ब्राड वुल्फ द्वारा, सामान्य सपनेहरू, जनवरी 15, 2023
[सम्पादकको नोट: युद्ध अन्त्य गर्न काम गर्नु कहिलेकाहीं अनन्त उकालो चढाई जस्तो देखिन्छ, सैन्य औद्योगिक कंग्रेसनल अकादमिक थिंक ट्याङ्क कम्प्लेक्सले युद्धको कथालाई धकेल्ने सानो शान्ति आन्दोलनको साथमा। हामी सँधै याद गरौं, हाम्रो पक्षमा दुईवटा धेरै फाइदाहरू छन् - सत्य र सुन्दरता। यो सुन्दर लेखले म भन्दा धेरै राम्रो भन्छ। यस अवस्थामा, कविताको सुन्दरता लेखकको अन्य कामले बढाएको छ - ब्राड वुल्फ Zaporizhzhya संरक्षण परियोजनाको लागि एक स्टीयरिंग समिति सदस्य हुनुहुन्छ, जसले स्वयंसेवकहरूको टोलीलाई तालिम दिइरहेको छ। युक्रेनले युद्धबाट खतरामा परेको आणविक उर्जा प्लान्टको सुरक्षा बढाउने।]
युद्ध झूटको भाषा हो। चिसो र कठोर, यो सुस्त, टेक्नोक्रेटिक दिमागबाट निस्कन्छ, रंगको जीवन निकासी गर्दछ। यो मानव आत्माको लागि संस्थागत अपराध हो।
पेन्टागनले युद्धको भाषा बोल्छ। सभापति र कांग्रेसले युद्धको भाषा बोल्छन् । निगमहरूले युद्धको भाषा बोल्छन्। तिनीहरूले हामीलाई आक्रोश र साहस र सौन्दर्यको प्रशंसाको रस दिन्छ। तिनीहरूले आत्माको नरसंहार गर्छन्।
उदाहरणका लागि, भर्खरै लिनुहोस् रिपोर्ट रणनीतिक र अन्तर्राष्ट्रिय अध्ययन केन्द्र (CSIS) द्वारा जारी गरिएको "अर्को युद्धको पहिलो युद्ध: ताइवानमा चिनियाँ आक्रमणको युद्ध।" यस थिंक ट्याङ्कले 24 पटक युद्ध खेलहरू सञ्चालन गरेको थियो जसमा चीनले ताइवानमाथि आक्रमण गर्छ। अमेरिका र उसका सहयोगीहरूले जवाफ दिए। प्रत्येक पटक नतिजा: कसैले जित्दैन। साँच्चै होइन।
यो रिपोर्ट राज्यहरु,
"संयुक्त राज्य अमेरिका र जापानले दर्जनौं जहाजहरू, सयौं विमानहरू र हजारौं सेवा सदस्यहरू गुमाए। यस्तो घाटाले धेरै वर्षसम्म अमेरिकाको विश्वव्यापी स्थितिलाई नोक्सान पुर्याउँछ। जबकि ताइवानको सेना अखंड छ, यो गम्भीर रूपमा पतन गरिएको छ र बिजुली र आधारभूत सेवाहरू बिना टापुमा क्षतिग्रस्त अर्थव्यवस्थाको रक्षा गर्न छोडिएको छ। चीनलाई पनि ठूलो पीडा छ । यसको नौसेना भग्नावशेषमा छ, यसको उभयचर सेनाको मूल भाग भाँचिएको छ, र दशौं हजार सिपाहीहरू युद्ध कैदीहरू छन्।"
अपमानित। क्षतिग्रस्त अर्थतन्त्र। घाटा। प्रतिवेदनले बम र गोलीबाट मारिएका पुरुष, महिला र बालबालिकाको ठूलो संख्या, अर्थतन्त्र र जीविकोपार्जन विनाशकारी रूपमा ध्वस्त भएको, वर्षौंदेखि विनाश भएका देशहरूलाई उल्लेख गरेको छ। यसले परमाणु विनिमयको सम्भावनालाई पनि सम्बोधन गर्दैन। यसका शब्दहरू यस्तो वास्तविकताको तीव्र पीडा र शोकबाट शून्य, निर्जीव, आत्माविहीन छन्। यी जोम्बी-टेक्नोक्रेटहरूले मानिसहरूमा मात्र युद्ध गर्दैनन्, तर तर्कमा, मानव भावनामा।
सत्य बोल्न कवि चाहिन्छ । कविताले आदर्शलाई होइन वास्तविकलाई चिन्ने गर्छ । यसले हड्डी काट्छ। यो झुक्दैन। यो टाढा देखिदैन।
तिनीहरू मरे र माटोमा गाडिए तर तिनीहरूका हातहरू बाहिर निस्के।
त्यसैले तिनीहरूका साथीहरूले हेलमेट झुण्डाउन हातहरू प्रयोग गरे।
अनि खेतहरू? के भयो खेतबारी परिवर्तन भएन ?
मरेकाहरू हामीजस्ता होइनन्।
कसरी फिल्डहरू साधारण क्षेत्रहरूको रूपमा जारी राख्न सकिन्छ?
भाषाले हाम्रो दिमागलाई मुक्त गर्न वा तिनीहरूलाई कैद गर्न सक्छ। हामीले के भन्यौं त्यो महत्त्वपूर्ण छ। गणनाको कडा, नग्न, सत्य शब्दहरू। युद्धको बारेमा सत्यको शब्दहरू उच्चारण गर्नुहोस् र सेनाले अब मृत्युको आफ्नो निद्रामय पाठ जारी राख्न सक्दैन।
चर्को घाममा एउटा केटा सिपाहीले आफ्नो चक्कु चलाउँछ
मरेको मानिसको अनुहार निकाल्न
र रूखको हाँगामा झुण्ड्याउनुहोस्
त्यस्ता अनुहारहरु संग फूलहरु।
युद्धले मानवताको खाली फिलोलोजी प्रयोग गर्दछ। यसले विचारित भयावह, हत्यारा कार्यहरूमा चमक दिन जानाजानी दिमाग सुन्न गर्ने तरिकामा बोल्छ। सर्वव्यापी युद्ध खेलहरू रिपोर्ट CSIS द्वारा जारी छ, "त्यहाँ कुनै कठोर, खुला स्रोत विश्लेषण छैन परिचालन गतिशीलता र आक्रमणको परिणामहरूको आलोचनात्मक प्रकृतिको बावजुद।" यो एन्टिसेप्टिक, बोरिंग सुनिन्छ, तर वास्तविकता मा, यो, ठीक छ। । ।
यो सम्झना भन्दा खराब छ, मृत्युको खुला देश।
हामीले काव्यात्मक रूपमा सोच्ने र बोल्ने उद्देश्य थियो। झूटलाई खाली राख्न। कविताले साधारणलाई घृणा गर्छ, असामान्य गवाही दिन डेट्रिटसको माध्यमबाट कंघी गर्छ। यथार्थपरक र पारदर्शी रूपमा सोच्नु र बोल्नु हो, संसारका कामहरू उज्यालो पार्नु हो, चाहे ती कामहरू सुन्दर होस् वा सुन्दर। कविताले चीजहरूलाई तिनीहरू जस्तै देख्छ, जीवनलाई शोषणको वस्तुको रूपमा होइन तर चिन्तन, सम्मानित रूपमा हेर्छ।
किन झुट बोल्ने ? तिमीले चाहेको जस्तो जीवन किन छैन?
यदि हामीले हाम्रो मानवतालाई गम्भीरतापूर्वक लियौं भने, वार्मकर्सलाई हाम्रो प्रतिक्रिया विद्रोह हुनुपर्छ। शान्तिपूर्ण र काव्यात्मक, बलियो र निर्दयी। हामीले मानव अवस्थालाई माथि उठाउन आवश्यक छ किनकि तिनीहरूले यसलाई पतन गर्न खोज्छन्। मृत्युका व्यापारीहरूले कविताको भाषा बोल्ने आन्दोलनलाई हराउन सक्दैनन्।
कर्पोरेट राज्यलाई थाहा छ उनीहरूले के गरिरहेका छन्। तिनीहरूले हाम्रो दिमागलाई पहिले एनेस्थेटाइज गर्न खोज्छन् ताकि तिनीहरूले प्रतिरोध बिना हाम्रो शरीरलाई मार्न सक्छन्। तिनीहरू यसमा राम्रो छन्। उनीहरूलाई थाहा छ हामीलाई कसरी मोड्ने, हामीलाई हटाउने। र यदि हामीले पर्याप्त हिंसात्मक क्रोध जम्मा गर्नुपर्छ, उनीहरूलाई हाम्रो हिंसाको जवाफ कसरी दिने भन्ने थाहा छ। तर काव्यात्मक विरोध होइन । तिनीहरूको तंत्रिका मार्गहरूले कविता, अहिंसात्मक क्षमतामा, मायालु दयाको दर्शनमा लैजाँदैन। तिनीहरूको भाषा, तिनीहरूको शब्द, र तिनीहरूको शक्ति, तिनीहरूको कामको सत्य अभिव्यक्ति अघि ओइलाउँछ।
त्यही भएर हामी महसुस गर्छौं
यो सुन्न पर्याप्त छ
कागती हावामा
टेरेसहरू पार गर्ने कुकुरहरूलाई,
चराचुरुङ्गी र तातो मौसम सधैंको लागि उत्तरतिर सर्दै गर्दा,
हराउनेहरूको रोदन
यहाँ आउन वर्षौं लाग्न सक्छ।
कविताको भाषा बोल्ने अहिंसावादी क्रान्तिकारीहरूले जित्न सक्छन्। लिने मात्रै अनुमान गरिएको छ 3.5 प्रतिशत सबैभन्दा दमनकारी अधिनायकवादी राज्यलाई तल ल्याउनको लागि जनसंख्याको। र हाम्रो अधिकारको बावजुद, हामी एक दमनकारी कर्पोरेट-एकलतावादी राज्यमा बस्छौं जसले सत्य बोल्नेहरूलाई कैद गर्दछ र विश्वव्यापी रूपमा व्यापक र अन्धाधुन्ध रूपमा मार्छ। के हामी माझ यी यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका मा 11 मिलियन कविता को इमानदार भाषा बोल्न र सुन्न इच्छुक छन्?
र त्यसैले, टाढा नहेर्नुहोस्। अटुट साहस र इमानदारी संग बोल्नुहोस्। शब्दहरू महत्त्वपूर्ण छन्। जीवनको साक्षी दिनुहोस्, र युद्धको फोहोर झूटलाई। कवि क्रान्तिकारी हो । सत्यले जनावरलाई मार्नेछ।
तिमी कवि हौ भन । त्यसो हो भने हाम्रो गन्तव्य एउटै हो ।
संसारको अन्त्यमा ट्याक्सी चलाउँदै, म अहिले आफूलाई डुङ्गाको चालक ठान्छु।
म तिमीलाई सुरक्षित रूपमा आइपुगेको देख्नेछु, मेरो साथी, म तिमीलाई त्यहाँ पुर्याउँछु।
(क्यारोलिन फोर्चे द्वारा कविता)