विश्व राष्ट्रपतिहरुलाई युक्रेन मा तत्काल पत्र

अन्डरहस्ताक्षरित संगठनहरू द्वारा, अप्रिल 27, 2023

रूसी संघका राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनलाई
युक्रेनका राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्कीलाई
संयुक्त राष्ट्र संघका महासचिव एन्टोनियो गुटेरेसलाई
OSCE 2023 का अध्यक्ष बुजर उस्मानीलाई
संयुक्त राज्य अमेरिकाका राष्ट्रपति जो बिडेनलाई
जनवादी गणतन्त्र चीनका राष्ट्रपति सी जिनपिङलाई
ब्राजिलको संघीय गणतन्त्रका राष्ट्रपति, लुइज इग्नाटियो लुला दा सिल्भालाई
दक्षिण अफ्रिकाका राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसालाई
भारतका प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीलाई
युरोपेली आयोगका अध्यक्ष उर्सुला भोन डेर लेयनलाई
युरोपेली संसदका अध्यक्ष रोबर्टा मेट्सोलालाई
फ्रान्सका राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनलाई
जर्मनीका चान्सलर ओलाफ स्कोल्जलाई
ग्रेट ब्रिटेन र उत्तरी आयरल्याण्डको संयुक्त अधिराज्यका प्रधानमन्त्री ऋषि सुनकलाई
इटालियन काउन्सिलका अध्यक्ष जर्जिया मेलोनीलाई

विषय: अनुरोध सहित अत्यावश्यक अपील

आदरणीय र सम्माननिय राष्ट्रपतिज्यूहरु,

हामी महिला र पुरुषहरू हौं जो इटाली र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा अहिंसावादी, धर्मनिरपेक्ष र धार्मिक रूपमा प्रेरित शान्तिवादी संघहरूसँग सम्बन्धित छन् (केहीलाई नोबेल शान्ति पुरस्कार प्रदान गरिएको छ) जो युक्रेनको युद्धको वृद्धिबाट त्रसित छन्, जसले हामीलाई आणविक विश्व द्वन्द्व तर्फ लैजाइरहेको छ।

एक वर्ष भन्दा बढी पछि, हामी आफैंलाई एक युद्धमा फसेको पाउँछौं जुन मानवताको सबैभन्दा खराब मानवीय र पर्यावरणीय प्रकोपमा परिणत हुन सक्छ! लाखौंको मृत्यु र हाम्रा घरहरू, हाम्रा सहरहरू, हामी र हाम्रा छोराछोरी र नातिनातिनाहरूका लागि कुनै भविष्य बाँकी नभएको साथ।

हामी सबै छक्क परेका छौं कि आज शान्ति वार्ताको धेरै कम कुराकानी भएको छ, तर शत्रुको कथित पूर्ण विनाश नभएसम्म, बढ्दो घातक हतियारहरूको प्रयोग गरेर जमिनमा एक काल्पनिक विजयको प्रयास जारी छ।

संयुक्त राष्ट्रसंघ दोस्रो विश्वयुद्धको आघातबाट "जनताहरूलाई युद्धको प्रकोपबाट मुक्त गर्न" को लागि जन्मिएको थियो, र यसले अन्तर्राष्ट्रिय विवादहरू समाधान गर्न सैन्य बलको प्रयोगलाई अस्वीकार गर्दछ; तसर्थ, यो सिद्धान्तलाई पुन: प्राप्ति गर्न आवश्यक छ, जसले वार्तालाई सशस्त्र विवादमा संलग्न सबै कलाकारहरूको लागि एक मात्र गैर-आत्म-पराजय समाधानको रूपमा हेर्छ। श्रोत र बुद्धिको कुनै कमी छैन सँगै आउन र इमानदारताको साथ, एक सम्झौता समाधान। यसको विपरीत, युक्रेन र रुस, युरोपेली संघ र रुस र संयुक्त राज्य अमेरिका र रुसबीचको दूरी पनि बढ्दै जाँदा द्वन्द्व जति लम्बिँदै जान्छ, त्यति नै अपराधहरू पनि बढ्दै जानेछन् । यो ध्रुवीकरणले थप द्वन्द्व र ग्रहगत दरारको अवस्था सिर्जना गर्नेछ, जस्तै सधैं हुन्छ जब द्वन्द्वमा दुई पक्षहरू बीच मध्यस्थताको सहारा लिनुको सट्टा, एक वा अर्कोको सहयोगी बन्न रोज्छ। सैन्य गठबन्धनको प्रलोभनमा परेर हामी यस हदसम्म संयुक्त राष्ट्र संघको भावनालाई धोका दिन सक्दैनौं। हामीसँग साहस हुनुपर्दछ र द्वन्द्वमा परेका अन्य जनता र अन्य राज्यहरूलाई प्रेरित गर्नको लागि एक सद्गुण उदाहरण सेट गर्नुपर्दछ।

comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com मा मेल गर्नुहोस्

जेन एडम्सले "शान्ति र रोटी इन टाइम अफ वार" (1922) मा लेखेझैं: "के हो भने, प्रकृतिका सबै विपत्तिहरू र मानवजातिको सबै दुखद असफलताहरूका बाबजुद पनि, यदि नयाँमा विश्वास छैन भने, यो पुरानो संसारमा मानव जातिलाई कायम राखेको छ। सम्भावनाहरू, र उनीहरूको वकालत गर्ने साहस?" - संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्ताव १३२५/२००० ले मान्यता पाएको मध्यस्थकर्ताका रूपमा महिलाहरूको साहस र गर्व अब कहाँ छ?

आधारभूत रूपमा लिनुपर्ने अर्को सिद्धान्त भनेको मानवअधिकारको प्रख्यातता, मानव जीवनको अधिकार, मानवता र प्रकृतिको शान्तिको अधिकार हो। आज त्यहाँ "केवल" युद्धहरू छैनन्, जस्तै पोप फ्रान्सिसले हामीलाई सम्झाउँछन्।

हामी प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा संलग्न र यस भयानक द्वन्द्वको अन्त्य गर्ने शक्ति र जिम्मेवारी भएका तपाईंहरू सबैलाई यो अत्यावश्यक अपीलको साथ आफ्नो विवेकलाई चुनौती दिन अपील गर्दछौं:

मानिन्छ कि युरोपेली र विश्व नागरिकहरूको बहुमत युद्ध चाहँदैनन्, जस्तै प्रदर्शन गरिएको छ

• - विश्वभर द्वन्द्वको यो वर्षमा आयोजित हजारौं प्रदर्शनहरूद्वारा;
• - युद्धको विरुद्धमा, बढ्दो घातक हतियारको निरन्तर ढुवानीको बिरूद्ध र शान्ति वार्ता पुनः सुरु गर्ने पक्षमा हस्ताक्षर गर्ने हजारौं युरोपेली नागरिकहरूद्वारा।
• - माथि उल्लेखित पोप फ्रान्सिसदेखि लिएर राजनीति, अर्थशास्त्र, कूटनीति र रणनीतिक र सैन्य क्षेत्रका प्रतिष्ठित व्यक्तित्वहरूसम्म संसारभरका मानिसहरूले गरेका अनगिन्ती अपीलहरूद्वारा; कलाकारहरू देखि लाखौं आम नागरिकहरू: एक मानव ज्वार शान्ति वार्ता र युक्रेन र बाहिर युद्धको अन्त्यको लागि आह्वान गर्दैछ। निम्न गम्भीर परिस्थितिहरूलाई विचार गरियो:

• - युक्रेनको रुसी आक्रमणबाट आफूलाई बचाउने अधिकार र रुसले कब्जा गरेको युक्रेनी भूभागहरू पुनः प्राप्त गर्न चाहने इच्छा,
• - युक्रेनी इलाकामा रूसको दावी जुन मुख्य रूपमा रूसी भाषी जनसंख्याले बसोबास गर्दछ जुन आठ वर्ष भन्दा बढी समयदेखि युक्रेनी सेनाले सैन्य रूपमा आक्रमण गरेको छ,
• - कीभ र रूसी सरकारहरू द्वारा मिन्स्क सम्झौताहरूको उल्लङ्घन,
• - नाटोले आफ्नो सिमानातर्फ विस्तार गरेको कारणले रसियाको राष्ट्रिय सुरक्षाको डरले प्रायः मध्यमदेखि लामो दूरीका क्षेप्यास्त्रहरूले सुसज्जित सैन्य आधारहरू स्थापना गर्ने,
• - नयाँ विश्वव्यापी भूराजनीतिक सन्तुलन र विशेष गरी ब्रिक्सको प्रगतिशील र निरन्तर विकासले चुनौती दिएको अमेरिकाले नियन्त्रण गुमाउने र विश्वव्यापी आर्थिक र व्यावसायिक प्रभुत्व गुमाउने डर, रुसमाथि लगाइएका समान प्रतिबन्धहरूबाट उत्पन्न व्यापार पुन: सन्तुलनले पनि गति लियो।
• - युक्रेनलाई सैन्य लजिस्टिक समर्थनको लागि पश्चिमी समूहका देशहरूद्वारा ठूलो आर्थिक लगानी, सामान्यतया सहायता प्राप्त गर्ने देशमा प्रभाव पार्ने इच्छुकता पछि। द्वन्द्वको जोखिम हरेक दिन फराकिलो हुने र 'अपोकेलिप्स' द्वारा चिन्हित गरिएको संकीर्ण समय विन्डोलाई विचार गरियो। बुलेटिन अफ एटोमिक साइन्टिस्टका वैज्ञानिकहरूद्वारा निगरानी गरिएको घडी, अन्य चलिरहेको युद्ध परिदृश्यहरू र विभिन्न मोर्चाहरूमा निरन्तर उत्तेजकताहरू पनि विचार गर्दै,

comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com मा मेल गर्नुहोस्

हामी सबैलाई सोध्छौं

जनता र जनताको बाँच्न पाउने अधिकारको सर्वोच्चताको सम्मान गर्ने र त्यसका लागि सम्बद्ध सबै पक्षहरूबीच वार्ताको सुरुवात गर्ने उद्देश्यले कूटनीतिक पहलहरू पुन: सुरु गर्न आफ्नो शक्ति र सम्भावनाको सीमासम्म प्रयास गर्ने, ताकि वार्ता प्रारम्भ गर्न सकियोस्। रसिया र युक्रेन बीचको युद्धविराम र पछि दिगो र साझा शान्ति प्राप्त गर्न रचनात्मक अन्तर्राष्ट्रिय वार्ताको नेतृत्व गर्न सक्छ।

ओएससीईको जन्म भएको हेलसिंकी सम्मेलनमा भएको वार्ताले चीनले प्रस्तुत गरेको शान्तिको प्रस्तावबाट, प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष रूपमा संलग्न सबै देशका मागलाई सन्तुलनमा राखेर र जनता र देशहरूबीच नयाँ सहयोग खोज्ने गरी सुरु गर्न सकिन्छ। तेस्रो विश्व युद्ध तर्फ युद्धको वर्तमान वृद्धि रोक्नको लागि, जुन अनिवार्य रूपमा आणविक हुनेछ।

आइन्स्टाइन-रसेल घोषणापत्रको अन्तिम वाक्य उद्धृत गरेर हामी हाम्रो अपील समाप्त गर्छौं:

"भविष्यको कुनै पनि विश्वयुद्धमा आणविक हतियारहरू अवश्य प्रयोगमा आउनेछन्, र त्यस्ता हतियारहरूले मानवजातिको निरन्तर अस्तित्वलाई खतरामा पार्ने तथ्यलाई ध्यानमा राख्दै, हामी विश्वका सरकारहरूलाई उनीहरूको उद्देश्य हुन सक्दैन भन्ने महसुस गर्न र सार्वजनिक रूपमा स्वीकार गर्न आग्रह गर्दछौं। विश्वयुद्धले अगाडि बढाएको छ, र हामी उनीहरूलाई उनीहरूबीचको विवादका सबै मामिलाहरूको समाधानको लागि शान्तिपूर्ण माध्यम खोज्न आग्रह गर्दछौं।

हाम्रा मागहरू सुनिने आशाका साथ, हामी तपाईंलाई हाम्रो न्यानो अभिवादन पठाउँछौं

Comitato Pace e non più Guerra *
La Comunità per lo Sviluppo Umano**
Costruttori di Pace ***
युरोपा प्रति ला पेस +
WILPF इटालिया++
Disarmisti Esigenti+++
Associazione Beni Comuni "Stefano Rodota'" °
Partito della Rifondazione Comunista -Sinistra Europea°° Associazione FareRete InnovAzione BeneComune APS °°° GRIDAS – Gruppo risveglio dal sonno §
Rete Pangea - Scampia §
Arci Cuba Insieme §§
ऊर्जा प्रति दिरित्ति उमानी §§§
Argonauti per la Pace di Mondo senza Guerre e senza Violenza#

comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com मा मेल गर्नुहोस्

Associazione MELITEA ##
Comitato Contro La Guerra Milano
जुलियन असान्ज इटालियाको लिबेराजियोन प्रति साझा गर्नुहोस्
एसोसिएशन EQUA
Associazione Vita Nova di Finale Ligure ###
Comunità Monsignor रोमेरो मिलानो "
UN PONTE PER ""
Ricostruire Pace, Artisti, Donne e Uomini di Pace di Piazza della Scala Milano""" Respirando Poesia $
अन' अल्ट्रा स्टोरिया -$$
Assolei APS - $$$
AWMR Associazione Donne della Region Mediterranea ^
Cultura È LIBERTÀ। Una campagna per la Palestina ODV ^^ MSGV-Biodiversità Nonviolenta
Movimento मा Rete Toscana ^^^

*क्रिस्टिना रिनाल्डी – **फेडेरिका फ्राटिनी – *** क्लाउडियो माजोकोली – +गेरार्डो फेमिना – ++पट्रिजिया स्टेर्पेटी – +++अल्फोन्सो नवारा – ° एन्टोनेला ट्रोसिनो – °°माउरिजियो एसेर्बो – °°°रोसापिया फारसे -§मार्टिना पेरिनाटा § § मोरेनो बाचिएरी – §§§ मार्को इंग्लेसिस – -# एन्ड्रिया बुल्गारिनी – ## एडगार्डो लोजिया – ### रोसाना रोसी – “कार्लोस कार्डोना – “”एन्जेलिका रोमानो – “”” एन्जेलो ग्यासिओन – $ प्याट्रिजिया वार्नियर – $$ पिना एन्कोना- $$$ डालिला नोभेली - ^एडा डोनो - ^^अलेसेन्ड्रा मेकोजी - ^^^मार्सेलो पियानिगियानी

comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com मा मेल गर्नुहोस्

साइन avaaz याचिका यहाँ.