नोबेल शान्ति पुरस्कारको विश्व सम्मेलन: अन्तिम घोषणा

14.12.2014 - Redazione इटाली - Pressenza
नोबेल शान्ति पुरस्कारको विश्व सम्मेलन: अन्तिम घोषणा
लमामा गोबोई को शिखर सम्मेलन को अंतिम घोषणा को पढने (लुका सेलिनी द्वारा छवि)

नोएनल शांति पुरस्कार र शान्ति पुरस्कार संगठन, 14-12 डिसेम्बर देखि नोबेल शांति पुरस्कार को 14th विश्व शिखर सम्मेलन को लागि रोम मा एकत्र गरे, 2014 ले उनको चर्चा को बारे मा निम्नलिखित घोषणा जारी गरे:

जीवित शान्ति

शान्तिको लागि मानवको मन जस्तो प्रेम, दया, र जीवन र प्रकृतिको लागि श्रद्धाको रूपमा शान्ति को लागी केहि पनि छैन। कुनै पनि महान व्यक्ति को रूप मा मानव छ जो कार्रवाई मा प्रेम र दयालु को चुनन को रूप मा छ।

यस वर्ष हामी नेल्सन मण्डेलाको विरासतलाई सम्मान गर्दछौं। उनले सिद्धान्तहरूको उदाहरण दिए जसका लागि नोबेल शान्ति पुरस्कार प्रदान गरिएको छ र उनी आफ्नो जीवनको सत्यताको कालातीत उदाहरण हुन्। उहाँ आफैले भनेझैं: "मानव हृदयमा यसको विपरित भन्दा स्वाभाविक रूपमा प्रेम आउँछ।"

उहाँ धेरै नतिजाहरू आशा गर्नुहुन्थ्यो, घृणा गर्न समेत थाल्नुभयो, तर उहाँले प्रेममा प्रेम गर्नुभयो। यो एक छनौट हो जुन हामीले सबै बनाउन सक्छौं।

दक्षिण अफ्रिकाको सरकारले दलाई लामालाई योजनामा ​​उपस्थित हुन सक्षम पार्न भिसा दिन अस्वीकार गरेको कारण हामी यस वर्ष केप टाउनमा नेल्सन मण्डेला र उनका साथी पीस पुरस्कार विजेतालाई सम्मान गर्न सकेनौं भन्ने तथ्यले हामी दु: खी छौं। केप टाउनमा शिखर सम्मेलन। रोममा सारिएको १ 14 औं शिखर सम्मेलनले जे होस्, हामीलाई दक्षिण अफ्रिकाको अनौंठो अनुभवलाई विचार गर्न अनुमति दिईरहेको छ कि यो देखाउँदै कि धेरै जटिल पेसागत विवादहरू पनि नागरिक क्रियाकलाप र वार्ताबाट शान्तिपूर्वक समाधान गर्न सकिन्छ।

नोबेल शान्ति पुरस्कारको रूपमा हामी साक्षी दिन्छौं - जस्तै अतीत 25 वर्षमा दक्षिण अफ्रिकामा - सामान्य राम्रो प्राप्त गर्न सकिन्छ। हामीमध्ये धेरैले बन्दुकहरूसँग सामना गरेका छन् र डरलाग्दो र शान्तिको लागि प्रतिबद्धतासँग डराउँछन्।

शान्तिले जहाँ शासनलाई कमजोर बनाउँछ, जहाँ कानूनको शासनले न्याय ल्याउँछ र मानव अधिकारको खजाना दिन्छ, जहाँ प्राकृतिक संसारसँग समानुपातिक हुन्छ, र सहिष्णुता र विविधताको फाइदा पूर्णतया बुझिन्छ।

हिंसाले धेरै अनुहारहरू छन्: पूर्वाग्रह र कट्टरवाद, नस्लवाद र एक्सेन्टोबिया, अज्ञानता र शरारतीपन, अन्याय, धन र अवसरको सकल असमानता, महिला र बच्चाहरूको दमन, जबर्जस्ती श्रम र दासत्व, आतंकवाद र युद्ध।

धेरै मानिसहरू निर्दोष महसुस गर्छन् र निष्ठा, स्वार्थीता र अन्यायमा पीडित हुन्छन्। त्यहाँ एक उपचार हो: जब व्यक्तिहरूले दया र दयालुसँग अरूको हेरचाह गर्ने प्रतिबद्धता गर्छन् भने तिनीहरू परिवर्तन गर्छन् र उनीहरूलाई संसारको शान्तिको लागि परिवर्तन गर्न सक्षम हुन्छन्।

यो एक सार्वभौमिक व्यक्तिगत नियम हो: हामीले अरूलाई व्यवहार गर्न चाहन्छौं जुन हामी उपचार गर्न चाहन्छौं। राष्ट्र, पनि, अन्य राष्ट्रहरूको उपचारको रूपमा तिनीहरू व्यवहार गर्न चाहन्छन्। जब तिनीहरू गर्दैनन्, अराजकता र हिंसा पछ्याउँछ। जब तिनीहरू गर्छन, स्थिरता र शान्ति प्राप्त हुन्छ।

हामी हिंसामा निरन्तर निर्भरतालाई मतभेदको एक प्राथमिक माध्यमको रुपमा निरन्तरता दिन सक्छौं। सिरिया, कांगो, दक्षिण सुडान, यूक्रेन, इराक, प्यालेस्टाइन / इजरायल, कश्मीर र अन्य संघर्षहरूको लागि कुनै सैन्य समाधानहरू छैनन्।

शान्तिलाई सबैभन्दा ठूलो खतराहरूमध्ये केही ठूला शक्तिहरूको निरन्तर दृष्टिकोण हो जुन उनीहरूले सैन्य शक्ति मार्फत आफ्ना लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न सक्दछन्। यस परिप्रेक्ष्यमा आज नयाँ संकट सिर्जना भइरहेको छ। यदि यो जाँच नगरी छोडियो भने यो प्रवृत्ति अपरिहार्य रूपमा बढ्दो सैन्य झगडा र नयाँ खतरनाक शीत युद्धतर्फ उन्मुख हुनेछ।

हामी ठूला राज्यहरूबीच युद्धको खतरा - आणविक युद्ध सहित - बारे गम्भीर चिन्तित छौं। शीतयुद्ध पछि यो खतरा कुनै पनि समय भन्दा बढि छ।

हामी तपाईंको ध्यान राष्ट्रपति मिखाइल गोरबचेव बाट संलग्न पत्रमा आग्रह गर्दछौं।

Militarism ले यो पछिल्लो वर्ष 1.7 ट्रिलियन डलर भन्दा बढी विश्वको मूल्य छ। यसले पृथ्वीको पारिस्थितिकी तंत्रको विकास र संरक्षणको लागि आवश्यक आवश्यक स्रोतहरूको गरीबलाई छोडिदिन्छ र यसका सबै परिस्थितिमा पीडाको संभावना बढ्दछ।

कुनै कष्ट छैन, कुनै मानवीय विश्वास मानव अधिकारको सकल उल्लङ्घन वा महिला र बालबालिकाको दुर्व्यवहार को औचित्य बिगार्न सकिँदैन. आतंकवादीहरू आतंकवाद हुन्। धर्मको गतिमा प्रशंसकत्व अधिक सजिलै संग समाहित हुनेछ र न्याय गरीबहरुको लागी जब न्याय को लागी गरिन्छ, र जब कूटनीति र सहयोग सबै भन्दा शक्तिशाली राष्ट्रहरु बीच अभ्यास गरिन्छ।

10,000,000 मानिसहरू आज बेपरिवार छन्। हामी दस वर्ष भित्र अस्थिरता समाप्त गर्न को लागी संयुक्त राष्ट्र संघ उच्च आयुक्त अभियान को साथ साथै 50,000,000 विस्थापित व्यक्तिहरुको पीडा कम गर्न यसको प्रयासलाई समर्थन गर्दछौं।

महिलाहरु र लडकियहरुको विरुद्ध हिंसा को वर्तमान लहर र सशस्त्र समूहहरु र सैन्य शासनों द्वारा संघर्ष मा यौन हिंसा को सशक्तिकरण ले महिलाहरु को मानव अधिकार को उल्लङ्घन गर्दछ, र उनको लक्ष्य को शिक्षा, आंदोलन को आजाद, शांति र न्याय को आह्वान गर्न असंभव बनािन्छ। हामी महिलाहरु, शान्ति र सुरक्षा र राजनीतिक इच्छाहरुलाई राष्ट्रीय सरकारहरु गर्न को लागी सबै संयुक्त राष्ट्र संकल्पहरुको पूर्ण कार्यान्वयन गर्न चाहन्छौं।

ग्लोबल कमन्सहरूको सुरक्षा

वातावरण, महासागर, र वर्षावनको बेला कुनै राष्ट्र सुरक्षित हुन सक्दैन। जलवायु परिवर्तन पहिले देखि नै खाद्य उत्पादनमा चरम परिवर्तन, चरम घटना, बढ्दो समुन्द्र स्तर, मौसमको ढाँचाको तीव्रता, र महामारीको सम्भावना बढ्दै गएको छ।

हामी 2015 मा पेरिसको जलवायुको रक्षा गर्न एक मजबूत अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौताको लागि कल गर्दछौं।

गरिबी र सतत विकास

यो अस्वीकार्य छैन कि 2 बिल भन्दा बढी व्यक्ति प्रति दिन $ 2.00 भन्दा कम मा बस्छ। देशलाई गरिबीको अन्याय हटाउन ज्ञात व्यावहारिक समाधानहरू अपनाउनु पर्छ। उनीहरूले संयुक्त राष्ट्र स्थायी विकास लक्ष्यहरूको सफल समापनलाई समर्थन गर्नुपर्दछ। हामी प्रतिष्ठित व्यक्तिहरूको उच्च स्तरीय प्यानलका सिफारिसहरूको अप्ठेरोमा आग्रह गर्दछौं।

तानाशाहको दमन समाप्त गर्न पहिलो चरणले पैसाको बैंकले भ्रष्टाचारबाट उत्पन्न हुने र त्यसको यात्रामा बाधाहरू अस्वीकार गर्नेछ।

बच्चाहरूको अधिकार प्रत्येक सरकारी एजेन्डाको अंश बन्न पर्छ। हामी विश्वव्यापी प्रमाणिकरण र बाल अधिकारको कन्वेंशनको आवेदनको लागि कल गर्दछौं।

चौडाईको कामको खाँचो हुन आवश्यक छ, र लाखौं नयाँ श्रम बजारले एक व्यावहारिक कामलाई प्रदान गर्न को लागी, दुलही र विश्वसनीय कारवाही गर्न सकिन्छ। एक प्रभावकारी सामाजिक फ्लोर सबै देशमा डिजाईन गर्ने सबै भन्दा खराब रूपहरू हटाउनका लागि डिजाइन गर्न सकिन्छ। मानिसहरु को सामाजिक र लोकतान्त्रिक अधिकार को दावा गर्न को लागी सशक्त हुनु आवश्यक छ र आफ्नो नियतिहरुमा पर्याप्त नियंत्रण प्राप्त गर्न को लागी।

परमाणु विरूपण

आज संसारमा १ 16,000,००० भन्दा बढी आणविक हतियारहरू छन्। परमाणु हतियारहरूको मानवीय प्रभावमा भर्खरको तेस्रो अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनको समापन भएपछि: केवल एकको प्रयोगको प्रभाव अस्वीकार्य हो। केवल १०० ले पृथ्वीको तापक्रमलाई कम्तिमा १० वर्षसम्म १ डिग्री सेल्सियसले घटाउनेछ, जसले विश्वव्यापी खाद्यान्न उत्पादनमा ठूलो अवरोध ल्यायो र २ अरब मानिसलाई भोकमरीको जोखिममा पार्छ। यदि हामी आणविक युद्ध रोक्न असफल भयौं भने, शान्ति र न्यायको लागि हाम्रा अन्य सबै प्रयासहरू व्यर्थका हुनेछन्। हामीले आणविक हतियारहरूलाई बदमाश गर्न, प्रतिबन्ध गर्न र हटाउन आवश्यक छ।

रोममा भेट्न हामी पोप फ्रान्सिसको आणविक हतियारको लागि हालैको कलको प्रशंसा गर्दछौं "एकपटक र सबैका लागि"। हामी अस्ट्रियाई सरकार द्वारा प्रतिज्ञा को स्वागत गर्छन "यस लक्ष्य को प्राप्त गर्न को लागी को लागी को लागी र परमाणु हथियारों को उन्मूलन को लागि कानूनी अंतर को भरने को लागि प्रभावी उपायहरु लाई पहिचान गर्न को लागी र को लागी" को लागी "।

हामी सबै राज्यलाई सकेसम्म चाँडो आणविक हतियार प्रतिबन्ध गर्न सन्धिमा वार्ता सुरु गर्न आग्रह गर्दछौं र त्यसपछि दुई वर्षभित्र वार्ता सम्पन्न गर्न आग्रह गर्दछौं। यसले आणविक अप्रसार प्रसार सन्धिमा निहित अवस्थित दायित्वहरू पूरा गर्नेछ, जुन २०१ 2015 को मेमा समीक्षा हुनेछ र अन्तर्राष्ट्रिय अदालतको सर्वसम्मति फैसला। वार्तालापहरू सबै राज्यहरूको लागि खुला हुनुपर्छ र कुनै पनि अवरोधनीय हुँदैन। २०१ 70 मा हिरोशिमा र नागासाकीको बम विष्फोटको th० औं वार्षिकोत्सवले यी हतियारहरूको खतरा अन्त्य गर्ने जरुरीतालाई प्रकाश पार्दछ।

पारंपरिक हतियार

हामी पूर्णतया स्वायत्त हतियार (हत्यारा रोबोट) मा पूर्व-भावनात्मक प्रतिबंधको लागि कलको समर्थन गर्दछौं - हतियार जसले मानव हस्तक्षेप बिना चयन गर्न सक्नेछ र लक्ष्यमाथि आक्रमण गर्नेछ। हामीले यो अमानवीय युद्धको नयाँ रूपलाई रोक्न पर्छ।

हामी असंगत हतियार प्रयोग को लागी तत्काल रोक्न आग्रह गर्दछु र सबै राज्यों मा शामिल हुन र मेरो भनाई संधि र क्लस्टर मुनिहरु को कन्वेंशन को पूरी तरह अनुपालन गर्न को लागी आग्रह गर्दछु।

हामी आर्म ट्रेड ट्रेड को बल मा प्रवेश गर्छन र सबै राज्यों को संधि मा शामिल हुन को लागी आग्रह गर्छन।

हाम्रो कल

हामी यी सिद्धान्तहरू र पोषणहरू महसुस गर्न हामीसँग काम गर्न धार्मिक, व्यवसाय, नागरिक नेताहरू, परामर्शदाताहरू र असल इच्छाका सबै व्यक्तिहरूलाई फोन गर्छौं।

मानव मानहरू जुन सम्मान जीवन, मानव अधिकार र सुरक्षा, राष्ट्रहरूलाई डोऱ्याइ भन्दा बढी भन्दा आवश्यक छ। कुनै पनि कुराले कुन राष्ट्रहरूले फरक पार्न सक्दछ भनेर फरक पार्दैन। नेल्सन मंडेला एक अकेला जेल सेलबाट शान्ति बन्नुभयो, हामीलाई सम्झाइदिन्छ कि हामीले सबै भन्दा महत्त्वपूर्ण स्थानलाई अनदेखा गर्नुपर्नेछ जहाँ शान्ति जीवित हुनुपर्छ - हामी प्रत्येकको हृदय भित्र। यो त्यो ठाउँ हो जुन सबै, पनि राष्ट्रहरू, राम्रो लागि परिवर्तन गर्न सकिन्छ।

हामी विस्तृत वितरण र अध्ययन को आग्रह गर्छौं हिंसा बिना संसारको लागि चार्टर रोम २०० in मा 8th औं नोबेल शान्ति पुरस्कार विजेता शिखर सम्मेलन द्वारा अपनाइएको।

संलग्न Hereto राष्ट्रपति मिखाइल गोरबचेव बाट एक महत्वपूर्ण संचार हो। स्वास्थ्य चिन्ताको कारण उनी रोममा सामेल हुन असमर्थ थिए। उहाँ नोबेल शान्ति पुरस्कार शिखरको संस्थापक हुनुहुन्छ र हामी यो बुद्धिमानी हस्तक्षेपमा तपाईंको ध्यानको आग्रह गर्छौं:
मिखाइल गोरबचेवको पत्र नोबेल लाउरेट्स फोरममा सहभागी हुन

प्यारा साथीहरु,

मलाई धेरै माफी छ, म हाम्रो बैठकमा भाग लिन असमर्थ छु तर यो पनि खुशी छ कि हाम्रो सामान्य परम्पराको सत्य हो, तपाईले संसारभर सुनेको नोबेल पुरस्कारको आवाज बनाउन रोममा भेला भएका छन्।

आज, म युरोपेली र विश्वकपको अवस्थामा ठूलो चिन्ताको महसुस गर्छु।

दुनिया समस्याहरु को एक समय मा जाँदैछ। युरोपमा भइरहेको विवादले यसको स्थायित्वलाई धम्की दिन्छ र संसारमा सकारात्मक भूमिका खेल्न यसको क्षमतालाई कम पार्छ। मध्य पूर्वका घटनाहरू एकदमै खतरनाक मोड लिन पाइन्छ। त्यहाँ अन्य क्षेत्रहरूमा सम्मिश्रण वा सम्भावित द्वन्द्वहरू छन्, जबकि सुरक्षा, गरिबी र पर्यावरणीय क्षयको बढ्दो ग्लोबल चुनौतीहरू ठीकसँग सम्बोधन गरिँदैन।

नीति निर्माताहरू विश्व संसारको नयाँ वास्तविकताहरूलाई प्रतिक्रिया दिँदै छैनन्। हामी अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धमा विश्वासको विनाशकारी हानि देखिरहेका छौं। प्रमुख शक्तियों को प्रतिनिधिहरु को बयान को अनुसार, उनि लंबी अवधि को टकराव को लागि तैयारी गर्दै छन्।

हामीले यी खतरनाक प्रवृत्तहरूलाई उल्टाउन हामी सबै गर्न सक्छौं। हामीलाई नयाँ, व्यावहारिक विचारहरू र प्रस्तावहरू चाहिन्छ जुन राजनीतिक नेताहरूको वर्तमान पुस्तालाई अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धको गम्भीर संकट हटाउन मद्दत पुर्याउने, साधारण संवाद बहाल गर्न र आजको संसारका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने संस्थाहरू र तन्त्रहरू सिर्जना गर्न मद्दत पुर्याउँदछ।

मैले हालैका प्रस्तावहरू राखेको छु जुन नयाँ सर्दीको पछाडीबाट फर्किन र अन्तर्राष्ट्रिय मामलाहरूमा भरोसा पुनर्स्थापना गर्न मद्दत गर्न सक्दछ। संक्षेपमा, म निम्न प्रस्ताव गर्दछु:

  • अन्ततः यूक्रेनी संकट समाधानको लागि मिन्स्क सम्झौताहरू लागू गर्न सुरु गर्नुहोस्;
  • धम्की र पारस्परिक आरोपहरूको तीव्रता घटाउन;
  • मानवअधिकारको विनाशलाई रोक्न र द्वन्द्वले प्रभावित पार्ने क्षेत्रहरू पुनर्निर्माण गर्न चरणहरूमा सहमत हुनुपर्दछ;
  • युरोपमा संस्थाहरूको सुदृढीकरण र सुरक्षाको तवरमा बलियो बनाउन वार्ता सञ्चालन गर्न;
  • ग्लोबल चुनौतिहरू र धम्कीहरूलाई सम्बोधन गर्न साधारण प्रयासहरू पुन: सक्षम पार्नुहोस्।

मलाई विश्वास छ कि प्रत्येक नोबेल पुरस्कारले वर्तमान खतरनाक अवस्थालाई पछाडि र शान्ति र सहयोगको बाटोमा फर्काउन योगदान दिन्छ।

म तपाईलाई सफलता चाहान्छु र तपाईंलाई हेर्नको लागि आशा गर्दछु।

 

शिखर सम्मेलनका लागि दस जना नोबेल शान्ति पुरस्कार प्रदान गरिएको थियो:

  1. उहाँको पवित्रता XIV दलाई लामा
  2. शिरिन अबिदी
  3. लेमाहा गोबोई
  4. Tawakkol Karman
  5. माईड्रेड मजुइयर
  6. जोसे रामोस-हर्टा
  7. विलियम डेभीड ट्रिमबल
  8. बेटी विलियम्स
  9. जोडी विलियम्स

र बाह्र नोबेल शान्ति पुरस्कार प्राप्त संगठनहरू:

  1. अमेरिकी मित्र सेवा समिति
  2. ईमानदारी अन्तर्राष्ट्रिय
  3. युरोपेली आयोग
  4. ल्याण्डिमिस बन्ने अन्तर्राष्ट्रिय अभियान
  5. अन्तर्राष्ट्रिय श्रम संगठन
  6. जलवायु परिवर्तन मा अन्तरराष्ट्रीय पैनल
  7. अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरो
  8. परमाणु युद्ध को रोकथाम को लागि अन्तरराष्ट्रीय चिकित्सक
  9. रासायनिक हतियारहरूको रोकथामको लागि संगठन
  10. विज्ञान र विश्व मामलों मा Pugwash सम्मेलन
  11. परिषदका लागि संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त
  12. संयुक्त राष्ट्र

तथापि, तिनीहरू सबै सामान्यतया सामान्य सहमतिको सबै पक्षहरूलाई समर्थन गर्दैन जुन शिखर सम्मेलनको छलफलबाट उत्पन्न हुन्छ।

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्