चिसो र हिउँ, र निशस्त्र मार्फत, मानिसहरूले आफ्नो पहाडलाई युद्धबाट टाढा राख्न प्रयास गर्छन्

डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, फरवरी 12, 2023

जब म केही मानिसहरूलाई भन्छु कि मोन्टेनेग्रोका केही पहाडका बासिन्दाहरूले आफ्नो घरलाई NATO द्वारा एक विशाल सैन्य प्रशिक्षण मैदानमा परिणत हुनबाट जोगाउन खोजिरहेका छन्, तिनीहरूले मलाई जानकारी दिन्छन् कि प्रशिक्षण मैदान (जुन, त्यो मोन्ट सम्म, तिनीहरूले कहिल्यै गरेनन्। सुनेको) मोन्टेनेग्रोमा (जसको बारेमा उनीहरूले कहिल्यै सुनेका थिएनन्) पुटिनको कारणले पूर्ण रूपमा आवश्यक छ।

भन्न आवश्यक छैन, मलाई लाग्छ कि पुटिन (र हरेक जीवित अमेरिकी राष्ट्रपति, र धेरै अन्य विश्व "नेताहरू") लाई उनीहरूको अपराधको लागि मुद्दा चलाइनुपर्छ। तर के हामीले पुटिनलाई सैन्यवादको लागि विवेकहीन समर्थनको शत्रुको रूपमा कल्पना गर्नुपर्दछ जसको बारेमा हामीलाई केही थाहा छैन? उहाँ लोकतन्त्रको शत्रु हुनुहुन्थ्यो भन्ने लागेको थियो ।

यदि लोकतन्त्रको सिन्जाजेभिना पहाडलाई विश्वव्यापी युद्धको हिस्सा बनाउनुसँग कुनै सरोकार छ भने, त्यहाँका जनताहरू हिउँमा नाटो सैन्य चालचलनको प्रतिरोध गर्दै शून्यभन्दा मुनिको मौसममा छन् भनेर हामीलाई थाहा छैन - उनीहरूले वाचा गरेका युद्धाभ्यासहरू? सरकार कहिले बन्दैन ? तिनीहरूले सिपाहीहरूलाई पछ्याउँदै र निगरानी गरिरहेका छन्, र तिनीहरूसँग कुरा गरिरहेका छन्। तिनीहरू कोलासिनमा सैन्य ब्यारेक अगाडि प्रदर्शन गरिरहेका छन्। यो गत हप्ता, रिपोर्ट मिलन Sekulovic, एक नेता यो अभियान, “हिउँ र तापमान शून्य [सेल्सियस] भन्दा दस डिग्री तलका कारण हामी यस पहाडमा सैन्य अभ्यासको एक भाग सञ्चालन गरिरहेका सयौं मोन्टेनेग्रिन र विदेशी नेटो सैनिकहरूसँग काँध मिलाएर सिन्जाजेभिनाको उच्च भूमिमा जान बाध्य भयौं। हामीले यो अनुपम प्राकृतिक, कृषि-आर्थिक र मानवशास्त्रीय मूल्यमान्यताको बहुमूल्य ठाउँमा सैनिक प्रशिक्षण मैदानमा भएको निर्णयको विरुद्धमा विद्रोह गर्नमा सविनय अवज्ञा र अटलता देखायौं।

सेभ सिन्जाजेभिना अभियान - जसले वर्षौंदेखि मानिसहरूलाई अहिंसात्मक रूपमा सैन्य अभ्यासहरू रोक्नको लागि परिचालन गरेको छ, साथै बहुमतको मत प्रदर्शन गर्न र यसलाई प्रतिनिधित्व गर्ने सरकारी वाचाहरू जित्न लोकतन्त्रको प्रत्येक स्वीकार्य उपकरण प्रयोग गर्दै - चेतावनी दियो कि यो आउँदैछ: "जनवरीको मध्यमा। यस वर्ष, हामीले सार्वजनिक रूपमा भन्यौं कि हामीलाई निकट भविष्यमा सिन्जाजेभिनामा सैन्य अभ्यासको बारेमा अफवाहहरू सत्य हुन सक्छ भन्ने डर छ, र त्यस अवसरमा, हजारौं पटक, हामीले मोन्टेनेग्रोका हाम्रा राजनीतिक नेताहरूलाई सिन्जाजेभिना नगर्ने उनीहरूको दृढ वाचाको सम्झना गरायौं। सैन्य प्रशिक्षण स्थल हो। त्यसको दुई दिनपछि, प्रधानमन्त्री ड्रिटन अबाजोभिकले स्पष्ट रूपमा भने, 'सिन्जाजेभिनामा कुनै सैन्य गतिविधिहरू छैनन् र हुनेछैनन्।' उनले थपे कि तिनीहरू गम्भीर सरकार हुन् जसले 'भनाइहरू' सम्बोधन गर्दैन।

यो प्रधानमन्त्रीले बारम्बार प्रतिज्ञा गरेका छन्, जनवरी १२ मा टेलिभिजन सहित, मोन्टेनेग्रान्सको दृष्टिकोणलाई सम्मान गर्ने कि उनीहरूको पहाड, वातावरण र जीवन शैलीलाई प्रशिक्षण स्थलमा बलिदान दिनुको सट्टा सम्पूर्ण मोन्टेनेग्रान सेना हराउन सक्छ। यसमा। तर स्पष्ट रूपमा उनको वफादारी नाटोप्रति छ, र स्पष्ट रूपमा उसलाई लोकतन्त्रसँग सीधा बाधा पुर्‍याउँछ। उनले अब मानिसहरूलाई अपमान गर्न थालेका छन्, उनीहरूले दुई प्लस दुई जोड्न सक्दैनन् र NATO पहाड विनाशको विरोध गर्नेहरूले भुक्तानी पाउनुपर्ने सुझाव दिएका छन्। तिनीहरू छैनन्। तर के यो लाजमर्दो कुरा होइन, बहुमतको रायमा काम गर्न पैसा पाउनु, राम्रो तलब पाएको बेलायती राजदूतको विपरीत। शिक्षित गर्न प्रयास गर्दै मोन्टेनेग्रोका मानिसहरूले आफ्ना पहाडहरूलाई विस्फोट र विषाक्त हतियारहरूले भर्नु वातावरणको लागि कसरी राम्रो छ?

सेकुलोभिक गत हप्तादेखि व्यस्त छन्: "हामीले ती सैनिकहरूलाई पहाडमा दुई मिटरभन्दा बढी हिउँ र -१० डिग्रीमा, र रातमा पनि कम, दुई रात र तीन दिन चिसोमा बितायौं। हाम्रा सातजना सदस्यले हरेक पाइलामा सेनालाई पछ्याए । । । । फेब्रुअरी 10 को सम्पूर्ण दिनमा, हामीले उनीहरूलाई नजिकबाट पछ्यायौं र हामीले स्लोभेनियाका सिपाहीहरूसँग मौखिक आदानप्रदान पनि गर्यौं, जससँग हामीले कुरा गर्यौं र उनीहरूलाई बुझायौं कि हामी व्यक्तिगत रूपमा तिनीहरूको विरुद्धमा होइनौं तर प्रशिक्षणको निर्माणमा हाम्रो लागि समस्याको विरुद्धमा छौं। सिन्जाजेभिना मा जमीन। फेब्रुअरी 3 को साँझमा सेना पहाडबाट तल आयो, र एक दिन पछि हामीले नाटोको उपस्थितिबाट मुक्त भएको प्रमाणित गरेपछि हामी तल आयौं।"

तर 7 मा नाटो सेनाहरू चुपचाप फर्के र “सेभ सिन्जाजेभिनाका छ जना सदस्यहरूले सेनालाई फेरि पछ्याए र एस्कर्ट गरे र हामीसँगै हाम्रा बहादुर ६० वर्षीय गाराले सैनिकहरूको अगाडि हिँडे र गाए। हाम्रो सरकारको अक्षम्य झूटको अगाडि हाम्रो परम्परागत गीत (भिडियो हेर्नुहोस् हामी हृदय र गीतले हाम्रो पहाडको रक्षा गर्छौं)। अघिल्लो हप्ताको विपरीत, त्यो मंगलबार 7 गते हामीलाई पुलिसले रोक्यो र हामी सेनाको नजिक बस्न सक्दैनौं र हामी गाउँ फर्किनुपर्छ भन्यो। सेना पनि फर्किने र गोली चलाउने छैन भन्ने ग्यारेन्टी नपाएसम्म हामीले गाउँ फर्कन अस्वीकार गर्यौं। हामीलाई भनिएको थियो र सेना पहाडमा बस्ने छैन, उनीहरूले गोली हान्न सक्दैनन्, र त्यो सम्झौताको परिणाम स्वरूप, हामी पहाडको भाग भएको गाउँमा फर्कियौं।

तर मोन्टेनेग्रोको सरकारले के गर्नका लागि चुनिएको थियो त्यो गर्न स्वयंसेवकहरूद्वारा अनन्त सतर्कता आवश्यक छ: मोन्टेनेग्रोको रक्षा गर्नुहोस्:

"हामी तयार रह्यौं र फेब्रुअरी 8 र 9 मा हामीले कोलासिनमा सैन्य ब्यारेक अगाडि विरोध प्रदर्शन गर्यौं! र यो एक धेरै महत्त्वपूर्ण क्षण हो किनभने यो सैन्य सुविधाको अगाडि हाम्रो पहिलो बलियो विरोध थियो। अहिलेसम्म हामीले पहाडमा र सहरमा आन्दोलन गर्‍यौं, तर अहिले सैनिक ब्यारेक अगाडि आन्दोलन गरेका छौं । यो एक आमूल परिवर्तन थियो किनभने नागरिकहरूको कुनै पनि भेला र ब्यारेकको अगाडि विरोध प्रदर्शन गर्न मोन्टेनेग्रोको कानूनद्वारा निषेध गरिएको छ, तर नयाँ परिस्थितिमा हामीले स्वाभाविक रूपमा यसलाई धक्का दिएको महसुस गर्यौं। फलस्वरूप, यस आन्दोलनको क्रममा प्रहरीले हामीलाई यस बारे चेतावनी दियो, उनीहरूले हामीसँग जानकारी पनि लिए, तर उनीहरूले हामीलाई पक्राउ गरेनन् (अहिलेको लागि ...)।

"मोन्टेनेग्रोमा सैन्य अभ्यास गत बिहीबार 9 मा समाप्त भएको छ र नाटो सैनिकहरूले कोलासिनको सैन्य ब्यारेक छोडेका छन्। यद्यपि, हामी डराउँछौं कि यो मे महिनामा धेरै गम्भीर सैन्य प्रशिक्षणको लागि तयारी मात्र हो, जब हामी धेरै खतरनाक आक्रमण र सिन्जाजेभिनाको लागि वास्तविक खतराको अपेक्षा गर्दछौं। तैपनि, हामीले धेरै प्रेस विज्ञप्तिहरू मार्फत स्पष्ट सन्देशहरू पठाएका छौं र धेरै मिडियाले (पत्रिका, रेडियो र टिभी दुवै) प्रकाशित गरेका छन् कि हामी तिनीहरूको योजनाको अगाडि उभिन तयार छौं र तिनीहरूले सिन्जाजेभिनामा मृतकबाट मात्र गोली हान्न सक्नेछन्। शरीरहरू!"

यस अभियानको पृष्ठभूमिको लागि र कहाँ एउटा याचिकामा हस्ताक्षर गर्ने र कहाँ दान गर्ने, जानुहोस् https://worldbeyondwar.org/sinjajevina