमा उभिन इच्छुक छन् र हिंसाको सट्टा संवाद मार्फत अरूलाई मनाउन वा मनाउन काम गर्छन्। विशेष गरी आवश्यक ती व्यक्तिहरू हुन् जसले आफ्नो सरकार गलत भएको विश्वास गर्दा, यसको विरुद्धमा जानुको सट्टा यसलाई सुधार गर्न काम गर्छन् - ती व्यक्तिहरू जसलाई आफ्नो विरुद्धमा अरू कुनै सरकारलाई समर्थन गर्ने विचार कहिल्यै आउँदैन। यो त्यस्तो व्यक्ति हो जुन संसार युरी शेलियाझेन्कोमा पाउँदा भाग्यमानी छ।" धन्यवाद, डेभिड!

यो भिडियो हेरिरहेका सबै मानिसहरूलाई म अनुरोध गर्दछु: कृपया तपाईंको देशहरूमा भौतिक रूपमा शान्ति आन्दोलनहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्, र मलाई आशा छ कि तपाईंको समर्थनको कुनै न कुनै अंश युक्रेनी शान्ति र मानव अधिकार कार्यकर्ताहरूको लागि उपयोगी हुनेछ, र मेरो अवस्थामा पनि, हाम्रो संस्थाले भाग लिने अन्तर्राष्ट्रिय नेटवर्कहरू मार्फत।

कृपया शान्ति आन्दोलनहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्, तिनीहरूलाई सिर्जना गर्नुहोस्, भाग लिनुहोस् र कोष दिनुहोस्। शान्तिलाई बजेट दिनुहोस्!

वैज्ञानिक ज्ञान, विश्वास र आशाका साथ अहिंसात्मक रूपमा काम गर्दै, हामी एक राम्रो संसार निर्माण गर्न सक्छौं जहाँ सबैले मार्न अस्वीकार गर्छन् र त्यसैले कुनै युद्ध हुँदैन।

सम्पादकको नोट:

युरी शेलियाझेन्कोलाई युक्रेनी सरकारले औपचारिक रूपमा रूसी आक्रमणलाई जायज ठहराएको अपराधको आरोप लगाएको छ। प्रमाण यो हो यो कथन जसले रूसी आक्रमणको स्पष्ट रूपमा निन्दा गर्दछ।

Aयुरीसँगको खेल.

कृपया यहाँ निवेदनमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्।.