डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, सेप्टेम्बर 7, 2022
फिनल्याण्ड र स्वीडेनका मेरा दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरूलाई मैत्रीपूर्ण सल्लाह।
- त्यहाँ पेन्टागन र लकहिड मार्टिनका मानिसहरू तपाईलाई हाँसिरहेका छन्। तपाईंले विशेष महसुस गर्नु हुँदैन। तिनीहरू सबै समय अमेरिकी जनतामा हाँस्न्छन्। तर संयुक्त राज्य अमेरिका भन्दा धेरै उच्च स्तरको जीवनस्तर, राम्रो शिक्षा र लामो आयु भएका देशहरू प्राप्त गर्ने - जुन देशहरूले यी चीजहरू प्रायः तटस्थ रहन र शीतयुद्ध र धेरै तातो युद्धहरूबाट अलग भएर प्राप्त गरेका थिए - पूर्व-सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न। भविष्यका युद्धहरूमा सामेल हुनुहोस् (पहिलो विश्वयुद्ध सुरु गर्ने पागलपन) र अनन्त तयारीमा हतियारहरूको डुङ्गा किन्न प्रतिबद्ध हुनुहोस्! - खैर, हाँसो कहिल्यै समाप्त हुने सम्भावना छैन।
- के तपाईंले भर्खरै युरोपभरि ती क्रोधित विरोधहरू देख्नुभएको छ (दक्षिण कोरियाको उल्लेख नगर्नुहोस्)? यदि हामी तपाईंको मूर्ख निर्णय लामो समयसम्म बाँच्न सक्छौं भने तपाईंसँग ती दशकहरू छन्। मानिसहरूले अलिकति अज्ञानी कट्टरताको साथ आफ्नो स्वार्थी स्वार्थमा प्रदर्शन गरिरहेका हुन सक्छन्, तर तिनीहरू शान्ति र उपयोगी चीजहरू तर्फ स्रोतहरूको पुनर्निर्देशन दुवैको लागि विरोध गरिरहेका छन्। तिनीहरू सचेत हुन सक्छन् कि युद्धहरूमा स्रोतहरूको गलत दिशाले युद्धहरू भन्दा धेरै मानिसहरूलाई मार्छ (र युद्धहरू आणविक नभएसम्म)। तर तिनीहरूका अधिकांश देशहरू बन्द छन्, जसरी तपाईंको हुन लागेको छ। तपाईंको भूमिको केही भाग अमेरिकी सेनाको हुनेछ; तपाईंले आफ्नो पानीमा कुन विषहरू फ्याँकिएको छ भनेर सोध्ने अधिकार पनि गुमाउनुहुनेछ। तपाईंको सरकार र उद्योगका अंशहरू अमेरिकी सैन्य मेसिनको सहायक हुनेछन्, साउदी अरेबिया भन्दा यो बिना काम गर्न सक्षम छैन - जहाँ मानिसहरूसँग कम्तिमा बहाना छ कि उनीहरू कानुनी रूपमा बोल्न वा स्वतन्त्र रूपमा काम गर्न सक्दैनन्। प्रत्येक युद्ध सुरु भएको दुई वर्ष भित्रमा जुन अमेरिकी जनताले खुशी पारेका छन्, अमेरिकामा बहुमतले सधैं भन्छ कि यो गर्नु हुँदैनथ्यो - तर कहिले पनि यो समाप्त हुनु हुँदैन। यो तपाईं र NATO मा सामेल हुनुहोस्, ती मध्ये धेरै मारेर मरेका सेनाहरूलाई सम्मान गर्ने बारे कुनै रहस्यमय बकवासको कारण होइन, तर NATO तपाईंको स्वामित्वमा हुनेछ।
- आकाश निलो मात्र होइन, हो, यो साँचो हो: रसियाको एउटा डरलाग्दो डरलाग्दो सरकार छ जसले अव्यक्त रूपमा घिनलाग्दो अपराध गरिरहेको छ। तपाइँ तिनीहरूलाई मिडियामा देख्न सक्नुहुन्छ जसरी तपाइँ प्रत्येक युद्ध, र हरेक युद्धको हरेक पक्ष हेर्न सक्षम हुनुपर्दछ। तपाईंको सरकारलाई रसियाको नक्कल गर्न अनुमति दिंदा रुसको अवस्था अझ खराब बन्नेछ, राम्रो होइन। रुसले NATO को फैलावट रोक्नु बाहेक अरू केही ख्याल गर्यो र NATO को फैलावटलाई द्रुत गतिमा बढाउने कुरा थाहा थियो, किनभने यसले युद्धमा आफ्नो दिमाग गुमायो, र किनभने यो र तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिकाको सेनाद्वारा चुस्नेहरूको लागि खेल्दै हुनुहुन्छ, यसको त्यो शाखा सहित RAND कर्पोरेसन भनिन्छ जसले यस जस्तो युद्धको उक्साहट सिफारिस गर्ने रिपोर्ट लेख्यो। जब यो युद्ध छ महिना अघि बढ्यो, अमेरिकी सरकारले यसलाई अस्वीकार्य र गैर-उत्तेजक भनेको थियो। स्पष्ट रूपमा हरेक युद्ध अस्वीकार्य छ। तर यो मूलतः अब रुसको अनप्रोक्ड वारको औपचारिक नाम छ - यो खुला रूपमा र जानाजानी उक्साएको कारणले मात्र होइन, तर उत्तेजक जारी रहन सक्छ।
- तपाईं एक उत्तेजना को वृद्धि हुनुहुन्छ। तपाईं केही राम्रो हानिरहित मायालु व्यक्ति हुनुहुन्छ जो कसैलाई चोट पुर्याउन चाहँदैनन् र रूसको मृत्युसँग डराउँछन् र या त अहिंसात्मक रक्षा सम्भव छ भन्ने कुरा थाहा छैन वा तपाईंको सरकारलाई यसमा कुनै चासो छैन भनेर थाहा छ। तर रूसमा त्यही विवरणको केही व्यक्ति छन् जसले तपाईंको सरकारको कार्यहरू अत्यन्त डरलाग्दो देख्नेछन्, जबकि बेलारुसमा परमाणुहरू राख्नु सान्त्वनादायी र सुखदायक हुनेछ। खैर, स्वीडेन वा फिनल्याण्डमा अमेरिकी आणविकहरूसँग दोहोर्याउने जस्ता मूर्खतापूर्ण आक्रोशले असल महान हृदयहरूमा उत्पन्न भएको चिन्तालाई केही पनि कम गर्दैन। सबै राम्रो इरादाहरू र प्रियजनहरूका लागि डरको बारेमा बुझ्न कम्तिमा केही गाह्रो छैन। न त यो आणविक सर्वनाशको उच्च जोखिमको साथ समाप्त हुनेछ र यसको बाटोमा केही राम्रो छैन भन्ने तथ्यको बारेमा बुझ्न गाह्रो हुनु हुँदैन। हतियारको दौड जुन केही देशहरूमा बुद्धि र स्वतन्त्रताबाट टाढा राख्न प्रयोग गरिएको थियो त्यो दुष्चक्र हो जसलाई तोड्न आवश्यक छ।
- अमेरिका/बेलायत/नेटोले मात्र यो युद्ध चाहेका थिएनन्, तर तिनीहरूले सावधानीपूर्वक कदम चाल्यो प्रारम्भिक महिनाहरूमा यसको अन्त्यबाट बच्न, र अन्तहीन गतिरोध विकास गर्न उनीहरूले सक्दो गरेका छन्। दृष्टिमा कुनै अन्त छैन। तपाईंका सरकारहरू NATO मा सामेल हुनु अर्को उत्तेजकता हो जसले दुबै पक्षमा भावनात्मक प्रतिबद्धताहरू बढाउनेछ तर दुबै पक्षलाई विजयी हुने वा शान्ति वार्तामा सहमत हुनको लागि केही गर्दैन।
- यो सम्भव छ युद्धको दुवै पक्षको विरोध, र दुबै पक्षलाई समर्थन गर्ने हतियार डीलरहरूको मिशनको विरोध गर्न। हतियार र युद्धहरू नाफाबाट मात्र चल्दैनन्। शीतयुद्धलाई जीवित राख्ने नाटोको विस्तार पनि हतियारको चासोले चलेको थियो, अमेरिकी हतियार कम्पनीहरूको पूर्वी युरोपेली राष्ट्रहरूलाई ग्राहकमा परिणत गर्ने इच्छाले गर्दा, एन्ड्रयू ककबर्नको अनुसार। रिपोर्टिंग, पोल्याण्डलाई NATO मा ल्याएर पोलिश-अमेरिकी भोट जित्नमा क्लिन्टन व्हाइट हाउसको चासोको साथ। यो विश्वव्यापी नक्सामा प्रभुत्व जमाउने ड्राइभ मात्र होइन - यद्यपि यसले हामीलाई मार्छ भने पनि यो निश्चित रूपमा गर्न इच्छुक छ।
- त्यहाँ विकल्पहरू छन्। जब फ्रान्सेली र बेल्जियम सेनाले 1923 मा रुहर कब्जा गरे, जर्मन सरकारले आफ्ना नागरिकहरूलाई शारीरिक हिंसा बिना प्रतिरोध गर्न आह्वान गर्यो। बेलायत, अमेरिका र बेल्जियम र फ्रान्समा समेत मानिसहरूले कब्जामा लिएका जर्मनहरूको पक्षमा जनमतलाई अहिंसात्मक रूपमा बदले। अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौता अनुसार, फ्रान्सेली सेना फिर्ता गरियो। लेबनानमा, 30 मा ठूलो मात्रामा, अहिंसात्मक विद्रोहको माध्यमबाट 2005 वर्षको सिरियाली वर्चस्वको अन्त्य भयो। जर्मनीमा 1920 मा, एक कूले सरकारलाई पराजित गर्यो र निर्वासित गर्यो, तर बाहिर जाने क्रममा सरकारले सामान्य हड्तालको आह्वान गर्यो। विद्रोह पाँच दिनमा समाप्त भयो। सन् १९६१ मा अल्जेरियामा चारजना फ्रान्सेली सेनापतिले विद्रोह गरेका थिए । अहिंसात्मक प्रतिरोधले यसलाई केही दिनमा उल्टाइदियो। सन् १९९१ मा सोभियत संघमा स्वर्गीय मिखाइल गोर्बाचेभलाई गिरफ्तार गरियो, प्रमुख सहरहरूमा ट्याङ्क पठाइयो, मिडिया बन्द गरियो र विरोध प्रदर्शनमा प्रतिबन्ध लगाइयो। तर अहिंसात्मक विरोधले केही दिनमै कु-कु को अन्त्य गर्यो। 1961 को दशकमा पहिलो प्यालेस्टिनी इन्टिफाडामा, धेरै वशमा परेका जनसंख्या प्रभावकारी रूपमा अहिंसात्मक असहयोग मार्फत स्वशासित संस्था बने। लिथुआनिया, लाटभिया र एस्टोनियाले सोभियत संघको पतन हुनु अघि अहिंसात्मक प्रतिरोध मार्फत आफूलाई सोभियत कब्जाबाट मुक्त गरे। पश्चिमी सहारामा अहिंसात्मक प्रतिरोधले मोरक्कोलाई स्वायत्तता प्रस्ताव प्रस्ताव गर्न बाध्य तुल्यायो। WWII को समयमा डेनमार्क र नर्वेमा जर्मन कब्जाको अन्तिम वर्षहरूमा, नाजीहरूले प्रभावकारी रूपमा अब जनसंख्यालाई नियन्त्रण गरेनन्। अहिंसात्मक आन्दोलनहरूले इक्वेडर र फिलिपिन्सबाट अमेरिकी आधारहरू हटाएका छन्। गान्धीको प्रयास भारतबाट बेलायतीहरूलाई हटाउनको लागि महत्वपूर्ण थियो। जब सोभियत सेनाले 1991 मा चेकोस्लोभाकियामा आक्रमण गर्यो, त्यहाँ प्रदर्शनहरू, एक सामान्य हड्ताल, सहयोग गर्न अस्वीकार, सडक चिन्हहरू हटाउने, सेनाहरूलाई मनाउन। अनभिज्ञ नेताहरूले स्वीकार गरे तापनि, अधिग्रहण सुस्त भयो, र सोभियत कम्युनिष्ट पार्टीको विश्वसनीयता बर्बाद भयो। अहिंसाले गत 1980 वर्षको दौडान डोनबासमा शहरहरूको पेशा समाप्त गर्यो। युक्रेनमा अहिंसाले ट्याङ्कहरू अवरुद्ध गरेको छ, सैनिकहरूलाई लडाइँबाट बाहिर निकालेको छ, सिपाहीहरूलाई क्षेत्रहरूबाट बाहिर धकेलिएको छ। मानिसहरू सडक चिन्हहरू परिवर्तन गर्दै छन्, बिलबोर्डहरू राख्छन्, सवारीसाधनको अगाडि उभिरहेका छन्, र अमेरिकी राष्ट्रपतिले स्टेट अफ द युनियनको भाषणमा यसको लागि विचित्र रूपमा प्रशंसा गरिरहेका छन्। अहिंसात्मक शान्ति बलसँग सशस्त्र संयुक्त राष्ट्र "शान्ति रक्षकहरू" भन्दा ठूलो सफलताको लामो रेकर्ड छ। अध्ययनहरूले अहिंसा सफल हुने सम्भावना बढी पाउँछ, ती सफलताहरू लामो समयसम्म टिक्छन्। फिल्महरूमा उदाहरणहरू हेर्नुहोस् शैतानलाई नरकमा फिर्ता प्रार्थना गर्नुहोस्, बन्दुक बिना सिपाहीहरू, र गायन क्रांति। त्यहाँ एक स्क्रीनिंग र निर्माताहरु संग छलफल शनिबारको अन्तिममा।
- युक्रेन मा वार्ता एकदम सही छ सम्भव। दुवै पक्ष पागल क्रूरता र संयम अभ्यासमा संलग्न छन्। यदि तिनीहरू नभएको भए, एक पक्ष तर्कहीन राक्षसहरूले बनेको भए, स्वीडेन र फिनल्याण्डमा तत्काल आतंकवादी आक्रमणको जोखिम यस सूचीको शीर्षमा हुनेछ। हामी सबैलाई थाहा छ कि यो असम्भव छ किनभने तर्कहीन राक्षसहरूको कुरा भनेको बकवास हो जुन हामी जानबूझेर एकअर्कालाई युद्धलाई समर्थन गर्न सक्षम हुनको लागि भन्छौं। संगठित सामूहिक हत्या बाहेक संसारसँग संलग्न हुने धेरै तरिकाहरू छन्। नाटोलाई समर्थन गर्नु भनेको संसारसँग सहयोग गर्ने तरिका हो भन्ने धारणालाई बेवास्ता गर्दछ संसारको साथ सहयोग गर्न उत्तम गैर घातक तरीकाहरु.
- जब तपाइँ NATO मा सामेल हुनुहुन्छ तपाइँ टर्की सम्म चुम्बन गर्नु भन्दा बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ। तपाईंले बोस्निया र हर्जेगोभिना, कोसोभो, सर्बिया, अफगानिस्तान, पाकिस्तान र लिबियामा नाटोले गरेको डरलाग्दो कुरालाई समर्थन गर्दै हुनुहुन्छ। के तपाईलाई थाहा छ कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा NATO अपराधको आवरणको रूपमा प्रयोग गरिन्छ? नाटोले गरेको भए कांग्रेसले छानबिन गर्न सक्दैन। र मानिसहरूले यसलाई प्रश्न गर्न सक्दैनन् यदि नाटोले गर्यो भने। नाटोको ब्यानरमुनि मुख्यतया-अमेरिकी युद्ध राख्नुले त्यो युद्धको कांग्रेसको निरीक्षणलाई रोक्छ। अप्रसार सन्धिको उल्लङ्घनमा "गैर-आणविक" राष्ट्रहरूमा आणविक हतियारहरू राख्नु पनि राष्ट्रहरू नाटो सदस्यहरू हुन् भनी दावीको साथ माफ गरिएको छ। युद्ध गठबन्धनमा सामेल भएर तपाईले वैधानिक बनाउनुहुन्छ यदि कुनै न कुनै रूपमा लाखौं केही हदसम्म मनमोहक दिमागमा गठबन्धनमा संलग्न भएका युद्धहरूलाई वैधानिक बनाउनुहुन्छ।
- नाटो नष्ट गर्न खोजिरहेको छ मोन्टेनेग्रो मा सबै भन्दा सुन्दर ठाउँ.
मलाई यी बिन्दुहरूको बारेमा सोध्नुहोस् र मेरो तरिकाका त्रुटिहरू व्याख्या गर्नुहोस् सेप्टेम्बर 8 मा यो वेबिनार.
