टेरी क्र्रार्डफोर्ड-ब्र्रोन द्वारा, World BEYOND War
विनी माडिकेजेला-मन्डेलाको मृत्यु, पूर्व राष्ट्रपति ज्याकब जुमा र फ्रान्सेली हतियार कम्पनी थमसन सीएसएफ/थिन्ट/थेल्सलाई भ्रष्टाचारको आरोप, र 25th क्रिस हानीको हत्याको वार्षिकोत्सवले दक्षिण अफ्रिकाको हतियार डिल स्क्यान्डललाई नयाँ फोकसमा फर्काउनको लागि संयुक्त गरेको छ।
यी घटनाहरूसँग मेल खाँदै, Evelyn Groenink को पुस्तकको लामो-विलम्ब विमोचन अविनाशी सन् १९८९ मा पेरिसमा भएको एएनसीको प्रतिनिधि डल्सी सेप्टेम्बरमा भएको हत्याको लागि फ्रान्सेली गोप्य सेवा जिम्मेवार थियो वा थिएन भन्ने कुरामा सबैभन्दा पहिले केन्द्रित छ। के सेप्टेम्बरले न्युट्रोन हतियारहरू विकास गर्न भेनल फ्रान्सेली र दक्षिण अफ्रिकाको मिलेमतोमा ठक्कर खायो जसले मानिसहरूलाई मार्न सक्छ तर आर्थिक पूर्वाधारलाई असुरक्षित छोड्छ?
वा एएनसी निर्वासितहरूमध्ये केही तत्वहरू पहिले नै थमसन सीएसएफसँग भविष्यमा हतियार सम्झौता सम्झौताहरू वार्ता गरिरहेका थिए? जुमाका पूर्व "वित्तीय सल्लाहकार" शाबिर शेखलाई सन् २००५ मा जुमालाई भुक्तानीमा सहजीकरण गरेकोमा दोषी ठहर गरिएको थियो र उनलाई १५ वर्षको जेल सजाय सुनाइएको थियो। थमसन सीएसएफसँग भ्रष्टाचार र हत्याको लामो रेकर्ड थियो, जुन ताइवानको मामलामा स्पष्ट भयो जुन दक्षिण अफ्रिकाको हतियार सम्झौतालाई ठूलो मात्रामा ग्रहण गर्दछ।
तर, जुमालाई कुनै आरोप लगाइएको छैन। जुमा विरुद्ध मनी लान्ड्रिंग, भ्रष्टाचार, ठगी र जालसाजीको 16 आरोपहरू (र 783 गणनाहरू) केवल 2018 मा शैक विरुद्धको त्यो मुद्दाको पुन: शुरुवात मात्र हुन् जुन ANC भित्रको राजनीतिक प्रभावका कारण पछ्याइएको थिएन।
थमसन CSF (अहिले थेल्स भनेर चिनिन्छ) का पूर्व वकिल, व्हिसलब्लोअर बने, फेब्रुअरीमा आर्थिक अपराधमा पीपुल्स ट्रिब्युनलमा गवाही दिए कि उनी दुई पटक जुमासँग पेरिसको एलिसी दरबारमा गएका थिए। जुमालाई त्यहाँ राष्ट्रपतिहरू ज्याक शिराक र निकोलस सार्कोजीले होस्ट गरेका थिए, दुबै फ्रान्सेली कम्पनी विरुद्ध दक्षिण अफ्रिकी अनुसन्धानहरू खारेज गर्नुपर्छ भनेर चिन्तित थिए।
वकिल अजय सुकलालले पनि न्यायाधिकरणलाई बताए कि जुमाले सन् २०११ मा सेरिटि आयोग अफ इन्क्वायरी नियुक्त गरेपछि उनले सन् २००९ सम्म फ्रान्सेलीहरूले आफूलाई तिर्नुपर्ने कुरा आयोगलाई नभन्न निर्देशन दिन सुकलाललाई बोलाए। जसरी उनले एएनसीका वरिष्ठ सदस्यहरूलाई जानकारी दिएका थिए) उनी 2011 मा संवैधानिक अदालतमा मैले ल्याएको मुद्दा हार्न लागेको थियो।
जुमाका वकिलहरूले BAE/Saab प्लस जर्मन फ्रिगेट र पनडुब्बी कन्सोर्टिया विरुद्धको ठूलो मात्रामा प्रमाणहरूको वास्तविकतालाई अस्वीकार गर्न सकेनन्। सेरिटि आयोगले प्रहसन साबित गर्यो। 2016 मा जारी गरिएको यसको प्रतिवेदनले हतियार सम्झौतासँग सम्बन्धित भ्रष्टाचारको कुनै प्रमाण नभएको फेला पार्यो, र यसलाई लुकाउने अर्को ANC प्रयासको रूपमा तुरुन्तै खारेज गरियो। 2013 मा नर्मन मोआबीले खुलासा गरेझैं, न्यायाधीश विली सेरितीले "यस संसारको टेरी क्रफोर्ड-ब्राउन्सलाई मौन बनाउने दोस्रो एजेन्डा" पछ्याउँदै थिए।
जुमा अब हतियार सम्झौता सम्बन्धी भ्रष्टाचारको कारण पदबाट हटाउने दोस्रो दक्षिण अफ्रिकी राष्ट्रपति हुन्। राष्ट्रपति थाबो एमबेकीले जर्मन पनडुब्बी कन्सोर्टियमको तर्फबाट घुस लिएको 2008 मा खुलासा भएको थियो, जसमध्ये उनले जुमालाई R2 मिलियन र ANC लाई R28 मिलियन दिए।
Mbeki ले जर्मन सरकार र ThyssenKrupp को तर्फबाट 1995 को शुरुवातमा हस्तक्षेप गरेको थियो, जुन दक्षिण अफ्रिकाका लागि पूर्व जर्मन राजदूतका अनुसार जसले मलाई-द-बीन्स फैलायो, युद्धपोत सम्झौताहरू जित्न "सबै मूल्यमा दृढ" थिए।
अप्रिल 1993 मा हानीको हत्याले लोकतन्त्रको प्रक्रियालाई लगभग पटरीबाट पार गर्यो। सत्य निरुपण तथा मेलमिलाप आयोग लगायत उनको हत्याको कारणबारे कहिल्यै सन्तोषजनक अनुसन्धान भएको छैन । अपराध छिटो र सुविधाजनक रूपमा दुई सेतो जातिवादीहरूलाई दोष लगाइएको थियो। उनीहरूलाई मृत्युदण्डको सजाय सुनाइएको थियो, तर दक्षिण अफ्रिकाले मृत्युदण्डको सजाय खारेज गरेपछि सजायलाई आजीवन कारावासमा परिणत गरियो।
हानीको मृत्युको बारेमा ग्रोइनिन्कको अनुसन्धानले हत्यारा जानुस वालुस एक्लै थिएन भन्ने उनको विधवा लिम्फोको जिद्दीलाई प्रमाणित गर्छ। ब्रिटिश गुप्तचर एजेन्टहरू कथित रूपमा घटनास्थलमा "स्वीपर" को रूपमा कार्यरत थिए र अन्वेषकहरूलाई रोड्सियन हतियार व्यापारी जोन ब्रेडेनक्याम्पसँग वालुसको सम्बन्धलाई बेवास्ता गर्न पनि निर्देशन दिइएको थियो।
ब्रिटिसहरूसँग देशहरू नष्ट गर्न भ्रष्टाचार फैलाउने सहित झूटा-झण्डा अपरेसनहरूमा शताब्दीयौंको अनुभव छ। पनामा र त्यसपछि प्याराडाइज पेपर्सले पुन: पुष्टि गरेझैं लन्डन विश्वको मनी लान्डरिङ राजधानी हो।
युरोपेली राजनीतिज्ञहरू र हतियार कम्पनीहरू 1994 पछि दक्षिण अफ्रिकामा रंगभेदबाट संवैधानिक लोकतन्त्रमा हाम्रो अपेक्षाकृत शान्तिपूर्ण संक्रमणको लागि श्रद्धांजलि अर्पण गर्नको लागि भेला भए, जबकि अर्को हातमा हतियारहरू कडाई गर्दै। रंगभेदी दक्षिण अफ्रिका विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र हतियार प्रतिबन्धको उल्लङ्घन गर्दै, तिनीहरू लामो समयदेखि एएनसी सरकारलाई हतियार बेच्ने तयारी गर्दै थिए जुन देशलाई आवश्यक थिएन र किन्न सक्दैन।
यो अनुमान गरिएको छ कि हतियारको व्यापारले अन्तर्राष्ट्रिय भ्रष्टाचारको लगभग 40 प्रतिशत योगदान गर्दछ, र "राष्ट्रिय सुरक्षा" को आडमा युरोपेली सरकारहरूले तथाकथित "तेस्रो विश्व" देशहरूमा हतियार ठेक्काहरू सुरक्षित गर्न घूसको प्रयोगको बारेमा कुनै संवोधन गर्दैनन्। वास्तवमा, ब्रिटिश गम्भीर धोखाधडी कार्यालय र स्कर्पियन्सबाट 160 पृष्ठको शपथ पत्रमा BAE ले आफ्नो सम्झौता सुरक्षित गर्न कसरी र किन £ 115 मिलियन घूस दियो, कसलाई घूस दिइयो र दक्षिण अफ्रिका र विदेशमा कुन बैंक खाताहरू जम्मा गरियो भन्ने विवरण दिन्छ।
ती BAE घुसखोरी हलफनामाहरूले ब्रेडेनक्याम्पलाई प्रमुख लाभार्थीहरू मध्ये एकको रूपमा प्रकट गर्दछ। उनी MI6 को पनि प्रतिष्ठित सदस्य थिए। अझ बढी सनसनीपूर्ण एएनसीको संलग्नताको सुझावहरू छन् किनभने हानी कथित रूपमा जो मोडिसको भ्रष्टाचार र बेलायतीहरूसँगको सम्बन्धको पर्दाफास गर्न लागेको थियो। पछि 1998 मा मोडिसेले BAE को तर्फबाट हस्तक्षेप गरे जसलाई उसले आफ्नो "गैर-लागत विकल्प र दूरदर्शी दृष्टिकोण" भनेको राम्रोसँग दस्तावेज गरिएको छ।
मलाई सन् १९९६ मा आर्चबिशप न्जोन्गोनकुलु नडुङ्गानेद्वारा संसदीय रक्षा समीक्षामा एङ्ग्लिकन चर्चको प्रतिनिधित्व गर्न नियुक्त गरिएको थियो जहाँ, रक्षा श्वेतपत्र अनुसार, हामी नागरिक समाजका प्रतिनिधिहरूले गरिबी निवारण दक्षिण अफ्रिकाको सुरक्षा प्राथमिकता हो भनी तर्क गरेका थियौं। सैन्यवादीहरूले पनि स्वीकार गरेझैं, हतियारमा ठूलो खर्चको औचित्य प्रमाणित गर्न कुनै विदेशी सैन्य खतरा थिएन।
हतियार सम्झौताले हतियारमा खर्च गरेको R30 बिलियनले जादुई रूपमा R110 बिलियन अफसेटहरू उत्पन्न गर्नेछ र 65 भन्दा बढी रोजगारीहरू सिर्जना गर्नेछ भन्ने मूर्खतामा भविष्यवाणी गरिएको थियो। जब सांसद र महालेखा परीक्षकले अफसेट ठेक्काहरू हेर्ने माग गरे, उनीहरूलाई "व्यावसायिक रूपमा गोप्य" भनी नकली बहाना लगाइयो।
अफसेटहरू हतियार उद्योगको घोटालाको रूपमा अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा कुख्यात थिए, भ्रष्ट राजनीतिज्ञहरूको मिलेमतोमा, आपूर्तिकर्ता र प्राप्तकर्ता दुवै देशहरूमा करदाताहरूलाई ठगाउन। अनुमानित रूपमा, तिनीहरू कहिल्यै साकार भएनन्।
विनी माडीकेजेला-मण्डेला संसदीय रक्षा समितिको सदस्य थिइन्। मैले उहाँलाई भेटेका अवसरहरूमा, मैले उहाँलाई सुरुचिपूर्ण र सुन्दर मात्र पाएको छैन। अझ सान्दर्भिक रूपमा, उनी आफ्नो चिन्तामा वक्तृत्वपूर्ण रूपमा चिन्तित थिइन् कि त्यस्ता खर्चले एएनसी निर्वासितहरूलाई फिर्ता गरेर रंगभेद विरुद्धको संघर्षको विश्वासघात भन्दा कम प्रतिनिधित्व गर्दैन। उनको निधन पछि, आर्कबिशप डेसमन्ड टुटुले उनको श्रद्धांजलिमा भने:
"उनले आफ्नो श्रीमानको कारावास, सुरक्षा बलहरूद्वारा आफ्नो परिवारको निरन्तर उत्पीडन, नजरबन्द, प्रतिबन्ध र निर्वासनबाट झुक्न अस्वीकार गरिन्। उनको साहसी अवज्ञा मेरो लागि र पुस्ताका कार्यकर्ताहरूका लागि गहिरो प्रेरणादायी थियो।"
BAE ले सन् १९९९ को चुनाव अगावै संसदका ANC सदस्यहरूलाई घूस दिइरहेको र दुई स्वीडेनका ट्रेड युनियनहरूमार्फत गरेको कुरा सन् १९९८ मा मलाई जानकारी दिइएको थियो। मैले बेलायती सरकारलाई अनुसन्धान गर्न आग्रह गरें र स्कटल्याण्ड यार्डलाई त्यसो गर्न निर्देशन दिइयो। समयमै मैले विदेशीहरूलाई घूस दिनु अङ्ग्रेजी कानूनमा गैरकानूनी थिएन र त्यसकारण स्कटल्यान्ड यार्डले छानबिन गर्नु कुनै अपराध थिएन भन्ने कुरा मैले थाहा पाएँ। र जर्मनीमा त्यस्ता घूसहरू "उपयोगी व्यवसायिक खर्च" को रूपमा पनि कर असुली हुन्थ्यो।
जसरी एन्ड्रयू फेन्सटाइनले आफ्नो पुस्तकमा रेकर्ड गरेका छन् पार्टी पछि, ट्रेभर म्यानुअलले उनलाई हतियार सम्झौतामा SCOPA अनुसन्धान छोड्न दबाब मात्र दिएनन्, तर घोषणा गरे:
"हामी सबै जेएमलाई चिन्छौं [जो मोडिसलाई चिनिन्छ]। यो सम्भव छ कि त्यहाँ सम्झौता मा केहि बकवास थियो। तर यदि त्यहाँ थियो भने, कसैले यसलाई कहिल्यै उजागर गर्दैन। तिनीहरू त्यति मूर्ख होइनन्। बस यसलाई झूट दिनुहोस्। प्राविधिक सामानहरूमा फोकस गर्नुहोस्, जुन राम्रो थियो।' प्राविधिक पक्षहरूमा पनि समस्याहरू छन् भनी मैले प्रतिक्रिया दिएँ, र यदि हामी अहिले सम्झौताको तल्लो तहमा पुगेनौं भने, यसले हामीलाई सताउन सक्नेछ भनेर चेतावनी दिएँ - यो धारणा मैले ANC भित्र बारम्बार व्यक्त गरेको छु।
एएनसीको एनईसीका अर्का वरिष्ठ सदस्यले मलाई एक आइतबार उनको घरमा बोलाए। बाहिर घाममा बसेर, उसले मलाई यो कुरा कहिल्यै जित्ने छैन भनी बताए।
'किन छैन?' मैले माग गरें ।
किनभने हामीले केही विजेता कम्पनीहरूबाट पैसा प्राप्त गरेका छौं। हामीले 1999 को चुनावमा कसरी लगानी गर्यौं जस्तो लाग्छ?
पूर्व रंगभेद विरोधी कार्यकर्ता (अहिले प्रभु) पिटर हेनले मलाई BAE भ्रष्टाचारको कुनै प्रमाण छ भनी मौखिक र लिखित रूपमा अस्वीकार गरे। 2010 मा द्रुत रूपमा अगाडि बढ्यो जब स्वीडिश टिभी 4 ले खुलासा गर्यो कि ती घुस हस्तान्तरण गर्ने ट्रेड युनियनिस्टलाई सोशल डेमोक्रेटिक पार्टीको नेताको रूपमा चयन गरिएको थियो। उनी अहिले स्वीडेनका प्रधानमन्त्री स्टेफान लोभरेन छन्।
त्यो 1999 को चुनावको केही समय अघि, मण्डेलासँग काम गरिरहेका एएनसी गुप्तचरहरूले मलाई सम्पर्क गरे। तिनीहरूका नेताले मलाई भने:
“हामी बताउनेछौं कि हतियार सम्झौताको वरिपरि वास्तविक भ्रष्टाचार कहाँ छ। जो मोडिस र उमखोन्टो-वी सिज्वेको नेतृत्वले हतियार सम्झौता र अन्य सरकारी सम्झौताहरूलाई नयाँ वित्तीय अभिजात वर्गको रूपमा ओपेनहाइमर्सलाई प्रतिस्थापन गर्ने अवसरको रूपमा हेर्छन्। हतियार सम्झौता आइसबर्गको टुप्पो मात्र हो जसले तेल सम्झौता, ट्याक्सी पुन: पूँजीकरण प्रक्रिया, टोल सडक, ड्राइभर इजाजतपत्र, सेल सी, कोइगा बन्दरगाह विकास, हीरा र लागूपदार्थको तस्करी, हतियारको तस्करी र मनी लान्ड्रिङसँग सम्बन्धित छ। एएनसीलाई राजनैतिक संरक्षणको बदलामा किकब्याक गर्ने साझा विभाजक हो।
तदनुसार, मैले वार्तालापको बारेमा आर्चबिशप एनडुङ्गानेलाई जानकारी दिए। उनले आरोपको छानबिन गर्न आयोगलाई आह्वान गर्दै हतियार खरिद रोक्नु पर्ने सुझावलाई समर्थन गरे। जब Mbeki, अहिले राष्ट्रपतिको रूपमा स्थापित, Ndungane को प्रस्ताव अस्वीकार गरे, मैले ती ANC खुफिया अपरेटिभहरूलाई प्याट्रिसिया डे लिले, तत्कालीन प्यान अफ्रिकनिस्ट कंग्रेसको संसद सदस्यलाई परिचय गराए।
हतियार सम्झौता कथित रूपमा नेल्सन मण्डेलाको उत्तराधिकारीका रूपमा हानीलाई देशको राष्ट्रपतिको रूपमा विवादबाट हटाउनको लागि Mbeki बाट मोदिसेलाई फिर्ताको लागि थियो। Mbeki शक्ति द्वारा भ्रष्ट र पागल थियो, जसले उनलाई विन्नी मन्डेला संग टक्कर मा ल्यायो जसले आफ्नो आदेश मान्न अस्वीकार गर्यो। बदलामा, उनले उनलाई "अनुशासनहीन!" भनेर वर्णन गरे।
मबेकीको अध्यक्षतामा, संसद चाँडै रबर स्ट्याम्पमा परिणत भयो। सार्वजनिक कार्यालयले "खाने समय" प्रदान गर्ने अधिनायकवादी देशहरूमा मानसिकता अवशोषित गरेपछि, एएनसी निर्वासितहरूले व्यवस्थित रूपमा संविधानमा बनाइएको चेक र ब्यालेन्सलाई व्यवस्थित रूपमा नष्ट गरे।
त्यसको परिणाम केही महिना पछि "सम्बन्धित एएनसी सांसदहरू" (तथाकथित डे लिले डोजियर) बाट "प्याट्रिसिया डे लिले सांसदलाई ज्ञापनपत्र" को विमोचन थियो। जानाजानी व्याकरण र हिज्जेले यसको उत्पत्तिलाई लुकायो। त्यस पछिको कोलाहल साँच्चै खुलासा गर्ने, र चिन्ताजनक थियो। हतियार सम्झौता वार्ताका लागि एमबेकीका पोइन्टम्यान, जयेन्द्र नायडूले मलाई यो लेखेको हो कि भनेर चुनौती दिए। मैले उसलाई कसरी जवाफ दिने भनेर सोच्दै गर्दा, उसले जारी राख्यो: "होइन, यो स्पष्ट रूपमा कलमले भन्दा AK-47 सँग धेरै परिचित व्यक्तिले लेखेको हो!"
एएनसीले "चिन्तित एएनसी सांसदहरू" लाई ट्र्याक गर्न डायन-हन्ट सुरु गर्यो। De Lille लाई ज्यान मार्ने धम्की प्राप्त भयो, जबकि आर्कबिशप Ndungane र मलाई पनि उनीहरूको पहिचान प्रकट गर्न दबाब दिइयो। हामीले अस्वीकार गर्यौं। डे लिले र मैले नोभेम्बर 1999 मा घोषणा गर्यौं कि हामीले भ्रष्टाचारको प्रमाण न्यायाधीश विलेम हेथलाई उनको मूल्याङ्कनका लागि पठाएका छौं। डे लिलले संसदको अर्को उद्घाटनमा "हतियार सम्झौता मेरो हातबाट बाहिर छ" भनेर घोषणा गर्दै प्रसिद्ध रूपमा टि-शर्ट लगाए।
हाम्रो निर्णयलाई रक्षा समीक्षामा भाग लिएका नागरिक समाज संगठनहरू, साथै SA काउन्सिल अफ चर्च र SA क्याथोलिक विशप सम्मेलनले समर्थन गरेका थिए। हामीले छानबिनको उचित रूपमा गठन गरिएको न्यायिक आयोगलाई मात्र नामहरू खुलासा गर्ने घोषणा पनि गर्यौं।
अगस्ट १९९९ मा हतियार सम्झौताको किफायती अध्ययनले क्याबिनेट मन्त्रीहरूलाई चेतावनी दिएको थियो कि हतियार सम्झौता एक लापरवाह प्रस्ताव हो जसले सरकारलाई "वित्तीय, आर्थिक र आर्थिक कठिनाइहरू" मा पर्न सक्छ। अध्ययनले विदेशी मुद्रा र अन्य जोखिमहरू उल्लेख गर्यो, अफसेट दायित्वहरू नपुगेको सहित, र सिफारिस गर्यो कि BAE/Saab Gripen लडाकु विमान सम्झौताहरू रद्द गरिनु पर्छ, वा कम्तिमा स्थगित गर्नुपर्दछ।
त्यसपछि दक्षिण अफ्रिकाले इजरायलबाट ५० चीता लडाकु विमानको डेलिभरी लिइरहेको थियो, जुन पछि इक्वेडर र अन्य ल्याटिन अमेरिकी देशहरूमा बिक्री मूल्यमा बेचियो। स्पष्ट रूपमा BAE/Saab र अन्य खरिदहरूको लागि कुनै तर्कसंगत औचित्य थिएन। तिनीहरू केवल घुस लिएर किनिएका थिए।
BAE Hawk र BAE/Saab Gripen अनुबंधहरूको संयोजनले हतियार सम्झौताको आधा भन्दा बढीको लागि जिम्मेवार छ। म्यानुअलले हस्ताक्षर गरेको र बेलायती सरकारले ग्यारेन्टी गरेको २० वर्षको बार्कलेज बैंक ऋण सम्झौतालाई "तेस्रो विश्व ऋणको फन्दामा पार्ने पाठ्यपुस्तक उदाहरण" को रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ। बेलायती सरकारले BAE मा नियन्त्रण गर्ने "सुन शेयर" राख्छ।
मेरो स्वामित्वमा रहेका ती ऋण सम्झौताहरू पुष्टि गर्दै र लन्डनबाट प्रमाणिक रूपमा प्राप्त गरिएका, म्यानुअलको आफ्नै कानुनी सल्लाहकारले 2003 मा स्वीकार गरे कि तिनीहरूको पूर्वनिर्धारित खण्डहरू "दक्षिण अफ्रिकाको लागि सम्भावित विनाशकारी" छन्। तुलनात्मक रूपमा, थमसन CSF उप-अनुबंध जसको बारेमा जुमा र थेल्सले अब अन्ततः भ्रष्टाचारको आरोपको सामना गर्नेछन्, एक सापेक्ष साइड-शो थियो।
सन् २०११ सम्म मण्डेलासँग मेरो कुनै सम्पर्क थिएन जब मैले उनलाई केप टाउनको प्यालेस्टाइनको रसेल ट्रिब्युनलमा रंगभेदी दक्षिण अफ्रिकामा जीवन बिताएका अनुभवहरूमा गवाही दिन आमन्त्रित गरें। त्यसबेला मिडियामा मेरो कडा आलोचना भएको थियो, तर रंगभेदका अपराधहरू वर्णन गर्न उनीभन्दा दक्षिण अफ्रिकामा कोही पनि योग्य थिएनन्। दुर्भाग्यवश उनले स्वास्थ्य कारणले पछि हट्नुपर्यो, त्यसैले मैले डा एलन बोसेकलाई प्रतिस्थापन गरें।
1980 मा रंगभेद विरुद्ध संघर्ष गर्ने "इन्जाइलहरू" थिए - विशेष गरी विनी मन्डेला, टुटु, बोसेक - जबकि लुसाका र अन्य ठाउँमा एएनसी निर्वासितहरू अझै सुतिरहेका थिए र उनीहरू सत्तामा आएपछि दक्षिण अफ्रिकालाई कसरी लुट्ने सपना देखिरहेका थिए।
1990 पछि गरिएको सबैभन्दा नराम्रो गल्ती मध्ये एक थियो कि संयुक्त लोकतान्त्रिक मोर्चा (जुन तल्लो तह र लोकतान्त्रिक थियो) निर्वासित एएनसी (जुन माथि-डाउन र निरंकुश थियो) लाई खारेज गर्न सहमत भयो।
न्यायाधीश सेरितीको अपमानको धम्कीमा, मैले 2014 मा सेरिटि आयोगमा अनिच्छुकतासाथ खुलासा गरें कि विनी मन्डेला ती "सम्बन्धित एएनसी सांसदहरू" को नेता थिए। अनुमानित रूपमा एएनसीका प्रवक्ताले मलाई "प्याथोलोजिकल लायर" भनेर गाली गरे। वास्तवमा, त्यही दिउँसो मण्डेलाले डे लिलेसँगको टेलिफोन कुराकानीमा मेरो खुलासाको सत्यता पुष्टि गरे।
"De Lille Dossier" ले नोभेम्बर 2000 मा हतियार सम्झौताको बहु-आयामी अनुसन्धानको लागि संसदले सर्वसम्मतिले मतदान गर्यो, जसलाई Mbeki राष्ट्रपतिले कमजोर र नष्ट गर्न द्रुत गतिमा अघि बढ्यो। "ह्वाइटवाश" संयुक्त अनुसन्धान टोली (जेआईटी) प्रतिवेदन - प्रत्येक हतियार सम्झौता सम्झौता टेन्डर अनियमितता संग गम्भीर त्रुटिपूर्ण थियो भनेर पुष्टि गर्दै - सबै भन्दा चाखलाग्दो रूपमा कुनै पनि गलत कामको मन्त्रिपरिषद्लाई मुक्त गर्यो।
त्यो प्रतिवेदन संसदमा पेश गर्नुभन्दा छ हप्ता अघि, मलाई ती एएनसी खुफिया अपरेटिभहरूद्वारा सूचित गरिएको थियो कि मोडिसेलाई जानाजानी तर बिस्तारै विषाक्त गरिएको थियो ताकि "मरेका मानिसहरूले कुनै कथाहरू भन्न नपरोस्।" मेरो अचम्मको लागि, मोडिसे समय तालिका अनुसार मर्नुभयो।
मोडिसको अन्त्येष्टि, सम्भवतः, पूर्व राष्ट्रपति एफडब्ल्यू डे क्लर्ककी पत्नी, मारिक, जसको पनि हत्या गरिएको थियो। राजनीतिक कथन गर्ने उनको स्वभावलाई ध्यानमा राख्दै, मन्डेलाले हानीको मृत्युको लागि मोदिसेलाई चकित पार्ने छनौट गरे - जसलाई उनले हानीको मृत्युको लागि दोषी ठहराए - र त्यही दिउँसो मारिक डे क्लर्कको अन्त्येष्टिमा भाग लिइन्।
युद्धको एक हताहतको रूपमा, मण्डेलालाई निस्सन्देह रंगभेदको यति साहसी विरोध गर्ने उनको अनुभवबाट गम्भीर क्षति पुगेको थियो, जसमा उनीमाथि गरिएको यातना पनि समावेश थियो। युद्धको बर्बरता र अत्याचारले अपराधी र पीडित दुवैलाई असर गर्छ र पुस्तालाई निको पार्न सक्छ। हतियार सम्झौताले दक्षिण अफ्रिकाको कडा जीत संवैधानिक लोकतन्त्रलाई ठूलो क्षति पुर्याएको छ।
पूर्व बेलायती प्रधानमन्त्री टोनी ब्लेयरले "राष्ट्रिय सुरक्षा" को झूटो बहानामा साउदी अरेबियाका राजकुमारहरूलाई BAE को भुक्तानीमा ब्रिटिश गम्भीर धोखाधडी कार्यालयको अनुसन्धानलाई बेवास्ता गरे, तर BAE पछि अमेरिकी अधिकारीहरूले US$ 479 मिलियन जरिवाना लगाए। BAE हाल यमनमा युद्ध अपराध गर्न साउदीहरूसँग मिलेर काम गरिरहेको छ।
यदि अन्ततः राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसाको नेतृत्वमा भ्रष्टाचार उन्मूलनमा समर्पित नयाँ राजनीतिक वातावरण देखापर्छ भने, ती धोखाधडी BAE सम्झौताहरू रद्द गर्नु (र पैसा र धेरै ठूलो क्षतिको पुन: प्राप्ति) ले उहाँ साँच्चै गम्भीर हुनुहुन्छ भनेर सङ्केत गर्नेछ। प्रक्रियामा, यस्तो निर्णयले हतियार सम्झौता घोटालालाई पर्दाफास गर्न विनी माडिकेजेला-मन्डेलाले गरेको ठूलो योगदानलाई पनि स्वीकार र सम्मान गर्नेछ।
धोखाधडीमा कुनै प्रिस्क्रिप्शन मात्र छैन, तर हतियार सम्झौताले कानूनी अधिकतम प्रमाणित गरेको छ कि "धोखाले सबै कुरा खोल्छ!"
