स्पष्ट रूपमा कागजात कागजातहरूको साथ, नेतान्याहूले ईरानसँग युएसको युद्धको लागि धक्का दिए

ग्यथ पोर्टर द्वारा, 5 मई, 2020

बाट Grayzone

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले इरानसँगको आणविक सम्झौता खारेज गरे र इजरायली प्रधानमन्त्री बेन्जामिन नेतान्याहूको इरानले आणविक हतियार निर्माण गर्ने प्रतिबद्ध रहेको दृढ प्रमाणित गरेको दावीमा आधारित ईरानसँग युद्धको जोखिम जारी राखे। नेतान्याहूले ट्रम्पलाई मात्र होइन प्रायः कर्पोरेट मिडियालाई पनि लुकाए जसले जनतालाई उनीहरूले दाबी गरेको कुराको खुलासा गर्दै उनीहरूको गोप्य कुरा इरानी “परमाणु अभिलेख” हो।

अप्रिल २०१ early को सुरूमा नेतान्याहू छोयो ट्रम्प निजी तौर मा ईरानी आणविक अभिलेख मा निजी मा र संयुक्त संयुक्त बृहत योजना को योजना छोड्ने आफ्नो वाचा सुरक्षित (JCPOA)। त्यो अप्रिल 30०, नेतान्याहूले सार्वजनिक रूपमा एउटा नाटकीय नाटकीय प्रदर्शनमा ब्रीफिंग लिए जसमा उनले दावी गरे कि इजरायलको मोसाद गुप्तचर सेवाहरूले तेहरानबाट इरानको सम्पूर्ण आणविक संग्रह चोरी गरिसकेका थिए। "तपाईंलाई राम्रोसँग थाहा होला कि इरानका नेताहरूले बारम्बार आणविक हतियारहरू पछ्याउन अस्वीकार गर्छन् ..." नेतान्याहू घोषणा। "ठिक छ, आज राती, म तिमीलाई एउटा कुरा भन्न यहाँ छु: इरानले झूट बोले। ठुलो समय।"

यद्यपि, ग्रेजोनले इरानी आणविक कागजातहरूको अनुसन्धानले उनीहरूलाई इजरायली विष्फोटको अपरेसनको उत्पादनको रूपमा प्रकट गरेको छ जसले झन्डै चार दशक अघि इरानसँगको द्वन्द्व शुरू भएदेखि नै युद्धको सबैभन्दा गम्भीर खतरालाई निम्त्याउन मद्दत पुर्‍यायो। यो अनुसन्धानले मोहरदको he०,००० पृष्ठको तेहरानबाट आएको आणविक फाईलहरूको कवचको कथा एकदम विस्तृत कल्पित कथा हो र ती कागजातहरू मोसादले बनाएको हो भनेर धेरै स .्केत पाए।

घटनाको आधिकारिक इजरायली संस्करणका अनुसार इरानीहरूले आणविक कागजातहरू विभिन्न स्थानबाट भेला गरेका थिए र नेतान्याहू आफैले दक्षिणी तेहरानमा रहेको “जीर्णोद्धार गरिएको गोदाम” भनेर वर्णन गरेको ठाउँमा सारिएका थिए। इरानले आणविक हतियारको विकास प्रदर्शन गर्ने गोप्य दस्तावेज रहेको भन्ने धारणासमेत लिएका थिए भने शीर्ष गोप्य कागजातहरू मध्य तहरानमा एउटा अव्यवस्थित र असुरक्षित गोदाममा हुने भन्ने दाबी यत्तिको असम्भव छ कि यसले कथाको औचित्यको बारेमा तुरुन्तै चिन्ताको घण्टी बसाएको हुनुपर्छ।

अझ बढी समस्याग्रस्त थियो एक मोसाद अधिकारी द्वारा दावी इजरायली पत्रकार रोनेन बर्गम्यानलाई भने कि मोसादलाई थाहा थियो कि उसका कमाण्डोहरूले कागजातहरू कुन गोदाममा फेला पारेका थिए, त्यसबारे मात्र थाहा पाएको थियो भने कुन हिसाबले फुटेको छ। आधिकारिक बर्गमानलाई भने कि मोसाद टोलीको एउटा गुप्तचर सम्पत्तिले गोदाममा थोरै सेफहरू पठाएको थियो जसमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कागजातहरू बाइन्डरहरू थिए। नेतान्याहू सार्वजनिक रूपमा गर्व त्यो "धेरै थोरै" ईरानीहरूलाई अभिलेखको स्थान थाहा थियो; मोसादका अधिकारीले बर्गम्यानलाई भने "थोरै मानिस मात्र" उनीहरुलाई थाँहा थियो।

तर दुई पूर्व वरिष्ठ सीआईए अधिकारी, जो दुबै एजेन्सीको शीर्ष मध्य पूर्व विश्लेषकको रूपमा सेवा गरेका थिए, नेतान्याहूको दाबीलाई ग्रेजोनबाट आएको प्रश्नको जवाफमा विश्वसनीयता नभएको भन्दै खारेज गरे।

२००१ देखि २०० 2001 सम्ममा यस क्षेत्रका लागि राष्ट्रिय खुफिया अधिकारी भएका पॉल पिलरका अनुसार इरानी राष्ट्रिय सुरक्षा उपकरणको कुनै पनि स्रोत इजरायलीहरूको नजरमा अत्यन्तै मूल्यवान हुनेछ र यस स्रोतको सूचना सम्बन्धी सम्बन्धी इजरायली छलफल सम्भवतः हुने थियो। स्रोतको दीर्घकालीन संरक्षणको पक्षधर हुन। " इजरायली कथाले उसका जासूसहरूले कागजातहरू कसरी स्थापित गरे भन्ने कुरा "माछा लाग्दैन जस्तो देखिन्छ", पिल्लरले भने, विशेष गरी त्यस्तो राम्रो स्रोतको स्रोतको "कथित खुलासा" बाट अधिकतम "राजनैतिक-कुटनीतिक माइलेज" लिन इजरायलको स्पष्ट प्रयासलाई विचार गर्दै।

ग्रहण फुलर, सीआईए को २ 27 बर्षे अनुभवी, जसले निकट पूर्व र दक्षिण एशियाका लागि राष्ट्रिय खुफिया अधिकारीको रूपमा काम गरेका थिए र राष्ट्रिय खुफिया परिषदका उपाध्यक्ष पनि इजरायली दाबीको यस्तै मूल्यांकन गरेका थिए। फुल्लरले यस्तो टिप्पणी गरे, "यदि इजरायलीहरु का तेहरानमा त्यस्तो संवेदनशील स्रोत रहेको भए उनीहरुले उनीहरुलाई जोखिममा पार्न चाहँदैनथे।" फुलरले निष्कर्षमा पुगे कि इजरायलीहरूले दावी गरेका थिए कि उनीहरूलाई कुनचाहिँ चट्टानमा चर्कने भन्ने बारे सही ज्ञान थियो "शub्कास्पद छ, र सबै कुरा थोरै बनावटी हुन सक्छ।"

प्रामाणिकताको कुनै प्रमाण छैन

नेतान्याहूको अप्रिल sl० स्लाइड शो इरानले आणविक हतियार निर्माणमा आफ्नो चासो राखेको भन्ने झूट बोलेको छ भन्ने उनको दृढ प्रमाणको रूपमा औंल्याएको सनसनीखेज खुलासा सहितको ईरानी दस्तावेजहरूको श्रृंखला प्रस्तुत गरे। दृश्य सहयोगीहरूले २००० को शुरुमा वा त्यसभन्दा पहिले विस्तृत प्राप्त गर्ने विस्तृत तरीकाहरू पत्ता लगाउन मिल्ने फाइल समावेश गरे पाँच आणविक हतियार निर्माण गर्ने योजना २००-बीचमा।

अर्को कागजात जसले व्यापक मीडिया चासो उत्पन्न गरेको आरोप लगाइएको थियो छलफलमा रिपोर्ट गर्नुहोस् ईरानी रक्षामन्त्रीले विद्यमान गोप्य आणविक हतियार कार्यक्रमलाई ओभर र गुप्त भागमा विभाजन गर्ने इरानको रक्षामन्त्रीले २०० 2003 को मध्य पूर्वको निर्णयको लागि अग्रणी ईरानी वैज्ञानिकहरूको बीच।

यी "आणविक अभिलेखागार" कागजातहरूको मिडिया कभरेजको बाहिर एउटा साधारण तथ्य थियो जुन नेतान्याहूलाई अत्यधिक असुविधाजनक थियो: उनीहरूको बारेमा कुनै पनि कुरा साँचो हो भन्ने प्रमाणको सिन्टील्ला पेश गरेन। उदाहरण को लागी कुनै एक मा प्रासंगिक ईरानी एजेन्सी को आधिकारिक चिह्न समावेश छैन।

२००१ देखि २०११ सम्मको अन्तर्राष्ट्रिय आणविक उर्जा एजेन्सी (आईएईए) को प्रमाणीकरण र सुरक्षा नीति समन्वय कार्यालयका प्रमुख तारिक रउफले ग्रेजेोनलाई भने कि यी चिन्हहरू आधिकारिक ईरानी फाईलहरूमा व्यावहारिक रूपमा सर्वव्यापी थिए।

"इरान एक उच्च नोकरशाही प्रणाली हो," रउफले भने। "तसर्थ, एक व्यक्तिले एउटा उचित पुस्तक राख्ने प्रणालीको अपेक्षा गर्दछ जुन आउँदो पत्राचार रेकर्ड गर्दछ, प्राप्त भएको मिति, कार्यवाहक अधिकारी, विभाग, अतिरिक्त सान्दर्भिक अधिकारीहरूलाई सर्कल, उचित लेटरहेड इत्यादि।"

तर रउफले भने, "आणविक संग्रह" कागजातहरू थिए वाशिंगटन पोष्टद्वारा प्रकाशित ईरानी सरकारको त्यस्तो कुनै प्रमाण छैन। न त उनीहरूले ईरानी सरकारी एजेन्सीको नेतृत्वमा सृष्टि संकेत गर्न अन्य चिह्नहरू समावेश गरे।

के ती कागजातहरूसँग सामन्य कुरा के छ भने फाइलिंग प्रणालीको लागि रबर स्ट्याम्पको चिन्ह "रेकर्ड", "फाईल" र "लेजर बिन्डर" को लागी नम्बर देखाउँदछ - नेत्रन्याहू आफ्नो स्लाइड शोको बखत क्यामेरामा फ्याँकिएको कालो बाइन्डरहरू जस्ता। । तर यी सजीलै मोसादद्वारा सिर्जना गरिएको हुन सक्थ्यो र उपयुक्त फारसी नम्बरहरूको साथ कागजातमा स्ट्याम्प गरियो।

कागजातहरूको प्रामाणिकताको फोरेन्सिक पुष्टिकरणले सक्कली कागजातहरूमा पहुँच गर्नुपर्नेछ। तर नेतान्याहूले अप्रिल 30०, २०१ 2018 स्लाइड शोमा उल्लेख गरेझैं "मूल इरानी सामग्री" "धेरै सुरक्षित ठाउँमा" राखिएको थियो - यसले कसैलाई पनि त्यस्तो पहुँच हुन दिनेछैन भन्ने बुझाउँथ्यो।

बाहिरी विज्ञहरूको पहुँच रोक्दै

वास्तवमा इजरायल समर्थक इजरायली तेल अवीवमा पनि मूल कागजातको पहुँच अस्वीकार गरिएको छ। विज्ञान र अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा प्रतिष्ठानका डेभिड अल्ब्राइट र डेमोक्र्यासी अफ डिफेन्स फाउन्डेसनका ओली हेनोनन - इरानी आणविक नीतिमा आधिकारिक इजरायली लाइनका दुबै रक्षाकर्ता - रिपोर्ट अक्टोबर २०१ 2018 मा तिनीहरूलाई केवल "स्लाइड डेक" मात्र दिइएको थियो कागजातहरूको पुन: उत्पादन वा अंशहरू देखाउँदै।

संग्रह २०१ on मा जनवरी १ Har in in मा हार्वर्ड क्यानेडी स्कूलको बेलफर सेन्टर फर साइन्स एण्ड इन्टरनेशनल अफेयर्सका छ विशेषज्ञहरुको टोलीले इजरायल भ्रमण गरेको थियो भने उनीहरूलाई पनि मौलिक कागजातको केवल ब्राउज मात्र प्रस्ताव गरिएको थियो। हार्वर्ड प्रोफेसर म्याथ्यू बन्नेले यस लेखकसँगको अन्तर्वार्तामा याद गरे कि उक्त टोलीले आइएईएसँग इरानको सम्बन्ध सम्बन्धी मूल कागजात बताइएको बाइन्डरहरूमध्ये एक जनालाई देखाइएको थियो र "यसको केही हदसम्म प्रकाशित गरिएको थियो।"

तर उनीहरूलाई इरान आणविक हतियारको कामको बारेमा कुनै कागजात देखिएन। बन्नले स्वीकार गरे जस्तै, "हामी यी कागजातहरूको कुनै फोरेंसिक विश्लेषण गर्ने कोशिश गरिरहेका थिएनौं।"

सामान्यतया, यो अमेरिकी सरकार र IAEA को काम कागजात प्रमाणीकरण गर्नु हो। अनौठो कुरा, बेलफर सेन्टर प्रतिनिधिमण्डलले रिपोर्ट गरे कि अमेरिकी सरकार र आईएईएले प्रत्येकले केवल पुरालेखका प्रतिलिपिहरू प्राप्त गर्यो, मूल फाइलहरू होइन। र इजरायलीहरूले वास्तविक लेखहरू दिन कुनै हतार गरेनन: बन्नेका अनुसार आईएईएले नोभेम्बर २०१ 2019 सम्म कागजातहरूको पूर्ण सेट प्राप्त गरेन।

त्यतिन्जेल नेतान्याहूले इरान आणविक सम्झौताको विध्वंस मात्र गरिसकेका थिएनन्; उनी र ट्रम्पको क्रूरताले नराम्रो सीआईए निर्देशक माइक पोम्पीओले राष्ट्रपतिलाई तेहरानको साथ नजिकको भिडन्तको नीतिमा पक्रेका थिए।

नक्कली मिसाइल रेखाचित्रको दोस्रो आउँदैछ

कागजातहरू मध्ये नेतान्याहू आफ्नो पर्दामा फ्ल्यास अप्रिल ,०, २०१ sl स्लाइड शो थियो योजनाबद्ध रेखाचित्र एक इरानी शहाब 3 मिसाइलको मिसाइल भाडामा ल्याउने गाडीको, यसले भित्र आणविक हतियार भित्रको प्रतिनिधित्व गर्ने कुरा के हो भनेर देखाउँदछ।

यो रेखाचित्र शाहाब 3 रेन्ट्री गाडीको अठार तकनीकी रेखाचित्रहरूको सेटको एक हिस्सा थियो। यी बुश द्वितीय र ओबामा प्रशासनबीच धेरै बर्षको अवधिमा जर्मनीको बीएनडी गुप्तचर सेवाका लागि कार्यरत ईरानी जासूसद्वारा सुरक्षित कागजातहरूको संग्रहमा भेटिए। वा त्यसो भए इजरायली आधिकारिक कहानी गए।

२०१ 2013 मा कार्सटेन भियोग नामका एक जर्मन वरिष्ठ विदेश अधिकारीले उक्त लेखकलाई खुलासा गरे कि कागजातहरू सुरुमा मुजाहेद्दिन ई-खल्क (एमईके) का एक सदस्यले जर्मन गुप्तचरलाई प्रदान गरेका थिए।

MEK निर्वासित ईरानी सशस्त्र विपक्षी संगठन हो जसले सद्दाम हुसेनको शासन अन्तर्गत इरान-इराक युद्धको समयमा इरानको बिरूद्ध एक प्रोक्सीको रूपमा सञ्चालन गर्यो। यसले १ 1990 XNUMX ० को दशकमा इजरायली मोसादको साथ सहयोग पुर्‍यायो र साउदी अरेबियासँग पनि घनिष्ट सम्बन्धको आनन्द लिन्छ। आज धेरै अमेरिकी अधिकारीहरू MEK को तलबमा छन्, डे फेक्टो लॉबीस्टहरूको रूपमा अभिनय गर्दै इरानमा शासन परिवर्तनका लागि।

भोईग्टले बिन्दु सम्बोधन गरे कि कसरी वरिष्ठ BND अधिकारीहरूले उनलाई चेतावनी दिए कि उनीहरूले MEK स्रोत वा उनले उपलब्ध गराइएका सामग्रीहरू विश्वसनीय छैनन्। उनीहरू चिन्तित थिए कि बुश प्रशासनले इरानमा आक्रमणको औचित्य प्रमाणित गर्न डग्गी कागजातहरू प्रयोग गर्ने योजना गरे जसरी इराकमा २००ector को आक्रमणलाई औचित्य जनाउन इराककी डिफेक्टरले "कर्भबल" कोषबाट संकलित लम्बे कथाहरूको शोषण गरे।

यस लेखकको रूपमा २०१० मा पहिलो रिपोर्ट गरिएको, रेखाचित्रमा शहाब 3 रेन्ट्री गाडीको "dunce-cap" आकार देखा पर्नु भनेको कागजातहरू बनाइएको थियो भन्ने कुरा बताउने एक संकेत थियो। २०० Whoever मा ती योजनाबद्ध छविहरू कोर्ने जो कोही इरानले शाहाब 2003 मा आफ्नो मुख्य प्रतिरोधक शक्तिको रूपमा भर पर्दै छ भन्ने गलत झुकाव अन्तर्गत थियो। जे होस्, इरानले २००१ मा सार्वजनिक रुपमा घोषणा गर्यो कि शहाब 3 "सीरियल प्रोडक्शन" मा जाँदैछ र २०० 2001 मा यो "परिचालन" रहेको थियो।

तर इरानले ती आधिकारिक दावीहरू इजरायललाई धोका दिने मुख्य उद्देश्य भएको थियो जसले इरानको आणविक र मिसाइल कार्यक्रममा हवाई हमलाको धम्की दिएका थिए। वास्तवमा इरानको रक्षा मन्त्रालयलाई थाँहा थियो कि शहाब 3 लाई इजरायल पुग्न पर्याप्त दायरा छैन।

सबै भन्दा लेखक, माइकल एलेम्यानका अनुसार ईरानी मिसाइल कार्यक्रमको निश्चित खातासन् २००० को प्रारम्भमा इरानको रक्षा मन्त्रालयले शाहाब 2000 को उन्नत संस्करणको विकास गर्न थालिसकेको छ जसको लागि भाडामा गाडीले धेरै एरोडायनामिक “ट्रिकोनिक बेबी बोतल” आकारको घमण्ड गर्दै थियो - मूलको “डन्से-क्याप” होइन।

एलेम्यानले यस लेखकलाई भनेझैं, विदेशी खुफिया एजेन्सीहरू नयाँ र सुधारिएको शहाब क्षेप्यास्त्रको बारेमा अनजान रहे र अगस्त २०० 2004 मा पहिलो उडान परीक्षण नगरेसम्म यो नयाँ डिजाइनको बारेमा अन्धकारमा राखिएको एजेन्सीहरू मध्ये इजरायलको मोसाद थियो। । शहाब 3 लाई पुन: डिजाइन गर्ने सम्बन्धमा गलत कागजातहरू किन भनेर यसले वर्णन गर्दछ - जुन प्रारम्भिक मितिहरू २००२ मा थिए, एक अप्रकाशित आन्तरिक IAEA कागजातको अनुसार - भाडा दर्ता वाहन डिजाइन देखाइयो जुन इरानले पहिले नै खारेज गर्यो।

गोप्य ईरानी आणविक दस्तावेजलाई बीएनडीमा पुर्याउन र मोसादसँगको हाते-ग्लोभ सम्बन्धमा एमईकेको भूमिकाले पश्चिमी गुप्तचर २०० 2004 लाई प्रस्तुत गरेको कागजातहरू वास्तवमा बनाएको हो भन्ने कुरामा श doubt्का लाग्दैन। मोसाद।

मोसादका लागि एमईके इरानको बारेमा नकारात्मक प्रेसलाई आउटसोर्सिंगका लागि सुविधाजनक इकाई थियो जुन इजरायली खुफियामा सीधा श्रेय लिन चाहन्न। विदेशी मिडिया र गुप्तचर एजेन्सीहरूको आँखामा MEK को विश्वसनीयता बढाउन, मोसादले २००२ मा इरानको नातानज आणविक सुविधाका निर्देशकहरू MEK लाई हस्तान्तरण गरे। पछि, यसले MEK लाई व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्‍यो जस्तै पासपोर्ट नम्बर र ईरानी भौतिक विज्ञानको घर टेलिफोन नम्बर। प्रोफेसर मोहसेन फख्रिजाद, जसको नाम आणविक दस्तावेजहरूमा देखा पर्‍यो, सह लेखकका अनुसार एक इजरायली पुस्तक सबै भन्दा बेच्ने मोसादको कभर अपरेशन्समा।

गलत ईरानी मिसाइल भाडामा पुर्‍याउने गाडीलाई चित्रण गर्ने उही टेक्निकल ड्रइंग ट्राट गरेर - उसले इरानलाई गोप्य आणविक हतियारको विकासको आरोप लगाउन मूल मुद्दा सिर्जना गर्न खटाइसकेको थियो - इजरायली प्रधानमन्त्रीले कतै आत्मविश्वास देखाए कि उनी हूडविंक गर्ने क्षमतामा कत्तिको विश्वस्त थिए। वाशिंगटन र पश्चिमी कर्पोरेट मेडिया।

कुनै पनि मेहनती समाचार संस्थाले हेर्नुपर्दछ कि कच्चा स्टन्टमा भरोसा राखे पनि नेतान्याहूको एकाधिक तहका छलछाम उल्लेखनीय सफल भएका छन्। विदेशी सरकार र सञ्चार माध्यमको आफ्नो चलाखीको माध्यमबाट, उनले डोनाल्ड ट्रम्प र संयुक्त राज्यलाई युद्दको एक खतरनाक प्रक्रियामा चलाउन सफल भएका छन जसले अमेरिकालाई इरानसँग सैन्य संघर्षको छेउमा पुर्‍याएको छ।

ग्यारेथ पोर्टर एक स्वतन्त्र अनुसन्धान पत्रकार हो जसले २०० 2005 देखि राष्ट्रिय सुरक्षा नीतिको कभर गरिसकेका छन र २०१२ मा पत्रकारिताका लागि जेलहर्न पुरस्कार प्राप्त गरेका थिए। उनको सबैभन्दा नयाँ पुस्तक द सीआईए ईन्साइडर गाइड टू द इरान क्राइसिस सह-लेखक जोन किरियाकौको साथ प्रकाशित छ। फेब्रुअरी