यो विज्ञापन १ television सेकेन्डमा धेरै चीजहरू गर्दछ जुन अमेरिकी टेलिभिजनले पहिले नगरेको हो। यसले ड्रोन हत्या (अमेरिकी सरकार) को बिरूद्ध नैतिक मुद्दा प्रस्तुत गर्दछ शब्द शब्दावली, र कडाई सटीक)। यसले ड्रोन हत्यालाई अवैध भनेर विरोध गर्दछ। यसले पीडितलाई देखाउँदछ। यसले एक संगठनको नाम र वेबसाइट प्रदान गर्दछ जुन ड्रोन हत्याको विरोध गर्दछ। र यसले सीधा ड्रोन "पायलट" लाई जारी राख्न अस्वीकार गर्न आग्रह गर्दछ। यसले न्यूरेमबर्ग तर्क पनि बनाउँदछ कि अवैध आदेशको आवश्यकता पर्दैन (वास्तवमा गर्नुपर्दैन) यो पालना गर्नु पर्छ।
यो जहाँसम्म मलाई थाहा छ, र जहाँसम्म यसको उत्पादकहरूलाई थाहा छ, अमेरिकी टेलिभिजनमा पहिलो एन्ट्रो ड्रोन-युद्ध वाणिज्यिक, र साथै - म विश्वास गर्दछु - अमेरिकी कर्पोरेट टेलिभिजनमा कुनै किसिमको काम गर्ने पहिलो सामग्री माथि सूचीबद्ध।
यो विज्ञापन फेब्रुअरी 28 देखि सीएनएन, MSNBC मा र लास वेगास क्षेत्रमा अन्य नेटवर्कहरु, क्रीक एयर फोर्स बेस देखि केहि केहि मील, एक प्रमुख ड्यानर संचालन र प्रशिक्षण सुविधा जहां एक प्रमुख डाइरेक्टरी मा 6 देखि प्रसारित छ। विरोध चलिरहेको छ। यो चाँडो अन्य शहरहरूमा छिटो सुरु हुनेछ।
"हामीले यस स्थानको निर्माण शक्तिलाई सकेसम्म शक्तिशाली बनाउनको लागि ड्रोन हत्या भयावह, अवैधानिक र अनैतिक छ," को संयोजक निक मोटर्नले भने। KnowDrones.com जसले विज्ञापन प्रायोजित गर्यो।
यदि विज्ञापन देख्ने पायलटहरूले आफ्ना उत्पादकहरूको ईमानदारता बुझ्न असफल भए, उनीहरूले यो पत्र पढ्न विचार गर्न सक्छन्:
सम्म: जेम्स क्ल्फ, कमांडर एएफबी कमांडर
प्रिय कमांडर क्लफ,
हाम्रो मनसाय तपाईलाई भेट्न र ड्रोनको हत्या रोक्न तपाईको मानवतालाई अपील गर्दछ। तपाईंको पहिलो उत्तरदायित्व कानूनको समर्थन गर्ने हो, तपाईंको अर्डरको पर्वाह नगरी। निर्दोष नागरिकहरूको हवाई बमबारी संयुक्त राष्ट्र संघको बडापत्र, जिनेभा कन्भेन्सन, हेग सम्मेलन र न्युरेम्बरब ट्राइब्युनलको सिद्धान्तको उल्लंघन हो। ड्रोनले हामीलाई कुनै अधिक सुरक्षित बनाइरहेको छैन। अफगानिस्तान, पाकिस्तान, यमन र सोमालियाका धेरैजसो युवाहरू समूहमा सामेल भइरहेका छन् जुन उनीहरूको प्रियजनको हत्याको लागि अमेरिकाको बिरूद्ध प्रतिशोध छ।
म निश्चित छु कि तपाईं आधारमा देख्न सक्नुहुन्छ कि त्यहाँ ड्रोन पाइलटहरू बीचको मनोबल कम छ, किनकि यो बौद्धिकता, निगरानी र पुन: विचारका लागि उत्साहको कुनै पनि स्तरलाई धान्न असम्भव छ। यद्यपि एयरफोर्सले तपाईंको पाइलटहरूलाई प्रोत्साहन डलर फ्याँक्यो तर उनीहरू अझै ठूलो संख्यामा राजीनामा गरिरहेका छन्, र जो ड्रग्स र मदिरामा जान्छन् सुन्न र भावनात्मक हिसाबले यस अमानवीय कार्य गर्न। ककपिटमा बस्दा, उनीहरूको स्क्रीनमा हेरी, के तपाईका पायलटहरूले आमा र बुबाहरूलाई बच्चाहरूसहित, केटाकेटीहरू फुटबल खेलिरहेका देख्दैनन्? यी आमाहरू र बच्चाहरूमा ड्रोन हमलाको प्रभावलाई विचार गर्नुहोस्। बच्चाहरूले तीव्र आघात भोग्दछन् जब उनीहरू आफ्ना माता-पिताको मृत्यु देख्दछन् वा आफैं हवाई हमलाको सिकार हुन्छन्। कसरी तपाइँ एक टेलीवार लडाई को औचित्य दिन सक्नुहुन्छ? के पायलटहरूले निहत्था नागरिकहरूलाई मारेर उनीहरूको जॉयस्टिकको साथ साँच्चै आनन्द प्राप्त गर्छन्?
के तपाई वास्तवमै विश्वास गर्नुहुन्छ कि तपाईले अमेरिकीहरुलाई आतंकवादीहरुबाट जोगाउनु हुन्छ तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि संदिग्ध आतंककारीहरुलाई मिसाइल छोड्ने काम गरिरहेको छैन, आतंकवादी कोषहरुको संख्या घटाउँदै छैन, बरु यसले अमूल्य स्रोत लिईरहेको छ र उनीहरुलाई एकदमै कार्यक्रमहरु बाट टाढा राखेको छ जसले अमेरिकीहरुलाई सुरक्षित राख्न सक्छ। के तपाईं देख्न सक्नुहुन्न कि तपाईं वर्चस्वको प्रणालीमा पर्नुभयो जसले हाम्रो अस्तित्व हाम्रो खतरनाक र अरूको वर्चस्वमा निर्भर गर्दछ कि राख्छ? र यो यो प्रणाली हो जुन आपत्तिजनक हुन्छ र तपाईंलाई अन्य देशका मानिसहरूबाट अलग गर्दछ।
कमांडर क्लफ, तपाईलाई दुखी भई बिर्सनुभएको छ कि तपाईं हुनुहुन्छ र तपाईंको मानवताको इन्कारमा बस्नुहुन्छ। तपाईं प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ तर डाइरेक्टरीको हिंसाको हिंसालाई वैधानिकतामा कहिल्यै सफल हुन सक्नुहुन्न। यो कामले तपाईंलाई दुर्व्यवहार गरेको छ र अफगानिस्तान, पाकिस्तान, यमन र सोमालियामा भएका व्यक्तिहरूको पीडामा तपाईंको अपरिहार्यता उत्पन्न भएको छ।
जीवनलाई अर्को मार्गको जोखिम परिवर्तन गर्न, हत्या गर्न रोक्न अझै पनि सम्भव छ।
कुखुरालाई रोक्नुहोस्, अन्त ड्रैगन वेयर!
जैकी बारशक
CODEPINK
महिलाहरूको लागि शान्ति
