जोन मिचेल द्वारा, अप्रिल 10, 2018
बाट पोर्ट्साइड
आफ्नो १० दिने बसाईका क्रममा सदस्यहरु प्रुठी लिटेकन: सेती रिटिडियन - मोनाइका फ्लोरेस, स्टासिया योशिडा र रेबेकाह ग्यारिसन - सिट-इन प्रदर्शनहरूमा भाग लिए र गुआम र ओकिनावा बीचको समानताहरू व्याख्या गर्ने व्याख्यानको श्रृंखला दिए।
ओकिनावाको जापानी प्रीफेक्चरमा 31 अमेरिकी आधारहरू छन्, जसले मुख्य टापुको 15 प्रतिशत ओगटेको छ। गुआमको अमेरिकी भूभागमा, रक्षा विभागको टापुको 29 प्रतिशत स्वामित्व छ - स्थानीय सरकार भन्दा बढी, जसको स्वामित्व 19 प्रतिशत मात्र छ। र यदि अमेरिकी सेनाले आफ्नो बाटो पाउँछ भने, त्यहाँ यसको अंश चाँडै बढ्नेछ।
हाल जापान र अमेरिकी सरकारहरू योजनामा छन् लगभग 4,000 मरीनहरू स्थानान्तरण गर्नुहोस् ओकिनावाबाट गुआम - एक चाल, अधिकारीहरूले दाबी गर्छन्, जसले ओकिनावामा सैन्य बोझ कम गर्नेछ। टोकियोले हाल अमेरिकी सेनाले प्रयोग गरेको भूमि फिर्ता गर्न थालेको छ - तर टापुमा अन्य ठाउँमा नयाँ सुविधाहरू निर्माण भएमा मात्र।
जापान भ्रमणका क्रममा गुआमका तीनजना बासिन्दाले स्थानीय बासिन्दाले भोग्दै आएका समस्याहरू प्रत्यक्ष देखेका थिए ।
संयुक्त माग
Takae को सानो समुदायमा - लगभग 140 जनसंख्या - तिनीहरूले बासिन्दा आशिमिन युकिन र इसा इकुकोलाई भेटे, जसले समुद्री सेनाको जंगल वारफेयर ट्रेनिङ सेन्टर, एक फराकिलो 35 वर्ग-किलोमिटर सुविधाको छेउमा जीवन कस्तो थियो भनेर वर्णन गरे जुन एक पटक परीक्षण स्थल थियो। एजेन्ट सुन्तला र पछि ओलिभर उत्तर द्वारा कमान्डर.
2016 मा, त्यहाँका बासिन्दाहरूलाई व्याख्या गरे, टोकियोले लगभग 800 दंगा प्रहरीहरूलाई यस क्षेत्रमा नयाँ अमेरिकी हेलिप्याडहरू निर्माण गरेर बल प्रयोग गर्न परिचालन गरेको थियो।
"पूरै टापु सैन्य प्रशिक्षण स्थल हो," इसाले बताए। "हामीले जापान सरकारलाई चीजहरू परिवर्तन गर्न जतिसुकै आग्रह गरे तापनि, केही परिवर्तन हुँदैन। अमेरिकी सैन्य हेलिकप्टर र ओस्प्रेहरू दिन र रातमा तल उड्छन्। बासिन्दाहरू टाढा सर्दैछन्। ”
2017 मा, त्यहाँ थिए 25 अमेरिकी सैन्य विमान दुर्घटना जापानमा - अघिल्लो वर्ष ११ बाट माथि। यी मध्ये धेरै ओकिनावा मा भएको छ। गत अक्टोबरमा CH-11E हेलिकप्टर टाके नजिकै दुर्घटनामा परेको थियो।
गुआमका बासिन्दाहरूले हेनोकोको पनि भ्रमण गरे, जहाँ जापानी सरकारले गिनोवानमा अमेरिकी एयर बेस फुटेन्मालाई प्रतिस्थापन गर्न ठूलो नयाँ अमेरिकी सैन्य स्थापनाको प्रारम्भिक काम सुरु गरेको छ। अथाह जैविक विविधताको क्षेत्र ओउरा खाडीमा ल्यान्डफिलिंग गरेर आधार निर्माण गरिनेछ।
स्थानीयवासीले करिब १४ वर्षदेखि योजनाको विरोध गर्दै आएका छन् । तीन गुआम बासिन्दाहरू नयाँ बेसको साइट बाहिर आफ्नो दैनिक बस्ने क्रममा ओकिनावान्समा सामेल भए।
"म हेनोकोमा बस्नका लागि ओकिनावानका वृद्ध प्रदर्शनकारीहरूलाई सम्मान गर्छु। उनीहरूलाई दंगा पुलिसले दिनको तीन पटकसम्म शारीरिक रूपमा हटाइदिन्छ,” योशिदाले बताए। "केही तरिकामा, पुलिसले यी साहसी वृद्ध ओकिनावानहरूलाई हटाउन आदेश दिएकोमा मलाई दु:ख लाग्यो, जो आफ्नो हजुरबा हजुरआमा हुन सक्ने उमेरका छन्।"
त्यसपछि गुआम आगन्तुकहरू टोकियोका बासिन्दाहरूसँग सामेल भए, जहाँ उनीहरूले जापानको रक्षा मन्त्रालय र परराष्ट्र मन्त्रालयलाई संयुक्त वक्तव्य बुझाए। दुई टापुहरूमा नयाँ USMC सुविधाहरू निर्माणको अन्त्यको माग गर्दै, यस्तो बयान पेश गरिएको यो पहिलो पटक हो।
साझा इतिहास…
पछि, टोकियो युनिभर्सिटी अफ साइन्सको एक गोष्ठीमा, गुआम र ओकिनावाका बासिन्दाहरूले दुई टापुहरू बीचको समानताहरू व्याख्या गरे।
दोस्रो विश्वयुद्ध पछिका वर्षहरूमा, पेन्टागनले सैन्य पूर्वाधार निर्माण गर्न दुवै टापुहरूमा जमिन कब्जा गर्यो।
गुआममा, उदाहरणका लागि, सेनाले फ्लोरेसको परिवारबाट सम्पत्ति लिएर रिटिडियनमा भूमि कब्जा गर्यो। 1950 को दशकमा ओकिनावामा, 250,000 भन्दा बढी बासिन्दाहरू - मुख्य टापुको जनसंख्याको एक तिहाइ भन्दा बढी - थिए। जग्गा कब्जा द्वारा बेदखल। त्यो भूमिको धेरैजसो अझै पनि अमेरिकी सेना वा जापान सेल्फ-डिफेन्स फोर्स बेसहरूले कब्जा गरेको छ।
दशकौंदेखि, दुवै टापुहरू सैन्य अपरेशनहरूले दूषित भएका छन्।
ओकिनावा मा, नजिकै पिउने पानी आपूर्ति Kadena एयर बेसPFOS बाट प्रदूषित भएको छ, आगो निभाउने फोममा पाइने पदार्थ जुन विकासात्मक क्षति र क्यान्सरसँग जोडिएको छ। गुआमको एन्डरसन एयर बेसमा, EPA ले प्रदूषणका धेरै स्रोतहरू पहिचान गर्यो, र त्यहाँ टापुको पिउने पानीको जलवाही जोखिममा रहेको चिन्ता छ।
अमेरिकी दिग्गजहरूले आरोप लगाउँछन् कि दुबै टापुहरूले पनि एजेन्ट ओरेन्जको व्यापक प्रयोगको अनुभव गरे - पेन्टागनले अस्वीकार गरेको दाबी।
"यस विषाक्तताका कारण हामीले सानै उमेरमा धेरै नेताहरू गुमाएका छौं," फ्लोरेसले टोकियोमा दर्शकहरूलाई आफ्नो टापुमा क्यान्सर र मधुमेहको उच्च दरलाई उद्धृत गर्दै भनिन्।
... र साझा उपहार
हजारौं थप मरीनको आगमनसँगै गुआममा सैन्य प्रदूषण झन् झन् खराब हुने देखिन्छ। गर्ने योजना छ नयाँ लाइभ फायर दायरा निर्माण गर्नुहोस् Ritidian मा वन्यजन्तु शरणस्थान नजिक। यदि महसुस भयो भने, क्षेत्र एक वर्षमा अनुमानित 7 मिलियन राउन्ड गोला बारुद - र यसको सबै सहवर्ती सीसा र रासायनिक प्रोपेलेन्टहरू द्वारा प्रदूषित हुनेछ।
राजनीतिक रूपमा पनि, दुवै टापुहरू लामो समयदेखि उनीहरूको सम्बन्धित मुख्य भूमिबाट सीमान्तीकृत छन्।
ओकिनावा (1945 - 1972) को अमेरिकी कब्जाको समयमा, त्यहाँका बासिन्दाहरूलाई अमेरिकी सैन्य निरीक्षकद्वारा शासित गरिएको थियो, र आज पनि टोकियोले आधार बन्द गर्ने स्थानीय मागहरूलाई बेवास्ता गर्दछ। गुआममा, यद्यपि त्यहाँका बासिन्दाहरूसँग अमेरिकी राहदानी छ र अमेरिकी करहरू तिर्छन्, तिनीहरूले सीमित संघीय कोष मात्र प्राप्त गर्छन्, कांग्रेसमा कुनै मतदान प्रतिनिधित्व छैन, र राष्ट्रपति चुनावमा मतदान गर्न सक्दैनन्।
“हाम्रो मातृभूमिमा हामीलाई दोस्रो दर्जाका नागरिक जस्तै व्यवहार गरिन्छ। गुआममा मरीनहरू सार्ने प्रक्रियामा हामीसँग कुनै आवाज छैन, "फ्लोरेसले बताए।
ग्यारिसन, मूल रूपमा क्यालिफोर्नियाबाट, सैन्यवादको खतराहरू राम्ररी जान्दछन्। उनले टोकियो दर्शकहरूलाई बताइन् कि कसरी उनका हजुरबुबाले ओकिनावाको युद्धमा लडेका थिए र परिणाम स्वरूप PTSD बाट पीडित थिए। राज्यहरूमा फर्किएपछि, उहाँ रक्सीको लतमा पर्नुभयो र धेरै वर्ष पछि मरे।
"हामीले यी सबै टापु समुदायहरूको लागि खडा हुनुपर्दछ जो सैन्यकरणबाट पीडित छन्," उनले भनिन्।
~ ~ ~ ~ ~
जोन मिचेल ओकिनावा टाइम्स को लागि एक संवाददाता हो। 2015 मा, उसलाई ओकिनावामा सैन्य प्रदूषण लगायत मानव अधिकारका मुद्दाहरूको बारेमा रिपोर्टिङ गरेकोमा लाइफटाइम अचिभमेन्टको लागि जापानको विदेशी संवाददाता क्लब अफ द प्रेस अवार्डबाट सम्मानित गरिएको थियो।
