युक्रेनी साथीले बीबीसीलाई विवेकशील आपत्तिका कठिनाइहरू बताउँछिन्

By साथी, अगस्त 14, 2025

युरी शेलियाझेन्कोले रेडियो ४ साइडवेज कार्यक्रमको लागि बीबीसीका म्याथ्यू सईदसँग कुरा गर्छिन्।

युक्रेनका एक क्वेकरले देशको सेनामा भर्ना हुन अस्वीकार गर्दा भोग्नुपरेको कठिनाइको बारेमा बीबीसीलाई बताएका छन्।

युक्रेनमा नवगठित बैठकका साथीहरू युरी शेलियाझेन्को कीभमा बस्छन्। उनी रेडियो ४ का लागि बीबीसीका म्याथ्यू सईदसँग कुरा गर्छन्। नजिकै कार्यक्रम, 'शान्तिको पछि लाग्ने' शीर्षकको मिनी-श्रृंखलाको लागि।

तेचालीस वर्षीय युरी शीतयुद्धको अन्त्यको बीचमा हुर्केका थिए। सोभियत संघको पतन पछि 'मलाई यो गलत लाग्यो कि हामीसँग अझै पनि सेना छ, र अझै पनि युद्धको लागि तयार छौं'। उनले २०१९ मा निर्णय गरे कि उनी सधैं एक इमान्दार आपत्तिजनक (CO) हुनेछन्।

उनी म्याथ्यू सईदलाई भन्छन् - जसका आफ्नै हजुरबुबा दोस्रो विश्वयुद्धमा ६०,००० इमान्दार आपत्तिजनक व्यक्तिहरूमध्ये एक थिए - कि उनले 'सधैं शान्तिको सपना देखेका थिए'। उनको क्वेकर विश्वास, जसले 'सयौं वर्षदेखि द्वन्द्वको विरोध गर्दै आएको छ', ले उनलाई 'यदि तपाईंले कसैलाई मार्नुहुन्छ भने, तपाईंले तिनीहरूमा रहेको ईश्वरको विश्वासलाई मार्नुहुन्छ' भन्ने विश्वास दिलायो।

युद्ध सुरु भएपछि, उनी भन्छन्, 'तीन जना भर्तीकर्ताहरू मेरो घरमा आए र मलाई ड्राफ्ट कल दिन खोजे। मैले लिन अस्वीकार गरें। तिनीहरूले मेरो पोस्ट बक्स भाँचेर राखे। पछि मैले मेरो ड्राफ्ट कार्ड जलाएँ, अन्तर्राष्ट्रिय विवेकशील वस्तुवादी दिवसमा।'

बरु उनले शान्तिको लागि आह्वान लेखे, रूसी आक्रमणको निन्दा गर्दै तर शान्तिपूर्ण समाधानको लागि आह्वान गर्दै, संयुक्त राष्ट्र संघले मार्न अस्वीकार गर्ने अधिकारलाई उद्धृत गर्दै। उनले यसलाई राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्कीलाई पठाए।

उनको कागजातलाई राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि खतराको रूपमा व्याख्या गरिएको थियो, र युद्धको एक वर्ष पछि, अधिकारीहरूले उनको घरमा आक्रमण गरे। रिपोर्ट अनुसार साथी गत वर्ष, उनलाई 'रूसी आक्रमणलाई जायज ठहराएको' आरोप लगाइएको थियो र आंशिक रूपमा घरमै नजरबन्दमा राखिएको थियो।

युक्रेनमा सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्ति जनाउने अधिकार संवैधानिक रूपमा ग्यारेन्टी गरिएको छ, तर युद्धको समयमा यसको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ। २०२२ मा मार्शल ल घोषणा भएपछि वैकल्पिक सेवाको विकल्प अनुपलब्ध भयो। वार रेजिस्टर्स इन्टरनेशनलले भनेको छ कि सीओहरू विरुद्ध सयौं मुद्दाहरू विचाराधीन छन्, जसमा अधिकतम तीन देखि पाँच वर्षको सजाय हुन सक्छ।

युरीले म्याथ्यू सईदलाई शान्ति रोज्दा आफूलाई शत्रु बनाएको 'अचानक अनुभूति' भएको बताउँछन्। यो अवश्य पनि 'धेरै दुःखद' थियो, तर 'तपाईंले आफ्नो शान्तिप्रिय स्वभावप्रति सत्य रहनु आवश्यक छ... म कसैलाई पनि मलाई मार्न जबरजस्ती गर्न दिने छैन'।

सैयद स्वीकार गर्छन् कि यो दृष्टिकोण 'तपाईंको दिमागमा ल्याउन गाह्रो छ' तर आफ्नो हजुरबुबा मार्फत यो कायरताको परिणाम होइन भनेर स्वीकार गर्छन्। एपिसोडमा उनी यी व्यक्तिहरूसँग पनि कुरा गर्छन्: लीड्स बेकेट विश्वविद्यालयमा शान्ति अध्ययनकी प्राध्यापक राहेल जुलियन; मध्य पूर्व शान्तिको लागि गठबन्धनका कार्यक्रम निर्देशक वसीम अल्मासरी; र नोट्रे डेम विश्वविद्यालयमा प्रविधि र शान्ति निर्माणको अभ्यासकी प्राध्यापक लिसा शिर्च।

यो कार्यक्रम जुलाई ३० मा रेडियो ४ मा प्रसारण हुनेछ। यो अहिले यहाँ उपलब्ध छ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

वार्षिक सम्मेलन २०२२
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो युद्धभन्दा बाहिरको संसारलाई पुन: कल्पना गर्ने मौका हो
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्