सर्वोच्च नेता ट्रम्प कमान्डलाई सर्वोच्च अन्तर्राष्ट्रिय अपराध हुनेछ?

यूसुफ एसेर्टियर, फेब्रुअरी 9, 2018

बाट काउन्टर

"युद्ध अनिवार्य रूपमा एक खराब चीज हो। यसको नतिजा युद्धरत राज्यहरूमा मात्र सीमित छैन, तर सम्पूर्ण विश्वलाई असर गर्छ। त्यसैले आक्रामक युद्ध सुरु गर्नु अन्तर्राष्ट्रिय अपराध मात्र होइन; यो सर्वोच्च अन्तर्राष्ट्रिय अपराध हो जुन अन्य युद्ध अपराधहरू भन्दा फरक छ किनकि यसले आफैंमा सम्पूर्णको संचित खराबी समावेश गर्दछ।

न्युरेम्बर्ग, 1946 मा अन्तर्राष्ट्रिय सैन्य न्यायाधिकरण को निर्णय

हवाईका मानिसहरूको भावना कल्पना गर्नुहोस्: उनीहरू मिसाइल आक्रमणमा परेका थिए र ३८ मिनेटसम्म “उनीहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई अँगालो हालेका थिए। तिनीहरूले प्रार्थना गरे। उनीहरूले केही अन्तिम विदाई गरे। कल्पना गर्नुहोस् कि तिनीहरूले आफ्नो र आफ्ना छोराछोरीको लागि कसरी चिन्तित छन्। हवाईका मानिसहरूलाई अब क्षेप्यास्त्रहरूको आतंक थाहा छ जसले ठूलो संख्यामा नागरिकहरूलाई अन्धाधुन्ध रूपमा मार्छ, एउटा आतंक जुन कोरियालीहरूले उत्तर र दक्षिणलाई नजिकबाट जान्छन्। कोरियाली युद्धको पुन: सुरु भएको अवस्थामा, कोरियालीहरूसँग मिसाइलहरू वर्षा हुनु अघि "डक र कभर" गर्न केही मिनेट मात्र हुनेछ। युद्ध चाँडै आणविक हुन सक्छ, अमेरिकी पनडुब्बीहरूबाट सुरु गरिएको ICBM ले कोरियाली बच्चाहरूलाई कालो कोइलाको लम्प र पर्खालहरूमा सेतो छायामा परिणत गरे।

हेरौ यी दुई बालबालिकाको तस्बिर । यी मध्ये एक दक्षिण कोरियाका बच्चाहरूको फोटो हो। अर्को उत्तर कोरियाका बालबालिकाको हो। के यसले साँच्चै फरक पार्छ कि कुन बच्चाहरू उत्तरमा छन् वा कुन दक्षिणमा छन्? हामी मध्ये कसले यस्तो निर्दोषको मृत्युको कामना गर्छ। कोरियाली बालबालिका र अन्य विभिन्न उमेरका र जीवनका सबै क्षेत्रका मानिसहरू, क्लोसेट क्रिस्चियनहरू, हलिउडका हलिउड फिल्महरूको मजा लिने मानिसहरू, प्योङ्चाङमा हुने ओलम्पिक खेलहरूमा भाग लिने खेलाडीहरू र किम जोङ-उनको अधिनायकवादी शासनको प्रतिरोध गर्ने क्रान्तिकारीहरू मारिन सक्छन् भने। कोरियाली युद्ध पुन: सुरु भयो। युद्धको समस्या यही हो । महाशक्तिहरूको सामूहिक विनाशका खेलौनाहरू यस बिन्दुमा विकसित भएका छन् जहाँ यो लगभग सबैको ठूलो, अन्धाधुन्ध हत्या हुने सम्भावना छ।

डोनाल्ड ट्रम्पका सल्लाहकारहरूले गर्ने प्रस्तावमा अन्धविश्वासपूर्ण हत्या ठीकै हो। र उनको राज्यको संघको ठेगानामा, उनले उत्तर कोरियाको सम्बन्धमा तीन पटक "धम्की" शब्द प्रयोग गरे, मानौं यो हो। तिनीहरूलेजसले धम्की दिन्छ हामीलाई। तर यो कुनै आश्चर्यको कुरा होइन। पत्रकारहरूले बेहोस भएर एउटै विचारलाई बारम्बार दोहोर्याउँछन्। "धत्तेरिका! उत्तर कोरिया हाम्रो शान्तिप्रेमी राष्ट्रका लागि यस्तो खतरा थियो! यदि हामीले उनीहरूमाथि आक्रमण नगरेको भए उनीहरूले पहिले हाम्रो देशलाई ध्वस्त पार्ने थिए। भविष्यका युद्ध अपराध न्यायाधिकरणहरूले यस्ता बेतुका दावीहरूमा समय खेर फाल्ने छैनन्।

यस्तो देखिन्छ कि अर्को अमेरिकी युद्ध अपराध बनिरहेको छ, एक सामान्य मात्र होइन जसमा "सम्पूर्णको संचित खराबी समावेश छ" तर संसारले कहिल्यै नदेखेको जस्तो भड्काउन सक्छ, सम्भवतः "आणविक जाडो, "जसमा यति धेरै खरानी वायुमण्डलमा उठाइन्छ कि संसारभरका देशहरूमा ठूलो भोकमरी हुन्छ।

डोनाल्ड "हत्यारा" ट्रम्पको राष्ट्रपतिको रूपमा पहिलो वर्षको दौडान, मुख्यधाराका पत्रकारहरूले लगातार किम जोङ-उनलाई आक्रमणकारीको रूपमा प्रस्तुत गरे। विश्वसनीय धम्की, जसले कुनै पनि दिन अब अमेरिका विरुद्ध पहिलो स्ट्राइक गर्न सक्छ। के यसले "सम्राटको नयाँ लुगाहरू" मा जस्तै बच्चालाई ध्यान दिन्छ कि कार्टुन जस्तो, पागल ट्रम्प जसले हामीलाई भन्छन् कि हाम्रो सरकारले हाम्रो ख्याल राख्छ जबसम्म हामी "हाम्रो मूल्यमान्यतामा भरोसा राख्छौं, हाम्रा नागरिकहरूमा विश्वास गर्छौं, र हाम्रो भगवानमा भरोसा राख्नुहोस्," अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, जबसम्म हामी बाँकी संसारलाई बेवास्ता गर्छौं र हाम्रो सामान्य अराजकतालाई पछ्याउँछौं, किम जोङ-उनले आशा गर्न सक्ने भन्दा धेरै अमेरिकीहरू सहित सबैका लागि ठूलो खतरा हो?

वास्तवमा, यदि कसैले भर्खरैको "स्टार वार्स" फिल्ममा सर्वोच्च नेता स्नोकको लागि समान रूप खोज्ने हो भने, ट्रम्प भन्दा राम्रो उम्मेद्वार भेट्टाउन गाह्रो हुनेछ - एक विशाल, फराकिलो साम्राज्यको नेतृत्वमा रहेको व्यक्ति। 800 सैन्य आधारहरू र धेरै हजारौं वास्तविक आणविक हतियारहरू जसले सम्पूर्ण ग्रहमा सबै जीवनलाई मेटाउन सक्छ; विद्रोही देशलाई "पूर्ण रूपमा नष्ट" गर्ने धम्की दिने साम्राज्य; अनगिन्ती विनाशकहरू, पनडुब्बीहरू र लडाकु विमानहरू सहित ती धेरै आधारहरू यस देशमा आक्रमण गर्न तयार थिए जसले बारम्बार वाशिंगटनको अख्तियारको अधीनमा बस्न अस्वीकार गरेको छ र स्वतन्त्र विकासको लागि माग गर्दछ। साँचो, उत्तर कोरियाको सर्वोच्च नेता पनि उम्मेदवार हुनेछन्-हाम्रा पत्रकारहरूले उसको राष्ट्रलाई चित्रण गर्ने तरिकालाई हेर्दा-जस्तै तिनीहरूले उहाँको पूजा गर्छन्, हंस-स्टेपिंग सिपाहीहरूसँग परेड गर्छन्, र गुलागहरूमा भोकै र यातना भोग्छन्।

त्यसोभए, हामी यी दुई राज्यहरू तुलना गरौं र दुष्ट साम्राज्य कुन हो भनेर विचार गरौं।

कुनै पनि विचारधारा पछाडी सत्यको तत्व नभइकन विश्वस्त र उपयोगी हुँदैन। पूर्व राष्ट्रपति जर्ज डब्लु. बुशले उत्तर कोरियालाई "दुष्टको अक्ष" भनिने राज्यहरूको एक परी कथा सम्मेलनको साथ लम्प्याए। त्यो उसले ती राज्यहरू मध्ये एक आक्रमण गर्नु अघि थियो। तर सायद केही विचारधाराहरूले उत्तर कोरियाका निम्न खराब विशेषताहरूको कारण वर्गीकरण उपयोगी भएको पाएका छन्: यो ठूलो मात्रामा घरेलु, भेदभावपूर्ण राज्य हत्याको लागि जिम्मेवार छ, अर्थात्, मृत्युदण्ड, प्रायः साना अपराधहरूको लागि; जनसंख्याको ठूलो प्रतिशत सेनामा छ; यसको GDP को एक ठूलो प्रतिशत सैन्य खर्च मा प्रयोग गरिन्छ; र सरकारले बेकार आणविक बमहरू निर्माण गरिरहेको छ—तिनीहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन र तिनीहरू निर्माण गर्नु भनेको स्रोतको बर्बादी हो भनी तर्क गर्न सकिन्छ — व्यापक गरिबी र कुपोषणको सामना गर्दा पनि।

यस्तो चरम घरेलु राज्य हिंसाको तुलनामा, अमेरिका केहीलाई सभ्य देखिन सक्छ। आखिर, उत्तर कोरियाको तुलनामा अमेरिकामा कम मानिसलाई मृत्युदण्ड दिइन्छ; र उत्तर कोरियाको 4 प्रतिशत जीडीपीको तुलनामा "केवल" अमेरिकाको जीडीपीको एक प्रतिशत सेनामा खर्च हुन्छ।

दुष्ट साम्राज्य संयुक्त राज्य अमेरिका

यो निश्चित रूपमा देखिन्छ कि उत्तर कोरियाले अमेरिका भन्दा घरेलु राज्य हिंसा र उत्पीडनको लागि धेरै पटक रिसोर्ट गर्दछ, यद्यपि रंग, गरिब र अन्य पिछडिएका समूहहरूको दुर्व्यवहारले नाफाको लागि द्रुत रूपमा विस्तार भइरहेको दण्ड प्रणालीद्वारा यातनाको मान्यता प्राप्त रूपहरू लागू गर्दछ। अमेरिकी प्रणाली क्रमशः अधिनायकवादी शासनको दिशामा अघि बढिरहेको छैन भने एकान्त कारावासले आश्चर्यचकित बनाउँछ। त्यसलाई पन्छाएर, तथापि, उत्तर कोरिया अपेक्षाकृत सौम्य देखिन थाल्छ जब कसैले आफ्नो राज्य हिंसालाई वाशिंगटनले अन्य जनसंख्यामा ल्याएको हिंसासँग तुलना गर्छ। यमनमा हालको पीडा यस चलिरहेको डरलाग्दो कथाको राम्रो उदाहरण हो।

रूढिवादी अनुमानका अनुसार, कोरियाली युद्ध (१९५३) को अन्त्य यता अमेरिकाको सिमाना बाहिर यसको सैन्य मेसिनको हातबाट मर्ने मानिसको संख्या करिब २ करोड छ। पछिल्लो आधा शताब्दी वा सो भन्दा बढी अवधिमा, कुनै पनि राज्यले अमेरिका जत्तिकै आफ्नो सिमानाबाहिर मानिसहरू मार्ने नजिक पुगेको छैन। र अमेरिकी सरकारद्वारा घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मारिएका मानिसहरूको कुल सङ्ख्या उत्तर कोरियाली शासनद्वारा मारिएका सङ्ख्याभन्दा धेरै छ। हाम्रो साँच्चै अन्य कुनै जस्तो युद्ध राज्य हो।

राज्यहरूको सापेक्षिक शक्ति जान्नको लागि, निरपेक्ष संख्याहरू हेर्नु पर्छ। सन् २०१६ मा उत्तर कोरियाको रक्षा खर्च ४ अर्ब डलर थियो भने अमेरिकाले वार्षिक ६ सय अर्ब डलर खर्च गर्छ। ओबामाले परमाणुमा लगानी बढाए। ट्रम्पले अहिले त्यस्तै गरिरहनुभएको छ, र यसले विश्वव्यापी प्रसारको नेतृत्व गरिरहेको छ। उत्तर कोरियाको सानो जनसङ्ख्याका कारण, सैन्य सेवामा जनसंख्याको चकित रूपमा ठूलो हिस्सा अर्थात् २५% भए पनि, अमेरिकासँग अझै ठूलो सैन्य छ। उत्तर कोरियासँग कुनै पनि समयमा लड्नका लागि करिब १० लाख मानिस तयार छन् भने अमेरिकासँग २० लाखभन्दा बढी छन्। र उत्तर कोरियामा भएकाहरू भन्दा फरक, हाम्रा राम्रो खुवाउने, पेशेवर सिपाहीहरूले आफ्नो आधा समय खेती वा निर्माण कार्यमा खर्च गर्दैनन्।

उत्तर कोरियालाई अमेरिकाले मात्र होइन, दक्षिण कोरिया र जापानबाट पनि धम्की दिएको छ, र सैद्धान्तिक रूपमा चीन र रुसले पनि उनीहरूलाई कुनै पनि प्रकारको "आणविक छाता" प्रदान गर्दैनन्। (कमिङ्सले लेखेका छन् कि उत्तर कोरियाले सायद "सोभियत वा चिनियाँ आणविक छाताको सान्त्वनादायी छाया" महसुस गरेन, तर 1990 सम्म उनीहरूले कम्तिमा सोभियत संघ आफ्नो पक्षमा रहेको दाबी गर्न सक्थे)। उत्तर कोरिया वरपरका पाँच राज्यहरूले संसारको सबैभन्दा ठूला, सबैभन्दा कठिन, सबैभन्दा डरलाग्दो सेनाहरूको प्रतिनिधित्व गर्छन्, र जब तपाईं त्यो छिमेकमा बस्नुहुन्छ, तपाईं निश्चित रूपमा राम्रोसँग सशस्त्र हुनुहुनेछ। रक्षा खर्चको हिसाबले विश्वमा चीन नम्बर २, रुस तेस्रो, जापान आठ र दक्षिण कोरिया १० नम्बरमा छ । सबैलाई थाहा छ नम्बर 2 को हो। नम्बर 3, 8, 10, 1, र 1 सबै "नजिक" उत्तर कोरिया हो। यी मध्ये तीन राज्यहरू आणविक शक्तिहरू हुन् र दुईले लगभग तुरुन्तै आफ्नो परमाणु निर्माण गर्न सक्छन्, केही महिनामा उत्तर कोरियाको आणविक कार्यक्रमभन्दा बाहिर जान्छन्।

अमेरिका र उत्तर कोरियाको सम्पत्ति र सैन्य शक्तिको द्रुत तुलना मात्र यो देखाउन पर्याप्त छ कि, प्रश्न बिना, उत्तर कोरियासँग हाम्रो मार्ने शक्ति र विनाशकारी क्षमताको नजिक कतै छैन।

जे होस्, किम जोङ-उन कसरी स्नोक र स्टार वार्स-शैलीको सर्वोच्च नेता बन्न सक्थे युद्ध बिना र साम्राज्य बिना? कोरियाली युद्ध पछि प्योङयाङले अर्को देशसँग लडाइँ गरेको एक मात्र समय भियतनाम (१९६४-७३) को समयमा थियो, जहाँ उनीहरूले २०० लडाकुहरू पठाए। सोही अवधिमा, अमेरिकाले ३७ राष्ट्रहरू विरुद्ध लडेको छ, जुन हिंसाको रेकर्ड उत्तरपूर्वी एसियाका कुनै पनि राज्यहरूभन्दा धेरै छ — तुलनात्मक रूपमा, रूसले लडेको राष्ट्रहरूको सङ्ख्याको दोब्बरभन्दा बढी। दक्षिण कोरिया, जापान र चीन सबै एकल अंकमा छन्। उत्तर कोरिया, आफ्नो दक्षिणी भाइ जस्तै, कुल शून्य सैन्य आधारहरू छन्। अमेरिकासँग ८०० छ। तुलना गर्दा रुससँग "मात्र" नौ, चीनसँग एक वा दुई र जापानसँग एक छन्। किम जोङ-उनसँग कस्तो विम्पी साम्राज्य छ। एउटै आधार छैन। उसले कसरी कुनै आधारविना विदेशी जनतामाथि साँचो दमनकारी जस्तै आक्रमण र आतंक फैलाउन सक्छ?

कोरियालीहरू लड्नेछन्

अमेरिकासँग डरलाग्दो मार्ने शक्ति भएका सैनिकहरू छन् किनभने तिनीहरू धेरै तालिम दिन्छन्, धेरै मार्छन् र धेरै मर्छन्। तिनीहरू कहिल्यै अभ्यास बाहिर छैनन्। यो साँचो हो, तर उत्तर कोरियालीहरू पनि लडाकु हुन्, तिनीहरूले कम तालिम दिए पनि, कम मार्छन् र कम मर्छन्। शिकागो विश्वविद्यालयका इतिहासकार ब्रुस कमिङ्सको कोरियाली इतिहासमा गरिएको अनुसन्धानले उत्तर कोरियाले आक्रमण गर्दा पछाडी हानेको देखाएको छ। हालको "रक्त स्ट्राइक" योजना स्मार्ट नहुनुको यो एउटा मात्र कारण हो। यो अवैध हुनेछ भन्ने तथ्यलाई एक्लै छोड्नुहोस्। सियोलमा राजदूतरहित दूतावास भएको प्रशासनले मात्र अन्धो अज्ञानतामा आधारित यस्तो मूर्ख योजना ल्याउन सक्छ।

उत्तर कोरियासँग पनि हजारौं किलोमिटर सुरुङहरू छन्, र धेरै गुफाहरू र भूमिगत बंकरहरू पनि छन्, सबै युद्धको लागि सेट गरिएको छ। यो उत्तर कोरिया कसरी "ग्यारिसन राज्य" हो भन्ने एउटा उदाहरण मात्र हो। (यस प्रकारको राज्यलाई "हिंसाका विशेषज्ञहरू समाजको सबैभन्दा शक्तिशाली समूह" भनेर परिभाषित गरिएको छ)। अमेरिकालाई आक्रमण गर्न स्वाभाविक रूपमा गाह्रो छ किनभने यसको क्षेत्र उत्तर अमेरिकी महाद्वीपमा फैलिएको छ र यसको दुबै छेउमा विशाल महासागरहरू छन्; यसमा छिमेकीहरूका लागि क्यानाडा र मेक्सिकोको गैर-साम्राज्य निर्माण राज्यहरू छन्; र यो कुनै पनि भूतपूर्व आधुनिक साम्राज्यहरूबाट टाढा अवस्थित हुन्छ। तर उत्तर कोरियाको स्थान, जहाँ यो ठूला, शक्तिशाली, स्थायी सेनाहरू भएका राज्यहरूले घेरिएको छ, जसमध्ये एउटाले आक्रमण, शासन परिवर्तन र आणविक नरसंहारको विश्वसनीय खतरा प्रस्तुत गरेको छ, यसले अनिवार्य रूपमा यसलाई "निर्मित" देशमा परिणत गरेको छ। अन्य जस्तो युद्ध। उत्तर कोरियामा सुरुङहरूको विशाल भूमिगत नेटवर्क मानव हातद्वारा निर्माण गरिएको थियो। क्षेप्यास्त्रहरू मोबाइल लन्चरहरूबाट प्रक्षेपण गर्न सकिन्छ जुन भूमिगत पुन: अवस्थित गर्न सकिन्छ; कुनै पनि सम्भावित शत्रुलाई कहाँ प्रहार गर्ने थाहा हुँदैन। कोरियाली युद्धले उनीहरूलाई आक्रमणको लागि कसरी तयारी गर्ने भन्ने पाठ सिकायो र यसले उनीहरूलाई आणविक युद्धको लागि तयारी गर्न निर्देशन दिएको थियो।

हामीले औपनिवेशिक विरोधी सङ्घर्षहरू सम्झनेहरूको आवाज सुन्‍नु राम्रो हुनेछ। यी कोरियालीहरू हुन् उनीहरुको भूमि, जहाँ तिनीहरूका पुर्खाहरू हजारौं वर्षसम्म बसेका छन्, स्पष्ट रूपमा परिभाषित सीमानाहरू छन् र सहस्राब्दीको लागि एक राजनीतिक एकाइमा एकीकृत छन्, जसले चीन, मंगोलिया, जापान, मन्चुरिया, फ्रान्सका आक्रमणकारीहरू सहित आफ्नो इतिहासभरि धेरै पटक विदेशी आक्रमणकारीहरूलाई भगाएको छ। र अमेरिका (1871 मा)। भूमि भनेको तिनीहरूको भाग हो जसलाई अमेरिकीहरूले कल्पना गर्न सक्दैनन्। यसमा कुनै आश्चर्य छैन  juche (आत्मनिर्भरता) शासन गर्ने सरकारी विचारधारा वा धर्म हो। निस्सन्देह, धेरै उत्तर कोरियालीहरूले आत्मनिर्भरतामा विश्वास गर्छन् यदि तिनीहरूको सरकारले उनीहरूलाई धोका दिए पनि  juche सबै समस्या समाधान हुनेछ। कोरियाली युद्ध र भियतनाम युद्धमा वासिङ्टनको असफलतापछि अमेरिकामा शासन गर्ने अमेरिकीहरूले प्रतिबद्ध विरोधी उपनिवेशवादीहरू विरुद्ध साम्राज्यवादी युद्ध लड्ने मूर्खता अझै सिकेका छैनन् भन्ने विडम्बना हो। हाम्रो हाई स्कूल इतिहास पुस्तकहरूले हामीलाई राष्ट्रको विगतका त्रुटिहरू मेटाउने, गल्तीहरू उल्लेख नगर्ने अस्वीकारवादी इतिहास खुवाएका छन्।

2004 मा जापानका प्रधानमन्त्री कोइजुमीले प्योङयाङ गएर किम जोङ-इललाई भेट्दा किमले उनलाई भने, “अमेरिकीहरू अहंकारी छन्... कसैले लाठीले धम्की दिएमा चुपचाप बस्न सक्दैन। हामी अस्तित्वको अधिकारको लागि आणविक हतियारहरू लिन आएका हौं। यदि हाम्रो अस्तित्व सुरक्षित भयो भने, आणविक हतियारहरू अब आवश्यक पर्दैन ... अमेरिकीहरू, उनीहरूले के गरे बिर्सेर, हामीले पहिले आणविक हतियार त्याग्न माग गर्दछौं। बकवास। आणविक हतियारहरूको पूर्ण परित्याग केवल शत्रु राष्ट्रबाट मात्र माग गर्न सकिन्छ जसले आत्मसमर्पण गरेको छ। हामी आत्मसमर्पण गर्ने जनता होइनौं। अमेरिकीहरू इराकजस्तै हामीले बिना शर्त निशस्त्र होस् भन्ने चाहन्छन्। यस्तो माग हामी मान्दैनौं । यदि अमेरिकाले आणविक हतियारले हामीमाथि आक्रमण गर्न गइरहेको छ भने, हामीले केही नगरी उभिनु हुँदैन, किनकि यदि हामीले त्यसो गर्‍यौं भने इराकको भाग्यले हामीलाई पर्खनेछ।" उत्तर कोरियालीहरूको घमण्डी, अपमानजनक मनोवृत्तिले सबैकुरा गुमाएका, हिंसामा आएमा केही पनि गुमाउन नसक्ने कमजोर व्यक्तिको अपरिहार्य शक्ति झल्काउँछ।

आराम गर्नुहोस्, उत्तर कोरिया बन्न धेरै वर्ष लाग्नेछ विश्वसनीय खतरा

हाम्रो सरकार र मुख्यधाराका पत्रकारहरूले घमण्डी भई स्पष्ट रूपमा बताउँछन्, वा प्रायः संकेत मात्र गर्छन् कि यदि उनीहरूले हाम्रो अल्टिमेटममा आत्मसमर्पण गरेनन् भने चाँडै हामीले उत्तर कोरियाको आणविक हतियारहरू निकाल्नुपर्नेछ - आफ्ना बन्दुकहरू छोड्न र हात माथि उठाएर बाहिर आउन। "रगत नाक" स्ट्राइक? संसारमा सबैभन्दा निर्मित सीमा तनावको सन्दर्भमा, अर्थात्, डिमिलिटराइज्ड जोन (DMZ) को सन्दर्भमा, यो युद्ध फेरि जानको लागि तिनीहरूको भण्डार गरिएका हतियारहरू नष्ट गर्न भन्दा धेरै कम लाग्नेछ। केवल DMZ मा हिंड्दा त्यो गर्न सकिन्छ, तर "रक्त नाक" आक्रमणको बारेमा छलफल भइरहेको युद्धको स्पष्ट कार्य हुनेछ जसले बदला लिने औचित्य दिन्छ। र गर छैन बिर्सनुहोस् कि चीनले उत्तर कोरियासँग लामो सिमाना साझा गर्दछ, र उत्तर कोरियामा अमेरिकी सेना चाहँदैन। त्यो चीनको बफर जोन हो। निस्सन्देह, कुनै पनि राज्यले आफ्नै देशमा भन्दा अरू कसैको देशमा आक्रमणकारीहरूसँग लड्न चाहन्छ। आफ्नो दक्षिणी सिमानामा अपेक्षाकृत कमजोर राज्य हुनु, जसरी अमेरिकाको दक्षिणी सिमानामा मेक्सिको छ, त्यसले चीनको उद्देश्यलाई राम्रोसँग पूरा गर्छ।

सेवानिवृत्त अमेरिकी वायुसेना कर्णेल र अहिले सिनेटर लिन्डसे ग्राहमका अनुसार हामी युद्धको कगारमा छौं। उसले घोडाको मुखबाट सीधै सुने। ट्रम्पले उनलाई उत्तर कोरियालाई अनुमति नदिने बताए क्षमता हाम्रा अन्य आणविक शक्ति प्रतिद्वन्द्वीहरू भन्दा फरक "अमेरिकालाई प्रहार गर्न"। (अमेरिकी साम्राज्यवादी प्रवचनमा, अमेरिकालाई प्रहार गर्दैन तर केवल क्षमता हड्तालले उत्तर कोरियाको ज्यान गुमाउनेलाई पूर्ण रूपमा जायज ठहराउँछ)। "यदि त्यहाँ [किम जोङ उन] लाई रोक्नको लागि युद्ध हुन गइरहेको छ, यो त्यहाँ समाप्त हुनेछ। यदि हजारौं मरे भने, तिनीहरू त्यहाँ मर्नेछन्। तिनीहरू यहाँ मर्ने छैनन्। र उसले त्यो मेरो अनुहारमा भनेको छ, "ग्राहमले भने। ग्राहमले भने कि "यदि उनीहरूले अमेरिकालाई ICBM मार्फत प्रहार गर्ने प्रयास गरिरह्यो भने" युद्ध हुनेछ "अमेरिकाले "उत्तर कोरियाको कार्यक्रम र कोरियालाई नै नष्ट गर्नेछ।" कृपया सम्झनुहोस्, सिनेटर ग्राहम, त्यहाँ कुनै पनि "प्रयास" भएको छैन। हो, तिनीहरूले 2017 मा परमाणु परीक्षण गरे। तर वाशिंगटनले पनि त्यस्तै गर्यो। र याद गर्नुहोस् कि 25 मिलियन जनताको राष्ट्रलाई नष्ट गर्नु "सर्वोच्च" युद्ध अपराध हो।

"उनीहरू त्यहाँ मर्नेछन्" भन्ने शब्दहरूको पछाडि जातिवाद र वर्गवाद छ भन्ने कुरामा कुनै शङ्का छैन। DMZ को उत्तर र दक्षिणमा लाखौं कोरियालीहरूसँगै धेरै कामदार वर्ग र धेरै धनी मध्यम-वर्ग अमेरिकीहरू आफ्नो ज्यान गुमाउन खडा छन्। ट्रम्पजस्ता रोगविज्ञानी धनी र लोभी प्रकारका व्यक्तिले कहिल्यै सेनामा सेवा गर्नुपरेको छैन।

र के उत्तर कोरियाका बच्चाहरू बलियो र स्वस्थ हुर्कन पर्याप्त खानाको योग्य छैनन्? के उनीहरूलाई पनि अमेरिकी बालबालिकाहरू जस्तै "जीवन, स्वतन्त्रता र खुशीको खोजी" को अधिकार छैन? यसरी "त्यहाँ" भन्दै, ट्रम्प र उनको सेवक ग्राहमले कोरियाली जीवन अमेरिकी जीवन भन्दा कम मूल्यवान छ भनेर संकेत गरिरहेका छन्। यस प्रकारको नस्लवादलाई कमेन्टको आवश्यकता पर्दैन, तर यो वाशिंगटन सम्भ्रान्तहरू बीचको मनोवृत्ति हो जसले दोस्रो विश्वयुद्ध भन्दा पनि खराब "आगो र क्रोध" फैलाउन सक्छ, ठ्याक्कै ट्रम्पले भने जस्तै, परमाणु विनिमय र आणविक जाडो। र ट्रम्प र उनलाई समर्थन गर्ने रिपब्लिकन पार्टीले फैलाएको डरलाग्दो सेतो सर्वोच्चताको जंगली आगोलाई रोक्नु आजको अमेरिकी शान्ति आन्दोलनको सर्वोच्च प्राथमिकताहरू मध्ये एक हो।

यद्यपि हवाई र गुआमका अमेरिकीहरू हालसालै झूटा अलार्महरू-अमेरिकीहरूको गल्ती-र किम जोङ-उनका झूटा धम्कीहरूबाट डराएका छन्, तर तिनीहरू र मुख्य भूमि अमेरिकीहरूलाई उत्तर कोरियाबाट डराउनुपर्ने कुनै कुरा छैन। प्योङयाङमा चाँडै नै ICBM हुन सक्छ, तर आणविकहरू पठाउने अन्य तरिकाहरू छन्, जस्तै जहाजहरूमा। र तिनीहरूले एक साधारण, स्पष्ट कारणको लागि ती परमाणुहरूद्वारा अमेरिकी लक्ष्यहरूमा आक्रमण गरेका छैनन्: हिंसा कमजोरहरू विरुद्ध शक्तिशालीहरूको औजार हो। अमेरिका धनी र बलियो छ; उत्तर कोरिया गरिब र कमजोर छ। त्यसकारण, किम जोङ-उनको कुनै पनि धम्की विश्वसनीय छैन। उनी केवल वाशिंगटनलाई सम्झाउन चाहन्छन् कि उनीहरूका धम्कीहरू पछ्याउँदै, जस्तै देशलाई "पूर्ण रूपमा नष्ट" गर्ने, यससँग सम्बन्धित लागतहरू हुनेछन्, कि अमेरिकीहरूले पनि डंक महसुस गर्नेछन्। सौभाग्यवश, अमेरिकीहरू वास्तविकतामा फर्किरहन्छन्। सर्वेक्षणहरूले देखाउँछन् कि धेरै अमेरिकीहरूले ड्रम पिटेको बावजुद र तिनीहरूमध्ये धेरै डराउँदा पनि सैन्य कारबाहीलाई समर्थन गर्दैनन्। हामी वार्ता चाहन्छौं।

केवल विशेषज्ञहरूलाई सोध्नुहोस्, जसको काम अमेरिकी राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि खतराहरूको आकलन गर्ने हो। होनोलुलुको रणनीतिक र अन्तर्राष्ट्रिय अध्ययन केन्द्रका अध्यक्ष राल्फ कोसाका अनुसार किम जोङ-उन आत्मघाती होइनन् र अमेरिका विरुद्ध पहिलो स्ट्राइक गर्ने प्रयास गर्दैनन्। र पूर्व रक्षा सचिव विलियम पेरी भन्छन्, "उत्तर कोरियाले पहिले आक्रमण गर्ने साहस गर्दैन।" यो लामो हुनेछ, लामो उत्तर कोरियासँग हजारौं परमाणु हतियार भएको समय अघि; धेरै विमान वाहक र नौसेना युद्ध समूहहरू; F-22 र्याप्टर फाइटर जेट; ICBM-सुसज्जित पनडुब्बीहरू; AWACS हवाइजहाज; Osprey विमान जसले ठूलो मात्रामा सेना, उपकरण र आपूर्तिहरू बोक्न सक्छ, र वस्तुतः कहीं पनि अवतरण गर्न सक्छ; र खाली भएको युरेनियम मिसाइलहरू—इराक युद्धको दौडान सजिलैसँग ट्याङ्की पछि ट्याङ्कीलाई सफा गरिदिने, तिनीहरूको स्टिलका बाक्लो गोलाहरू “माखनबाट चक्कुले जस्तै” काटेर।

डूम्सडे घडीले अन्धकारमय भविष्यमा टिक टिक टिक्किरहन्छ

हामी मध्यरातको दुई मिनेटमा छौं। र प्रश्न हो, "हामी यसको बारेमा के गर्न जाँदैछौं?" यहाँ तपाईंले अहिले नै चाल्न सक्ने तीनवटा पहिलो चरणहरू छन्: 1) Rootsaction.org ओलम्पिक ट्रूस पिटिशनमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्, 2) तपाईं त्यहाँ हुँदा तिनीहरूको जनशान्ति सन्धिमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्, हाम्रा राष्ट्रपतिले किम जोङ-उनलाई भेट्न र शान्ति सन्धिमा हस्ताक्षर गर्न माग गर्दै। कोरियाली युद्ध अन्त्य गर्नुहोस्, र 3) यो राष्ट्रिय सुरक्षा खतरालाई कार्यालयबाट हटाउनको लागि निवेदनमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्, अर्थात् उहाँलाई महाभियोग लगाएर। यदि दक्षिण कोरियालीहरूले आफ्ना राष्ट्रपतिलाई महाभियोग लगाउन सक्छन् भने, "स्वतन्त्रको भूमि, बहादुरहरूको घर" मा मानिसहरूले पनि गर्न सक्छन्।

यो ओलम्पिक युद्धविरामको समयमा हाम्रो सर्वोच्च प्राथमिकता यसलाई विस्तार गर्न र दक्षिण र उत्तर कोरियालाई थप समय दिन हुन सक्छ। शान्ति एकैछिनमा आउँदैन। यसमा धैर्यता र कडा परिश्रम चाहिन्छ। अतिक्रमण अभ्यास, euphemisticly "संयुक्त अभ्यास" को रूपमा उल्लेख गरिएको छ, संवाद बन्द हुनेछ र अवसरको यो बहुमूल्य झ्याल बन्द हुनेछ। मार्चमा पाराओलम्पिक सकिएपछि वाशिंगटन निरन्तर आक्रमण अभ्यास पुनः सुरु गर्न इच्छुक छ, तर यस अवसरको फाइदा लिन ती अभ्यासहरू बन्द गरिनुपर्छ। दक्षिण कोरियाका राष्ट्रपति मुनसँग त्यसो गर्ने शक्ति र साहस हुन सक्छ। यो छ आफ्नोआखिर देश। लाखौं शान्ति-प्रेमी, लोकतन्त्र-निर्माण, दक्षिणमा सुन्दर कोरियालीहरूले राष्ट्रपति पार्क ग्युन-हेलाई उनीहरूको "मैनबत्तीको क्रान्ति" मा महाभियोग लगाए। उनीहरुले आफ्नो काम गरेका छन् । प्रजातन्त्रप्रतिको प्रतिबद्धताका साथ दक्षिण कोरियालीहरूले अमेरिकीहरूलाई लाजमा पारेका छन्। अब अमेरिकीहरू पनि उठ्ने बेला आएको छ।

एकचोटि हामी ब्युँझ्यौं र हामी इतिहासको एउटा चरणमा छौं जुन क्युवाली मिसाइल संकट जत्तिकै खतरनाक छ भन्ने महसुस गरेपछि, अरू कोही पनि जागा नभएको जस्तो लाग्न सक्छ, सबै आशा हराएको छ र निकट भविष्यमा आणविक युद्धको ग्यारेन्टी छ, चाहे त्यो हो। मध्य पूर्व वा उत्तरपूर्वी एशियामा होस्, तर अल्ग्रेनले फिल्म "द लास्ट समुराई" मा भनेझैं, "यो अझै समाप्त भएको छैन।" विश्व शान्तिको लागि अहिंसात्मक लडाइँ लडिरहेको छ। यसमा सामेल हुनुहोस्।

नैतिक परिप्रेक्ष्यमा, जब कसलाई थाहा छ-कति लाखौंको जीवन खतरामा छ, अमेरिकी रिपब्लिकन पार्टी र यसका चुनिएका नेता डोनाल्ड ट्रम्पमा प्रमाणमा रहेको रोगविज्ञान नेतृत्वको प्रतिरोध, "हामीले गर्न सक्छौं? " हामीलाई थाहा छ "हामीले गर्नै पर्छ" हामीले के गर्न सक्छौं। आफ्नो, आफ्ना छोराछोरी, आफ्ना साथीहरू, र हो, सम्पूर्ण मानवताको लागि, do केहि। पहुँच गर्नुहोस् र अन्य सम्बन्धित व्यक्तिहरूसँग नोटहरू तुलना गर्नुहोस्। आफ्नो भावना साझा गर्नुहोस्। अरूको कुरा सुन्नुहोस्। तपाईलाई सही र न्यायसंगत र बुद्धिमानी विश्वास गर्ने बाटो रोज्नुहोस्, र दिनदिनै त्यसमा लागिरहनुहोस्।

 

~ ~ ~ ~ ~

जोसेफ एस्टेयर जापानको नागोया इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजीमा सहयोगी प्राध्यापक हुन्।

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्