डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, अप्रिल 23, 2020
प्रिय श्री Katstra,
सबैभन्दा पहिले, सब भन्दा ठूलो टोलीमा तपाईंको भयानक कामको लागि धन्यवाद जुन मलाई लाग्छ हामी मानेनौं सुरक्षित छौं यस वर्ष गत वर्षको चैम्पियनशिप दोहोर्याइएको छ यदि मौसम बन्द नभएको भए। हुनसक्छ म पक्षपाती छु। मुख्य कुरा के हो भने म प्रशंसक हुँ र एक छात्र छ जो शीर्षक लेख मा धेरै दिक्क लाग्यो "भर्जिनियाको अस्टिन क्याट्स्राले आतंकवादविरोधी क्यारियरको जग बसाल्यो।"
त्यो लेखले रिपोर्ट गर्यो: “अस्टिन कात्सराको आतंकवाद विरोधी चासो मे २, २०११ मा शुरू भयो। त्यो दिन अमेरिकी सेनाले ओसामा बिन लादेनलाई मारेको थियो। कत्त्रलाई आतंकवादीको बारेमा झन्डै एक दशक पहिले थाहा थिएन, त्यसैले तत्कालीन मध्य स्कूलरले बिन लादेनको अनुसन्धान गर्यो र अमेरिकाले कसरी बिन लादेनको आतंकवादको बारेमा प्रतिक्रिया देखायो भनेर जान्न थाल्यो। भूतपूर्व समुद्री चरणमा हजुरबुबा भएझैं कत्त्रको आफ्नो देशलाई सहयोग गर्न पहिले नै चासो थियो तर आतंकवादविरोधी बढी सिक्ने बित्तिकै त्यो चासो बढ्यो। ”
म कलेज र हाई स्कूलको कक्षामा अक्सर युद्ध र शान्तिको बारेमा कुरा गर्छु र पत्ता लगाउँछु कि धेरै विद्यार्थी आधारभूत तथ्यहरूबाट अनजान छन्। म अमेरिकी सेनाका वरिष्ठ सैनिकहरू र (र सीआईए र अन्य एजेन्सीहरू) का सक्रिय कर्तव्य सदस्यहरूसँग पनि कुरा गर्छु र तिनीहरूले मलाई बताउँदछन् कि यदि उनीहरूले केही आधारभूत तथ्यहरू जानेका थिए जुन उनीहरू सहभागी भएनन्। अवश्य पनि, तपाइँ तिनीहरू मध्ये कुनै भन्दा धेरै राम्रो जानकारी हुन सक्छ। UVa एक उत्कृष्ट स्कूल हो, पछि सबै। तर किनभने यो एकदम महत्त्वपूर्ण छ, र मेरो मतलब कुनै आपत्ति छैन, के म केहि प्रश्नहरू सोध्न सक्छु कि केहि प्रश्नहरू जुन तपाईं उही पुरानो समाचार हो भने तपाईं छोड्न सक्नुहुन्छ?
के तपाई सचेत हुनुहुन्छ कि अमेरिकी सरकार बारम्बार अस्वीकार गरियो प्रस्ताव बिन लादेनलाई तेस्रो राष्ट्रको हातमा सुम्पिनु पर्छ र त्यसको सट्टामा झन्डै १ years बर्षसम्म चलेको युद्धलाई प्राथमिकता दिनुहोस्?
के तपाइँसँग सम्पर्कमा आउनुभयो? समझ कि "यदि शीतयुद्धको उचाइको बेला सोवियत संघको बिरूद्ध अफगानिस्तानमा इस्लामी लडाकूहरुलाई सशस्त्र सेनाको अरब अरब डलर खर्च नगरेको भए, त्यस प्रक्रियामा आइमान अल जवाहिरी र ओसामा बिन लादेन जस्ता जिहादी धर्मगुरुहरुलाई सशक्त बनाउने थियो भने, लगभग पक्कै भएको थिएन? ”
के तपाई अमेरिकासँग परिचित हुनुहुन्छ? योजनाहरू सेप्टेम्बर ११, २००१ को अफगानिस्तानको युद्धका लागि?
के तपाईंले पूर्वानुमान देख्नुभयो? बहाना कि बिन लादेनले उनको हत्यारा अपराधको लागि दिए? ती प्रत्येकमा अमेरिकी सेनाले गरेका अन्य अपराधहरूका लागि बदला लिन्छन्।
के तपाइँ सचेत हुनुहुन्छ कि युद्ध एउटा अपराध हो, अन्तर्गत, अन्य कानूनहरूको बीचमा संयुक्त राष्ट्र चार्टर?
के तपाई सचेत हुनुहुन्छ कि अल कायदा योजना बनाई सेप्टेम्बर 11th धेरै देशहरूमा र अमेरिकाले भने कि अफगानिस्तान जस्तो नभई संयुक्त राज्य अमेरिकाले बम नखोजेको थियो?
के तपाई कुलबाट परिचित हुनुहुन्छ? विफलता सीआईए र एफबीआई को 9/11 सम्म प्रमुख, तर पनि तिनीहरूले ह्वाइट हाउसलाई चेतावनी दिए जुन बेवास्ता गरियो?
के तपाईं द्वारा खेलेको भूमिकाको प्रमाण बारे सचेत हुनुहुन्छ? साउदी अरब, अमेरिकाको सहयोगी, तेल बिक्रेता, हतियार ग्राहक, र यमनको युद्धमा साझेदार बन्द गर्नुहोस्?
के तपाईंलाई थाँहा थियो कि बेलायती प्रधानमन्त्री टोनी ब्लेयर सहमत भयो अफगानिस्तानमा पहिलो पटक हमला भए पछि इराकको भावी युद्धको लागि?
के तपाईंलाई थाहा छ अमेरिकी सरकारले इराकमा युद्ध सुरू गर्न शार्लोटभिलेको सहयोगमा भरोसा राखेको थियो? यो साचो हो। जब ऊर्जा विभागका विज्ञहरूले इराकमा एल्युमिनियम ट्युब आणविक सुविधाका लागि भनेर भन्न अस्वीकार गरे, किनकि उनीहरू सम्भवतः हुन नसक्ने र रकेटका लागि निश्चित थिए भन्ने कुरा जान्दथे, र जब राज्य विभागका मानिसहरूले पनि “सही” पुग्न इन्कार गरे। निष्कर्षमा, राष्ट्रिय मैदान खुफिया केन्द्रका केटाहरू केही गर्नका लागि खुशी थिए। तिनीहरूको नाम जर्ज नोरिस र रोबर्ट क्याम्पस थिए, र उनीहरूले सेवाका लागि "प्रदर्शन पुरस्कार" (नगद) प्राप्त गरे। विदेश सचिव कोलिन पावेलले संयुक्त राष्ट्रसंघको आफ्नो भाषणमा नोरिस र क्याम्पसको दाबी प्रयोग गरे जुन उनीहरूका आफ्नै कर्मचारीले दिएका चेताउनीका बाबजुद उनीहरू सत्य होइनन्।
के तपाईंलाई थाहा छ कि युद्ध अघि तालिबानीले व्यावहारिक रूपमा अफिमलाई उन्मूलन गरेको थियो, तर त्यो युद्धले तालिवानका दुई प्रमुख स्रोतहरु मध्ये अफिम बनायो, अर्को अमेरिकी क Congress्ग्रेसले गरेको अनुसन्धान अनुसार। अमेरिकी सेना?
के तपाई सचेत हुनुहुन्छ अफगानिस्तानमा युद्ध भएको छ मारियो ठूलो संख्यामा मानिसहरूले प्राकृतिक वातावरण ध्वस्त पारे र समाजलाई कोरोनाभाइरसको चपेटामा छोडे?
के तपाइँ सचेत हुनुहुन्छ कि अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालत हो खोजी गर्दै अफगानिस्तानको युद्धमा सबै पक्षले भयावह अत्याचारको जबरदस्त प्रमाण?
के तपाईंले भर्खरै सेवानिवृत्त अमेरिकी सैनिक अधिकारीहरूको बानीलाई याद गर्नुभयो कि उनीहरूले गरेको धेरै काम प्रतिउत्पादक हो भनेर मानिलिन्छन्? यहाँ केहि उदाहरणहरू छन् यदि तपाईंले ती मध्ये कुनै पनि सम्झनुभयो:
-अमेरिकी लेफ्टिनेंट जनरल माइकल फ्लानअगस्त २०१ 2014 मा पेन्टागनको डिफेन्स इंटेलिजेंस एजेन्सी (डीआईए) का प्रमुख पद छोड्नेहरू: “हामी जति धेरै हतियारहरू दिन्छौं, बम जति बढी खान्छौं, त्यसले… द्वन्द्वलाई उकास्छ।”
-पूर्व सीआईए बिन लादेन एकाइ को प्रमुख माइकल स्कोवरजो भन्छन् कि संयुक्त राज्यले जति धेरै आतंकवादको विरूद्ध लड्दछ त्यत्ति नै यसले आतंकवाद सिर्जना गर्दछ।
-सीआईए, जसले यसको आफ्नै ड्रोन प्रोग्राम "काउन्टरप्रडक्टिव" फेला पार्दछ।
-एडमिरल डेनिस ब्लेयर, राष्ट्रीय खुफिया को पूर्व निर्देशक: "जब ड्रोनको हमलाले पाकिस्तानमा कायदाको नेतृत्व घटाउन सहयोग पुर्यायो," उनले लेखे, "उनीहरूले पनि अमेरिकाप्रति घृणा बढाए।"
-जनरल जेम्स ई। कार्टराइट, संयुक्त चीफ अफ स्टाफका पूर्व उपाध्यक्ष: "हामी त्यो प्रहार देखिरहेका छौं। यदि तपाईं समाधानको लागि आफ्नो मार्ग मार्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं कति शुद्ध हुनुभयो, तपाईंले मानिसहरूलाई लक्षित नगरेको खण्डमा पनि उनीहरूलाई दु: खित पार्नुहुनेछ। ”
-शेरर्ड काउपर-कलेज, अफगानिस्तानका पूर्व यूके विशेष प्रतिनिधि: "प्रत्येक मृत पश्तोन योद्धाको लागि, बदला लिने १० प्रतिबद्धता हुनेछ।"
-मत्ती होहपूर्व समुद्री अधिकारी (इराक), अमेरिकी दूतावासका पूर्व अधिकारी (इराक र अफगानिस्तान): "मलाई लाग्छ यो युद्ध [सैन्य क्रियाकलापको वृद्धि] मात्र विद्रोह बढाउन गएको छ।" यो केवल हाम्रा दुश्मनहरू द्वारा गरिएको दावीहरूलाई बल दिन्छ कि हामी एक कब्जा गर्ने शक्ति हौं, किनकि हामी एक कब्जा गर्ने शक्ति हौं। र त्यसले मात्र विद्रोह बढाउनेछ। र यसले मात्र अझ धेरै मानिसहरूलाई हामीसँग वा हामीसँग लड्नेहरूले पहिले झगडा गरिरहनेछ। ” - अक्टूबर २,, २०० P को PBS सँग अन्तर्वार्ता
(म्याट एक साथी हो र मलाई थाहा छ कि उहाँ तपाईंसँग कुरा गर्न खुशी हुनेछ।)
-सामान्य स्टेनली म्याक क्रिस्टल: “तपाईले मार्नु भएको प्रत्येक निर्दोष व्यक्तिका लागि तपाईले १० नयाँ शत्रुहरू सिर्जना गर्नुभयो। "
- लेफ्टिनेंट कर्नल जोन डब्ल्यू निकोलसन जूनियर: अफगानिस्तानको युद्धका यो कमाण्डरले उसले गरेको कामको अन्तिम दिनमा उसले के गरिरहेको थियो भनेर उसको विरोधलाई धमिल्यायो।
के तपाईलाई थाहा छ आतंकवाद पूर्वानुमान थियो बढ्यो २००१ देखि २०१ 2001 सम्म, मुख्यतया आतंकवादको बिरूद्धको युद्धको पूर्वानुमानको रूपमा? निस्सन्देह एक आधारभूत प्रश्न जुन राम्रो शिक्षाले ल्याउने जुनसुकै क्षेत्रको बारेमा सोध्नु नै यो हो: "के यो काम गरिरहेको छ?" मलाई लाग्छ तपाईंले सोध्नु भएको छ कि "काउन्टर टेररिज्म।" म यो पनि मान्छु कि तपाईले के भिन्नताहरु हेर्नु भयो, यदि कुनै हो भने, एक आतंकवादी हमलालाई काउन्टर-टेररिज्जर हमलाबाट साँच्चिकै अलग गर्नुहोस्।
के तपाई सचेत हुनुहुन्छ? 95% सबै आत्मघाती आतंककारी आक्रमणहरू विदेशी कब्जा गर्नेहरूलाई आतंककारीको घर छोड्न प्रोत्साहित गर्न सञ्चालन गर्न नसकिने अपराधहरू हुन्?
के तपाईंलाई थाहा छ मार्च ११, २०० 11 मा स्पेनको म्याड्रिडमा अल कायदाको बमले १ 2004 १ जनालाई मार्यो जसमा एउटा पार्टीले इराकमा युएसको नेतृत्वमा भएको युद्धमा स्पेनको सहभागिताको बिरूद्ध चुनाव प्रचार गरिरहेको थियो। स्पेनका मानिसहरु मतदान समाजवादीहरू सत्तामा आए र उनीहरूले मे २०१ by सम्म इराकबाट सबै स्पेनी सेनाहरू हटाए। स्पेनमा त्यहाँ कुनै अधिक बम थिएन। यो इतिहास ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका र अन्य युद्धहरू भन्दा धेरै युद्धमा ब्लोब्याकको प्रतिक्रिया दिने अन्य राष्ट्रहरूको भन्दा कडा भिन्नै छ।
के तपाईं पोलियोले प्रयोग गर्ने दु: ख र मृत्युको बारेमा सचेत हुनुहुन्छ र कतिले वर्षौदेखि कडा परिश्रम गरेका छन् यसलाई उन्मूलन गर्ने निकट समयसम्म, र सीआईएले यी प्रयासहरूलाई कस्तो नाटकीय धक्का दिएका थिए? निहित वास्तवमा बिन लादेनलाई खोज्ने क्रममा पाकिस्तानमा मानिसहरूलाई खोप लगाउने?
के तपाईंलाई थाहा छ कि यो कानुनी रूपमा पाकिस्तान वा कतै पनि अपहरण वा हत्या गर्न कानुन होईन?
के तपाईंले कहिले पज गर्नुभयो र तिनीहरूको पछुतोको बारेमा whistleblowers सुन्नुभयो? व्यक्तिहरू मन पराउँछन् जेफ्री स्टर्लिंग केहि छ आँखा खोलिने कथा बताउन। त्यसो गर्छ सायन वेस्टमोरोल्यान्ड। त्यसो गर्छ लिसा लिंग। त्यसो भए अरू धेरै पनि गर्नुहोस्। मलाई सोध्नुहोस्, यदि तपाईं तिनीहरू मध्ये कुनैसँग सम्पर्कमा बस्न चाहनुहुन्छ।
के तपाई सचेत हुनुहुन्छ कि हामी ड्रोनको बारेमा के सोच्छौं fictional?
के तपाईं हथियार कारोबारमा अमेरिकाले खेल्ने प्रमुख भूमिकासँग परिचित हुनुहुन्छ र? युद्ध, यो केहि को लागी जिम्मेवार छ 80% अन्तर्राष्ट्रिय हतियार कारोबारको, 90% विदेशी सैन्य अड्डाहरूको, 50% सैन्य खर्च, वा कि अमेरिकी सेना हतियार, रेल, र को सेना कोष 96% पृथ्वीमा सबैभन्दा दमनकारी सरकारहरूको?
के तिमीलाई थाहा थियो 3% अमेरिकी सेनाको खर्चले पृथ्वीमा भोकमरी हटाउन सक्छ? के तपाई वास्तवमा विश्वास गर्नुहुन्छ, जब तपाईले यसमा विचार गर्न छोड्नुभयो, अमेरिकी सरकारको वर्तमान प्राथमिकताले आतंकवादको विरूद्ध लड्ने काम गर्छ, इन्धनको सट्टामा?
हामीसँग वास्तविक सes्कटहरू छन् जुन हामी आतंकवाद भन्दा धेरै गम्भीर छौं, श्री कट्ट्रा, तपाईले सोच्नु भएको जस्तोसुकै आतंकवाद आयो त। आणविक आवागमनको खतरा हो पहिले भन्दा धेरै। अपरिवर्तनीय मौसम पतनको खतरा पहिले भन्दा व्यापक र व्यापक छ योगदान गरियो सैन्यवाद द्वारा। अरबौं डलर सैन्यवादमा फ्याँकिनु नितान्त आवश्यक छ वास्तविक रक्षा यी खतराहरू विरुद्ध कोरोनाभाइरस जस्तो स्पिन-अफ प्रकोप सहित।
मलाई लाग्छ कि यस हप्ता नर्वेका प्रधानमन्त्रीको टिप्पणीले वर्तमान सोचमा के गलत छ भनेर समेट्यो। उनी भने किनभने कोरोनाभाइरस आश्चर्यचकित हुँदै आएको थियो, त्यसकारण धेरै पैसा युद्ध तयारीमा फ्याँकिनु पर्छ। यसले दुबै तथ्यलाई बेवास्ता गर्दछ सरकारहरूले थाह नोभेम्बरमा कोरोनाभाइरसको बारेमा र हामी यो पनि जान्दछौं कि हामी स्वास्थ्य संकटहरूका लागि अझ राम्ररी तयार हुन सक्दछौं यदि हाम्रा संसाधनहरू पहिले नै सैन्यवादमा खर्च गरिएको थिएन भने।
ट्रम्प सिरियामा तेलको लागि सैनिक चाहिएको कुरा खुल्लमखुल्ला भने। बोल्टन उनले भेनेजुएलामा तेलको लागि कुपन चाहेको कुरा खुलेआम भने Pompeo उनले तेलको लागि आर्कटिकलाई जित्न चाहेको कुरा खुलेआम भन्छन् (जससँग आर्कटिकको अधिक भागलाई विजयको स्थितिमा पग्लन)। यस पागलपनले आतंकवादको मुकाबिला गर्न के गर्नुपर्दछ? नोम चम्स्की जसलाई प्याट टिलम्यानले आफ्नो हत्या गर्नु भन्दा पहिले उसको कुरा सुन्थे, उनले आतंकवादलाई कम गर्ने सब भन्दा छोटो मार्ग औंल्याए: "यसमा संलग्न नहोऊ।"
हामी अहिल्यै एक क्षणमा छौं, श्री कत्त्रे, साकार र बदलाव प्राथमिकताहरूको। तेल अब बेकार छ तर तेलको लागि युद्धहरू "आवश्यक" हुन्छन्। यो के आवश्यक हो पहिचान गर्न को लागी समय हो र के सेवाहरु वास्तवमा एक सेवा हो। UVa ले स्वास्थ्य सेवाकर्मीहरुलाई उनीहरुको वीर सेवा को लागी धन्यवाद दिएर ब्यानर हालेको छ। अहिले वीर सेवाका सयौं प्रकार छन्। ती मध्ये कुनै पनि व्यक्तिले सरकारबाट गोप्य कुरा गर्नुपर्दैन। ती मध्ये कुनै पनि मान्छे जासुसी संग गर्न छ। ती मध्ये कुनै पनिसँग गर्नुपर्दैन झूट बोल्दै, चोर्दै, र चोरी। ती मध्ये कुनै पनि व्यक्तिलाई रोबोट हवाइजहाजबाट क्षेप्यास्त्रको साथ उडाउने कामसँग सम्बन्धित छैन।
"गुप्तचर समुदाय" न त हो। समुदाय, बुद्धिको जस्ता, पूर्ण रूपमा कहिँ भेटिन्छ। आशा छ तपाईले यो पाउनुहुनेछ। म आशा गर्दछु तपाईले एउटा देश मात्र होइन तर बाँच्ने कि सम्पूर्ण रूपमा बाँच्नको लागि सहयोग गर्ने उपाय फेला पार्नुभयो। मलाई थाहा दिनुहोस् यदि म मद्दत गर्न सक्छु।
शुभ कामना,
डेभीड स्वास्सन
