अधिकारीहरू र सहायता एजेन्सीहरूले महिनौंदेखि चेतावनी दिँदै आएका छन् कि आईएसलाई उनीहरूको अन्तिम प्रमुख गढबाट हटाउने प्रयासले उच्च मानवीय मूल्य चुकाउन सक्छ।
Fazel Hawramy र Emma Graham-Harrison द्वारा, संरक्षक
केही किलोमिटर बाहिर उनीहरूको घरमा अमेरिकी हवाई आक्रमणमा एकै परिवारका आठ नागरिक, जसमध्ये तीन बालबालिकाको मृत्यु भएको थियो। मोसुलयस क्षेत्रमा लडिरहेका आफन्त, अधिकारी र कुर्द फौजले बताएका छन्।
इराकी र कुर्द सेनाले गठबन्धन सेनाको सहयोगमा इराकी र कुर्दिश सेनाले इराकको दोस्रो ठूलो सहरलाई पुनः कब्जा गर्ने प्रयासको रूपमा आइएस लडाकूहरूसँग लडिरहेका फदिलिया गाउँमा एक हप्ताको भारी लडाइँ पछि यो आक्रमण भएको हो।
तस्विरहरूमा गाउँलेहरूले घर भएको भग्नावशेषबाट शवहरू फेला पारेको देखाउँछन्। घर दुई पटक प्रहार भएको थियो, र केही भग्नावशेष र छर्राहरू 300 मिटरसम्म फ्याँकिएको थियो।
"हामीलाई हवाई आक्रमण, तोपखाना र मोर्टारहरू बीचको भिन्नता थाहा छ, हामी दुई वर्ष भन्दा बढी लडाईले घेरिएका छौं," गाउँबाट फोनमा बोल्दै मृतकका एक भाइ कासिमले भने। यस क्षेत्रमा लडिरहेका सेना र एक स्थानीय सांसदले पनि हवाई आक्रमणबाट मृत्यु भएको बताएका छन्।
इराकी वायु सेनाले स्पष्ट रूपमा एक दर्जन भन्दा बढी शोकमा परेका छन् गत महिना एक मस्जिदमा भेला भएका थिए, तर फादिलियामा भएको बम विष्फोटले मोसुललाई धकेल्न थालेपछि पश्चिमी हवाई आक्रमणमा सर्वसाधारण मारिएको पहिलो पटक देखिन्छ।
अमेरिकाले अक्टोबर २२ मा "आरोपमा वर्णन गरिएको क्षेत्रमा" आक्रमण गरेको बताएको छ। "गठबन्धनले नागरिक हताहतका सबै आरोपहरूलाई गम्भीरताका साथ लिन्छ र तथ्यहरू निर्धारण गर्न यस प्रतिवेदनलाई थप अनुसन्धान गर्नेछ," गठबन्धनका प्रवक्ताले इमेलमा भने।
मृत्युले सहरमा फसेका साधारण इराकीहरूका लागि जोखिमको बारेमा चिन्ता बढाएको छ। अधिकारीहरू र सहायता एजेन्सीहरूले महिनौंदेखि चेतावनी दिँदै आएका छन् कि आइएसलाई उनीहरूको अन्तिम प्रमुख गढबाट हटाउने प्रयास भइरहेको छ। इराक लडाईबाट पलायन हुने अपेक्षा गरिएका सयौं हजार नागरिकहरू र लडाकूहरूको नियन्त्रणमा रहेको क्षेत्रहरू छोड्न नसक्नेहरू दुवैका लागि उच्च मानवीय लागत हुन सक्छ।
आइसिसले यस क्षेत्रमा दुई वर्षको अत्याचारको संख्यामा पहिले नै थपेको छ। लडाकुहरूले दशौं हजार सर्वसाधारणलाई मोसुलमा लगेका छन् मानव ढालको रूपमा प्रयोग गर्न, घरेलु बम सहित सम्पूर्ण शहरहरू सीड गरियो धेरै बच्चाहरूलाई लक्षित र अन्य गैर-लडाकूहरू, र संक्षेपमा सयौं मानिसहरूलाई मृत्युदण्ड दिइरहेका छन् जसलाई उनीहरू विरुद्ध खडा हुन सक्ने डर छ।
कुर्दिश र इराकी सेना र उनीहरूका समर्थकहरूले नागरिकहरूको सुरक्षा गर्ने र कब्जामा परेका लडाकुहरूलाई उनीहरूको कानुनी अधिकार दिने वाचा गरेका छन्। तर अधिकार समूहहरू र गैरसरकारी संस्थाहरूले लडाईको तीव्रता र आइसिस रणनीतिको प्रकृति, लडाकूहरू र सैन्य प्रतिष्ठानहरूलाई सामान्य घरहरूमा छरपछाड गर्ने, हवाई आक्रमणबाट सर्वसाधारणको मृत्यु हुनेको सङ्ख्या बढेको बताए।
"अहिलेसम्म रिपोर्ट गरिएको नागरिकको मृत्यु अपेक्षाकृत हल्का भएको छ - मुख्यतया मोसुलको लागि लडाई शहर वरिपरि हल्का जनसंख्या भएका गाउँहरू खाली गर्नमा केन्द्रित छ। तैपनि, हाम्रा अनुसन्धानकर्ताहरूका अनुसार गठबन्धन हवाई आक्रमणलाई समर्थन गर्ने क्रममा कम्तिमा २० जना सर्वसाधारणको मृत्यु भएको विश्वसनीय रूपमा रिपोर्ट गरिएको छ,” क्रिस वुडले भने। एयरवार्सपरियोजना जसले सिरिया र इराकमा अन्तर्राष्ट्रिय हवाई आक्रमणबाट भएको टोललाई निगरानी गर्दछ।
"लडाई मोसुलको उपनगरहरूमा धकेल्ने क्रममा, हामी चिन्तित छौं कि सहरमा फसेका नागरिकहरू बढ्दो जोखिममा हुनेछन्।"
फडिलिया गाउँमा मृत्यु हुने सबै एकै परिवारका थिए । मारिएका कासिम, उनका भाइ सईद र आमेर सुन्नी अल्पसंख्यक हुन्। उनीहरूले शरणार्थी शिविरमा विपन्नताको सामना गर्नुको सट्टा आइसिसको कठोर शासन अन्तर्गत जीवन सहने निर्णय गरे, र गत सप्ताहन्तसम्म उनीहरू बाँचेका थिए।
सईद घरमा थिए, प्रार्थना गर्दै र बाहिर भड्किएको लडाई लगभग समाप्त भएको आशा गर्दै उनले ठूलो विस्फोट सुने। आधा किलोमिटर बाशिका डाँडाको फेदमा आफ्नो भाइको घर नजिकै बम पड्केको देखेर एक छिमेकीले चिच्याएपछि उसले आफ्नो सबैभन्दा नराम्रो डर पुष्टि गर्न दौडयो।
"मैले भग्नावशेषमुनि मेरो भतिजाको शरीरको भाग मात्र देख्न पाए," सईदले फोनमा स्मरणमा रुँदै भन्छन्। "तिनीहरू सबै मरेका थिए।" उनका दाजु र भाइकी श्रीमती, तीन छोराछोरी, बुहारी र दुई नातिनातिना सबै मारिएका थिए। पीडित मध्ये तीन बालबालिका थिए, सबैभन्दा जेठो ५५ र कान्छी मात्र दुई वर्षका थिए।
"उनीहरूले मेरो भाइको परिवारलाई के गरे त्यो अन्यायपूर्ण थियो, उहाँ एक जैतुनको किसान हुनुहुन्थ्यो र उसको दाएससँग कुनै सम्बन्ध थिएन," सईदले आइसिसको अरबी संक्षिप्त नाम प्रयोग गरेर भने। आफ्ना श्रीमानसँग शरणार्थी शिविरमा भागेका तीन छोरी र मोसुलमा बस्ने दोस्रो श्रीमती बाँचे।
सईद र कासिमले गाड्नका लागि शवहरू बरामद गर्ने प्रयास गरे तर लडाइँ यति तीव्र थियो कि उनीहरू आफ्ना प्रियजनहरूलाई छोडेर आफ्नो घरमा फर्किनु परेको थियो जहाँ उनीहरू धेरै दिनदेखि मरेका थिए।
त्यस समयमा सहर वरिपरि धेरै हवाई हमलाहरू भएका थिए, किनकि कुर्दिश पेशमर्गाले लडाकूहरूको गुँड हटाउने प्रयास गरेको थियो, जसमा एउटा स्नाइपर पोस्टको रूपमा मीनार प्रयोग गरीएको थियो।
"हामी कुनै पनि मौका लिनेछैनौं" हवाई आक्रमणको धेरै दिन पछि गाउँ नजिकैको जैतूनको बगैंचाको किनारमा उभिरहेका पेशमर्गा अधिकारी एरकान हार्कीले भने। "हामीलाई फडिलिया भित्रबाट स्नाइपर फायर र मोर्टारको प्रहार भएको छ।"
गठबन्धनले सर्वसाधारणमाथि आक्रमण गरेको यो पहिलो पटक होइन Fadhiliya मा र हवाई हमलाका लागि समन्वय गर्ने जिम्मा पाएका पेशमर्गा अधिकारीले नागरिकको सङ्ख्याका कारण बम विष्फोटको योजना बनाउन प्रयोग गरिने नक्सामा स्पष्ट रूपमा संवेदनशील रूपमा चिन्ह लगाउनु पर्ने बताए।
फेब्रुअरीमा क्यानेडियनहरूले यस क्षेत्रमा हवाई आक्रमण समाप्त गरेको हुनाले हवाई आक्रमण अमेरिकी हुनसक्ने सम्भावना रहेको उनले थपे र "अमेरिकीहरू जिम्मेवार छन्", उनले मिडियासँग बोल्ने अनुमति नभएकोले नाम नखुलाउन आग्रह गरे। "म 95% सटीकताका साथ भन्न सक्छु कि यो स्ट्राइक अमेरिकीहरूले गरेको हो," उनले भने।
फादिलियाको प्रतिनिधित्व गर्ने इराकी सांसद माला सलेम शाबाकले पनि मृत्युको पुष्टि गरे र भने कि तिनीहरू हवाई हमलाका कारण भएको हो, जस्तै एक स्थानीय प्रशासक जसले नाम नखुलाउन आग्रह गरे किनभने उनका अझै पनि गाउँ भित्र आफन्तहरू छन् र डर छ कि आइसिस पूर्ण रूपमा समाप्त भएको छैन। त्यहाँ रुट गरियो।
"हामी गठबन्धनलाई गाउँहरूमा बमबारी रोक्न आह्वान गर्छौं किनभने तिनीहरू यी क्षेत्रहरूमा धेरै नागरिकहरू छन्," शबाक भन्छन्, जब लडाई अझै चर्किरहेको थियो। "शवहरू भग्नावशेषमुनि छन्, तिनीहरूलाई सम्मानजनक गाड्न दिनु पर्छ।"
सोमबार इराकी सेनाले मोसुलको पूर्वी जिल्लाहरूमा आक्रमण गरेको छ विशेष बल इकाइहरू, आदिवासी लडाकुहरू र कुर्दिश अर्धसैनिकहरू सहितको गठबन्धनले आफ्नो आक्रमणलाई अगाडि बढायो।
सहरका बासिन्दाहरूले भने कि हवाई आक्रमण र तोपखानाको समर्थनमा इराकी सैनिकहरू आइसिस लडाकुहरूको कडा प्रतिरोधको बाबजुद पूर्वी-सबैभन्दा छिमेकीहरूमा अगाडि बढिरहेका थिए।
मूल रूपमा गार्जियनमा फेला परेको लेख: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
