यातना "आर्किटेक्ट" गल्ती गरीएको छ कसैलाई पनि ड्रोन हत्याको लागि सजाय छैन

डिसेम्बर 3 मा, मार्क कोलभिल, न्यूयोर्कको ह्यान्कक एयर बेसमा ड्रोन हत्याको प्रदर्शनकारीलाई एक वर्षको सशर्त रिहाई, $ 1000 जरिवाना, $ 255 अदालतको लागत, र NY राज्यलाई DNA नमूना दिन सजाय सुनाइएको थियो। "यो सजाय न्यायाधीश जोकलले मार्कलाई दिने धम्कीबाट ठूलो प्रस्थान थियो," एलेन ग्रेडीले भने। "न्यायाधीशले उहाँलाई अधिकतम नदिएकोमा हामी ढुक्क छौं र अदालतमा मार्कको शक्तिशाली बयानबाट हामी अदालतको कोठामा धेरै प्रभावित भयौं। प्रतिरोध जारी रहोस्!”

यो अदालतमा कोलभिलको बयान थियो:

"न्यायाधीश जोक्ल:

“म आज राती यहाँ तपाईंको सामु उभिरहेको छु किनकि मैले अफगानिस्तानको एउटा परिवारको पक्षमा हस्तक्षेप गर्ने प्रयास गरें जसका सदस्यहरूले आफूले प्रियजनहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पारेको साक्षीको अवर्णनीय आघात अनुभव गरेका छन्, रिमोट कन्ट्रोल एअरक्राफ्टबाट नरकको फायर मिसाइलले मारेका थिए जसबाट त्यहाँबाट उडान गरिएको थियो। ह्याcकक एयरबेसमा १174 औं आक्रमण विing। यस अदालतमा न्यायको क्रममा म यहाँ उभिएको छु किनकि त्यस परिवारका एक सदस्य, रज मोहम्मदले संयुक्त राज्य अमेरिकाको अदालतमा, हाम्रो सरकार र सेनालाई एक विशेष निवेदन दिएका थिए, जुन उनका जनतामाथि गरिएको निर्बाध हमला रोक्न थियो। श्री मोहम्मदको बिन्ती ह्यान्ककको ढोकामा पुर्याउन एक विवेकपूर्ण निर्णय। कुनै गल्ती नगर्नुहोस्: म त्यो निर्णयमा गर्व गर्दछु। म एक पति र बुबाको रूपमा, र भगवानको बच्चाको रूपमा, म आज यो अदालतमा सजायको अधीनमा रहेको कार्यहरू जिम्मेवार, मायालु र अहिंसात्मक थियो भनेर पुष्टि गर्न हिचकिचाउँदिन। त्यस्तै, तपाईले यहाँ उच्चारण गरेको कुनै सजायले या त मेरो निन्दा गर्न सक्छ वा मैले गरेको कुराको डिजिटिफाईज गर्न सक्दिन, न त यस दर्जनौं दर्जनौं अन्य अदालतले आजसम्म पुर्‍याइएका दर्जनौं यस्तै कार्यहरूको सत्यतामा यसले असर पार्नेछ।

"तपाईको कार्यक्षेत्र भित्र ड्रोन बेस एक सैन्य / खुफिया उपक्रमको हिस्सा हो जुन केवल अपराधको आधारमा स्थापित गरिएको छैन, तर कुनै गम्भीर विश्लेषणले कानूनको पहुँच भन्दा टाढा सञ्चालनको लागि अनुमति दिएको छ। विवादास्पद हत्या, लक्षित हत्या, राज्य आतंकवादको क्रियाकलाप, सर्वसाधारणलाई जानाजानी लक्षित गर्ने - यी सबै अपराधहरु हतियारधारी ड्रोन कार्यक्रमको सार हो जुन संयुक्त राज्य सरकारले कथित "आतंकको बिरूद्ध युद्ध" को अभियोगमा कानुनी भएको दाबी गरेको छ। । भर्खरको अध्ययनले देखायो कि ड्रोन हमलामा मारिएका प्रत्येक लक्षित व्यक्तिको लागि, निर्विरूद्ध पहिचान भएका अठ्ठठ जना व्यक्तिको पनि हत्या गरिएको छ। सेनाले “डबल-ट्यापिंग” भन्ने अपरेसनको रोजगारीको लागि स्वीकारेको छ, जसमा हतियारधारी ड्रोनलाई दोस्रो पटक निशानामा उडाउन निर्देशन गरिएको छ, पहिलो प्रतिक्रियावादीहरू घाइतेहरूलाई सहयोग गर्न आए पछि। यद्यपि यी मध्ये कुनै पनि कression्ग्रेसनल अनुमोदन वा खास गरी अमेरिकी अदालतको छानबिनको विषय बन्न सकेको छैन। यस अवस्थामा, तपाईंसँग अवसर थियो, तपाईं बस्नुहुनेबाट, त्यसलाई परिवर्तन गर्ने। तपाईं मेरो जस्तै धेरै परीक्षण को गवाही सुनेको छ; तपाईलाई थाहा छ वास्तविकता के हो। तपाईंले रज मोहम्मदको असाध्य निवेदन पनि सुन्नुभयो, जुन यस अदालतमा खुल्ला अदालतमा पढिएको थियो। तपाईले छनौट गर्नु भनेको यी अपराधहरुलाई बेवास्ता गरेर थप वैध बनाउनु थियो। हाम्रो राष्ट्रको हातले मारिएका मरेका बच्चाहरूको अनुहारको यस अदालतमा कुनै ठाउँ थिएन। तिनीहरू बहिष्कृत थिए। अस्वीकृत अप्रासंगिक त्यो परिवर्तन नभएसम्म यस अदालतले निर्दोषलाई मृत्युदण्ड सुनाउने कार्यमा सक्रिय र महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्दै छ। त्यसो गर्दा यस अदालतले आफूलाई दोषी ठहराउँछ।

“र मलाई लाग्छ कि यो अपहरणको कारणले आज दिउँसो मलाई आफ्नी बहिनीको लागि पठाएको राजको भनाइबाट अन्त हुनु उपयुक्त छः ड्रोनले आक्रमण गरेपछि उनको विधवाको मृत्यु भयो।

'' मेरी बहिनी भन्छिन् कि उनको 7 बर्षे छोराको खातिर उनी आफ्नो बुबाको मृत्यु भएको ड्रोन हमलाको लागि कुनै पीडा वा अमेरिकी / नाटो सेनाको बिरूद्ध बदला लिन चाहनुहुन्न। तर उनी सोध्छन् कि अमेरिकी / नाटो सेनाले अफगानिस्तानमा उनीहरूको ड्रोन हमलाहरू अन्त्य गर्दछन् र उनीहरूले यस देशमा ड्रोन हमलाले हुने मृत्युको खुला हिसाब दिन्छन्। '