ट्रम्पले भने कि उनले हामीलाई युद्धमा तान्न बन्द गर्नेछन्। त्यो अर्को मोटो झूट हो

Medea बिन्यामीन द्वारा, संरक्षक.

राष्ट्रपति ट्रम्पले सिरियामा अमेरिकी हस्तक्षेप बढाएका छन् । अब त्यहाँ अमेरिकी आक्रमणले रुसी आक्रमणभन्दा बढी सर्वसाधारण मार्ने वा घाइते बनाएको एउटा रिपोर्टले जनाएको छ।

mosul
डोनाल्ड ट्रम्पले इस्लामिक स्टेट विरुद्ध राष्ट्रपति ओबामाको हवाई अभियानलाई ‘धेरै नम्र’ भन्दै कडा आलोचना गरे। तस्बिर: अहमद अल-रुबाये/एएफपी/गेट्टी छविहरू
 

Pनिवासी ट्रम्पले यस हप्ता सिनेटरहरूको समूहलाई भने कि अमेरिकी सेनाले इराकमा "धेरै राम्रो गरिरहेको छ"। "नतिजा धेरै, धेरै राम्रो छ," ट्रम्पले भने। ट्रम्प राष्ट्रपति भएदेखि अमेरिकी हवाई आक्रमणमा मारिएका सयौं निर्दोषका परिवारहरू असहमत हुन सक्छन्।

याद गर्नुहोस् जब राष्ट्रपति पदका उम्मेद्वार डोनाल्ड ट्रम्पले पूर्व राष्ट्रपति जर्ज बुशलाई इराक युद्धमा संयुक्त राज्य अमेरिकालाई तानेकोमा आलोचना गर्दै आक्रमणलाई "ठूलो, मोटो गल्ती" भनेका थिए? त्यसोभए, अहिलेको राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले इराक र साथै अमेरिकामा अमेरिकी सैन्य संलग्नतालाई बढावा दिएपछि त्यो वर्ग कसरी हुन्छ सिरिया र यमन, र यस प्रक्रियामा सयौं निर्दोष नागरिकहरूलाई शाब्दिक रूपमा ब्लास्ट गर्दै?

इराकी सहर मोसुललाई इस्लामिक स्टेटबाट फिर्ता लिने अभियानको एक हिस्साको रूपमा, १७ मार्चमा अमेरिकी नेतृत्वको गठबन्धनले सुरु गरेको आवासीय छिमेकमा हवाई आक्रमण जसले 200 जनाको ज्यान लियो। आक्रमणहरूले इराकी सरकारले भाग्न नपरोस् भनी नागरिकहरूले भरिएका धेरै घरहरू ध्वस्त पारे।

यी हवाई आक्रमणहरू 2003 इराक आक्रमण पछि अमेरिकी हवाई मिसनमा सबैभन्दा बढी नागरिकको मृत्युको संख्या हो। निर्दोष जीवनको यस ठूलो क्षतिमा अन्तर्राष्ट्रिय आक्रोशको जवाफ दिँदै, इराक र सिरियाका लागि शीर्ष अमेरिकी कमाण्डर लेफ्टिनेन्ट जनरल स्टीफन टाउनसेन्डले घोषणा गरे: "यदि हामीले यो गर्यौं, र म भन्छु कि हामीले गरेको कम्तिमा उचित मौका छ, यो एक अनजान थियो युद्ध दुर्घटना। "

डोनाल्ड ट्रम्पले इस्लामिक स्टेट विरुद्ध राष्ट्रपति ओबामाको हवाई अभियानलाई "धेरै नम्र" भनेर आलोचना गरे र नागरिकहरूको सुरक्षाको लागि डिजाइन गरिएको युद्धक्षेत्र नियमहरूको पुन: मूल्याङ्कन गर्न आह्वान गरे। अमेरिकी सेनाले संलग्नताका नियमहरू परिवर्तन नभएको तर इराकी अधिकारीहरू भएको दाबी गरेको छ न्यूयोर्क टाइम्स मा उद्धृत राष्ट्रपति ट्रम्पले पदभार ग्रहण गरेदेखि नै गठबन्धनको संलग्नताका नियमहरूमा उल्लेखनीय ढिलाइ भएको बताए।

राष्ट्रपति ट्रम्पले पनि सिरियामा अमेरिकी हस्तक्षेप बढाएका छन् । मार्चमा, उनले सिरियामा इस्लामिक स्टेटसँग लड्न थप 400 सेना परिचालन गर्ने अधिकार दिए र त्यहाँ अमेरिकी हवाई आक्रमणको संख्या बढाए।

बेलायतस्थित संस्थाका अनुसार एयरवार्स2015 मा सिरियाको गृहयुद्धमा रूसले हस्तक्षेप गरेपछि पहिलो पटक, सिरियामा अमेरिकी आक्रमणहरू अब रुसी आक्रमणहरू भन्दा बढी नागरिक हताहतका लागि जिम्मेवार छन्। सबैभन्दा विनाशकारी घटनाहरू मध्ये एक थियो विद्यालयमा हडताल कम्तिमा ३० जनाको ज्यान जाने गरी रक्काबाहिर विस्थापित मानिसहरूलाई आश्रय दिने, र एक मस्जिदमा आक्रमण पश्चिमी एलेप्पोमा प्रार्थनामा भाग लिइरहेका बेला दर्जनौं सर्वसाधारणको ज्यान गएको थियो।

इराक र सिरियामा भएको विनाशकारी हवाई आक्रमणले आतंक र अविश्वासको खेती गरिरहेको छ। बासिन्दाले जानकारी दिएका छन् अस्पताल र विद्यालयहरू जस्ता नागरिक भवनहरूमा आक्रमण भइरहेको छ। अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत बमबारी गर्न प्रतिबन्धहरू छन् भन्ने थाहा पाएर इस्लामिक स्टेटले सैन्य उद्देश्यका लागि यस्ता प्रकारका भवनहरू बढ्दो रूपमा प्रयोग गरिरहेको अमेरिकी सेनाले तर्क गर्दछ।

अमेरिकी रक्षा सचिव, जेम्स म्याटिस, जोड दिए कि "संसारमा कुनै पनि सैन्य शक्ति छैन जुन नागरिक हताहतमा बढी संवेदनशील साबित भएको छ" र अमेरिकी सेनाको लक्ष्य सधैं शून्य नागरिक हताहत भएको छ। तर, उनले गठबन्धन "हाम्रो प्रतिबद्धता छोड्ने छैन हाम्रा इराकी साझेदारहरूलाई Isis को अमानवीय कार्यनीतिहरूले नागरिकहरूलाई आतंकित गर्ने, मानव ढाल प्रयोग गरेर, र स्कूलहरू, अस्पतालहरू, धार्मिक स्थलहरू र नागरिक छिमेकीहरू जस्ता संरक्षित साइटहरूबाट लडिरहेका छन्।

मानवअधिकार समूहहरूले भनेका छन् कि अमेरिकी नेतृत्वको सेनाले नागरिकको मृत्यु रोक्नको लागि पर्याप्त सावधानी अपनाउन असफल भएको छ, जुन अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानूनको घोर उल्लङ्घन हो। जबकि ईमानदारी अन्तर्राष्ट्रिय नागरिकहरूलाई मानव ढालको रूपमा प्रयोग गरेकोमा आइसिसको निन्दा गर्दछ, यसले अमेरिकी नेतृत्वको गठबन्धनसँग अझै पनि ठूलो संख्यामा सर्वसाधारण मारिने गरी आक्रमण नगर्ने दायित्व रहेको कुरामा जोड दिन्छ।

मध्य पूर्व मोरासमा ट्रम्पको गहिरो सैन्य संलग्नता यमनमा पनि फैलिएको छ, यस्तै दुखद परिणामहरू। 28 जनवरीमा अल-कायदाको यमनी सम्बद्ध समूहमा भएको आक्रमणको परिणामस्वरूप एक नौसेना सिल मात्र होइन, तर १० महिला र बालबालिका सहित दर्जनौं इराकी नागरिकको मृत्यु भयो।

ट्रम्पको टोलीले साउदीको नेतृत्वमा हुथी विद्रोहीविरुद्धको अभियानलाई थप सहयोग प्रदान गरेर यमनको गृहयुद्धमा अमेरिकाको संलग्नतालाई पनि बढाएको छ। राष्ट्रपति ओबामाले नागरिक साइटहरूलाई लक्षित गर्ने साउदीको सोचका कारण साउदीहरूलाई सटीक-निर्देशित हतियारको बिक्रीमा रोक लगाएका थिए।

एम्नेस्टी इन्टरनेशनलको चेतावनीको बावजुद अमेरिकी विदेश सचिव, रेक्स टिलरसनले राष्ट्रपति ट्रम्पलाई प्रतिबन्ध हटाउन आह्वान गर्दैछन् कि नयाँ अमेरिकी हतियारहरू यमनी नागरिक जीवनलाई विनाश गर्न र प्रशासनलाई युद्ध अपराधमा संलग्न गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

सम्भावित रूपमा अझ बढी विनाशकारी म्याटिसको अनुरोध हो कि अमेरिकी सेनाले यमनी शहर होडेडाहमा आक्रमणमा भाग लिनुहोस्, जुन बन्दरगाह होथी विद्रोहीहरूको हातमा छ। यो बन्दरगाह हो जसबाट अधिकांश मानवीय सहायता प्रवाह हुन्छ। 7 मिलियन यमनीहरू पहिले नै भोकमरीबाट ग्रस्त छन्, होडेडाह बन्दरगाहको पूर्ण अवरोधले देशलाई अनिकालमा फसाउन सक्छ।

"हस्तक्षेप र अराजकताको विनाशकारी चक्र अन्ततः समाप्त हुनै पर्छ," ट्रम्पले चुनावको लगत्तै आफ्नो "धन्यवाद" भाषणमा गर्ज्यो। भीडको जयजयकारका लागि, उनले संयुक्त राज्य अमेरिकाको अत्यावश्यक राष्ट्रिय हितमा नभएका विश्वभरका द्वन्द्वहरूबाट संयुक्त राज्य अमेरिका फिर्ता हुने वाचा गरे।

यो प्रतिज्ञा एउटा ठूलो, मोटो झूट थियो जस्तो देखिन्छ। ट्रम्पले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई मध्य पूर्वको दलदलमा अझ गहिरो तान्दै छन्, अधिक र अधिक नागरिकहरूले अन्तिम मूल्य तिर्नुपरेको छ।

मेडिया बेन्जामिन शान्ति समूहका सह-संस्थापक हुन् CODEPINK.

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्