कोरियाियन ई B्ग्लिशको तल
डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, अक्टोबर 26, 2019
मैले कहिल्यै सोचेको छैन वा सोचेको पनि छैन सोच्दै गरेको समाज वा सरकारको कल्पना गर्नुहोस् जुन गम्भीर त्रुटिपूर्ण थिएन। मलाई थाहा छ न त उत्तर न दक्षिण कोरिया नै यसको अपवाद हो। तर कोरियामा शान्तिको मुख्य अवरोध संयुक्त राज्यको रूपमा देखा पर्दछ: यसको सरकार, यसको मिडिया, अरबपतिहरू, जनता, र संयुक्त राज्य भनिने अमेरिकाको हात पनि।
अमेरिकी जनतासँग यसको सरकारमा थोरै नियन्त्रण रहेको छ र छनौट गर्दछ, र कर्पोरेट मिडियाले सजिलैसँग हेरफेर गर्दछ। तर सार्वजनिक विचार अझै महत्त्वपूर्ण छ। अमेरिकी राष्ट्रिय पौराणिक कथामा, युद्धहरू सजिलैसँग गौरवशाली उपक्रमहरूमा घुमाइन्थ्यो जुन सबैभन्दा ठूलो लूम हो। अमेरिकी स्वतन्त्रताको लागि लडाई गौरवशाली छ किनकि स्पष्टतः सबैलाई थाहा छ, क्यानाडा, भारत र बाँकी ब्रिटिश साम्राज्यलाई अंग्रेजी राजाले क्रूरतापूर्वक दास बनाए। संरा अमेरिकी गृहयुद्ध गौरवशाली छ किनकि यो दासत्वको बिरूद्ध थियो, जबकि विश्वले धेरै जसो दासत्व र दासत्वको अन्त्य गरीरहेको समान हत्यारो बिना कुनै पाठ सिक्न सक्दैन। र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, दोस्रो विश्वयुद्ध गौरवशाली छ किनकि यसले यहूदीहरूलाई नाजीहरूबाट बचाउनु थियो, यद्यपि यो समाप्त नभए सम्म यो थिएन।
यी युद्धहरूमा अमेरिकी सेनाको जीवित सदस्यहरू टाढा दन्त्यकथाले मात्र जान्दछन् भन्ने कुरा पनि समावेश थियो। तिनीहरू पराजित शत्रुहरूले आफूलाई समर्पण गरेका थिए। समर्पणकर्ताहरू मुख्यतया एक केसमा फ्रान्सेलीहरू र अर्को केसिनमा रूसीहरूसँग हुनसक्दछन्, तर तिनीहरू घटित भए, र तिनीहरू भलाइका लागि बुराको समर्पणकर्ता थिए भनेर बहानाउन गाह्रो छैन। वास्तवमा यो भन्दा पनि सूक्ष्म कुनै पनि चीजमा संकेत गर्न पागल हो।
कोहीले पनि - बराक ओबामा समेत होइन, जसले कोरेली युद्धलाई गौरवशाली विजयका रूपमा बोकेका कुरालाई प्रभावकारी रूपमा कसरी बेच्ने भनेर सोचेका छैनन्। र यसैले यसको बारेमा थोरै सुन्छ। कोरियाली युद्धको बेला संयुक्त राज्यमा घटेका धेरैजसो चीजहरूलाई "दोस्रो विश्वयुद्ध पछि" मात्र वर्णन गरिएको थियो। उदाहरणका लागि, शान्ति छुट्टी आर्मिस्टाइ डे लाई युद्धको छुट्टी भिएरन्स डेमा रूपान्तरण। वा स्थायी सैन्य औद्योगिक जटिलको विकास, र स्थायी युद्धहरू, र सीआईए युद्धहरू कुनै सीमितता बिना, र आणविक खतरा, र घातक प्रतिबन्धहरू।
यस अवधिमा संयुक्त राज्यले आफुलाई गर्यो सबै अद्भुत र चिरस्थायी कामहरु को लागी कसैले पनि कोरियाली युद्ध युग को श्रेय दिदैन। ती दिनहरूको उपलब्धि बिना यो सम्भव छ कि आज संयुक्त राज्यमा केहि गलत हुन सक्छ र रूसमा दोष नलाग्न। यस्तो संसारमा बस्ने कल्पना गर्नुहोस्।
जब कोरियन युद्धको उल्लेख छ यो प्रायः एक अवसरको रूपमा उल्लेख गरिएको छ जब संत सेनाहरूले आदेशको पालन गरे र सेवा गरे। केहि सेवा दिमागमा कुनै आपत्ति छैन। एक आफै एक राम्रो सेना हुनु पर्छ र यो प्रश्न सोध्नु हुँदैन। वा यसलाई एक रक्षात्मक युद्धको रूपमा चित्रण गरिएको छ जसले आक्रमणबाट स्वतन्त्रतालाई बचायो। मलाई कुनै श have्का छैन कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा धेरै मानिसहरूले उत्तर कोरियाले युद्धको शुरुआत गरेको भन्दा कोरियाले नक्सामा कहाँ छ, त्यहाँ कुन भाषा बोलिएको छ, वा संयुक्त राज्य अमेरिकाको कुनै सेना छ कि छैन भनेर बताउन सक्छ भन्नेमा कुनै शंका छैन।
त्यसोभए, मलाई लाग्छ कि यो महत्त्वपूर्ण छ कि हामीले केहि चीजहरू याद गर्नु पर्छ। संयुक्त राज्य सरकारले कोरियालाई आधा भागमा विभाजित गर्यो। संयुक्त राज्य सरकारले अमेरिकी शिक्षित तानाशाहको साथ दक्षिण कोरियामा क्रूर तानाशाही लगायो। त्यो तानाशाह, संयुक्त राज्य अमेरिका को जटिलता संग, दक्षिण कोरियालीहरु को नरसंहार। उनले उत्तर कोरियासँग युद्धको खोजी पनि गरे र युद्धको आधिकारिक सुरु हुनुभन्दा अघि सीमापार डाँका पनि सुरु गरे। अमेरिकी सेनाले उत्तर कोरियामा ,30,000०,००० टन विस्फोटक खसाल्यो, धेरै जसो पाइलटहरूले "रणनीतिक लक्ष्यको अभाव" को बारेमा खडा हुन छोडेको गुनासो गर्न थाले पछि। यसका साथै अमेरिकाले Korean२,००० टन नेपल्म कोरियाली प्रायद्वीपमा खसाल्यो, मुख्यतया नागरिक मानिसहरु जहाँ उनीहरु बसोबास गरे लक्षित। अझै सन्तुष्ट छैन, संयुक्त राज्य अमेरिका छोड्यो कीराहरू र बुबोनिक प्लेग सहितको प्वाँख र महामारी महामारी शुरू हुने आशामा अन्य रोगहरू। ती प्रयासहरूको साईड फाइदा भनेको सायद लाइम रोगको फैलावट हो, सम्भवतः न्यू योर्कको लांग आइल्याण्डको छेउछाउ प्लम टापुबाट फैलिएको हो। उत्तर कोरियामा अमेरिकाको अगुवाईमा भएको युद्धले उत्तरको जनसंख्याको केही 20 बाट 30 प्रतिशतको हत्या गरेको हुन सक्छ, दक्षिणमा ती दुवै पक्षले मारेको कुरा उल्लेख नगर्न। उत्तरमा थोरै कोरियालीहरूसँग आफन्तहरू छैनन् जो मारिए वा घाइते भए वा घरबारविहीन बने। अमेरिकी राजनीति अझै पनि 150 भन्दा धेरै वर्ष अघि युएसको गृहयुद्धले मुरी छ, तर संयुक्त राज्य अमेरिकामा थोरैले सोच्दछन् कि 70 भन्दा कम वर्ष पहिलेको कोरियाली युद्धले उत्तर कोरियाको ब्यवहारसँग कुनै सम्बन्ध राख्दछ।
संयुक्त राज्यले युद्धलाई आधिकारिक रूपमा अन्त्य गर्न वा दुई कोरियाईहरुलाई पुनर्मिलनबाट रोकेको छ। यसले उत्तरका मानिसहरूलाई घातक प्रतिबन्ध लगाएको छ, जुन धेरै दशकहरूसम्म उनीहरूले बताएको उद्देश्य पूरा गर्न उल्लेखनीय रूपमा असफल भइरहेको छ। यसले उत्तर कोरियालाई धम्की दिएको छ र दक्षिण कोरियालाई सैन्यीकृत गरेको छ जसको सेनाले युद्ध-समय नियन्त्रण कायम राख्यो। उत्तर कोरियाले एक्सएनयूएमएक्समा संयुक्त राज्यसँग निशस्त्रीकरण सम्झौता गरेको र धेरै जसो त्यसका लागि पालना गरियो, तर संयुक्त राज्य अमेरिकाले सकेन। संयुक्त राज्य अमेरिकाले उत्तर कोरियालाई खराबको अक्षको भाग भन्यो, त्यो अक्षको अन्य दुई सदस्य मध्ये एकलाई नष्ट गर्यो र त्यसबेलादेखि तेस्रो सदस्यलाई नष्ट गर्ने धम्की दिएको छ। र त्यसबेलादेखि, उत्तर कोरियाले यो कुरा गर्यो कि यसले पुन: वार्ता गर्नेछ तर हतियारहरू बनायो जसले सोच्दछ कि यसले यसको रक्षा गर्नेछ। यो संयुक्त राज्यले फेरि यो आक्रमण छैन प्रतिबद्ध भने दक्षिण कोरिया मा मिसाइलहरू राख्न रोक्छ, उत्तर कोरिया नजिकै उडान अभ्यास nuking मिशनहरु रोक्छ भने, यो नयाँ कुराकानी हुनेछ भने छ।
हामीले शान्ति र पुनर्मिलनको दिशामा देखेको कदम उल्लेखनीय छ, र दक्षिण र उत्तरबाट आएका अहिंसात्मक कार्यकर्ताहरूको श्रेयमा, विश्वभरका अन्य व्यक्तिहरूको केही साना सहयोग लिएर। सफलता संसारमा एक मोडेल प्रस्तुत गर्दछ, कसरी लामो समय देखि चलिरहेको युद्ध को समाप्त गर्ने को मात्र होइन। हामीले भर्खर इथियोपियाका प्रधानमन्त्रीलाई नोबेल शान्ति पुरस्कार दिएका छौं। सफलताले अमेरिकी सरकारले लामो समयदेखि चलिरहेको युद्धको अन्त्य कसरी गर्ने भन्ने मोडेलको साथ प्रस्तुत गर्दछ। कोरियामा के हुन्छ भन्नेमा सम्पूर्ण विश्वको ध्यान छ, केवल हामी सबै भाई-बहिनीहरू भएको कारणले मात्र होइन, एउटा निहित परमाणु युद्धको धारणा खतरनाक अज्ञानताको उपज हो, तर पनि किनभने विश्वलाई कसरी उदाहरणहरूको आवश्यकता छ भनेर विश्वको स्वयं-नियुक्त प्रहरीको इच्छा विपरीत शान्ति कायम राख्नुहोस्।
किनभने संयुक्त राज्यमा व्यक्तिहरूले कोरियाली युद्धको बारेमा प्रायः केही पनि सुनेनन, तिनीहरूलाई भन्न सकिन्छ कि उत्तर कोरिया केवल दुष्ट र तर्कहीन छ। उत्तर कोरियामा कति जना मानिस बस्छन् भन्ने कुराको उनीहरूलाई केही थाहा छैन, उनीहरूलाई उत्तर कोरियालीहरूले संयुक्त राज्य अमेरिका लिने र उनीहरूको स्वतन्त्रता हटाउने कुरा भन्न सकिन्छ। अमेरिकाका दर्जनौं युद्धहरू बम विष्फोट गराएर मानिसहरूमा मानवअधिकार ल्याउने मार्केटिंग गरिएको हुँदा अमेरिकी जनतालाई उत्तर कोरियालाई मानवअधिकारका लागि धम्की दिइने कुरा भन्न सकिन्छ। र किनभने तिनीहरूले एउटा वा अर्को दुई ठूला अमेरिकी राजनैतिक दलहरूसँग परिचय दिएका छन्, यदि डोनाल्ड ट्रम्पले उत्तर कोरियासँग शान्तिको वार्ता गरे भने अमेरिकी जनताका सदस्यहरू आक्रोशित हुन सक्छन्, जब उनी संयुक्त राष्ट्र बडापत्रको उल्ल in्घनमा आणविक युद्धको धम्की दिन्छन्। र सबै मानव शालीनता। संयुक्त राज्यले 73 प्रतिशत सरकारहरूलाई हतियार बेच्छ जुन संयुक्त राज्यले तानाशाही भनिन्छ, र ती हतियारहरूको प्रयोगमा अधिकांशलाई प्रशिक्षण दिन्छ। निस्सन्देह केवल एक तानाशाहको साथ कुरा गर्नु अधिनायकहरूसँगको आम अमेरिकी सम्बन्धको लागि राम्रो हुन्छ।
जब कसैले आफ्नो कपालमा वा जेसुकै होस् भनेर ट्रम्पको प्रशंसा गर्दछ, र उसले शान्ति प्रस्तावको लागि आमहत्या गर्ने धम्की दिउँदछ, उचित प्रतिक्रिया पक्षपातपूर्ण आक्रोश होइन, अमेरिकी सेनाले कहिल्यै कोरिया छोड्नु हुँदैन भन्ने घोषणा होइन, बरु राहत र प्रोत्साहन हो। र यदि दक्षिण कोरियाका राष्ट्रपतिलाई विश्वास छ कि ट्रम्पलाई नोबेल शान्ति पुरस्कार दिएमा त्यसले कोरियामा शान्तिको अनुमति दिन्छ भने, म यसको लागि सबै हो। पुरस्कार यो पहिले कहिल्यै बाहिर कमाईएको छ जसले कहिल्यै कमाएको छैन।
मलाई लाग्छ, शान्तिलाई प्रोत्साहित गर्नका लागि अरू तरिकाहरू पनि उपलब्ध छन्। मलाई लाग्छ हामीले लज्जित र सुधार गर्नुपर्नेछ र अमेरिकी मिडिया आउटलेटहरू लिनु र बदल्नु पर्छ जुन युद्धको लागि हौसला दिन्छ र शान्ति वार्ताको निन्दा गर्दछ। मलाई लाग्छ कि वाल स्ट्रीटमा हतियारहरूको स्टक बढ्दै गर्दा हामीले नाफा गर्नेहरूलाई लाज मान्नु पर्छ किनकि ट्रम्पले आर्मेगेडनलाई धम्की दिन्छ, र जो शान्तिको खतरामा पर्दा भाग्य गुमाउँछन्। हामीलाई हाम्रो विनाशकारी हतियारहरूबाट हाम्रो पैसा लिनको लागि हाम्रा स्थानीय सरकारहरू र विश्वविद्यालयहरू र लगानी कोषहरू चाहिन्छ।
संयुक्त राष्ट्र स and्घ र अन्यथा, विश्वले दक्षिण कोरियामा र यसको छेउछाउको युद्ध पूर्वाभ्यासहरूको स्थायी र पूर्ण अन्त्यको माग गर्न आवश्यक छ। अमेरिकी क्ग्रेसले इरान आणविक सम्झौताको पुन: भण्डारण गर्नुपर्दछ, यसलाई सन्धि बनाउनुपर्दछ र मध्यवर्ती सीमा परमाणु सेना सन्धिलाई समर्थन गर्नुपर्दछ र आणविक अप्रसार-संधि सन्धिलाई अनुमोदन गर्नुपर्दछ, ताकि उत्तर कोरियाको सरकारले युएसलाई विश्वास गर्ने केही आधार बनाउन थाल्छ। सरकार भन्छन्।
संयुक्त राष्ट्र स US्घले अमेरिकी युद्धका लागि कभर प्रदान गर्न बन्द गर्नु पर्छ। संयुक्त राष्ट्र संघले एक्सएनयूएमएक्समा संयुक्त राज्यलाई दक्षिण कोरियामा कथित संयुक्त राष्ट्र कमान्ड विघटन गर्न, संयुक्त राज्यको नाम अमेरिकी शाही उद्यमबाट हटाउन निर्देशन दियो। अमेरिका त्यो रिजोलुसनको उल्लंघनमा छ। अमेरिकाले उत्तर कोरियाले भन्दा परमाणु हतियारहरू प्रयोग गर्ने बनाउँछ, परीक्षण गर्छ र धम्की दिन्छ, यद्यपि संयुक्त राष्ट्रले उत्तर कोरियालाई अनुमोदन गर्ने, र अमेरिकी सरकारलाई स्वीकृति नदिने ठान्छ।
धेरै समय पछि संसारले संयुक्त राज्यलाई कानूनको शासनको अधीनमा राख्नु भएको छ र हरेक अन्य सरकारसँग समान आधारमा। धेरै लामो समयदेखि संसारले सबै आणविक हतियारहरूमा प्रतिबन्ध लगाउन अनुसरण गर्यो। मलाई थाहा छ संयुक्त राज्य अमेरिकाका सातजनालाई किंग्स बे प्लोशेरेस एक्सएनयूएमएक्स भनिन्छ जो आणविक हतियारको विरोधमा 7 वर्ष जेलमा छन्। दक्षिण कोरियामा धेरै समय अघि त्यहाँ एक जना मानिस थिए जसले आफ्नो देशको अमेरिकी हतियारको विरोधमा आत्महत्या गरे। यदि यी व्यक्तिहरूले यति धेरै गर्न सक्छन्, पक्कै हामी बाँकी हामी भन्दा बढी गर्न सक्छन्।
अमेरिकी प्रतिनिधि सभाले सीनेटले सहमति नगरेको विधेयक पारित गरिसकेको छ जसमा कोरियाली युद्ध अन्त्यको समर्थन गर्ने पेन्टागनले सबै विदेशी सैन्य अ jus्गलाई जायज ठहर्याउन संयुक्त राज्यलाई अझ सुरक्षित बनाउनु पर्ने हुन्छ। ती दुई कदमले कोरियामा शान्ति सम्झौताको अनुमति दिनेछ र यदि वास्तवमै यसलाई अनुसरण गरेमा दक्षिण कोरियामा र विश्वका सबै मिनी-संयुक्त राज्य अमेरिकाको गढीमा हरेक गोल्फ कोर्स र चेन रेष्टुरेन्टहरू बन्द गर्न आवश्यक पर्दछ, किनकि यी आधारहरू छैनन्। संयुक्त राज्यलाई सुरक्षित बनाउनुहोस्, र धेरै केसहरूमा दुश्मनी उत्पन्न गर्नुहोस्। त्यसैले हामीले ती उपायहरू तथाकथित राष्ट्रिय रक्षा प्राधिकरण ऐनमा राख्नु पर्छ।
अन्ततः हामीलाई संसारभर र संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट र विश्वव्यापी संस्थाहरू मार्फत अमेरिकी सरकारले कोरियाबाट फिर्ता लिने योजना बनाउन र सरकारलाई भाग लिनको लागि बाध्य पार्नुपर्ने सार्वजनिक दबावको आवश्यकता छ। यो कोरियाको परित्याग हुनु आवश्यक छैन। यो एकीकृत वा एकीकृत कोरियाको साथ गहिरो मित्रता हुन सक्छ। म निश्चित रूपमा ती व्यक्तिहरूसँग मैत्री बन्छु जसले मेरो घरको सशस्त्र व्यवसायको निरीक्षण गर्दैनन्। त्यस्ता मित्रताहरू दुर्लभ र देशद्रोहपूर्ण र अलगाववादी हुन सक्छन, तर मलाई लाग्छ उनीहरू जेसुकै भए पनि सम्भव छन्।
तर कोरिया संसारको एक कुनामा छ। हामीले जहिले पनि जोडतोडका साथ जताततै युद्ध र युद्धको अन्त्यको दिशामा अगाडि बढ्न आवश्यक छ। यो मैले प्रत्यक्ष कल गरेको एक वैश्विक संस्थाको मिशन हो World BEYOND War। म तपाईंलाई Worldbeyondwar.org मा जान र 175 देशहरूमा हस्ताक्षर भएको त्यहाँ शान्ति घोषणाको लागि हस्ताक्षर गर्न प्रोत्साहित गर्दछु। हामी सँगै युद्ध र विगतका युद्ध चीजहरूको खतरा बनाउन सक्छौं।
##
는 는 '미국 이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박 해야।.
데이빗 스완 손 (डेभिड स्वानसन) 연설문, 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자 겸 대표।
편집자 주)
오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 처지 센터 (विश्व चर्च केन्द्र) 열리는 열리는 한국 평화 를 위한 국제 교민 들 그리고 미국 의 반전 단체 들 과 한반도 관련 싱크 한 등 등 등 한다 들이 참여 한다। 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 있고 2015 이래 N 5 연속 미국 시민 단체 가 추천 노벨 노벨 평화상 수상 후보 X, 2018 전당 미국 평화 평화 평화 있다 올리는 평화 시민상 을 수상한 스완 스완 손 이 특별 특별 연설 을 예정 하고 하고 있다। 의 내용 은 스완 손 연설 내용 내용 한국 내의 반전 평화 운동 을 하는 모든 시민들 과 함께 공유 하고자 사전 에 번역 한 내용 이다।
------------------------------------------
문제 가 없는 사회 나 정부 를 들어 본 적도, 그런 사회 나 정부 를 꿈꾸는 이들을 본적도 없다।
아니다 도 남한 도 예외 가 아니다। 듯하다 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌 미국인 듯하다। 미국 의 정부 와 여론 매체, 거대 부자 들, 보수적 지식인층, 심지어 사실상 미국 의 들러리 격인 유엔 (안보리) 까지도 한반도 평화 의 장애가 되고 있다।
의 시민들 은 행정부 에 매우 매우 약한 을 을 지니고 있는데, 이는 그들의 선택 이었다। 있다 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수 있다। 다 여전히 여론 은 중요한 문제 다। 미국 내 에서는 마치 신화 (거짓말) 처럼 과거 의 전쟁 들이 위대한 과업 이었던 것으로 둔갑 되어, 매우 중요한 사건 으로 받아 들여 지고 있다।
말하자면, 미국 의 독립 전쟁 은 위대 하다는 것이다। 모두 느끼 겠지만 캐나다 와 인도 비롯한 비롯한 대영 의 나머지 나머지 가 여전히 영국 군주 의 노예 노릇 을 하고 있으니 말이다 말이다। 하다고 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 역시 위대 하다고? 이라는 살육 과정 없이 노예제 농노제 를 를 나라 들이 들이 대부분 이지만, 예외적 인 경우 였을 뿐인 미국 의 역사 에서 딱히 배울 교훈 은 없다।
무엇 보다도 나치 로부터 유대인 을 구하기 위해 시작된 제 2 차 대전 대전 은 위대 했다고 외쳐대 지만, 이는 전쟁 이 끝나기 전까지 의 목표가 목표가 전혀 이야기 이야기 점 을 숨기고 숨기고 있다। 있다 전쟁 에는 오늘날 미군 이라면 의 의 전설 알고 있는 있는 외에 다른 이야기 들이 숨어 있다। 된다 에는 패배 한 적군 의 항복 이 수반 된다। 나치 의 항복 은 미국 보다는 군 을 향한 것이 었을 었을 수도, 때로는 러시아 군 을 향한 것이 었을 었을 수도 있지만, 어쨌든 적군 은 항복 했고 이를 마치 '선 에 무릎 을 꿇은' 으로 포장 하기 란 어렵지 않다। 쉽다 이런 류 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 이단 으로 몰리기 쉽다।
그런데 누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 승리 로 한국 '한국 전쟁' 을 효과적으로 납득 시킬 방법 을 찾지 못했다।
Barack 버락 오바마 (बराक ओबामा) 도 시도 는 했지만 실패 했다। 그러다 보니 미국인 들은 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다। 한국 전쟁 당시 미국 에서는 대부분 의 사건 이 그런 것처럼 단순히 "단순히 2 차 뿐이다 이후" 의 해프닝 으로 묘사 될 뿐이다। 예 를 들면 평화 를 기념 하는 (1 차 대전) 휴전 일 이 전쟁 기념 기념 재향 재향 군인 의 날로 바뀐, 또는 거대한 군산 복합체 의 없는, 없는 없는 전쟁 등장, 아무런 제약 이 없는 CIA 전쟁, 핵 위협, 극단적 말이다 제재 등에 무감 한 것처럼 말이다। 한국 전쟁 기간 에 미국 은 를 위해 위해 지속적인 행적 행적 들을 이루었 지만, 누구도 그 시대 자체 를 합당 하게 평가 하지 하지 않는다। 당시에 성취 한 일들 이 없었다면 은 오늘 오늘 모습 이 이 아니 었을 수도, 러시아 를 비난 할 처지 가 아니 었을 지도 지도 모른다। 보라 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해 보라।
많다 한국 전쟁 은 신성한 군대 명령 명령 에 충성 한 한 정도로 언급 되는 경우 가 많다। 않다 섬긴 명령 이 무엇 인가 는 중요 하지 않다। 우리 는 훌륭한 군인 이 되어야 하며, 훌륭한 군인 은 결코 명령 에 질문 하지 하지 않는다। 된다 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 방어전 으로 묘사 된다। 확신 컨대 미국 에는 한국 이 상 어디 어디 있는지, 어떤 언어 를 쓰는지, 미군 이 주둔 하고 있는지 여부 를 아는 사람 있는 사람 은 북한 이 먼저 시작 알고 있는 사람 이 훨씬 많을 것이다।
한다 다음 의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고 생각 한다। 였다 를 절반 으로 나눈 것은 미국 정부 였다। 미국 정부 는 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 와 함께 한반도 남쪽 에 악랄한 독재 를 불러 왔다। 했다 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을 학살 했다। 북한 과 의 전쟁 을 원한 것도, 한국 전쟁 이 공식 발발 하기 전 남과 북 의 국경 에서 공격 공격 자행한 것도 그 그 였다। 미군 은 북한 에 3 만 톤 에 달하는 폭발물 을 투하 투하, 명령 받은 조종사 들이 더 이상 북한 에 남아 있는 "전략적 목표물 이 없다" 고 불평 한 이후 에 된 공격 이었다 이었다। 게다가 미국 은 한반도 에 3 만 2 천 톤 의 네이팜 (नापलम) 탄 을 투하 했다। 것이었다 민간인 주거 지역 을 목표 로 한 것이었다। 그러고도 성에 차지 않았 는지, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 흑사병 (बुबोनिक प्लेग) 여러 여러 질병 균 을 함유 한 과 조류 들을 퍼트 렸다। 높다 작전 의 결과 로 라임 (लाइम) 병 이 한국 에 퍼지게 되었을 가능성 이 높다। Pl 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 의 끄트머리 에 있는 플럼 아일랜드 (प्लम टापु) 에서 시작된 질병 이다।
미국 이 북한 을 타도 하기 주도한 이 전쟁 으로 남한 인구 의 희생 은 말할 것도 없고, 것도 인구 의 약 20 ~ 30 가 가 희생 되었다। 한다 에서는 죽거나, 다치 거나, 주거지 를 잃은 친척 이 없는 가족 이 거의 없었다고 한다। 미국 의 정치인 들은 150 년 전에 일어난 남북 의 의 의미 를 확대 하기 바쁘지만, 그들 대다수 는 오늘날 북한 의 미국 에 적대심 이 고작 70 되지 않은 한국 전쟁 과 연관 연관 있을 것이라는 것이라는 은 상상 조차 하지 못한다।
왔다 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 재결합 을 막아 왔다। 대신 에 북한 주민 에게 극단적 제재 조치 를 시행 하고 하고 있으나, 수십 년째 미국 이 명시 하고 있는 목표 의 달성 (정권 의 붕괴) 은 요원 하기 만 하다। 동안 미국 은 북한 을 위협 하는 한편, 전시 작전권 을 손 에 쥐고 한국 을 무장 시켜 왔다। 북한 N 1990 년대 에 미국 과 군축 협약 을 논의 했고, 실제 협의 된 대부분 의 내용 을 준수 준수, 미국 은 약속 을 지키지 않았다। 오히려 북한 을 '악의 축' 중 하나로 지목 하면서, '악의 축' 으로 지목 된 다른 두 국가 (리비아, 이라크) 를 파괴 했고, 로 로 는 줄곧 마지막 '악의 축' (이란) 을 파괴 하겠다며 위협 해 왔다। 후에도 북한 은 재협상 의지 를 밝혔 으나, 스스로 를 보호 하기 위해 필요 하다고 생각한 무기 를 만들게 되었다। 이제 라도 북한 은 미국 이 는 공격 하지 않겠다고 확언 확언 하고, 한국 에 미사일 배치 를 중단 하고 북한, 북한 영공 근처 에서 핵무기 연습 훈련 을 멈 추면, 재협상 에 나서 겠다는 것이다।
이다 는 한반도 의 평화 와 통일 을 향한 발걸음 을 보았고, 이는 눈부신 성과 이다। 크다 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이 크다। 없다 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 도 빼놓을 수 없다। 이들 의 성공 은 세계 에 전쟁 전쟁 을 방법 을 을 보여줄 뿐 아니라, 하나 의 본보기 가 되어 줄 것이다।
했다 얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 을 노벨 노벨 평화상 을 수상 수상 했다। 한반도 의 성공 은 거기서 한발 나아가, 미국 정부 가 결코 끝내고 싶지 않은 '오랜 전쟁' 을 끝내는 본보기 가 되어 줄 줄। 이다 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자 이다। 우리 모두 는 형제 자매 이기 때문 이고, 핵 으로 전쟁 을 억제 할 수 생각 은 위험한 무지 의 산물 이기 때문이며, 때문이며 보다 세계 는 자칭 세계 경찰 본보기 가 필요 하기 이다 이다 이다।
들은 한국 전쟁 에 대해 바가 바가 전무 때문에 북한 북한 그저 악랄 하고 비이성적 이라는 말 을 그대로 그대로 믿는다। 북한 에 얼마나 많은 사람 이 있는지 모르기 모르기 그저 북한 북한 미국 을 공격 하고 자유 를 앗아 갈 것이라는 말 을 사실 로 생각 한다। 건의 미국 전쟁 은 적국 폭탄 을 투하 해 해당 국 시민들 에게 인권 을 찾아 준 전쟁 으로 홍보 되고 있기 때문에 것이다 북한 의 인민 들이 들이 을 위협 받고 있다는 말 을 신뢰 하는 것이다 것이다। Donald 두 개의 거대 정당 만 미국인 들을 대변 하고 있기 때문에 도널드 도널드 (डोनाल्ड ट्रम्प) 가 북한 과 의 평화 를 이야기 할 미국인 들은 이에 격노 하게 하게 된다। 미국인 들은 유엔 헌장 은 물론 의 품격 품격 무시 하는 하는 카드 를 쓸 때 보다도 북한 과 의 평화 에 대해 훨씬 더 분노 한다।
실상 은 미국 이 자신 이 독재 국가 라고 국가 국가 들 중 73% 에 무기 를 판매 하고 있으며, 그 중 대부분 에는 무기 사용 훈련 을 제공 하고 있다। 독재자 와 미국 특유 의 관계 관계 를 것 보다는 보다는 와 이야기 를 하는 게 나은 것은 확실 확실 하다।
누군가 트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면, 트럼프 는 파멸 을 경고 하다가 돌연 평화 를 약속 한다। 이럴 때 적절한 대응 은 당파 적인 분노 도, 주한 미군 은 한국 에서 절대 물러나지 선언 선언 도 아닌, 안도와 격려 가 되어야 한다।
한국 의 대통령 이 트럼프 노벨 노벨 평화상 수여 하는 것이 한반도 에 평화 를 불러 온다고 믿는 믿는, 나는 그에 전적으로 찬성 한다। 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 을 남기지 사람들 사람들 에게 수여 된 적이 있다। ।
한다 그 외에도 평화 를 독려 위해 위해 강구 할 있는 있는 수단 이 있다고 생각 생각 한다। 는 전쟁 은 응원 하면서 회담 회담 은 하는 미국 미국 을 수치 로 여겨야 하고, 이들을 개혁 하고 인수 하여 대체 해야 한다। 는 트럼프 의 거대 전쟁 와 함께 무기 업체 의 주가 가 솟구 칠 때는 돈 을 벌고 평화, 평화 등장 등장 할 때는 돈 을 잃는 월스트리트 자본 을 부끄럽게 한다 한다। 미국 내의 여러 정부 부처 와 대학, 투자 펀드 가 더 이상 대량 살상 무기 에 우리 의 을 투자 하지 않도록 않도록 해야 한다।
는 유엔 및 여러 기구 통해 통해 한국 주변 에서 에서 적이고 완전 하게 전쟁 예행 연습 을 끝낼 것을 요구 해야 해야 한다। Inter 의회 는 이란 핵 합의 를 조약 으로 만들어 복원 하고 하고, 중거리 핵 전략 조약 (मध्यवर्ती सीमा परमाणु सेना संधि) 을 수호 하며, 확산 확산 방지 조약 을 준수 신뢰할 있는 근거 를 마련해 마련해 마련해 마련해 한다।
한다 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는 역할 을 멈춰야 한다। 유엔 은 지난 1975 년 에게 에게 한국 소위 유엔 유엔 사령부 를 해산 하고, 미국 의 제국 주의적 행위 에 유엔 의 이름 붙이지 말 것을 것을 한 한 바 있다। 있다 은 해당 결의안 을 위반 하고 있다। 미국 은 북한 이 핵무기 를 수준 을 을 넘어 핵무기 핵무기 를 개발, 실험 하고, 실제 사용할 것처럼 위협 하고 있다। 그럼에도 유엔 (안보리) 은 북한 을 제재 해야 할 국가 로, 미국 은 제재 가 필요 하지 않은 국가 로 보고 있다।
한다 는 이미 오래 전에 미국 다른 다른 모든 와 동등 동등 법치주의 를 따르 도록 했어야 한다। 한다 모든 핵무기 의 금지 를 완수 했어야 한다। 미국 에는 핵무기 에 반대 N 25 년 의 징역 을 살 위험 에 처한 7 인의 베이 베이 플로우 쉐어 즈 (किंग्स बे प्लोशेयर एक्सएनयूएमएक्स) 있다 있다। 얼마 전 한국 에서는 미국 무기 한국 배치 배치 반대 하며 자신 에 몸 에 불 을 붙여 자살 한 한 (고 조영삼) 이 있었다। 이들이 이렇게 용감한 행동 을 보였다 면, 우리 는 그보다 더 많은 일 을 할 수 있을 것이다।
시켰다 미국 하원 은 법안 하나 를 통과 시켰다। 아직 상원 의 합의 를 얻은 것은 아니지만, 이 법안 은 1) 전쟁 전쟁 의 종전 지지 와 함께, 2) 국방부 (पेंटागन) 에 전세계 미군기 지가 미국 을 안전하게 만들기 위한 것이라는 의 제시 제시 요구할 요구할 것이다। 이러한 두 단계 의 요구 로 의 평화 협정 이 가능 하게 될 것이고, 완전히 준수 된다면, 한국 을 비롯한 전세계 에 흩어져 미국 의 미니 즉 즉 문 을 될 될 것이다। 기지 는 들은 미국 의 안전 을 도모 하기 보다는, 많은 경우 적대 행위 를 만들어 내기 때문 이다। National 우리 는 이러한 조치 들을 이른바 국방 수 권법 (राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण ऐन) 에 담아 야 할 것이다।
으로 는 미국 정부 가 에서 손 을 뗄 계획 을 세우고 실천 하도록 할 할 전세계 시민과 미국 내 시민 사회, 국제 기구 의 압력 이 필요할 것이다 것이다। 아니다 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코 아니다। 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 한국 과 깊은 깊은 우정 을 나눌 수 있다। 분명히 말하지만 나는 (미군 이) 자신 있다 집을 무력 으로 점거 하는 것을 거부 하는 과 과 우정 을 맺을 수 있다। 국가 라는 관점 에서는 그러한 우정 흔치 않고 반역 적 으로 들릴 들릴 수도 있으며, 고립 주의 적인 것으로 들리 겠지만, 그럼에도 불구 하고 나는 그러한 우정 이 가능 하다고 생각 생각 한다।
뿐이다 는 전세계 의 일부일 뿐이다। 한반도 와 마찬가지로 세계 모든 곳 전쟁 전쟁 과 준비 를 를 위해 절박함 을 가지고 나아가 야 한다 한다। B 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도 하다। 한다 이라도 Worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 방문 하여 175 개국 에서 서명 작업 이 진행 되는 선언 에 에 해줄 것을 요청 요청 한다।
있다 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁 위협 과거 과거 기록 으로 돌릴 수 수 있다। 번역 라 번역।
