अपराधी विरुद्ध साक्षी: न्यायको लागि फास्टको दिन 7

प्यारा साथीहरु,

यो विश्वास गर्न गाह्रो छ कि वाशिंगटन डीसीमा हाम्रो समय चाँडै समाप्त हुँदैछ। दिनहरू भरिएका छन्, र आज - 14 को सुरुवात चिन्ह लगाउँदै^th ग्वान्टानामोमा पुरुषहरूको लागि अनिश्चितकालीन नजरबन्दको वर्ष, कुनै अपवाद थिएन।

भोलीको अपडेटले हाम्रो जनवरी १२ को बारेमा जानकारी ल्याउनेछ^th गतिविधिहरू - र लेखकहरूले 7 दिनमा उनीहरूको पहिलो ठोस खाना खाइसकेपछि लेखिनेछ (स्थानीय मानिसहरूलाई उपवास तोड्न हामीसँग सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको छ। 10am - पहिलो ट्रिनिटी चर्च)।

हाम्रो एक पूर्ण रिक्याप जनवरी 11^th गतिविधिहरु तल छन्। तपाईले जेरेमी वरोनको (WAT) टिप्पणीहरू व्हाइट हाउसबाट फेला पार्न सक्नुहुन्छ यहाँ, र DC मा हाम्रो उपस्थितिको फोटोहरू फ्लिकर र फेसबुक.

आज तपाईहरु मध्ये धेरै संग सडकमा हुनु राम्रो थियो। र हामी अहिले साइन अफ गर्छौं, सडकमा हाम्रो अन्तिम दिनको लागि तयारी गर्दै...अहिलेको लागि।

शान्तमा,

सतावट विरुद्ध साक्षी
www.witnesstorture.org

जनवरी 11^th सारांश

यातना विरुद्ध साक्षी जनवरी 11 मा चिह्नित^th, 2015 एक र्‍यालीको साथ जुन गम्भिर र प्रेरणादायी थियो, ताजा उर्जा र गतिले भरिएको ग्वान्टानामो बे जेलको वर्षगाँठ तेह्रौं पटक आउँदा पनि। मौसम हिजोको तुलनामा धेरै क्षमाशील भए पनि, सतर्कता र पदयात्रा उपवास गर्नेहरूका लागि अझै पनि शारीरिक चुनौती थियो। वक्ताहरूले हामीलाई चुनौती पनि दिए: प्रेम जारी राख्न, मुद्दाहरू जोड्न, लुकेका अन्यायहरू पर्दाफास गर्न, र मुस्लिम पुरुषहरूप्रति हाम्रो दया र प्रतिबद्धतालाई गहिरो बनाउन जसको तर्फबाट हामी कार्य गर्छौं।

एक अन्तरविश्वास प्रार्थना सेवा पछि, विभिन्न प्रकारका मानिसहरूले ह्वाइट हाउसको अगाडि बोलेका थिए, सबैले व्यक्तिगत अनुभवबाट आएको जोशका साथ बोलेका थिए, उनीहरूको विशेष दृष्टिकोणबाट ग्वान्टानामोको अन्यायमा प्रकाश पार्दै। शान्ति कविहरू द्वारा प्रदर्शन सुरु भयो र व्हाइट हाउस उपस्थिति समाप्त भयो। वक्ताहरूका बीचमा, मानिसहरूले बन्दीहरूका चिठ्ठीहरू ठूलो स्वरमा पढे किनभने बन्दीहरूको चित्र पोस्टरहरूमा देखाइएको थियो। यो सबै पछि, सुन्तला जम्पसूटमा फास्टहरू लाइनमा थिए, र पर्यवेक्षकहरूको भीड तिनीहरूले हेर्दै चुपचाप बढ्यो। यो न्याय विभागमा मार्च गर्ने समय थियो। शरीर र आत्मामा जुलुसको नेतृत्व महा हिलाल र गुआनटानामो बन्द गर्न मुस्लिम र्‍याली समूहका अन्य सदस्यहरू थिए।

न्याय विभागमा, जेरेमी वरोनले स्थानको महत्त्वलाई व्याख्या गरे, र क्लिभल्याण्डका एक साथीले शान्ति, सुन्दरता, र हाम्रा बन्दीहरूको रिहाइको लागि हाम्रो इच्छालाई उठाए। उनको निमन्त्रणामा, भीडबाट प्रत्येक व्यक्तिले हालको ग्वान्टानामो बन्दीको नामको लेबल गरिएको 127 सुन्तला कार्नेशनहरू मध्ये एउटा लिए र यसलाई न्याय विभागको पाइलाहरूमा पुलिस ब्यारिकेड पछाडि फ्याँक्यो।

डीसी सुपीरियर कोर्ट, फेडरल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट र डीसी सेन्ट्रल सेल ब्लक बीचको सार्वजनिक स्थान हाम्रो मार्चको तेस्रो र अन्तिम स्टप थियो। जम्पसूट लगाएका र बिनाका मानिसहरू पूर्ण घेरामा उभिए, हाम्रो एकताको चिन्ह। इमानुएल क्यान्डेलारियोले "शट डाउन सेन्ट्रल!" मा समाप्त भएको गीतहरूको श्रृंखलामा हाम्रो "ऊर्जा, क्रोध, जीवन र प्रेम" लाई बोलायो। सिधै हाम्रो खुट्टा मुनिको जेललाई उल्लेख गर्दै। DC गुरिल्ला कविता विद्रोहका शाहिद बुट्टरले प्रदर्शन गर्नुभयो र हामीलाई सम्झाउनुभयो, "सोला एक लुचा हे" कि त्यहाँ एक मात्र संघर्ष छ। अन्तमा उरुजले अहिले बोल्न नसक्नेहरूको तर्फबाट बोलेकोमा धन्यवाद दिनुभयो, हामीले विश्वास गरेका मानिसहरू एक दिन यहाँ न्यायमा हाम्रो छेउमा उभिनेछन्।

तल तपाईले आजको प्रत्येक भाषणको सारांश पाउनुहुनेछ।

प्रार्थना सेवा

काउन्सिल अन अमेरिकन इस्लामिक रिलेसनसकी जैनाब चौधरीले प्रार्थना सेवाको उद्घाटन गरे र सहभागीहरूलाई दैवीसँग न्याय माग्न आफ्ना मतभेदहरू पार गर्न आह्वान गरे। उनले एडगर ली मास्टर्स द्वारा "मौन" कविताबाट पढे: त्यहाँ ठूलो घृणाको मौनता छ / र ठूलो प्रेमको मौन / ... / अन्यायपूर्ण दण्डितहरूको मौन छ; र मृत्युको मौनता जसको हात / अचानक तिम्रो समात्छ।

रब्बी चार्ल्स फेनबर्गले घोषणा गरे कि हामी मानव जातिमा ईश्वरको छविलाई सम्मान गरेर मात्र यो युद्ध रोक्न सक्छौं।

सेतो घर

लुका भतिजाले आफ्नो कविता प्रस्तुत गरे, "त्यहाँ हुड मुनि एक मानिस छ": मेरो देशका मानिसहरूलाई, कृपया, / स्वतन्त्रता / वा न्याय, वा कुनै पनि सामान्य हित खोजेको बहाना नगर्नुहोस् / जबसम्म हामी मानव अधिकारहरू / प्रत्येक / एकल / त्यो हुड मुनिको मानिसलाई मान्यता दिन तयार हुँदैनौं।

जेरेमी वरोनले ए सुन्दर ठेगाना, गत वर्षको अन्यायको बीचमा देखा परेको आशाको उपहारलाई उजागर गर्दै। केवल आशाजनक शब्दहरू मात्र होइन, हामीसँग उत्सव मनाउन 28 वास्तविक रिलीजहरू छन्, प्रत्येक रिलीजले जानाजानी राजनीतिक कार्यको प्रतिनिधित्व गर्दछ। हामी यी कार्यहरूमा ग्वान्टानामो कैदीहरूको भोक हडतालको शक्ति र आम नागरिकको प्रतिरोधको शक्ति देख्न सक्छौं। जेरेमीले भीडलाई आह्वान गरे, "हामी त्यो शक्तिलाई बढाऔं," 2015 लाई ग्वान्टानामो जयन्तीको वर्ष बनाउनको लागि, जब अनिश्चित हिरासतका पर्खालहरू भत्किन्छन्, यातनाको विलाप शान्त हुन्छ, जब अमेरिकाको हृदयको ढुङ्गा नरम हुन थाल्छ, जब। घमण्डी पुरुषहरू, अन्यायपूर्ण रूपमा बाँधिएका, स्वतन्त्र हिंड्छन्, र ग्वान्टानामोमा रहेका सबै मानिसहरूलाई मानवजस्तै व्यवहार गरिन्छ।"

रेभ रोन स्टिफ, कार्यकारी निर्देशक यातना बिरूद्ध राष्ट्रिय धार्मिक अभियानअनिश्चितकालीन नजरबन्दको पीडालाई चित्रण गर्न भजन १३ उद्धृत गरिएको छ: “हे प्रभु, कहिलेसम्म? के तिमीले मलाई सदाको लागि बिर्सनेछौ ?” कुनै आस्थाको परम्पराले यातनालाई समर्थन गर्दैन, उनले भने। हामीले अमेरिकी मूल्यमान्यता र ईश्वरको नाममा ग्वान्टानामो बन्द गर्नुपर्छ।

आलिया हुसेन को सीसीआर हामीलाई कथाहरू सुनाए: फहद गाजीको कथा आफ्नी छोरी हफ्साबाट अर्को वर्ष बिताएको; मोहम्मद अल-हमिरीको, अदनान लतीफका साथीहरू, जो जिउँदो बाहिर निस्कने वा आफ्नो साथीको भाग्य साझा गर्ने भनेर सोच्दछन्; गलेब अल-बिहानी जो आफ्नो मधुमेह र सम्बन्धित पुरानो दुखाइ व्यवस्थापन गर्न संघर्ष गर्दै छन्; तारिक बा ओडाहको, जसलाई उनले 2007 मा सुरु गरेको भोक हड्तालमा दैनिक जबरजस्ती खुवाइन्छ। कथाहरू महत्त्वपूर्ण छन्, संख्या होइन, आलियाले भनिन्। ग्वान्टानामोमा हामीले चाहेको मात्र संख्या शून्य हो।

नूर मीर ईमानदारी अन्तर्राष्ट्रिय त्यसपछि कुरा गर्दै, आफ्नो गृहनगर इस्लामाबादको बारेमा साझा गर्दै, र उनको बुबाले उठाउने डरले उनको जीवनलाई कसरी आकार दियो। उनले संयुक्त राज्य अमेरिकामा डरको संस्कृतिको विरुद्ध बोलिन्, डरले हाम्रो अशुभ विदेश नीति जारी राख्न अनुमति दिन्छ। र घरेलु नीति पनि - नूरले हामीलाई सम्झायो कि कालो शरीरहरू पनि सुन्तला जम्पसूट लगाउँछन्, र हाम्रो राष्ट्रिय समाचारले डरको उही संस्कृतिलाई समर्थन गर्दछ।

डेब्रा स्वीट अफ विश्व प्रतीक्षा गर्न सक्दैन भनेर जोड दिए ग्वान्टानामोको जेल गल्ती थिएनतर अमेरिकी साम्राज्यको उद्देश्यपूर्ण र शक्तिशाली प्रतीक। अझ के हो भने, ग्वान्टानामोको अन्त्यले अमेरिकी अन्यायको अन्त्य गर्दैन - हाम्रो राष्ट्रले अझै पनि कालो जीवनको महत्त्वलाई पहिचान गरेको छैन। आज एक प्रतीकात्मक वार्षिकोत्सव विरोध मात्र होइन, तर एक वास्तविक दिन हो जब हामी सबैको जीवनको कदर गर्न सँगै काम गर्न प्रतिबद्ध छौं।

एन्डी वर्थिंगटन हामीलाई ओबामा प्रशासनलाई दबाब दिन आग्रह गर्नुभयोउनीहरुलाई सोधे, “रिहाईका लागि अनुमति पाएका ५९ जनालाई के गर्दै हुनुहुन्छ ? 59 यमनीहरू जसलाई स्वदेश फिर्ता गर्न देश चाहिन्छ?" र रिहाइको लागि खाली नभएकाहरूका लागि, हामीले स्वीकार गर्नुपर्छ कि तिनीहरू विरुद्ध "प्रमाण" बेकार छ, घूसखोरी र यातनाको उत्पादन, निष्पक्षता र न्यायको हाम्रो धारणाको अपमान।

महा हिलालले ग्वान्टानामो बन्द गर्नुपर्ने माग गर्दै मुस्लिम समूहको र्‍याली टु क्लोज ग्वान्टानामोको तर्फबाट बोलेका थिए । उनले मुस्लिमहरूलाई विशेष गरी विश्वका मुस्लिमहरूका लागि अमेरिकी जेलको निन्दा गर्न सक्रिय भूमिका खेल्न आग्रह गरे।

मेरी हार्डिङको TASSC यातनाबाट बाँचेकाहरूको ऐक्यबद्धता साझा गर्नुभयो, जसलाई "त्याग, पीडा, डर" र परिवारका सदस्यहरूको पीडा थाहा छ जुन गुआन्तानामोका पुरुषहरूले अनुभव गरेका छन्। उनले जवाफदेहिताको लागि आह्वान गरे, र भनिन् कि सिनेट यातना प्रतिवेदन त्यतिबेला मात्र महत्त्वपूर्ण हुनेछ किनकि आन्दोलनले यसलाई बल दिन्छ। उत्तरदायित्व पनि घरेलु हुनुपर्छ, किनकी अमेरिकी नागरिकले दुःख पाउँदैनन् ? "रिकरको टापुको बारेमा के हो? ती मानिसहरू हाम्रा छोराछोरी हुन्!”

तलत हमदानी का शान्तिपूर्ण भोलिको लागि सेप्टेम्बर एघारौं परिवारहरू आफ्नो छोराको कथा सुनाए, जो पहिलो प्रतिक्रियाकर्ताको रूपमा आफ्नो काममा मरे। सम्मान गर्नुको साटो छानबिन भयो । उनले जोड दिए कि 9/11 को अहिंसात्मक प्रतिक्रिया थियो र सम्भव छ, र भविष्यका आक्रमणहरू रोक्नको लागि उत्तम तरिका हो। "म विश्वास गर्छु अमेरिकाले ग्वान्टानामो बन्द गर्नेछ! ग्वान्टानामो अमेरिकाको लाज हो।"

न्याय विभाग

जेरेमी वरोनले कसरी न्याय विभागले कानुनी गडबडीमा योगदान पुर्‍यायो जसले ग्वान्टानामो बन्द गर्ने सबै प्रयासहरूलाई पीडा दिन्छ भनेर बताए। ओबामा प्रशासनको प्रारम्भमा, DOJ ले अमेरिकी सेनालाई DC मेट्रो क्षेत्रमा एक दर्जनभन्दा बढी उइघुरहरूलाई पुनर्वास गर्न अनुमति दिने निर्णयलाई उल्टाउन रोज्यो। DOJ हाम्रो आदर्शहरूमा बाँच्न असफल भएको अमेरिकाको अंश हो, बरु निरन्तर नरसंहारलाई बढावा दिने अवस्थाहरू सिर्जना गर्दछ। "म यसबाट स्पष्ट रूपमा बिरामी छु। यस मेसिनले हामीलाई सुरक्षित बनाउँछ भनेर भनिएकोले बिरामी। विधिको शासनको लडाईं लगाएर यी अधिकारीहरूले हामी सबैको नोक्सान गरेका छन् ।”

डीसी सुपीरियर कोर्ट / फेडरल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट / डीसी सेन्ट्रल सेल ब्लक

साहिद बुट्टरको एक अंश "आतंकवादमा स्वागत छ":

कुनै समय हाम्रो राष्ट्रले विश्वलाई प्रेरणा दिएको थियो

आज हाम्रा नीतिहरूले मानवअधिकार उल्लङ्घनलाई प्रोत्साहन गर्छ

तिनीहरूले तपाईंलाई विमानबाट धकेल्छन्, तपाईं बताउन सक्नुहुन्न कि यो रात हो कि दिन

तपाईलाई थाहा छैन तपाई कहाँ हुनुहुन्छ, तपाई जे भए पनि त्यहाँ कहिल्यै हुनुभएन

तर यहाँ, क्याम्प एक्स-रेमा, वर्षौंसम्म तपाईं बस्नुहुनेछ

Terrordrome मा स्वागत छ।

Gitmo, Bagram, राष्ट्रपतिहरू परिवर्तन, गाली जारी छ

हामी सक्दैनौं

कानून लागू गर्नुहोस्

बराबरी

जबसम्म हामी न्यायाधीश बिबे र डिक चेनीलाई जेल हाल्छौं।

टोर्टुरस सामाजिक मीडियाको विरुद्धमा कुराकानी

'जस्तै 'हामीलाई फेसबुकमा: https://www.facebook.com/witnesstorture

ट्विटरमा हामीलाई पछ्याउनुहोस्: https://twitter.com/witnesstorture

पोस्ट तपाईंको स्थानीय क्रियाकलापको कुनैपनि तस्वीरहरु http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/