अनुवादित डक अल कायदा-ईरान "एलायंस" को बिरुद्ध Debunks साक्षात्कार

विशेष: मिडिया फेरि नवजातिर्वादी जालमा फसे।

इरानको मध्य तेहरानमा इमाम खोमेनी स्ट्रिट, 2012। क्रेडिट: शटरस्टक / मन्सोरह

धेरै वर्षदेखि, पेन्टागनदेखि 9 / 11 आयोग सम्मका प्रमुख अमेरिकी संस्थाहरूले 9 / 11 आतंकवादी आक्रमणको अघि र पछाडि दुवै पक्षले अल कायदालाई गोप्य रूपमा सहयोग गरेको कुरालाई जोड दिइरहेका छन्। तर ती दावीहरूको लागि प्रमाण या त गोप्य वा स्केची रह्यो, र जहिले पनि अत्यधिक संदिग्ध।

नोभेम्बरको सुरुमा मुख्यधाराका मिडियाले आफ्नो "धूम्रपान बन्दूक" भएको दाबी गरेको छ - एक सीआईए दस्तावेज अज्ञात अल कायदाका अधिकारीले लेखेका थिए र एक्सएनयूएमएक्सको संयोजनमा जारी गरिएको थियो ओसामा बिन लादेनको घर पाकिस्तानबाट एबटाबादमा पक्राउ गरिएको थियो। ।

यो एसोसिएटेड प्रेस रिपोर्ट अल कायदा दस्तावेजले "अमेरिकाको दाबी बढायो जस्तो देखिन्छ कि इरानले सेप्टेम्बर 11 आतंकवादी हमला हुने कट्टरपन्थी नेटवर्कलाई समर्थन गरेको छ।" वल स्ट्रीट जर्नल भने उक्त कागजातले "ईरानसँग अल कायदाको सम्बन्धलाई नयाँ अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ, जसले संयुक्त राज्य र साउदी अरेबियाको साझा घृणाबाट उत्पन्न भएको व्यावहारिक गठबन्धनको सुझाव दिन्छ।"

एनबीसी न्युजले लेखेको छ कि उक्त कागजातले "सम्बन्धको बिभिन्न बिन्दुमा ... इरानले अल कायदालाई 'पैसा, हतियार' र 'खाडीमा अमेरिकी हितको हड्तालको बदलामा लेबनानको हिज्बुल्लाह शिविरहरूमा प्रशिक्षणको रूपमा सहयोग गर्ने प्रस्ताव गरेको छ।' यो संकेत गर्दै कि अल कायदाले प्रस्ताव अस्वीकार गरेको थियो। पूर्व ओबामा राष्ट्रिय सुरक्षा परिषदका प्रवक्ता नेड मूल्य, को लागी लेखन एटलांटिक, अझै अगाडी गए, जोड दिदै त्यो कागजातमा "ईरानी अधिकारीहरूसँग साउदी-अल कायदाका सदस्यहरूलाई आयोजना गर्ने र तालिम दिनको लागि गरिएको सम्झौताको विवरण रहेको छ जबसम्म उनीहरू खाडी क्षेत्रमा आफ्नो साझा दुश्मन, अमेरिकी हितको बिरूद्ध षड्यन्त्र गर्न सहमत भएका छन्।"

तर ती मिडिया रिपोर्टहरू कुनै पनि कागजातको सामग्रीहरू ध्यान दिएर पढ्नमा आधारित थिएन। 19 पृष्ठ अरबी भाषा कागजात, जुन पूर्ण अनुवाद गरिएको थियो tac, 9 / 11 भन्दा पहिले वा पछाडि, ईरान-अल कायदा सहयोगको नयाँ प्रमाणको मिडिया कथा समर्थन गर्दैन। यसले अल कायदालाई कुनै ईरानी सहयोगको कुनै प्रमाण दिदैन। यसको विपरित, यसले विगतका प्रमाणहरूको पुष्टि गर्दछ कि इरानी अधिकारीहरूले ती मुलुकमा बसोबास गर्ने ती अल कायदाका कार्यकर्ताहरूलाई चाँडै जम्मा गरे र उनीहरूलाई इराक बाहिरका अल कायदा इकाइहरूसँग कुनै सम्पर्क हुन नदिनको लागि अलग्गै राखे।

यसले के देखाउँछ भने अल कायदाका कार्यकर्ताहरूले इरानलाई उनीहरूको हितको लागि मित्रैलो भएको विश्वास गरेका थिए र २००२ को उत्तरार्धमा उनीहरूको दुई छालमा पक्राउ पर्दा आश्चर्यचकित भएका थिए। यसले इरानले उनीहरूको भूमिका खेलेको र लडाकूहरूको विश्वास प्राप्त गरेको देखाउँदछ। इरानमा अल कायदाको उपस्थिति सम्बन्धी अधिकतम जानकारी

जे होस्, यो खाता जुन 2007 मा एक मध्यम स्तरीय अल कायदा काडरद्वारा लेखिएको देखिन्छ, आतंकी समूहले इरानी बलात्कारलाई अस्वीकार गरे र उनीहरूले अविश्वासको रूपमा देखे भनेर अलिकता रहेको कुरा आन्तरिक अल कायदाको कथनलाई बढावा दिने देखिन्छ। ईरानीहरु। लेखकले जोड दिएका छन कि इरानीहरूले सउदी अल कायदाका सदस्यहरुलाई सरुवा गरेका थिए जो सउदी अरेबिया र खाडीमा अमेरिकी हितलाई कुटपिट गर्न हिजबुल्लाह लाई प्रशिक्षण दिएका थिए।

तर त्यहाँ कुनै ईरानी हतियार वा पैसा वास्तवमा अल कायदा लडाकुहरूलाई दिएको थियो कि छैन भन्ने बारे कुनै शब्द छैन। र लेखक स्वीकार गर्दछन् कि प्रश्नमा रहेका सौदीहरू पक्राउ परेका बेला पनि पक्राउ परेका थिए र त्यहाँ कुनै सम्झौता भएको थियो कि थिएन भन्ने कुरामा श doubt्का उब्जिएको थियो।

लेखकले सुझाव दिए कि अल कायदाले सैद्धान्तिक आधारमा ईरानी सहयोग अस्वीकार गर्‍यो। “हामीलाई उनीहरूको खाँचो छैन” भनेर उनले जोड दिए। "भगवानलाई धन्यवाद, हामी तिनीहरू बिना गर्न सक्छौं, र तिनीहरूबाट खराब मात्र आउँछ।"

त्यो विषयवस्तु संगठनात्मक पहिचान र मनोबल कायम गर्न स्पष्ट रूपमा महत्त्वपूर्ण छ। तर पछि कागजातमा लेखकले 2002 बाट 2003 मा ईरानी डबल डिलि was गरेको उनीहरूले महसुस गरेको कुराको बारेमा गहिरो तीतोपना व्यक्त गरे। "उनीहरू खेल्न तयार छन्," उनी इरानीहरूको लेख्छन्। “उनीहरूको धर्म झूटा हो र चुप लाग्छ। र सामान्यतया उनीहरूले तिनीहरूको दिमागमा के विपरीत रहेको देखाउँछन्। यो तिनीहरूको चरित्रको गहिरो अनुवांशिक हो। ”

लेखक सम्झन्छन् कि अल कायदाका कार्यकर्ताहरूलाई मार्च 2002 मा इरान सर्ने आदेश दिइएको थियो, तिनीहरूले अफगानिस्तान छोडेको तीन महिना पछि अफगानिस्तान वा पाकिस्तानको अन्यत्र (दस्तावेजले, 9 / 11 भन्दा पहिले इरानमा कुनै गतिविधिको केही पनि भनदैन) । उनले स्वीकार गरे कि उनका धेरै जसो कार्यकर्ता इरानमा अवैध प्रवेश गरेका थिए, यद्यपि उनीहरूमध्ये कोही कराचीको ईरानी वाणिज्य दूतावासबाट भिसा लिएका थिए।

पछिल्लामध्ये अबू हाफ्स अल मौरितानी पनि थिए। उनी इस्लामिक विद्वान हुन् जसलाई पाकिस्तानको नेतृत्व शूराले अल कायदाका लडाकूहरू र परिवारहरूलाई इरानबाट जानका लागि ईरानको अनुमति लिन वा त्यहाँ लामो समयसम्म बस्न आदेश दिएको थियो। उनीसँग मध्यम र तल्लो श्रेणीका कार्यकर्ताहरू थिए जसमा अबु मुसाब अल जरकावीका लागि काम गर्ने केही व्यक्ति पनि थिए। यस विवरणले स्पष्ट रूपमा संकेत गर्छ कि जर्कावी स्वयं इरानमा अवैध रूपमा प्रवेश गरे पछि लुक्दै बसेका थिए।

अबू हाफ्स अल मौरातनीले अल कायदाको विवरणका अनुसार इरानसँग सम्झौता गरेका थिए, तर हतियार वा पैसा प्रदान गर्न यसको केही सरोकार छैन। यो त्यस्तो सम्झौता थियो जसले उनीहरूलाई केही अवधि रहन वा देशको माध्यमबाट पार गर्न अनुमति दियो, तर केवल उनीहरूले कडा सुरक्षा शर्त पाउनुपर्ने शर्तमा: कुनै बैठक छैन, सेलफोनको प्रयोग छैन, ध्यान आकर्षण गर्ने कुनै चाल छैन। खाताले ती प्रतिबन्धहरूलाई अमेरिकी प्रतिशोधको ईरानी डरमा श्रेय दिन्छ - जुन निस्सन्देह प्रेरणाको एक हिस्सा थियो। तर यो स्पष्ट छ कि ईरानले अल कायदालाई पनि एक चरमपन्थी सलाफिष्ट सुरक्षा खतराको रूपमा देखे।

बेनामी अल् कायदा अपरेटि'sको खाता नियोनर्भेर्भेटिभहरूको आग्रहको आधारमा सूचनाको महत्त्वपूर्ण अंश हो जुन इरानले अलकायदासँग पूर्ण सहयोग गरेको थियो। कागजातले यो देखाउँदछ कि यो त्यो भन्दा जटिल थियो। यदि इरानी अधिकारीहरूले अबु हफ्स समूहलाई मैत्री शर्तमा राहदानीको साथ यात्रा गर्न अस्वीकार गरेका भए अल कायदाका व्यक्तिहरू जसलाई उनीहरू अवैध रूपमा प्रवेश गरेका थिए र लुकिरहेका थिए उनीहरूको बारेमा गुप्तचर जम्मा गर्न अझ गाह्रो हुने थियो। ती कानुनी अल कायदा आगन्तुकहरूको साथ निगरानीमा रहेको छ, तिनीहरूले लुकाइएको अल कायदाको पहिचान गर्न, पत्ता लगाउन र अन्तत: पासपोर्ट लिएर आएका व्यक्तिहरूलाई भेट्न सक्थे।

अल कायदा दस्तावेजका अनुसार धेरैजसो अल कायदाका पर्यटकहरू सिस्तान र बलूचिस्तान प्रान्तको राजधानी जाहेदानमा बसोबास गरिरहेका छन् जहाँ अधिकांश जनसंख्या सुन्नी हुन् र बलूचि बोल्छन्। तिनीहरूले सामान्यतया ईरानीहरूले लगाएको सुरक्षा प्रतिबन्धहरूको उल्लंघन गरे। तिनीहरूले बलूचिससँग सम्बन्ध स्थापित गरे जसलाई उनले नोट गरे पनि सलाफिस्ट थिए र बैठकहरू पनि गर्न थाले। ती मध्ये कतिपयले चेचन्यामा सालाफिस्ट आतंककारीहरूसँग फोनबाट प्रत्यक्ष सम्पर्क गरे, जहाँ द्वन्द्व द्रुत गतिमा नियन्त्रणको बाहिर सर्दै आएको थियो। त्यसबेला इरानमा एक प्रमुख अल्फा कायदिका हुन्, सैफ अल-अदेलले पछि भने कि अबु मुसाब अल जरकावीको नेतृत्वमा अल कायदाको युद्ध टोलीले तुरुन्त अफगानिस्तान फर्कनको लागि पुनर्गठन सुरु गर्यो।

अल काइदाका कर्मचारीहरूलाई जम्मा गर्ने पहिलो इरानी अभियान, जुन कागजातहरूको लेखकले जाहेदानमा केन्द्रित रहेको थियो, मे वा जून एक्सएनयूएमएक्समा आएको थियो - तिनीहरूले इरानमा प्रवेश गरेको तीन महिना भन्दा बढी भइसकेको थियो। पक्राउ परेका व्यक्तिलाई या त जेल पठाईयो वा तिनीहरूका आफ्नै देशहरूमा पठाइयो। साउदी विदेश मन्त्रीले अगस्टमा इरानको प्रशंसा गरे जुन जूनमा 2002 अल कायदाका संदिग्ध व्यक्तिहरूलाई साउदी सरकारमा हस्तान्तरण गरे।

फेब्रुअरीमा 2003 ईरानी सुरक्षाले पक्राउको नयाँ लहर सुरु गर्‍यो। यस पटक उनीहरूले तेहरान र मशादमा अल कायदाका तीन प्रमुख समूहलाई कब्जा गरे जसमा जर्कावी र देशका अन्य शीर्ष नेताहरू थिए। सैफ अल Adel पछि प्रकट भयो 2005 मा एक समर्थक अल कायदा वेबसाइटमा एक पोस्टमा (साउदीको स्वामित्वको अखबारमा रिपोर्ट गरिएको) Asharq अल -अस्टाट), कि ईरानीहरू जरकावीसँग सम्बन्धित समूहको 80 प्रतिशत कब्जा गर्नमा सफल भए, र यसले "हाम्रो योजनाको 75 प्रतिशत असफलताका कारण भयो।"

अज्ञात लेखक लेख्छन् कि प्रारम्भिक ईरान नीति पक्राउ परेकालाई निर्वासनमा लगेको थियो र जारकावीलाई इराक जाने अनुमति दिइयो (जहाँ उनले शिया र गठबन्धन सेनामाथि हमला गर्ने योजना बनाएका थिए जुन उनको एक्सएनयूएमएक्समा उनको मृत्यु नभएसम्म)। तर त्यसपश्चात उनी भन्छन् कि नीति अचानक परिवर्तन भयो र इरानीहरूले निर्वासन रोक्नुको सट्टा अल कायदाका वरिष्ठ नेतृत्वलाई हिरासतमा राख्नु पर्ने थियो - सम्भवतः बार्गेनिंग चिप्सको रूपमा। हो, इरानले 2006 अल कायदाका संदिग्धहरूलाई 225 मा साउदी अरेबिया लगायतका अन्य देशहरूमा पठाइयो। तर अल कायदाका नेताहरू इरानमा आयोजना गरिएको थियो, उनीहरूले मोलतोल गर्ने चिपहरूको रूपमा होइन, तर कडा सुरक्षा अन्तर्गत उनीहरूलाई यस इलाकामा अन्य ठाउँमा अल कायदा नेटवर्कहरूसँग सञ्चार हुनबाट रोक्न सके। बुश प्रशासनका अधिकारीहरूले अन्ततः स्वीकार गरे।

पक्राउ परेका र अल कायदाका वरिष्ठ व्यक्तिहरूको जेल सजाय पछि अल कायदाको नेतृत्व इरानमा झन झन रिस उठ्यो। नोभेम्बर २०० In मा, अज्ञात बन्दुकधारी अपहरण पाकिस्तानको पेशावरमा इरानका कन्सुलर अधिकारी र जुलाई एक्सएनयूएमएक्समा यमनमा अल कायदाका कार्यकर्ताहरूले इरानी कूटनीतिज्ञलाई अपहरण गरे। मार्च 2013, ईरानमा रिपोर्टयमनमा कूटनीतिज्ञको रिहाइको बदलामा सैद अल-एडेललगायत जेलका senior जना वरिष्ठ अल कायदालाई लिले रिहा गरे। एबटाबाद कम्पाउन्डबाट लिइएको कागजातमा र २०१२ मा वेस्ट पोइन्टको काउन्टर टेररिज्म सेन्टरले प्रकाशित गरेको, अल कायदाका एक वरिष्ठ अधिकारी लेखे, “हामी विश्वास गर्छौं कि हाम्रो प्रयासहरू जसमा राजनैतिक र सञ्चार अभियान बढाउने, हामीले बनाएका धम्कीहरू, पेशावरको ईरानी वाणिज्य दूतावासमा उनका साथी सल्लाहकारको अपहरण, र उनीहरूले देखेको कुराको आधारमा उनीहरूलाई डराउने अन्य कारणहरू समावेश थिए। सक्षम), हुन सक्ने कारणहरूको कारण उनीहरूलाई द्रुत तुल्याउन (यी बन्दीहरूको रिहाइ)। "

एउटा समय थियो जब इरानले अल कायदालाई सहयोगीको रूपमा हेरेका थिए। यो अफगानिस्तानमा सोभियत सेनाको बिरूद्ध मुजेडिनको युद्धको बखत र त्यसको लगत्तै भयो। वास्तवमा त्यो त्यो समय हो जब सीआईएले बिन लादेनको प्रयासलाई पनि समर्थन गरिरहेको थियो। तर १ —— in मा तालिबानले काबुलमा सत्ता कब्जा गरेपछि - र विशेष गरी तालिबानी सेनाले १ 1996 11 in मा मजार-ए-शरीफमा ११ इरानी कूटनीतिज्ञहरूलाई मारे पछि Al अल कायदाप्रति इरानी दृष्टिकोण मौलिक रुपमा परिवर्तन भयो। त्यस बेलादेखि इरानले यसलाई स्पष्ट रूपमा चरम साम्प्रदायिक आत terrorist्कवादी संगठन र यसको शपथ लिने दुश्मनको रूपमा हेरेको छ। के परिवर्तन भएको छैन भने अमेरिकी राष्ट्रिय सुरक्षा राज्य र इजरायलका समर्थकहरूले अल कायदाको लागि चिरस्थायी ईरानी समर्थनको मिथकलाई कायम राख्ने दृढ संकल्प हो।

गेरथ पोर्टर एक स्वतन्त्र पत्रकार र पत्रकारिताको लागि 2012 गोल्होर्न पुरस्कारको विजेता हो। उहाँ धेरै लेखकहरूको लेखक हुनुहुन्छ निर्माण संकट: ईरान परमाणु घोडा को अनटोल्ड स्टोरी (बस विश्व पुस्तकहरु, 2014)।

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्