डेविड स्वास्सन द्वारा
सेप्टेम्बर 2017, 22 मा #NoWar2017 सम्मेलनमा टिप्पणी।
भिडियो यहाँ.
नो वार 2017 मा स्वागत छ: युद्ध र वातावरण। यहाँ हुनु भएकोमा सबैलाई धन्यवाद। म डेभिड स्वानसन हुँ। म छोटकरीमा बोल्ने छु र टिम डे क्रिस्टोफर र जिल स्टेनलाई पनि संक्षिप्तमा बोल्नको लागि परिचय दिनेछु। हामी यस सम्मेलनको प्रत्येक भागमा हुने आशामा केही प्रश्नहरूको लागि पनि समय पाउने आशा गर्दछौं।
सहयोग गर्न स्वयम्सेवा गर्नुहुने सबैलाई धन्यवाद World Beyond War यस कार्यक्रमको साथ, प्याट एल्डर सहित जसले स्वयंसेवकहरू आयोजना गर्दै हुनुहुन्छ।
तपाईलाई धन्यवाद World Beyond War वर्षभरि स्वयंसेवकहरू, हाम्रो सबै-स्वयंसेवक समन्वय समिति र विशेष गरी अध्यक्ष लेह बोल्गर, र विशेष गरी विश्वका टाढाका भागहरूमा जो यहाँ व्यक्तिगत रूपमा आउन सकेनन्, जसमध्ये केहीले भिडियो हेरिरहेका छन्।
हाम्रो आयोजक मेरी डीन र हाम्रो शिक्षा संयोजक टोनी जेन्किन्सलाई धन्यवाद।
पिटर कुज्निकलाई यस स्थानको व्यवस्था गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
Code Pink, Veterans for Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Centre for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women लगायत यस सम्मेलनका प्रायोजकहरूलाई धन्यवाद। अगेन्स्ट मिलिटरी पागलपन, वुमेन्स इन्टरनेशनल लीग फर पिस एण्ड फ्रीडम — र यसको पोर्टल्यान्ड शाखा, रिक मिनिच, स्टीभ शफार्मन, ओप-एड न्यूज, शान्ति कर कोषको लागि राष्ट्रिय अभियान, र डा. आर्ट मिलहोल्यान्ड र चिकित्सकहरूका डा लुआन मोस्टेलो। सामाजिक उत्तरदायित्व को लागी। यी समूहहरू मध्ये केही यस हल बाहिर टेबल छन्, र तपाईंले तिनीहरूलाई समर्थन गर्नुपर्छ।
NonViolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, र United for Peace and Justice लगायत यस कार्यक्रमको बारेमा प्रचार गर्ने धेरै समूह र व्यक्तिहरूलाई पनि धन्यवाद।
हामीले सुन्ने सबै अविश्वसनीय वक्ताहरूलाई धन्यवाद। विशेष गरी यहाँ शान्ति संगठनहरूका साथ सामेल हुने वातावरणीय संस्थाहरू र पृष्ठभूमिका वक्ताहरूलाई धन्यवाद।
यस कार्यक्रममा हामीसँग फेरि साझेदारी गर्नुभएकोमा बौद्धिकतामा अखण्डताका लागि साम एडम्स एसोसिएट्सलाई धन्यवाद।
यस कार्यक्रममा कर्पोरेट मिडियाद्वारा दानव बनाइएका विभिन्न नायकहरू यस कार्यक्रममा बोल्ने तालिका भए तापनि अज्ञात रहन रुचाउने यस स्थान र सामान्य जनतालाई सामान्य रूपमा विवेक कायम राख्नु भएकोमा धन्यवाद। ती मध्ये एक, तपाईले सुन्नु भएको छ, चेल्सी म्यानिङ, रद्द भएको छ। अपमानजनक हार्वर्ड केनेडी स्कूलको विपरीत, हामीले उसलाई रद्द गरेनौं।
ब्याकबोन अभियान र गत सप्ताहन्तमा पेन्टागनमा कयाक फ्लोटिलामा भाग लिने सबैलाई धन्यवाद।
प्याट्रिक हिलर र तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ भने तपाईंको प्याकेटमा रहेको पुस्तकको नयाँ संस्करणमा मद्दत गर्ने सबैलाई धन्यवाद र यदि तपाईं यहाँ हुनुहुन्न भने पुस्तक पसलहरूमा फेला पार्न सकिन्छ: एक ग्लोबल सुरक्षा प्रणाली: युद्धको लागि वैकल्पिक। टोनी जेन्किन्सले एक अनलाइन भिडियो अध्ययन गाइड उत्पादन गरेका छन् जुन उसले तपाईंलाई भोलिको बारेमा सबै बताउनेछ र कुन World Beyond War वेबसाइट।
WWI को समयमा अमेरिकी सेनाले रासायनिक हतियारहरू बनाउन र परीक्षण गर्न अमेरिकी विश्वविद्यालयको क्याम्पसको भाग भएको भूमि प्रयोग गर्यो। त्यसपछि यसले कार्ल रोभले विशाल भण्डारहरूलाई भूमिगत, बायाँ, र तिनीहरूको बारेमा बिर्सिसकेको हुन सक्छ, जसलाई 1993 मा निर्माण टोलीले तिनीहरूलाई खुलासा नगरेसम्म गाड्यो। सफाइको काम जारी छ। एक ठाउँमा सेनाले अश्रु ग्यास प्रयोग गरेको आफ्नै दिग्गजहरू थिए जब उनीहरू बोनसको माग गर्न DC फर्के। त्यसपछि, दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा, अमेरिकी सेनाले एट्लान्टिक र प्रशान्त महासागरहरूमा ठूलो मात्रामा रासायनिक हतियारहरू फ्याँक्यो। 1943 मा जर्मन बमले इटालीको बारीमा एक अमेरिकी जहाज डुबायो, जुन गोप्य रूपमा एक मिलियन पाउण्ड तोरी ग्यास बोकेको थियो। धेरै अमेरिकी नाविकहरू विषबाट मरे, जसलाई संयुक्त राज्य अमेरिकाले यसलाई निवारकको रूपमा प्रयोग गरिरहेको छ भने, यद्यपि मलाई लाग्दैन कि यसले कहिले पनि गोप्य राख्दा कुनै कुरा कसरी रोक्छ भनेर वर्णन गरेको छ। त्यो जहाजले शताब्दीयौंसम्म समुद्रमा ग्यास चुहावट गरिरहने अपेक्षा गरिएको छ। यसैबीच संयुक्त राज्य अमेरिका र जापानले इन्धन ट्याङ्करसहित प्रशान्त महासागरको भुइँमा १,००० भन्दा बढी जहाज छोडे।
म तत्काल वातावरणमा सैन्य विषहरू अपवादको रूपमा होइन, तर सामान्य रूपमा उल्लेख गर्दछु। त्यहाँ छवटा सुपरफन्ड साइटहरू छन् पोटोम्याक नदीलाई विषाक्त बनाउने, जस्तै प्याट एल्डरले उल्लेख गरेका छन्, एसीटोन, अल्कालाइन, आर्सेनिक, र एन्थ्र्याक्सदेखि विनाइल क्लोराइड, एक्सलेन र जिंक सम्मका सबै चीजहरू छन्। सबै छ साइटहरू अमेरिकी सैन्य आधारहरू हुन्। वास्तवमा, संयुक्त राज्य अमेरिका वरिपरि सुपरफन्ड वातावरणीय आपदा साइटहरु को 69 प्रतिशत अमेरिकी सेना हो। र यो त्यो देश हो जसको लागि यसले कथित रूपमा कुनै प्रकारको "सेवा" गरिरहेको छ। अमेरिकी सेना र अन्य सेनाहरूले समग्र रूपमा पृथ्वीमा के गर्छन् त्यो अथाह वा कम्तिमा अकल्पनीय छ।
अमेरिकी सेना वरपर पेट्रोलियमको शीर्ष उपभोक्ता हो, धेरै देशहरू भन्दा बढी जलिरहेको छ। म सम्भवतः DC मा अमेरिकी सेनाको आगामी 10-माइलर छोड्न जाँदैछु जसमा मानिसहरू "स्वच्छ पानीको लागि दौड" हुनेछन् - युगान्डामा पानी। कंग्रेसले भर्खरै अमेरिकी सैन्य खर्च बढाएको एक अंशको लागि, हामी पृथ्वीमा जताततै सफा पानीको अभावलाई समाप्त गर्न सक्छौं। र DC मा कुनै पनि दौडले नदीहरूबाट टाढा रहनु राम्रो थियो यदि यो अमेरिकी सेनाले पानीमा वास्तवमा के गर्छ त्यसको सम्पर्कमा आउन चाहँदैन।
युद्ध र युद्धको तयारीले पृथ्वीलाई के गर्छ भन्ने कुरा सधैं प्राप्त गर्न गाह्रो विषय भएको छ। पृथ्वीको ख्याल राख्नेहरूले हामीलाई भियतनाम, इराक, यमनमा अनिकाल, ग्वान्टानामोमा यातना र अफगानिस्तानमा 16 वर्षको भीषण नरसंहार ल्याएको प्रिय र प्रेरणादायक संस्थालाई किन लिन चाहन्छन् - राष्ट्रपतिको चम्किलो वक्तृत्वको उल्लेख नगर्ने? डोनाल्ड जे ट्रम्प? र किन मानिसहरूको सामूहिक हत्याको विरोध गर्नेहरूले वन फँडानी र विषाक्त धाराहरूमा विषय परिवर्तन गर्न चाहन्छन् र आणविक हतियारहरूले ग्रहलाई के गर्छ?
तर तथ्य यो हो कि यदि युद्ध नैतिक, कानुनी, रक्षात्मक, स्वतन्त्रताको प्रसारको लागि लाभदायक र सस्तो थियो भने, हामी युद्ध र युद्धको तयारीको नेतृत्वको रूपमा गर्ने विनाशको कारणले मात्र यसलाई उन्मूलन गर्न हाम्रो शीर्ष प्राथमिकता बनाउन बाध्य हुनेछौं। हाम्रो प्राकृतिक वातावरण को प्रदूषक।
दिगो अभ्यासहरूमा रूपान्तरण गर्दा स्वास्थ्य सेवा बचतमा आफैंले तिर्न सक्छ, यो गर्न को लागी कोष त्यहाँ छ, धेरै पटक, अमेरिकी सैन्य बजेटमा। एउटा हवाईजहाज कार्यक्रम, F-35, रद्द गर्न सकिन्छ र संयुक्त राज्यमा प्रत्येक घरलाई स्वच्छ ऊर्जामा रूपान्तरण गर्न प्रयोग गरिएको रकम।
हामी व्यक्तिगत रूपमा हाम्रो पृथ्वीको मौसम बचाउने छैनौं। हामीलाई संगठित विश्वव्यापी प्रयासहरू चाहिन्छ। श्रोतहरु पाउन सकिने एक मात्र ठाउँ सेना हो । अर्बपतिहरूको सम्पत्तिले पनि यसलाई प्रतिद्वन्द्वी गर्न थालेको छैन। र यसलाई सेनाबाट टाढा लैजानु, यससँग अरू केही नगरी पनि, हामीले पृथ्वीको लागि गर्न सक्ने एकल उत्तम कुरा हो।
युद्ध संस्कृतिको पागलपनले केही मानिसहरूलाई सीमित आणविक युद्धको कल्पना गरेको छ, जबकि वैज्ञानिकहरू भन्छन् कि एकल परमाणुले जलवायु परिवर्तनलाई सबै आशाभन्दा बाहिर धकेल्न सक्छ, र एक मुट्ठीले हामीलाई अस्तित्वबाट बाहिर निकाल्न सक्छ। शान्ति र दिगो संस्कृति उत्तर हो।
पूर्व राष्ट्रपति अभियान डोनाल्ड ट्रम्पले डिसेम्बर 6, 2009 को पृष्ठ 8 मा प्रकाशित एउटा पत्रमा हस्ताक्षर गरे न्यूयोर्क टाइम्सराष्ट्रपति ओबामालाई एक पत्र जसमा मौसम परिवर्तनलाई तत्काल चुनौती भनिएको छ। "कृपया पृथ्वीलाई स्थगित नगर्नुहोस्," यसले भन्यो। "यदि हामी अहिले कार्य गर्न असफल भयौं भने, वैज्ञानिक रुपमा अकाट्य छ कि मानवता र हाम्रो ग्रहको लागि विनाशकारी र अपरिवर्तनीय परिणाम हुनेछ।"
युद्ध निर्माणलाई स्वीकार गर्ने वा प्रवर्द्धन गर्ने समाजहरूमा, वातावरणीय विनाशका ती परिणामहरूले अझ बढी युद्ध निर्माण समावेश गर्दछ। कुनै पनि मानव निकायको अनुपस्थितिमा जलवायु परिवर्तनले युद्ध निम्त्याउँछ भन्ने सुझाव दिनु पक्कै पनि गलत र आत्म-पराजय हो। स्रोतको अभाव र युद्ध, वा वातावरणीय विनाश र युद्धबीच कुनै सम्बन्ध छैन। तथापि, युद्ध र युद्धको सांस्कृतिक स्वीकृति बीचको सम्बन्ध छ। र यो संसार, र विशेष गरी संयुक्त राज्य सहित यसको केही भागहरू, युद्धलाई धेरै स्वीकार गर्दैछ - यसको अपरिहार्यतामा विश्वासमा प्रतिबिम्बित।
युद्धहरू वातावरणीय विनाश र जन-पलायन, अधिक युद्धहरू उत्पन्न गर्ने, थप विनाश उत्पन्न गर्ने एउटा दुष्चक्र हो जुन हामीले वातावरणीय सुरक्षा र युद्धलाई बिच्छेद गरेर तोड्नुपर्दछ।
