के ईरानसँग अप्रत्याशित युद्ध विश्वको लागि ट्रम्पको पार्टिग गिफ्ट हुनेछ?

डेनियल एल्सबर्ग द्वारा, सामान्य सपनेहरू, जनवरी 9, 2021

म सँधै पश्चाताप गर्नेछु कि मैले भियतनामसँग युद्ध रोक्नको लागि बढी गर्दिन। अब, म ट्रम्पको योजनाहरु उजागर गर्न ह्वास्टलब्लोरहरुलाई आह्वान गर्दैछु

राष्ट्रपति ट्रम्पले आपराधिक भीड हिंसा र क्यापिटलको कब्जामा उक्साएको कुराले स्पष्ट पार्छ कि उसले अर्को दुई हप्तामा उनी पदमा रहन सक्ने शक्तिको दुरुपयोग गर्ने कुरामा कुनै सीमितता छैन। बुधवार उसको आक्रोशित प्रदर्शनको रूपमा अपमानजनक, मलाई डर छ कि उसले आउँदो केहि दिनहरू अझ बढी खतरनाक कुरा उत्पन्न गर्न सक्छ: उसको साथ लामो समयदेखि चाहिएको युद्ध इरान.

के उनले त्यस्तो युद्ध राष्ट्र वा क्षेत्र वा आफ्नै अल्पकालीन हितको पक्षमा हुनेछ भनेर कल्पना गर्न सक्दछन्? उसको व्यवहार र स्पष्ट अवस्थाको मन यो हप्ता र गत दुई महिनामा यस प्रश्नको उत्तर दिन्छ।

बम खस्न थाले पछि म यस हप्ता, महिनौं वा बर्ष पछि होइन, आज म हिम्मतको सिलसिला उडाउने आग्रह गर्दैछु। यो जीवनभरको सबैभन्दा देशभक्त कार्य हुन सक्छ।

उत्तर डकोटाबाट इरानी तटमा बी 52's२ को नानस्टप राउन्ड ट्रिपको यस हप्ता पठाइएको - सात हप्तामा चौथो उडान, एक बर्षको अन्त्यमा - यस क्षेत्रमा अमेरिकी सेनाको निर्माण संगै यो चेतावनी होईन। केवल इरानमा तर हामीलाई।

नोभेम्बरको मध्यमा जब यी उडानहरू सुरु भए, राष्ट्रपतिलाई उच्च स्तरमा ईरानको आणविक सुविधाहरूमा निर्बाध हमलाको निर्देशनमा खारेज गर्नु पर्‍यो। तर इरानले (वा इराकमा मिलिशियाले इरानसँग मिलाप गरेको) आक्रमणलाई इन्कार गरेन।

अमेरिकी सेना र गुप्तचर एजेन्सीहरूले बारम्बार भियतनाम र इराकमा जस्तै राष्ट्रपतिलाई झूटा जानकारीहरू प्रदान गर्थे जसले हाम्रा कथित विरोधीहरूलाई आक्रमण गर्ने बहाना बनाउँथे। वा उनीहरूले गोप्य कार्यहरूको सुझाव दिएका छन् जसले विरोधीलाई केही प्रतिक्रियाको लागि उत्प्रेरित गर्न सक्छ जुन अमेरिकालाई "प्रतिशोध" लाई औचित्य ठहराउँछ।

नोभेम्बरमा इरानका शीर्ष आणविक वैज्ञानिक मोहसेन फाख्रिजादेहको हत्या सम्भवतः त्यस्तो उत्तेजक हुनलाई दिइएको थियो। यदि त्यसो हो भने, यो अहिलेसम्म असफल भएको छ, जस्तै जनरल सुलेमानीको ठीक एक वर्ष अघि भएको हत्या।

तर अब हिंसात्मक कार्यहरू र प्रतिक्रियाहरूको आदानप्रदान गर्न समय छोटो छ कि आउने बिडेन प्रशासनले इरान आणविक सम्झौताको पुनः बहाली गर्न मद्दत पुर्‍याउँछ: एक पूर्व-प्रमुख लक्ष्य मात्र होइन डोनाल्ड ट्रम्प तर हालसालैका महिनाहरूमा इजरायल, साउदी अरेबिया र युएईलाई सहयोग पुर्‍याउन उसले सहयोग पुर्‍याएको छ।

स्पष्ट छ कि इरानलाई ट्रम्पले कार्यालय छोड्नु अघि ठूलो पैमानेमा हवाई हमलाको औचित्य प्रमाणित गर्न ईरानलाई आकर्षित गर्न व्यक्तिगत हत्या भन्दा बढी लिने थियो। तर अमेरिकी सेना र गुप्त योजनाका कर्मचारीहरू निर्धारित समयमै त्यो चुनौतीको पूर्ति गर्न प्रयास गर्ने काममा छन्।

आधा शताब्दी पहिले भियतनामको सम्बन्धमा म आफै पनि त्यस्तै योजनाको सहभागी हुँ। September सेप्टेम्बर १ 3 .1964 मा - म अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा मामिलाहरूको लागि रक्षा सचिवको सहायक सहायकको विशेष सहायक बनेको एक महिना पछि - मेरो मालिकले लेखेको पेन्टागनमा मेरो मेमोमा एउटा मेमो आयो। उनले कारवाहीलाई सिफारिश गरिरहेका थिए "सम्भवतः कुनै समयमा सैन्य डीआरभी [उत्तर भियतनाम] को प्रतिक्रियालाई टोप्रोभोक गर्न ... हामी चाहन्छौं भने बढ्नको लागि राम्रो आधार प्रदान गर्ने सम्भावना छ"।

यस किसिमको क्रियाकलापले "जसले जानबूझेर डीआरभीको प्रतिक्रिया जगाउँदछ" (sic), पाँच दिन पछि राज्य विभागको म्याकहट्टनको समकक्ष, राज्य सचिवका सहायक सचिव विलियम बन्डीले भनेका थिए, "अमेरिकाको नौसैनिक गस्ती लगातार चलिरहेको छन उत्तर भियतनामी तट "- अर्थात १२ वटा माईलको तटीय पानीमा तिनीहरूलाई सञ्चालन गर्ने उत्तर भियतनामीले दावी गरे: समुद्री तट नजिकको जति चाहिएको थियो, प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न म्याकहटनले" उत्तरी भियतनाममा एक पूर्ण निचोडी [क्रमिक रूपमा) all-out बम विस्फोट अभियान] ", जसले अनुसरण गर्दछ" विशेष गरी यदि एक अमेरिकी जहाज डुबायो भने "।

ओभल अफिसले निर्देशित त्यस्तो आकस्मिक योजना ईरानलाई आक्रमण गर्ने बहाना बनाएको खण्डमा पेन्टागन, सीआईए र ह्वाइट हाउसका सेफ र कम्प्युटरमा अहिले उपस्थित छ भने इरानमाथि आक्रमण गर्ने बहाना बनाउन आवश्यक छ भन्ने कुरामा मलाई श doubt्का छैन। । यसको मतलब ती एजेन्सीहरूमा अधिकारीहरू छन् - हुनसक्छ एक जना पेन्टागनमा मेरो पुरानो डेस्कमा बसिरहेका छन् - जसले उनीहरूको सुरक्षित कम्प्युटर स्क्रिनहरूमा उच्च वर्गीकृत सिफारिशहरू देखेका थिए जुन म्याकहट्टन र बन्डी मेमोहरू जस्तै सेप्टेम्बर १ 1964 .XNUMX मा मेरो डेस्कमा आयो।

मलाई दु: ख लागेको छ कि मैले ती ज्ञापनहरू years बर्ष पछि नभई १ 1964। In मा विदेश सम्बन्ध समितिलाई पठाएको थिएँ।

म सँधै पश्चाताप गर्नेछु कि मैले ती मेमोहरूलाई नक्कल गरेकी थिइनँ - साथै त्यसबेला मेरो अफिसमा शीर्ष-गोप्य सुरक्षित अन्य धेरै फाइलहरू पनि थिए, ती सबै राष्ट्रपतिको झूटा अभियानमा झूट बोल्दछन् कि त्यहि झर्ने वचन दिन्छन् "हामी खोज्दैनौं व्यापक युद्ध "- सेनेटर फुलब्राइटको विदेश सम्बन्ध समितिलाई सेप्टेम्बर १ 1964 .1969 भन्दा years वर्ष पछि १ 1971। in मा, वा १ XNUMX .१ को प्रेसलाई। एक युद्धको ज्यान बचाउन सक्दछ।

वर्तमान कागजातहरू वा डिजिटल फाइलहरू जुन ईरानी कार्यहरूलाई उत्प्रेरित गर्ने वा “प्रतिशोध लिने” भनेर चिन्ता गर्दछ हामीलाई गोप्य रूपमा अमेरिकी कoked्ग्रेस र अमेरिकी जनताबाट गुप्त राख्नु हुँदैन, नत्र हामी विपत्तिजनक रूपमा प्रस्तुत हुनेछौं। पूरा तथ्य जनवरी २० भन्दा पहिले, भियतनाम र मध्यपूर्वका सबै युद्धहरू भन्दा पनि खराब सम्भावित युद्ध भड्काउने। न त ढिलो भइसक्यो कि यस्ता योजनाहरु यस विघटनकारी राष्ट्रपतिद्वारा कार्यान्वयन हुन सक्छ न त कुनै सुचित जनता र कांग्रेसले उनलाई त्यसो गर्न रोक्न बाध्य छन्।

बम खस्न थाले पछि म यस हप्ता, महिनौं वा बर्ष पछि होइन, आज म हिम्मतको सिलसिला उडाउने आग्रह गर्दैछु। यो जीवनभरको सबैभन्दा देशभक्त कार्य हुन सक्छ।

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्