युकेले हरित नीतिको रूपमा मोन्टेनेग्रोमा पर्वत विनाशलाई धक्का दिन्छ

डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, अगस्त 18, 2022

लागि अहिले वर्षौं, मोन्टेनेग्रोका मानिसहरूले सिन्जाजेभिना पर्वतको पठारलाई विनाशबाट जोगाउन खोजेका छन् मोन्टेनेग्रोको सम्पूर्ण सेनाले प्रयोग गर्न सक्ने भन्दा धेरै ठूलो सैन्य प्रशिक्षण मैदान बनाएर। NATO राष्ट्रहरू जसका लागि यो परियोजना वास्तवमा अवस्थित छ उनीहरूले आफ्नो भूमिका चुपचाप राख्न खोजेका छन्। तर पछि मानिसहरूले आफ्नो शरीरलाई बाटोमा राख्छन् अक्टोबर 2020 मा र युद्ध प्रशिक्षण को लागी आफ्नो पहाडहरु को उपयोग लाई रोके, एक लोकप्रिय आन्दोलन द्रुत गतिमा बढ्यो। हालका महिनाहरूमा यो छ आफ्नो वातावरण र जीवन शैली को स्थायी बनाउन धम्की। यो युरोपेली संघ र प्रधानमन्त्री मोन्टेनेग्रोले उनीहरूलाई जुलाईमा सफलताको प्रतिज्ञा गरेको थियो। द पारिस्थितिकी मन्त्रालय एक हप्ता पछि आफ्नो समर्थन थपियो।

छिटो, केहि गर्नु पर्छ!

सम्भवतः युनाइटेड किंगडमका जनताको राय न सोधी, मोन्टेनेग्रोका लागि बेलायती राजदूत करेन म्याडक्सले अब सिन्जाजेभिनामा शताब्दीयौंदेखिको शान्तिपूर्ण र दिगो पास्टरल जीवनको निरन्तरतालाई रोक्न कदम चालेका छन्। तिनी जानकारी दिएका छन् गरिब अज्ञानी मोन्टेनेग्रिनहरूले सैलिस्बरी प्लेन र स्टोनहेन्ज बढी, कम होइन, प्राकृतिक छन् किनभने सैन्य प्रशिक्षण मैदानले त्यो क्षेत्र ओगटेको छ - एक शताब्दी भन्दा बढीको लागि इकोसिस्टमको शान्तिपूर्ण र अभिन्न अंग। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, सिन्जाजेभिनाका बासिन्दाहरूले यसलाई अहिलेको भन्दा अझ बढी सुरक्षित गर्न सक्थे यदि तिनीहरू यसमा धेरै हतियारहरू विस्फोट गर्न सहमत भए - भेडा-मैत्री हतियार निस्सन्देह। बेलायतका सैन्य विज्ञहरू आधिकारिक रूपमा मुद्दा बनाउन मोन्टेनेग्रो गएका छन्।

यो सिन्जाजेभिनाका मानिसहरू हो यसमा कुनै पनि छैन। सिभिल इनिसिएटिभ सेभ सिन्जाजेभिनाले जवाफ दियो कि मोन्टेनेग्रिन तथाकथित रक्षा मन्त्रालयले "यो भ्रमणको लक्ष्य नागरिक-सैन्य सहयोगमा विशेष जोड दिएर अनुभवहरू आदानप्रदान गर्नु, उपयोगी सल्लाह र सुझावहरू प्राप्त गर्नु हो भनी भन्छ," उनीहरूले " स्वदेशी वैज्ञानिक संस्थाहरू र स्वतन्त्र अन्तर्राष्ट्रिय वैज्ञानिक अनुसन्धानकर्ताहरूको निरन्तर बाइपास, र शताब्दीयौंदेखि सिन्जाजेभिना बस्दै आएका र प्रयोग गर्दै आएका पास्टरल समुदायहरूलाई बेवास्ता गर्दै।" उनीहरूले मन्त्रालयलाई "यसका वास्तविक मालिकहरू - पशुपालक किसानहरूबाट जग्गा कब्जा गर्न र यसलाई प्रशिक्षण मैदानमा परिणत गर्न खोजेको आरोप लगाउँछन्, जसले सिन्जाजेभिना सैन्य प्रशिक्षण मैदान हुनेछैन भन्ने प्रधानमन्त्री ड्रिटन अबाजोभिकका धेरै प्रतिज्ञाहरूको विपरीत छ।" यस क्षेत्रको संरक्षण गर्न इकोलोजी मन्त्रालय र प्रकृति र वातावरण संरक्षण एजेन्सीको प्रयास।"

उनीहरूले राजदूत करेन म्याडडक्सलाई अनिवार्य रूपमा (मेरो शब्दहरू) उनको कुहिनोबाट उनको गधा थाहा नभएको आरोप पनि लगाए: “सालिस्बरी प्लेनको संरक्षणमा मुख्य कारक भनेको यो क्षेत्र लामो समयदेखि सैन्य अभ्यासका लागि प्रयोग भएको कथन हो। जुनसुकै अवस्थामा सिन्जाजेभिनामा लागु हुन्छ, र यसले जनतालाई भ्रमित गर्छ । औद्योगीकरण र सहरीकरणले वन्यजन्तुलाई लगभग पूर्ण रूपमा नष्ट गरेको देश ग्रेट ब्रिटेनमा, लामो समयदेखि सैन्य अभ्यासहरू भइरहेको सालिस्बरी प्लेन क्षेत्रमा मानिसहरूको पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाइएको कुरा बुझ्न सकिन्छ। वन्य जीवनको निश्चित नवीकरण गर्न। यसको विपरित, मोन्टेनेग्रिन पहाडहरू, विशेष गरी सिन्जाजेभिना, सहरीकरण र उच्च पूँजीवादी विस्तारको प्रक्रियाबाट लगभग अछुतो रहन्छन्, र यस इकोसिस्टमको जैविक विविधता र समृद्धि मानिसहरूको दिगो उपस्थितिको प्रत्यक्ष परिणाम हो, अर्थात् पशुधन समुदायहरू, जुन सबैभन्दा राम्रो हो। र यसको संरक्षण र संरक्षणको मात्र ग्यारेन्टर। । । । मोन्टेनेग्रो क्षेत्रीय रूपमा ग्रेट ब्रिटेन भन्दा 17.6 गुणा सानो छ र युरोपमा 120 वर्ग किलोमिटरको अद्वितीय पहाडी चरनलाई प्रशिक्षण र शूटिंग दायरामा परिणत गर्न, र यसका नागरिकहरूलाई बेवास्ता गर्न र उनीहरूलाई उनीहरूको पुरानो चूल्हाबाट वञ्चित गर्नको लागि विलासिता छैन। "

मलाई लाग्दैन कि बेलायतका मानिसहरू यहाँ के भइरहेको छ भनेर बुझ्न धेरै अहंकारी वा अज्ञानी छन्। वास्तवमा, मलाई शंका छ कि केरेन म्याडक्स र बेलायतका "विज्ञहरू" लाई उनीहरूले के गरिरहेका छन् भन्ने कुरा थाहा छ। तर यसले अन्यत्रहरूलाई पर्यावरणवाद ल्याइरहेको छैन। यसले हतियारको मुनाफा गर्नेहरूलाई हर हालतमा सेवा गरिरहेको छ, र यो गर्नको लागि "विज्ञान" लाई धक्का दिइरहेको छ।

सेभ सिन्जाजेभिना जारी राख्छन्: "यी विशेषज्ञहरू नाटो गठबन्धनको प्रमुख सदस्यहरू मध्ये एकको रक्षा मन्त्रालयले पठाएको हो, र उनीहरूलाई कुनै पनि हिसाबले विज्ञानको स्वतन्त्र र निष्पक्ष आवाज मान्न सकिँदैन। के मोन्टेनेग्रोको आफ्नै बौद्धिक बल र मर्यादा आफ्नै स्रोतहरू व्यवस्थापन गर्न छैन? स्वदेशी र स्वतन्त्र अन्तर्राष्ट्रिय वैज्ञानिक समुदायहरू किन बाइपास भइरहेका छन्? फ्रान्सको लार्जाक र इटालीको डोलोमिटी डी'एम्पेजो नेचर पार्क जस्ता उदाहरणहरू, जहाँ वैज्ञानिक अनुसन्धान र प्रजातान्त्रिक प्रक्रियाहरूले बहुमूल्य प्रकृति र मानिसहरूको संरक्षण गरेको छ र तिनीहरूलाई सैन्य प्रशिक्षण मैदानमा परिणत गरेर ती क्षेत्रहरूको विनाशलाई रोक्नको लागि थप पर्याप्त उदाहरणहरू छन्। सिन्जाजेभिनाको तुलनामा। रक्षा मन्त्रालयको यस पछिल्लो प्रयासको प्रकाशमा, बेलायती विज्ञहरूसँगको सहकार्यमा, सिन्जाजेभिनामा सैन्य प्रशिक्षण मैदानमा निर्णय कार्यान्वयन गर्न हामी पूर्व रक्षामन्त्री प्रेड्राग बोकोभिचको भनाइ र विश्वासलाई सम्झन [असफल] हुन सक्दैनौं। अन्य सैन्य अधिकारीहरूले प्रश्नमा प्रशिक्षण मैदान मोन्टेनेग्रिन सेनाको लागि मात्र हो।

हा! मोन्टेनेग्रिन सेना बहानाको रूपमा पहाडलाई नष्ट गरेर बचाउनु भन्दा थोरै राम्रो छ। मोन्टेनेग्रिन सेनाले एउटा सानो पार्कमा आफ्ना अस्तित्वहीन शत्रुहरू विरुद्ध अभ्यास गर्न सक्थे। यो 2022 हो, मानिसहरू! के हामीले हाम्रा जीवित साम्राज्यवादीहरूबाट कम्तिमा पनि प्रशंसनीय BS को आशा गर्ने होइन र?

सेभ सिन्जाजेभिनाले औंल्याए कि मोन्टेनेग्रिन इकोलोजी मन्त्रालय र एजेन्सी फर प्रोटेक्शन अफ नेचर एन्ड एन्वायरनमेन्टले सिन्जाजेभिनालाई संरक्षित क्षेत्रको रूपमा प्रस्ताव गरेको छ, जुन युरोपेली संसदले निर्णायक रूपमा प्रारम्भिक प्रगतिको बाबजुद पनि सिन्जाजेभिनाको समस्या समाधान हुन नसकेकोमा निराशा व्यक्त गरेको छ। , तर त्यो मोन्टेनेग्रिन मन्त्री "रक्षा" रास्को कोन्जेभिचले म्याड्रिडमा नाटो गठबन्धनको शिखर सम्मेलनबाट फर्केपछि मन्त्रालय र मोन्टेनेग्रोको सेनाले सिन्जाजेभिनाको लागि सैन्य अभ्यासको तयारी गरिरहेको बताए।

"यो कसरी सम्भव छ कि युरोपेली संघ छोडेको ग्रेट ब्रिटेनको आवाज सुन्न सकिन्छ, जबकि युरोपियन युनियनका सिफारिसहरू र कानूनहरू, जससँग हामी सम्मिलन वार्तामा छौं, बेवास्ता गरिएको छ? मोन्टेनेग्रोको संविधान, आरहुस कन्भेन्सन, बर्न कन्भेन्सन, इमराल्ड नेटवर्क र नेचुरा २००० किन बिर्सिएको छ? लोकतान्त्रिक सिद्धान्त र जीवनका अत्यावश्यक मुद्दाहरूमा निर्णय गर्ने नागरिकको सहभागिता कहाँ छ?

सायद उनीहरूले लोकतन्त्र फैलाउन थप हतियार किन्न छोडेका छन्? एउटा प्रजातन्त्र जसले बेलायतका जनतालाई उनीहरूको सरकारले सैन्यवाद र मोन्टेनेग्रोमा "हरियो" पहाड विनाशलाई धकेल्छ कि भनेर सोध्नु पनि बेतुका ठान्दछ।

सेभ सिन्जाजेभिनाले औंल्याए कि यसले "भर्खरै सरकार र युरोपेली संघलाई बुझाएको छ 22,000 भन्दा बढी हस्ताक्षर भएको याचिका सैनिक तालिम स्थलको निर्णय तत्काल खारेज गर्न र सिञ्जाजेभिनालाई संरक्षित क्षेत्र घोषणा गर्न माग गर्दै।

"मोन्टेनेग्रोका नागरिकहरू सिन्जाजेभिना र यसका गोठालाहरूलाई जोगाउने विचारको वरिपरि भेला भए, यो कुनै राजनीतिक संगठन होइन। यो नागरिक पहलले सबैभन्दा विविध राजनीतिक विश्वासका मानिसहरूलाई एकै ठाउँमा ल्याउँछ, तर तिनीहरू सबैले सार्वजनिक हित र साझा हितको एउटै बुझाइ साझा गर्छन्, तिनीहरू सबै समान रूपमा मोन्टेनेग्रोको प्रकृति र स्रोतहरूको रक्षा गर्ने आवश्यकता बुझ्छन्। हाम्रा मागहरू एक पारिस्थितिक राज्यको रूपमा मोन्टेनेग्रोको संविधानमा, EU कानून र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनहरूमा, साँचो लोकतन्त्रका सिद्धान्तहरूमा आधारित छन्। विश्वका धेरै नागरिकहरू र अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूद्वारा समर्थित World BEYOND War, अन्तर्राष्ट्रिय भूमि गठबन्धन, र ICCA कन्सोर्टियम, साथै स्वतन्त्र वैज्ञानिक कार्यकर्ता र संस्थाहरू, हामी हाम्रा जायज मागहरू, लोकतान्त्रिक अधिकारहरू र सैन्य प्रशिक्षण मैदानमा हानिकारक निर्णयको उन्मूलन र सिन्जाजेभिनाको अन्तिम सुरक्षाको लागि लड्ने छैनौं। र यसका मानिसहरू।"

एकदम सहि!

अद्यतन: मोन्टेनेग्रिन "रक्षा मन्त्रालय" ले सेभ सिन्जाजेभिनालाई बेलायत सरकारको सहयोगमा इङ्गल्याण्ड भ्रमणको प्रस्ताव गर्न सम्पर्क गरेको छ। सेभ सिन्जाजेभिनाले "रक्षा मन्त्रालय" सँग भेट्न राजी भएको छ तर कुनै पनि हतियार-वातावरणका लागि-राम्रो-के-युके यात्राहरू अस्वीकार गर्नेछ।