तोडफोड भएको नर्ड स्ट्रिम पाइपलाइनबाट आधा मिलियन टन मिथेन उत्सर्जन हुन्छ। तस्बिर: स्वीडिश कोस्ट गार्ड
मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, फरवरी 22, 2023
युक्रेन युद्ध अब फेब्रुअरी 24 मा आफ्नो एक वर्षको अंकमा पुग्दा, रुसीहरूले सैन्य विजय हासिल गर्न सकेका छैनन् तर न त पश्चिमले आर्थिक मोर्चामा आफ्नो लक्ष्यहरू हासिल गरेका छन्। जब रूसले युक्रेनमा आक्रमण गर्यो, संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका युरोपेली सहयोगीहरूले रुसलाई घुँडा टेक्ने र यसलाई फिर्ता लिन बाध्य पार्ने अप्ठ्यारो प्रतिबन्धहरू लगाउने वाचा गरे।
पश्चिमी प्रतिबन्धहरूले पुरानोको पूर्वमा सयौं माइल टाढा नयाँ फलामको पर्दा खडा गर्नेछ, एक पृथक, पराजित, दिवालिया रूसलाई पुनर्मिलन, विजयी र समृद्ध पश्चिमबाट अलग गर्नेछ। रुसले आर्थिक आक्रमणको सामना मात्र गरेको छैन, तर प्रतिबन्धहरू बूमरेन्ज भएका छन् - उनीहरूले लगाएका देशहरूलाई मार्दै।
रुसमाथि पश्चिमी प्रतिबन्धहरूले तेल र प्राकृतिक ग्यासको विश्वव्यापी आपूर्ति घटाएको छ, तर मूल्यहरू पनि बढाएको छ। त्यसैले रूसले उच्च मूल्यबाट लाभ उठायो, यसको निर्यात मात्रा घटे पनि। अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (आईएमएफ) रिपोर्ट गर्छन सन् २०२२ मा रुसको अर्थतन्त्र ८.५ प्रतिशत संकुचनको तुलनामा २.२ प्रतिशत मात्रै संकुचित भएको थियो। पूर्वानुमान, र यसले भविष्यवाणी गरेको छ कि रूसी अर्थतन्त्र 0.3 मा वास्तवमा 2023% ले वृद्धि हुनेछ।
अर्कोतर्फ, युक्रेनको अर्थतन्त्र ३५ प्रतिशत वा सोभन्दा बढीले संकुचित भएको छ, उदार अमेरिकी करदाताहरूबाट ४६ अर्ब डलरको आर्थिक सहायताको बावजुद, ६७ अर्ब डलर सैन्य सहायताको शीर्षमा।
युरोपेली अर्थतन्त्रहरू पनि प्रभावित छन्। 3.5 मा 2022% को वृद्धि पछि, यूरो क्षेत्र अर्थव्यवस्था छ अपेक्षित सन् २०२३ मा ०.७% मात्रै स्थिर हुने र वृद्धि हुने, जबकि बेलायती अर्थतन्त्र वास्तवमा ०.६% ले संकुचन हुने अनुमान गरिएको छ। जर्मनी अन्य ठूला युरोपेली देशहरू भन्दा आयातित रूसी उर्जामा बढी निर्भर थियो, त्यसैले २०२२ मा १.९% नगण्य बृद्धि गरेपछि, २०२३ मा नगण्य ०.१% वृद्धि हुने प्रक्षेपण गरिएको छ। जर्मन उद्योगले भुक्तानी २०२१ मा गरेको भन्दा २०२३ मा ऊर्जाको लागि ४०% बढी छ।
संयुक्त राज्य अमेरिका युरोप भन्दा कम प्रत्यक्ष प्रभावित छ, तर यसको वृद्धि 5.9 मा 2021% बाट 2 मा 2022% मा संकुचित छ, र 1.4 मा 2023% र 1 मा 2024% मा संकुचित रहने अनुमान छ। यस बीच भारत, जो तटस्थ रह्यो। रसियाबाट सहुलियत मूल्यमा तेल खरिद गर्दा सन् २०२३ र २०२४ सम्ममा प्रतिवर्ष ६ प्रतिशतभन्दा बढीको वृद्धि दर कायम राख्ने प्रक्षेपण गरिएको छ। चीनले रसियासँग छुटको तेल खरिद गर्दा र रुससँग ३० प्रतिशतको समग्र व्यापार वृद्धिबाट पनि फाइदा उठाएको छ। सन् २०२२ मा चीनको अर्थतन्त्र छ अपेक्षित यो वर्ष 5% मा वृद्धि हुनेछ।
अन्य तेल र ग्यास उत्पादकहरूले प्रतिबन्धको प्रभावबाट अप्रत्याशित नाफा कमाए। साउदी अरेबियाको जीडीपी 8.7% ले बढ्यो, सबै ठूला अर्थतन्त्रहरूमध्ये सबैभन्दा छिटो, जबकि पश्चिमी तेल कम्पनीहरूले जम्मा गर्न बैंकमा सबै बाटो हाँसे। $ 200 अर्ब नाफामा: ExxonMobil ले $ 56 बिलियन कमायो, जुन तेल कम्पनीको लागि सबै समयको रेकर्ड हो, जबकि शेलले $ 40 बिलियन र शेभरन र टोटलले $ 36 बिलियन कमाए। BP ले "मात्र" $ 28 बिलियन बनायो, किनकि यसले रूसमा आफ्नो सञ्चालन बन्द गर्यो, तर यसले अझै पनि आफ्नो 2021 नाफा दोब्बर बनायो।
प्राकृतिक ग्यासको लागि, युएस एलएनजी (तरल प्राकृतिक ग्यास) आपूर्तिकर्ताहरू चेनिएर र युरोपमा ग्यास वितरण गर्ने टोटल जस्ता कम्पनीहरू हुन्। बदल्नुहोस् संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट फ्र्याक्ड ग्यासको साथ युरोपले रूसी प्राकृतिक ग्यासको आपूर्ति, अमेरिकी ग्राहकहरूले तिर्ने करिब चार गुणा मूल्यमा, र डरलाग्दो फ्र्याकिंगको जलवायु प्रभावहरू। युरोपमा हल्का जाडो र कुल $850 बिलियन युरोपेली सरकारी अनुदान घरपरिवार र कम्पनीहरूले खुद्रा ऊर्जा मूल्यहरू 2021 स्तरमा फिर्ता ल्याए, तर पछि मात्र spiked २०२२ को गर्मीमा पाँच गुणा बढी।
युद्धले छोटो अवधिमा अमेरिकाको आधिपत्यमा युरोपको अधीनतालाई पुनर्स्थापित गरे पनि युद्धका यी वास्तविक-विश्व प्रभावहरूले दीर्घकालीन रूपमा फरक नतिजा ल्याउन सक्छ। फ्रान्सेली राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोन उल्लेख गरिएको छ, "आजको भूराजनीतिक परिप्रेक्ष्यमा, युक्रेनलाई समर्थन गर्ने देशहरू मध्ये, ग्यास बजारमा दुई वर्गहरू सिर्जना भइरहेका छन्: महँगो तिर्नेहरू र उच्च मूल्यमा बेच्नेहरू ... संयुक्त राज्य अमेरिका सस्तो ग्यासको उत्पादक हो जुन तिनीहरूले। उच्च मूल्यमा बेच्दै हुनुहुन्छ ... मलाई लाग्दैन कि त्यो अनुकूल छ।"
अझ बढी अमित्रतापूर्ण कार्य भनेको नर्ड स्ट्रिम अन्डरसी ग्यास पाइपलाइनको तोडफोड थियो जसले रुसी ग्यास जर्मनीमा ल्यायो। सेमोर हर्स रिपोर्ट कि पाइपलाइनहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाले उडाएको थियो, नर्वेको सहयोगमा - रसियालाई युरोपको दुई देशको रूपमा विस्थापित गर्ने दुई देशहरू। सबैभन्दा ठूलो प्राकृतिक ग्याँस आपूर्तिकर्ता। यूएस फ्र्याक्ड ग्यासको उच्च मूल्यको साथ, यो भएको छ ईन्धन युरोपेली जनतामा आक्रोश। दीर्घकालीन रूपमा, युरोपेली नेताहरूले यो निष्कर्षमा पुग्न सक्छन् कि यस क्षेत्रको भविष्य यसमा सैन्य आक्रमण गर्ने देशहरूबाट राजनीतिक र आर्थिक स्वतन्त्रतामा निहित छ, र यसमा संयुक्त राज्य अमेरिका र रुस पनि समावेश हुनेछन्।
युक्रेनको युद्धका अन्य ठूला विजेताहरू पक्कै पनि हतियार निर्माताहरू हुनेछन्, जसमा विश्वव्यापी रूपमा अमेरिकाको "ठूलो पाँच" प्रभुत्व रहेको छ: लकहिड मार्टिन, बोइङ, नर्थरोप ग्रुम्यान, रेथियन र जनरल डायनामिक्स। युक्रेनमा हालसम्म पठाइएका अधिकांश हतियार संयुक्त राज्य अमेरिका र नाटो देशहरूमा रहेको भण्डारबाट आएको हो। ठूला नयाँ स्टकपाइलहरू निर्माण गर्ने अधिकार डिसेम्बरमा कांग्रेस मार्फत उड्यो, तर नतिजा सम्झौताहरू अझै हतियार फर्महरूको बिक्री तथ्याङ्क वा नाफा विवरणहरूमा देखाइएको छैन।
Reed-Inhofe को विकल्प संशोधन FY2023 राष्ट्रिय रक्षा प्राधिकरण ऐनले युक्रेनमा पठाइएका हतियारहरूको स्टक "पुनः भर्ना" गर्न "युद्धकालीन" बहु-वर्षीय, कुनै-बिड अनुबंधहरू अधिकृत गरेको छ, तर खरिद गरिने हतियारहरूको मात्रा युक्रेनमा पठाइएको रकमभन्दा 500 देखि एक सम्म। । ओएमबीका पूर्व वरिष्ठ अधिकारी मार्क क्यान्सियनले टिप्पणी गरे, "यो हामीले [युक्रेन] दिएको कुरालाई प्रतिस्थापन गर्दैन। यसले भविष्यमा [रूससँग] ठूलो जमिन युद्धको लागि भण्डारहरू निर्माण गरिरहेको छ। ”
हतियारहरूले भर्खरै यी भण्डारहरू निर्माण गर्न उत्पादन लाइनहरू बन्द गर्न थालेका छन्, हतियार उद्योगले अनुमान गरेको युद्ध नाफाको स्केल उत्तम प्रतिबिम्बित छ, अहिलेको लागि, २०२२ मा तिनीहरूको स्टक मूल्यमा वृद्धि: लकहिड मार्टिन, ३७% माथि; Northrop Grumman, 2022% माथि; Raytheon, 37% माथि; र जनरल डाइनामिक्स, १९% माथि।
केही देश र कम्पनीहरूले युद्धबाट लाभ उठाएका छन्, तर द्वन्द्वको दृश्यबाट टाढा रहेका देशहरू आर्थिक नतिजाबाट गुज्रिरहेका छन्। रूस र युक्रेन विश्वका धेरै जसो गहुँ, मकै, खाना पकाउने तेल र मलको महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ता रहेको छ। युद्ध र प्रतिबन्धहरूले यी सबै वस्तुहरूमा अभाव सिर्जना गरेको छ, साथै तिनीहरूलाई ढुवानी गर्न इन्धन, विश्वव्यापी खाद्य मूल्यहरू सबै समयको उच्चमा धकेलिएको छ।
त्यसैले यस युद्धमा अन्य ठूला हार्नेहरू ग्लोबल साउथका मानिसहरू हुन् जो निर्भर छन् आयात रूस र युक्रेनबाट खाद्यान्न र मलहरू उनीहरूको परिवारलाई खुवाउन मात्र। इजिप्ट र टर्की रूसी र युक्रेनी गहुँको सबैभन्दा ठूलो आयातकर्ता हुन्, जबकि एक दर्जन अन्य उच्च जोखिममा रहेका देशहरू बंगलादेश, पाकिस्तान र लाओसदेखि बेनिन, रुवान्डा र सोमालियासम्म गहुँ आपूर्तिको लागि लगभग पूर्ण रूपमा रूस र युक्रेनमा निर्भर छन्। पन्ध्र अफ्रिकी देशहरूले सन् २०२० मा रूस र युक्रेनबाट आधाभन्दा बढी गहुँ आयात गरेका थिए।
संयुक्त राष्ट्र र टर्कीले मध्यस्थता गरेको ब्ल्याक सी ग्रेन इनिसिएटिभले केही देशहरूको लागि खाद्य संकटलाई कम गरेको छ, तर सम्झौता अनिश्चित छ। यो मार्च 18, 2023 मा म्याद सकिनु अघि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदद्वारा नवीकरण गरिनु पर्छ, तर पश्चिमी प्रतिबन्धहरूले अझै पनि रूसी मल निर्यातमा रोक लगाएको छ, जुन अनाज पहल अन्तर्गत प्रतिबन्धहरूबाट मुक्त भएको मानिन्छ। संयुक्त राष्ट्र मानवीय प्रमुख मार्टिन ग्रीफिथ फेब्रुअरी 15 मा एजेन्सी फ्रान्स-प्रेसलाई भने कि रूसी मल निर्यात मुक्त गर्नु "सर्वोच्च प्राथमिकतामा छ।"
युक्रेनमा एक वर्षको नरसंहार र विनाश पछि, हामी यो घोषणा गर्न सक्छौं कि यस युद्धका आर्थिक विजेताहरू हुन्: साउदी अरब; ExxonMobil र यसको सँगी तेल दिग्गजहरू; लकहिड मार्टिन; र Northrop Grumman।
हार्नेहरू, पहिलो र प्रमुख, युक्रेनका बलिदानहरू हुन्, अग्रपंक्तिका दुबै छेउमा, आफ्नो ज्यान गुमाएका सबै सैनिकहरू र आफ्ना प्रियजनहरू गुमाएका परिवारहरू। तर हराउने स्तम्भमा पनि काम गर्ने र गरिब मानिसहरू जताततै छन्, विशेष गरी ग्लोबल साउथका देशहरूमा जुन आयातित खाद्यान्न र ऊर्जामा निर्भर छन्। अन्तिम तर कम्तिमा होइन पृथ्वी, यसको वायुमण्डल र यसको मौसम - सबै युद्धको भगवानलाई बलिदान।
यही कारणले गर्दा, युद्ध दोस्रो वर्षमा प्रवेश गर्दा, समाधान खोज्न द्वन्द्वका पक्षहरूका लागि विश्वव्यापी आक्रोश बढिरहेको छ। ब्राजिलका राष्ट्रपति लुलाका शब्दहरूले त्यो बढ्दो भावना झल्काउँछ। राष्ट्रपति बाइडेनले युक्रेनमा हतियार पठाउन दबाब दिएपछि उनले भने"म यो युद्धमा सामेल हुन चाहन्न, म यसलाई अन्त्य गर्न चाहन्छु।"
मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जेएस डेभिसका लेखक हुन् युक्रेन मा युद्ध: एक भावनाहीन संघर्ष को अर्थ, नोभेम्बर २०२२ मा OR Books बाट उपलब्ध छ।
मेडिया बेन्जामिन को कफाउन्डर हो शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरु को लेखक सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.
निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.
