रबर्ट सी कोहेलर द्वारा, World BEYOND War, मई 19, 2019
"यी पछिल्लो केही वर्षहरूमा, युद्धहरू यो सफल भयो र अन्तर्राष्ट्रिय संधिहरूमा यो मनमाने ढंगले घृणा गरिन्छ, अमेरिकी सरकारले पूर्णरूपमा आफ्नो ऐतिहासिक परिभाषाको परिभाषालाई फिट बनाउँछ।" - अरुन्धा राय
तपाईंसँग विश्वको सबैभन्दा ठूलो सेना छ, तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न जाँदै हुनुहुन्छ, ठीक छ? डोनाल्ड टम्प र उनको टोली, राष्ट्रिय असुरक्षा सल्लाहकार जॉन बोल्टनको नेतृत्वमा, अहिले अहिले दुई देशका साथ हाल अमेरिकाको नियन्त्रण, इरान र अफगानिस्तानको बीचमा खेल्दैछ। भेनेजुएला.
जो पहिले देखि नै जान्दछन् कि युद्ध न केवल नरक तर पूर्णतया व्यर्थ छ, ठूलो मात्रा मा ठूलो क्षमता मा हानिकारक प्रश्न स्पष्ट सवाल को पार गर्दछ: उनि कसरि रोक सकते हो? ठूलो प्रश्न शब्द "किन" बाट सुरु हुन्छ र त्यसपछि हजार टुक्रामा तोड्छ।
किन युद्ध पहिलो छ - र जस्तो देखिन्छ कि धेरै राष्ट्रिय असहमतिमा मात्र रिसोर्ट? हाम्रो ट्रिलियन-डलर वार्षिक सैन्य बजेट किन पवित्र छ? हामी किन इतिहासबाट सिक्न सक्दैनौं कि युद्धहरू झूटमा आधारित छन्? किन यो सानो उत्साह संग, यस्तो उत्साह संग "अर्को" युद्ध (जो पनि यो छ) मा राख्ने कर्पोरेट मिडियाले सधैं आशा गर्छ? किन देशभक्ति दुश्मनमा विश्वासको आवश्यकता पर्दछ? किन गर्नु we अझै पनि परमाणु हतियार छ? किन (जस्तै पत्रकार कलकमान म्याकार्टी एक चोटि सोध्नुभयो) के हामी हिंसक तर अपरिचित छैनौं?
खराब, खराब ईरानमा हेरौं। जस्तै सीएनएन भर्खरै रिपोर्ट गरिएको:
"नेशनल सुरक्षा सल्लाहकार जॉन बोल्टनले लिखित बयानमा आइतवारलाई बताए कि अमेरिकाले ईरानसँग युद्धको खोजी गर्दैन, तर यूएसएस अब्राहाम लिंकन वाहक स्ट्राइक ग्रुप र मध्य पूर्वमा अमेरिकी केन्द्रीय कमाण्ड क्षेत्रमा एक बमबारी कार्य बल को तैनाती गरिरहेको थियो। ईरानी शासन को एक स्पष्ट र अनावश्यक सन्देश पठाउन को लागि कि संयुक्त राज्य अमेरिका को हितों या हाम्रो सहयोगीहरु मा कुनै पनि हमला अनगिन्ती बल संग मिले हुनेछ। '"
र सीएनएन अनुसार, "हामीले के गर्ने प्रयास गरिरहनु भएको छ कि ईरानलाई सामान्य राष्ट्र जस्तो व्यवहार गर्ने हो भने यो विवादलाई सम्बोधन गर्न र असमानतापूर्ण मोमबत्तीको साथमा मुद्दालाई सम्बोधन गर्दै राज्य सचिव माइक पोम्पोले बताए।"
कसरी "सामान्य राष्ट्र" अनन्त खतरनाक र प्रतिबंधहरूको जवाफ दिनुहुन्छ? चाँडै वा पछि यो फिर्ता आउनेछ। हालै न्यू यर्कमा बोल्ने ईरानी विदेश मंत्री Javad Zarif, यो यस्तो वर्णन गर्नुभयो: "साजिश ईरानलाई कारवाही गर्न धक्का दिइयो। र त्यसपछि त्यो प्रयोग गर्नुहोस्। "
यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्, अन्य शब्दहरूमा, युद्धमा जाने बहानाको रूपमा।
अनि युद्ध गर्न जाँदा एक राजनीतिक खेल हो, निर्णय गरिएको वा केही महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरूले बनाएको छैन - बोल्टन, पोम्पो, ट्रम्प - सामान्यतया सामान्य जनतालाई समर्थन वा अपमानमा हेर्छ, तर दर्शकहरूको रूपमा पनि। यो घटनाले एक विशाल, निष्कासित "किन?" बुझाउँछ? किन सामूहिक, सार्वजनिक निर्णयको तुलनामा युद्ध एक शीर्ष-डाउन निर्देशन हो? तर मलाई यो प्रश्नको उत्तर स्पष्ट छ जस्तो लाग्छ: हामी युद्धमा पुग्न सकेनौं कि शक्तिशाली व्यक्तिहरूको सानो समूह द्वारा पूर्वनिर्धारित थिएन। सबै जनताले गर्नु पर्छ। । । धेरै धेरै, केहि पनि छैन।
एल्हम पोर्टाहर, एक ईरानी न्यूयर्क राज्य मा स्कूल जान्छ, यो जागरूकता बढ्दो जागरूकताको लागि बनाउँछ: "अमेरिकी नागरिक समाजले देशको विदेश नीतिमा थप विश्वव्यापी दृष्टिकोण समावेश गर्न आवश्यक छ। यूएस नागरिकहरू थप जान्नुपर्दछ कि तिनीहरूको मतहरूले देशको सीमानाभन्दा गम्भीर परिणामहरू छन्। । । । (तिनीहरूको चुनिंदा प्रशासनको विदेश नीति अन्य देशका नागरिकहरूको लागि विशेष गरी मध्य पूर्वमा जीवन र मृत्युको विषय हो। "
त्यो पनि नोटिस गर्छ कि "युद्ध पहिले नै सुरु भएको छ। अमेरिकी प्रतिबंधहरूले मजदूरको तुलनामा तुलनात्मक स्तरको उत्पादन गर्दैछ। वास्तविकतामा वास्तविकताहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकाको ईरानका कामदार र मध्य-वर्गहरूको विरुद्धमा लडाइँ लडाइएका छन्। यी समूहहरु लाई समाप्त गर्न को लागी संघर्ष को बेरोजगारी को रूप मा मिलन को रूप मा नाटकीय रूप देखि पनि मुद्रास्फीति दर आसमान को रूप मा बढ्छ। उही व्यक्ति जसले ट्रम्प प्रशासनलाई नि: शुल्क सेट गर्न चाहानुहुन्छ भनेर मध्य पूर्वमा वर्तमान अमेरिकी नीतिहरूद्वारा टाढा हिडिरहेका छन्। "
र, ओहो, अमेरिका युद्धका खेलहरूबाट सशक्तिकरण प्राप्त गर्दै "ईरानी राज्यको सबैभन्दा अविस्मरणीय गुटहरू" हुन्। यसले कसरी यो काम गर्दछ। हत्यारा आक्रामकता शुरुवात शत्रु आक्रामकता। आतंकमा युद्ध आतंकलाई शुरुवात गर्दछ। हामी यो अझै किन थाहा छैन?
कम से कम, ट्राम्पले यस क्षेत्रमा सेनालाई पठाउँदै विचार गर्ने तथ्य सहित, उत्तेजनाहरू छन्, "एक परिदृश्य सिर्जना गरेको छ जुन सबै अब धेरै चिन्तित छन् कि कम से कम अस्वास्थ्यकर्मीको केहि फारम धेरै सम्भावना छ किनकि तिमी पनि छ धेरै अमेरिकी सेना र ईरानी सेना एक क्षेत्र को धेरै सानो मा, " टाटा पारसी, नेशनल ईरानी अमेरिकी काउंसिलको संस्थापक, हालै साक्षात्कारमा भन्नुभयो।
मानव समाज यस्तो तरिकाले व्यवस्थित गरिएको छ कि युद्ध, जानबूझ्दा वा आकस्मिक, नियमित आधारमा अपरिहार्य छ। र यी युद्धहरूको दौडमा मात्र, केवल सबै भन्दा सानो प्रश्नहरु मीडिया द्वारा सोधिएको छ, वरपर केन्द्रित हुन्छ: के यो एक उचित छ? कहिलेकाहीँ, "यो बुद्धिमानी हो? यो सर्वोत्तम छनौट हो? "यदि दुश्मनले पर्याप्त मात्रामा उत्प्रेरक कार्य गरिसकेको छ भने - टिनकिन खाडीमा उत्तर भियतनामको अमेरिकी भियतनाम आक्रमण गर्दा इराकले एल्यूमीनियम ट्यूबहरू खरीद गर्दछ - त्यसपछि" हामीसँग कुनै विकल्प छैन "तर ठूलो पैमानेमा पुन: पछाडिको लागि।
ठूला प्रश्नहरू पछि मात्र आउँदछ, रकका शहरमा सम्बद्ध वायु स्ट्राइकहरूको अन्त्यमा यो सीरियाको महिलाबाट रोइन्छ। ईमानदारी अन्तर्राष्ट्रिय रिपोर्ट गर्नुहोस्:
"मैले मेरो छोरो मर्नु भयो, मेरो सामने मलबारमा जलायो। मैले सबैलाई हराएको छु मैले प्रिय। मेरा चार छोराछोरी, मेरो पति, मेरी आमा, मेरी बहिनी, मेरो सम्पूर्ण परिवार। के नागरिकहरू मुक्त गर्न लक्ष्य थिएन? उनीहरूलाई हाम्रा छोराछोरीलाई बचाउन हामीले बचाउनुपर्ने थियो। "
रबर्ट Koehler द्वारा सिन्डिकेट PeaceVoice, एक शिकागो पुरस्कार विजेता पत्रकार र संपादक हो।
