World BEYOND WarG7 शिखर सम्मेलनको क्रममा हिरोशिमा शहरमा साइकल शान्ति कारभान

यूसुफ Essertier द्वारा, World BEYOND War, मई 24, 2023

Essertier छ को लागि आयोजक World BEYOND Warजापान च्याप्टर.

आज हिरोशिमा धेरै मानिसहरूको लागि "शान्तिको शहर" हो। हिरोशिमाका नागरिकहरू मध्ये, त्यहाँ मानिसहरू छन् (तिनीहरू मध्ये केही hibakusha वा "ए-बम पीडितहरू") जसले विश्वलाई आणविक हतियारका खतराहरूबारे चेतावनी दिन, जापान साम्राज्य (1868-1947) को पीडितहरूसँग मेलमिलाप प्रवर्द्धन गर्न र सहिष्णुता र बहुसांस्कृतिक जीवनको खेती गर्ने प्रयासहरू गरेका छन्। यस अर्थमा, यो साँच्चै शान्तिको शहर हो। अर्कोतर्फ, धेरै दशकहरूसम्म, सहर साम्राज्यको लागि सैन्य गतिविधिहरूको केन्द्र थियो, पहिलो चीन-जापानी युद्ध (1894-95), रुसो-जापानी युद्ध (1904-05), र दुई विश्व युद्ध। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, यो युद्धको सहरको रूपमा अँध्यारो इतिहास पनि छ।

तर ६ अगस्ट १९४५ मा राष्ट्रपति ह्यारी ट्रुम्यानले सहरलाई “सैन्य आधार"त्यहाँ मानिसहरू, प्रायः नागरिकहरूमा परमाणु बम खसाले। यसरी सुरु भयो जुन हाम्रो प्रजातिको "आणविक युद्ध खतरा युग" भन्न सकिन्छ। त्यसको लगत्तै, केही दशकहरूमा, अन्य राज्यहरू आणविक ब्यान्डवागनमा उफ्रँदै, हामी हाम्रो नैतिक विकासको एउटा बिन्दुमा आइपुग्यौं जब हामीले सम्पूर्ण मानवताको लागि आणविक शीतकालीन खतराको सामना गर्‍यौं। त्यो पहिलो बमलाई दुखद, विषाक्त-मर्दानी-बिरामी नाम "सानो केटा" दिइएको थियो। यो आजको मापदण्ड अनुसार सानो थियो, तर यसले धेरै सुन्दर मानवहरूलाई राक्षस जस्तो देखिन्थ्यो, तुरुन्तै सयौं हजारहरूमा अविश्वसनीय पीडा ल्यायो, तुरुन्तै शहरलाई ध्वस्त पार्यो, र केही महिनाको अवधिमा एक लाख भन्दा बढी मानिसहरूलाई मार्यो। ।

त्यो प्रशान्त युद्ध (१९४१-४५) को अन्त्यमा थियो जब यो मान्यता थियो कि संयुक्त राष्ट्र संघ (वा "सहयोगी") ले पहिले नै जितेको थियो। नाजी जर्मनीले धेरै हप्ता अघि (सन् १९४५ को मे मा) आत्मसमर्पण गरेको थियो, त्यसैले शाही सरकारले आफ्नो मुख्य सहयोगी गुमाइसकेको थियो, र अवस्था उनीहरूको लागि निराशाजनक थियो। जापानको अधिकांश सहरी क्षेत्र समतल भइसकेको थियो र देश ए निराशाजनक स्थिति.

1942 को "संयुक्त राष्ट्र संघको घोषणा" मार्फत दर्जनौं देशहरू संयुक्त राज्य अमेरिकासँग गठबन्धन भएका थिए। यो मुख्य सन्धि थियो जसले औपचारिक रूपमा दोस्रो विश्वयुद्धका सहयोगीहरूलाई स्थापना गर्‍यो र त्यो संयुक्त राष्ट्रको आधार बन्यो। यो सन्धिमा युद्धको अन्त्यसम्म ४७ राष्ट्रिय सरकारहरूले हस्ताक्षर गरिसकेका थिए र ती सबै सरकारहरूले साम्राज्यलाई पराजित गर्न आफ्नो सैन्य र आर्थिक स्रोतहरू प्रयोग गर्ने प्रतिबद्धता जनाएका थिए। यस घोषणापत्रमा हस्ताक्षर गर्नेहरूले त्यहाँसम्म लड्ने वाचा गरे अक्ष शक्तिहरु मा "पूर्ण विजय"। (यसलाई "बिनशर्त आत्मसमर्पण" भनेर व्याख्या गरिएको थियो। यसको मतलब संयुक्त राष्ट्र पक्षले कुनै पनि मागलाई स्वीकार गर्दैन। जापानको मामलामा, उनीहरूले सम्राटको संस्थालाई कायम राख्ने माग पनि स्वीकार गर्दैनन्, त्यसैले यसले यसलाई गाह्रो बनायो। युद्ध अन्त्य गर्न। तर हिरोसिमा र नागासाकीमा बमबारी गरेपछि अमेरिकाले जापानलाई जसरी पनि सम्राट कायम राख्न अनुमति दियो)।

ओभर-द-शीर्ष प्रतिशोध? युद्ध अपराध? अति मार्ने? प्रयोगशाला मुसाको सट्टा मानिस प्रयोग गरेर प्रयोग? उदासीवाद? त्यहाँ ट्रुम्यान र अन्य अमेरिकीहरूले गरेको अपराधको वर्णन गर्ने विभिन्न तरिकाहरू छन्, तर यसलाई "मानवतावादी" भन्न गाह्रो हुनेछ वा मेरो पुस्ताका अमेरिकीहरूलाई भनिएको परी कथालाई विश्वास गर्न गाह्रो हुनेछ कि यो अमेरिकीहरूको जीवन बचाउनको लागि गरिएको थियो। र जापानी

अब, दुःखको कुरा, हिरोशिमा सहरले वाशिंगटन र टोकियोको दबाबमा जापान बाहिर र भित्रका मानिसहरूको जीवनलाई एकपटक फेरि खतरामा पार्न थालेको छ। हिरोशिमा शहरको वरपरका केही सैन्य सुविधाहरू छन्, जसमा यूएस मरीन कोर्प्स एयर स्टेसन पनि छ। Iwakuni, जापान सामुद्रिक आत्मरक्षा बल कुरे बेस (कुरे किची), संयुक्त राज्य सेना कुरे पियर 6 (क्याम्प कुरे अमेरिकी सेना गोला बारूद डिपो), र अकिजुकी गोला बारूद डिपो। यी सुविधाहरूको अस्तित्वमा थपिएको छ नयाँ सैन्य निर्माण जुन डिसेम्बरमा घोषणा गरिएको थियो कि तिनीहरू वास्तवमा पूर्वी एशियामा अन्य मानिसहरूलाई मार्न प्रयोग हुने सम्भावना बढ्छ। यसले मानिसहरूलाई कसरी हिरोशिमा दुबै युद्धको शहरको रूपमा जारी राखेको छ भनेर प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ र शान्ति, अपराधीहरूको र पीडितहरूको।

र यस्तै भयो, १९ मा^th यो "शान्तिको सहर" मा एकातिर सक्रिय, तल्लो तह, शान्तिको वकालत र अर्कोतिर वाशिङटन र टोकियोको सैन्य उद्देश्यहरूका लागि सक्रिय अभिजात वर्गको सहयोगको बीचमा, "G7" भनिने बहु-सशस्त्र दानव चकनाचुर भयो। सहरमा, हिरोशिमाका नागरिकहरूको लागि समस्या निम्त्याउँछ। प्रत्येक G7 राज्यका प्रमुखहरूले राक्षसको एउटा हातलाई नियन्त्रण गर्छन्। पक्कै पनि ट्रुडो र जेलेन्स्कीले सबैभन्दा सानो र छोटो हातहरू नियन्त्रण गर्छन्। अचम्मको कुरा, यो राक्षसको जीवन, जसले संसारलाई आणविक प्रकोप तर्फ धकेलिरहेको छ। मिन्स्क सम्झौताहरू, यति बहुमूल्य मानिन्छ कि जापानले दशौं हजार नियमित प्रहरी र अन्य प्रकारका सुरक्षाकर्मीहरू पठाए, जसमा दंगा प्रहरी, सुरक्षा प्रहरी, गोप्य प्रहरी (Kōan keisatsu वा "सार्वजनिक सुरक्षा पुलिस"), चिकित्सा र अन्य सहयोगी कर्मचारीहरू। G7 शिखर सम्मेलन (19 देखि 21 मे) को समयमा हिरोशिमामा जो कोहीले यो एक "स्पेयर नो एक्सपेन्स" प्रकारको मामिला हो भनेर देख्न सक्थे। यदि इङ्गल्याण्डको कर्नवालमा जून २०२१ मा G7 शिखर सम्मेलनको पुलिसिङ खर्च £2021 थियो भने, यो घटनाको आयोजना गर्न प्रहरी र सामान्यतया कति येन खर्च भयो भनेर कसैले कल्पना गर्न सक्छ।

मैले जापान अध्यायको निर्णयको पछाडिको तर्कलाई पहिले नै छोएको छु World BEYOND War G7 को विरोध गर्न "G7 शिखर सम्मेलनमा हिरोशिमा भ्रमण गर्न र शान्तिको लागि खडा हुन निमन्त्रणा"तर स्पष्ट बाहेक, कि "आणविक प्रतिरोधको सिद्धान्त एक झूटो प्रतिज्ञा हो जसले संसारलाई अझ खतरनाक स्थान बनाएको छ" र तथ्य यो हो कि G7 ले हाम्रा धनी देशहरू परमाणु-सशस्त्रहरूसँग युद्ध गर्न ट्र्याकमा छन्। रसिया, त्यहाँ अर्को एउटा कारण छ जुन मैले हिरोशिमामा नागरिक समूहहरू र श्रमिक संघहरू सहितको शिखर सम्मेलनको 3 दिनको अवधिमा विभिन्न संगठनहरूका मानिसहरूबाट धेरै पटक व्यक्त गरेको सुनेको छु: र त्यो हो यी पूर्व उपनिवेशवादी देशहरू, विशेष गरी अमेरिकाको घोर अन्याय। , शान्ति शहर को उपयोग गरेर, एक ठाउँ जहाँ hibakusha र को सन्तान hibakusha बाँच्न, एक को लागी युद्ध सम्मेलन जसले परमाणु युद्ध निम्त्याउन सक्छ।

यस्तो भावनाको साथ, हामी मध्ये एक दर्जन भन्दा बढी केहि फरक प्रयास गर्ने निर्णय गर्यौं। शनिबार २० गते^th,हामीले "Peacecles" (शान्ति+साइकल) भाडामा लियौं, आफ्नो शरीरमा वा साइकलमा प्लेकार्डहरू राख्यौं, हिरोशिमा शहरको वरिपरि घुम्यौं, लाउडस्पीकरको साथ मौखिक रूपमा हाम्रो सन्देश दिन कहिलेकाहीं रोकेर, र शान्ति मार्चमा सामेल भयौं। हामीलाई वास्तवमै थाहा थिएन कि यो कसरी बाहिर आउनेछ, वा यदि हामी भारी पुलिस उपस्थितिको बीचमा हाम्रो योजना पूरा गर्न सक्षम हुनेछौं, तर अन्तमा, यो विरोध गर्ने एक राम्रो रमाइलो तरिका साबित भयो। बाइकहरूले हामीलाई अतिरिक्त गतिशीलता प्रदान गर्‍यो र हामीलाई छोटो समयमा धेरै जमिन ढाक्न अनुमति दियो।

माथिको तस्बिरले हामीले सार्वजनिक पार्कमा पार्क गरेर खाजाको विश्राम लिएपछि हाम्रा बाइकहरू देखाउँछ।

WBW लोगोको साथ हाम्रो काँधमा झुण्डिएको चिन्हहरू "G7, अब साइन गर्नुहोस्! आणविक हतियार प्रतिबन्ध सन्धि," जापानी र अंग्रेजी दुवैमा। त्यो मुख्य सन्देश थियो जुन हाम्रो अध्यायले निर्णय गरेको थियो, केही हप्ताको छलफलको क्रममा, डेलिभर गर्ने। केही अरू पनि हामीसँग सामेल भए, र तिनीहरूका सेतो चिन्हहरूमा जापानीमा "युद्ध बैठक रोक्नुहोस्" र अंग्रेजीमा "नो G7, नो वार" भनिएको छ।

मलाई (Essertier) दिउँसो एक मार्च सुरु हुनु अघि भाषण गर्ने मौका दिइएको थियो। मैले बोलेको समूहमा मजदुर संघका सदस्यहरूको ठूलो समूह थियो।

यहाँ मैले भनेको कुरा हो: "हामी युद्धविहीन संसारको लागि लक्ष्य राख्छौं। अमेरिकामा सुरु भएको हाम्रो संस्था हाम्रो समूहको नाम हो 'World BEYOND War.' मेरो नाम जोसेफ Essertier हो। म अमेरिकी हुँ। तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो। यो डरलाग्दो राक्षस G7 जापानमा आएपछि, हामी आशा गर्दछौं, तपाईंसँग, जापानलाई यसबाट बचाउनुहुनेछ। तपाईलाई थाहा छ, G7 का अधिकांश सदस्यहरू NATO का सदस्यहरू पनि छन्। G7 लोभी छन्, तपाईलाई थाहा छ। तिनीहरू धनीहरूलाई अझ धनी बनाउन र शक्तिशालीहरूलाई अझ शक्तिशाली बनाउन चाहन्छन्, र पिछडिएकाहरूलाई बहिष्कार गर्न चाहन्छन् - तिनीहरूलाई त्याग्न। कामदारहरूले हाम्रो वरिपरि यो सबै सम्पत्ति सिर्जना गरे, तर त्यसको बावजुद, G7 ले हामीलाई त्याग्न प्रयास गरिरहेको छ। World BEYOND War संसारका सबै मानिसहरूलाई शान्तिमा बस्न सम्भव बनाउन चाहन्छ। बिडेन साँच्चै पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य केहि गर्न लागेका छन्, होइन र? उसले युक्रेनमा F-16 पठाउन लागेको छ। नाटोले रुसलाई सधैं धम्की दिएको छ। रूसमा केही राम्रा मानिसहरू छन्, त्यहाँ छैन? रुसमा केही राम्रा र युक्रेनमा केही नराम्रा मानिसहरू छन्। त्यहाँ विभिन्न प्रकारका मानिसहरू छन्। तर बाँच्ने अधिकार सबैलाई छ। अब आणविक युद्धको वास्तविक मौका छ। हरेक दिन क्युबा मिसाइल संकट जस्तै छ। हरेक दिन अहिले त्यो समय जस्तै छ, त्यो एक हप्ता, वा ती दुई हप्ता, धेरै पहिले। हामीले यो युद्ध तुरुन्तै रोक्नु पर्छ। हरेक दिन महत्त्वपूर्ण छ। र हामी जापानले तुरुन्तै TPNW मा हस्ताक्षर गरोस् भन्ने चाहन्छौं।"

विभिन्न भाषणहरू सकिएपछि हामी अन्य संगठनहरूसँग सडकमा मार्च गर्न निस्कियौं।

हामी र्यालीको पछिल्तिर लागेका थियौं प्रहरी हाम्रो पछिपछि लाग्दै थियो।

मैले हिरोशिमामा यस प्रकारका ट्रली कारहरू भएका केही चौराहेहरू देखेँ। Peacecles बम्पी सडकहरूको लागि राम्रोसँग डिजाइन गरिएको छ, त्यसैले ट्र्याकहरू पार गर्न कुनै समस्या थिएन। दिउँसो एक बिन्दुमा यो अलि आर्द्र र सायद 30 डिग्री सेल्सियस (वा 86 डिग्री फरेनहाइट) थियो, त्यसैले हामीले वातानुकूलित डिपार्टमेन्ट स्टोरमा विश्राम लियौं।

बाइकहरूले हामीलाई मानिसहरू भएको ठाउँमा जान सक्ने क्षमता दियो र बाइकको अगाडिको टोकरीले हामीलाई पोर्टेबल लाउडस्पीकरमा बोल्न अनुमति दियो। हाम्रो मुख्य नारा थियो "युद्ध छैन! कुनै परमाणु छैन! अब G7 हरू छैनन्! ”

दिनको अन्त्यतिर, हामीसँग थोरै अतिरिक्त समय थियो र उजिना जिल्लाबाट टाढा थिएन, जहाँ हिंसाका G7 एजेन्टहरू एक बिन्दुमा भेला भएका थिए। हामी मध्ये कोही हुन सक्छौं "गहिरो सारियो"तर हामी मध्ये धेरैलाई "जापानको युद्धकालीन इतिहाससँग गहिरो रूपमा जोडिएको" ठाउँमा "एक पटक युद्धमा संलग्न देशहरूका राजनीतिक नेताहरू" भेला भएको तथ्यमा रिस उठ्यो।

हामीलाई यस स्थानमा रोकियो, जुन उजिना जाने मानिसहरूका लागि चेकपोस्ट थियो। मेरो लागि, पुलिसका धेरै प्रश्नहरू जहाँसम्म हाम्रो समूहको सम्बन्ध थियो, निष्फल देखिन्थ्यो, त्यसैले 5 मिनेट वा सो भन्दा बढी पछि, मैले प्रभावको लागि केहि भनें, "ठीक छ, यो जिल्लामा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता छैन। मैले देखें।" अनि म फर्केर हिरोसिमा स्टेसनतिर लागें, जुन विपरित दिशामा थियो, हाम्रा केही सदस्यहरूलाई पठाउनको लागि। मानिसहरूले आफ्नो अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको अधिकार प्रयोग गर्न सकेनन्, र हाम्रा केही सदस्यहरूले प्रहरीसँग लामो समयसम्म कुरा गरे तापनि उनीहरूले हाम्रा सदस्यहरूलाई यस सार्वजनिक सडकमा अगाडि बढ्न र हाम्रो अभिव्यक्तिलाई रोक्नको लागि कानूनी आधारको कुनै स्पष्टीकरण दिन सकेनन्। उजिना जिल्लामा शिखर सम्मेलन बारे विचार।

सौभाग्य देखि, हाम्रो एक दर्जन वा सो समूह थियो छैन यस क्रममा प्रदर्शनकारीले जत्तिकै प्रहरीले घेरा हालेका थिए फोर्ब्स भिडियो, तर मैले भाग लिएको विरोधमा पनि, कहिलेकाहीँ तिनीहरूमध्ये धेरै थिए र तिनीहरू धेरै नजिक थिए जस्तो लाग्थ्यो।

हामीले सडकमा भएका पत्रकारहरू लगायतका मानिसहरूबाट धेरै ध्यान दिएका थियौं। लोकतन्त्र अब! भिडियो समावेश गरिएको थियो जसमा देखा पर्‍यो सातोको नोरिमात्सु, एक प्रसिद्ध पत्रकार जसले बारम्बार योगदान गरेको छ एशिया-प्यासिफिक जर्नल: जापान फोकस र कसले वेबसाइट राख्छ "शान्ति दर्शन" जसले धेरै महत्त्वपूर्ण शान्ति-सम्बन्धित जापानी कागजातहरू अंग्रेजीमा उपलब्ध गराउँदछ, साथै यसको विपरित। (साटोको क्लिपमा 18:31 मा देखिन्छ)। उनी प्रायः आफ्नो ट्विटर पेजमा जापानका समाचारहरूमा टिप्पणी गर्छिन्, अर्थात्, @PeacePhilosophy.

शनिबार एकदमै तातो दिन थियो, सायद ३० डिग्री सेल्सियस र केही आर्द्रता, त्यसैले हामी सँगै सवारी गर्दा मेरो अनुहारमा हावाको अनुभूति भयो। तिनीहरूले हामीलाई प्रत्येक दिनको लागि 30 येन खर्च गर्छन्। नीलो स्कार्फ जुन शान्तिको प्रतीक हो हामीले प्रत्येक 1,500 येन भन्दा कममा फेला पार्न सक्षम भयौं।

सबैमा, यो एक राम्रो दिन थियो। हामी भाग्यमानी थियौं कि पानी परेन। हामीले भेटेका धेरै व्यक्तिहरू सहकारी थिए, जस्तै दुई जना महिला जसले हाम्रो ब्यानर बोकेका थिए ताकि हामी हाम्रो बाइक लिएर हिँड्न सकौं, र हामीले भेटेका धेरै मानिसहरूले "साइकल शान्ति कारवां" अवधारणामा हामीलाई प्रशंसा गरे। म सुझाव दिन्छु कि जापान र अन्य देशका मानिसहरूले यसलाई केहि समय प्रयास गर्नुहोस्। कृपया विचारलाई थप विकास गर्नुहोस्, यद्यपि यसले तपाइँको क्षेत्रमा काम गर्न सक्छ, र तपाइँका विचारहरू साझा गर्नुहोस् र हामीलाई यहाँ तपाइँका अनुभवहरूको बारेमा बताउनुहोस्। World BEYOND War.