जाम्बिया काई द्वारा, World BEYOND War, अक्टोबर 6, 2020
"कस्तो सुन्दर केटा" -
जुनेक लिभीको कथा
हामी गृहयुद्धमा फसेका थियौं - भीडले दक्षिण अफ्रिकाको एउटा टाउनशिपमा हाम्रो घरमा बम विस्फोट गर्यो।
म भर्खर पाँच वर्षको थिएँ, मेरो घरबाहिर भएको आतंकको कुनै पत्तो थिएन।
गुटको लडाइँ र हतियारहरू तीतोपनका प्रदर्शनहरू थिए जुन प्रज्वलित र ठूलो नरकमा ज्वलन्त भयो - म निर्दोष पीडित थिएँ र आफ्नो शहरलाई "देशद्रोहीहरू" बाट मुक्त गर्न लड्नेहरूलाई थाहा थिएन कि उनीहरूले आफ्ना लक्ष्यहरू नष्ट गरेका थिए जब तिनीहरूको आगोको ज्वालाहरू टाँसिए। मेरो छाला। मेरो घरमा।
तर फेरि, युद्धमा विजयी हुँदैनन्।
र पुरुषहरू स्वतन्त्रताको लागि आफ्नो जीवन दिन्छन्।
दागहरू गहिरो थिए र उच्च विद्यालय भरि मेरो दोस्रो घरको छाला कलमी गर्दै थिए।
विद्यार्थीहरूले सुन्न अस्वीकार गर्दा मेरो शिक्षकले आफ्नो कुरा राख्नुहुन्थ्यो, "के तिमी सुन्दैनौ - तिम्रो कान जुनेकको जस्तै टाँसिएको छ"? ती केही शब्दहरूमा मैले हाम्रो घरलाई फ्रेम गर्ने नीलो-गम स्लेटहरूको हिस्स सुनें र सम्मोहित रूपमा अनारको ज्वालाले भोकले मेरो जवान मासु निल्यो। मेरो शिक्षकको गालीमा म चिच्याएर पग्लिएँ। मैले अपरिहार्यसँग लड्दा साइरनका गीतहरूमा सान्त्वना पाएँ।
म मात्र ५ वर्षको थिएँ तर आघातले मूर्ति बनाइएको आमा जस्तै सुतेको थियो। आराधनामा उग्र।
आमाको सम्झना अस्पष्ट थियो। सुन्दर अंगोलान ज्याज गायिका मारिया लिभी तीखो बुद्धि र हास्यपूर्ण थिइन् तर दूषित रक्तक्षेपणले उनको जीवन खाली गर्दा हातमा कुनै चमत्कार थिएन। नरकको आगोबाट बाँचेको उनको मात्र फोटो थियो। मेरो छोटो जीवन भग्नावशेषमा छरिएको थियो। सायद उसले मलाई मेरो घुमाउरो खुट्टा मुनिको जमिनबाट सन्तुलित राख्दै थिई। वा यो मेरो कथा-कथाको टाउको माथिको स्वर्गबाट थियो।
मेरो बुबा र सौतेनी भाइ अर्को प्रान्तमा बस्नुभयो -
म जीवनका पापहरूको सम्झना थियो र तिनीहरू वरिपरि चाहँदैनन्। दंगाकारीहरूले हाम्रो सहरमा आगो लगाउँदा त्यो भयानक रात मेरी हजुरआमाको मृत्यु भयो। मैले मेरो काउन्सिलरलाई कहिल्यै भनेकी थिइनँ कि कसरी मैले उनको छाला सुक्खा भएको देखेँ र उसले मेरो वरिपरि आफ्नो हात बेरेको थियो - उनको आँखाले मलाई माया गर्यो जब म 5 वर्षको थिएँ र उनको अँगालोमा धेरै सुन्दर थिए। जबसम्म उनले मलाई समात्न सकेनन्।
उसको हृदय टुट्नेछ यदि उसलाई थाहा छ कि उनको सबै भन्दा राम्रो प्रयासको बावजुद म अब उसले माया गरेको "सुन्दर केटा" जस्तो देखिन्न। सायद उनलाई थाहा छ। आन्टी अया मेरो लागि असल आमा हुनुहुन्थ्यो र मलाई मायाको ज्योति देखाउने आमाहरू पाउँदा म धन्य भएँ।
मेरो बिग्रेको अनुहार र अशक्त हातहरू सबैको ठट्टाको बट बन्यो र उपहासले मलाई पछ्यायो -
मेरो स्वतन्त्रताको लागि लड्नेहरूले मलाई बहिष्कृत र कुटपिट गरे।
जसले मेरो स्वतन्त्रताको लागि प्रणाली लुट्यो।
जसले मेरो घर जलाइयो, मेरो संरक्षक परीलाई मार्यो र मेरो सपनाको हत्या गर्यो। मार्नका लागि भेडा जस्तै।
मेरा कठिनाइहरूको बावजूद, मेरो विश्वासले मलाई सँभाल्यो; मेरी हजुरआमाको बलिदान र मृत्युका शब्दहरूले मलाई बदमासीको पीडालाई पार गर्न मद्दत गर्यो, "कुरूप" को कलंक पार गर्न।
"जुनेक जेसुकै भए पनि", उनी चिच्याइन् र खोकिन्, क्र्यास हुँदै गरेको काठको छेउमा र घाँटीमा चुस्ने आगोको सर्प,
"यस संसारको क्रूरताले तपाईंको सपनाको सुन्दरता चोर्न नदिनुहोस्।" उसको हातले मेरो अनुहारलाई चकित पार्ने दानवलाई जोगाउने जस्तो गरी घुमायो। सुनको आँखा र रातो मुख मेरो ५ वर्ष पुरानो अनुहारमा थुकिरहेको छ। मेरो हरेक ब्यूँझने पललाई सताउने भगवान।
शैतान ऐना भित्र बस्यो। म पागलपनमा मरेको हुन्थ्यो । स्वतन्त्रताको लडाइमा । क्रोधित भीडले मलाई मारेको थियो भन्ने कामना
यदि केवल निर्दयी बदमाशहरूले कोर्राको डरलाग्दो थाहा पाएको भए,
कसैको अनुहारबाट झरेको छालाको क्रूरता - ड्र्यागनको जिब्रोको डरलाग्दो चाट जस्तै - जब एक निर्दयी ग्रेनेडले तपाईंको ज्यान लिन्छ।
म त्यतिबेला मात्र ५ वर्षको थिएँ । 5 वर्ष पहिले।
मैले मेरो आफ्नै सौन्दर्यलाई अँगालेको छु, र मेरो आत्मालाई शुद्धिकरणबाट निकालिएको छ।
म संग यस्तो धोका दिने समाजको नक्कल गर्दिन ।
निराशाले मलाई फिरौती दिनेछैन भन्ने निश्चय गरेको थिएँ। कि म स्वतन्त्र हुनेछु, किनकि मलाई थाहा थियो मेरो मद्दत कहाँबाट आयो;
मेरो शक्ति।
मेरो उद्देश्य।
मेरी हजुरआमाको आशा मेरो थियो।
पहाडहरू र पहाडहरू परे मैले मेरो आवाज उठाएँ र मेरो प्रार्थनाको जवाफ दिइयो।
यो अस्तव्यस्त यात्रामा प्रेमले मलाई मेरो आँधीबेहरी माथि बोकेको छ।
म ऐनामा मुस्कुराउँछु र त्यहाँ भगवानलाई देख्छु।
मेरो आँखा प्रेमले उज्यालो भयो
म मा कुरुप छैन -
मेरी हजुरआमाले मलाई ५ वर्षको उमेरमा माया गर्नुहुन्थ्यो, जब म सुन्दर केटा थिएँ।
अब म सुन्दर आत्मा हुँ
आगोबाट हिँडेको मान्छे,
विजयको आकांक्षा
यो संसार मेरो घर होइन।
एक दिन म पनि हजुरआमा जस्तै
पूर्ण रूपमा पूर्ण हुनेछ।
म अब लाजमर्दो शब्दहरू मार्फत नीलो-गम स्लेटहरूको हिस्स सुन्न सक्दिन तर मेरी हजुरआमाको चिच्याउने पानीको प्रचुर मात्राको आवाज, खसेको काठ र उनको घाँटीमा चुस्ने आगोको सर्पको छेउमा र माथि,
"जुनेक जे भए पनि, यस संसारको क्रूरताले तपाईंको सपनाको सुन्दरता चोर्न नदिनुहोस्"।
मलाई 5 मा माया गरिएको थियो जब म एक सुन्दर केटा थिए।
म त्यतिबेलाको भन्दा धनी छु।
अहिलेको लागि मलाई ऐनाको मान्छेले माया गरेको छ
र मेरो हात समात्ने केटी जब निलो गम स्लेट कहिलेकाहीँ मेरो वरिपरि दुर्घटनाग्रस्त हुन्छ।
वास्तविक घटनाहरू र मेरो हृदय छोएको वास्तविक नायक वरिपरि एक कहानी।
जाम्बिया काई दक्षिण अफ्रिकाका एक भावनात्मक लेखक र कथाकार हुन् जसले दुःखकष्ट र मानव अनुभवको जीतलाई अविस्मरणीय इमेजरी र रूपकको टेपेस्ट्रीमा बुनाउँदछन्। उनी हाम्रो समयको सामाजिक-आध्यात्मिक चुनौतीहरूको बारे इमानदारीसाथ बोल्छिन्।
