अमेरिकी सेना विषाक्त रसायनको साथ अमेरिका भर विषाक्त समुदायहरू छ

Oसबैभन्दा चिरस्थायी, अविनाशी विषाक्त रसायनहरू मानिस को रूपमा परिचित छन् - एक्वीस फिल्म फर्मिming फोम (एएफएफएफ), जो एक पीएफएएस "सदाका लागि रासायनिक" हो - संयुक्त राज्य अमेरिकामा विपन्न समुदायहरूको छेउमा गोप्य रूपमा जलाइएको छ। यस क्र्याकपट अपरेशनको पछाडि व्यक्तिहरू? यो अरु कुनै होइन अमेरिकी सेना हो।

As Bennington कलेज द्वारा प्रकाशित नयाँ डाटा यस हप्ता कागजातहरू, अमेरिकी सेनाले २०१-20-2016२०२० बीचमा एएफएफएफ र एएफएफएफको २० करोड पाउण्ड लुकाउने आदेश दियो। त्यो तथ्यको बावजुद त्यहाँ कुनै प्रमाण छैन कि भस्म गर्नुले वास्तवमा यी सिंथेटिक रसायनहरू नष्ट गर्दछ। वास्तवमा, विश्वास गर्ने ठोस कारणहरू छन् जुन AFFF जलाउँदा बस यी विषाक्त पदार्थहरू हावामा र वरपरका समुदायहरू, फार्महरू र जलमार्गहरूमा सार्दछन्। पेन्टागनले प्रभावकारी रूपमा विषाक्त प्रयोग गरिरहेको छ र लाखौं अमेरिकीहरूको स्वास्थ्यलाई अनावश्यक परीक्षण विषयहरूको रूपमा भर्ना गरेको छ।

एएफएफएफ युएस सशस्त्र सेनाहरूद्वारा आविष्कार र लोकप्रिय गरिएको थियो। नौसैनिक जहाजहरू र एयर स्ट्रिपहरूमा पेट्रोलियम आगोको विरूद्ध लड्न भियतनाम युद्धको क्रममा परिचय गरिएको एएफएफएफ रासायनिक इञ्जिनियरि ofको यस्तो बच्चा हो जुन कृत्रिम आणविक बन्धन बनाउँदछ जुन प्रकृतिमा कतै पनि चिनिन सकेन। एक पटक निर्मित, यो कार्बन फ्लोरिन बन्धन वस्तुतः अविनाशी हो। ईन्धन बन्न इन्कार गर्दै, यो हर्कुलिअन बन्धनले अति शक्तिहरू र अत्यधिक इन्सेन्डियरी इन्फर्नसलाई पनि टेम्स गर्छ।

लगभग तिनीहरूले एएफएफएफ को उपयोग गर्न थालेको क्षणदेखि नै सेना सेनामा डुबे चिन्ताजनक प्रमाण सिंथेटिक कार्बन फ्लोरिन यौगिकहरूको वातावरणीय दृढताका बारे, उनीहरूको जीवित चीजहरूको लागि आत्मीयता, र मानव स्वास्थ्य मा तिनीहरूको प्रभाव। अमेरिकी सशस्त्र सेना विश्वको सबैभन्दा बढी एएफएफएफको उपभोक्ता बन्न थालेपछि आगोलाई जलाइए पछि के हुन्छ भन्ने प्रश्नहरू पिरोलिरहेको छ। देश र विदेशमा रहेको अमेरिकी सैनिक अड्डाहरूले नियमित अभ्यासमा एएफएफएफको प्रशस्त स्प्रेइ encouragedलाई प्रोत्साहित गरेको छ जबकि अग्निशमनकर्मीहरूलाई यो भनिएको थियो साबुन जत्तिकै सुरक्षित.

कृत्रिम कार्बन-फ्लोरिन रसायन विज्ञान, अब per- र poly- फ्लोरिनेटेड यौगिकहरु (PFAS) को रूपमा वर्गीकृत, अभूतपूर्व वातावरणीय संकटको ईन्धनको रूपमा आज ध्यान केन्द्रित गर्दै छन्। व्यावहारिक उपयोगिताको छोटो क्षण पछि, पीएफएएस यौगिकहरू रोइभ गतिशीलता, टॉरपिड विषाक्तता, र एक भयंकर अमरत्वको साथ जीवनलाई उन्माद्न गर्दछन्। हामीलाई थाहा छ, यीको मात्रा ट्रेसमा जोखिम "सधैंभरि रसायन"को होस्टमा दृढ रूपमा जोडिएको छ क्यान्सर, विकास विकार, प्रतिरोध क्षमता, र बांझपन। एक्सपोजर पनि जोडिएको छ बढेको कोविड - १। संक्रमण र कमजोर खोप प्रभावकारिता.

बाट पोर्ट्समाउथ, न्यू हैम्पशायर लाई कोलोराडो Springs, कोलोराडोपछिल्ला दशकमा सैनिक अड्डाहरू नजिकका समुदायहरूले उनीहरूको पानी, माटो र रगतमा पीएफएएस संदूषणको सपना देख्दछन्। "संयुक्त राज्यमा पीएफएएस संदूषणका साइटहरूको नक्सा .्कन गर्दै, डिफेन्स डिपार्टमेन्ट यस निराशाजनक सूचिमा महत्वपूर्ण योगदानकर्ताको रूपमा उभिएको छ," वातावरणीय कार्य समूह (इडब्ल्यूजी) का डेभ एन्ड्र्यूजले मलाई भने।

डिसेम्बर २०१ in मा सैनिक अड्डाहरूको आफ्नो प्रारम्भिक सर्वेक्षणमा सशस्त्र बलहरू पहिचान गरे 393 साइटहरू संयुक्त राज्य अमेरिकामा एएफएफएफ प्रदूषणको, १२126 साइटहरू सहित जहाँ पीएफएएस कम्पाउन्डहरूले सार्वजनिक पिउने पानीमा घुसपैठ गरे। (रक्षा साइटको ती साइटहरूको सानो अंशमा सक्रिय उपचार योजनाहरू छन्।) २०१ 2019 मा, DOD ले ती संख्याहरू स्वीकार गर्यो “मुनि गणना" PFAS प्रदूषणको वातावरणीय कार्य समूहको लोकप्रिय नक्शाले प्रदूषित सैन्य साइटहरूको वर्तमान संख्या राख्दछ 704, एक संख्या जुन बढ्दो छ।

सम्भावित दायित्व गर्दछ। केही राज्यले एएफएफएफको निर्माणको बिरूद्ध मुद्दा दायर गरेको छ भने अमेरिकी सशस्त्र सेनाको फिंगरप्रिन्टहरू सबै अपराधको दृश्यमा छन्। जब संघीय वैज्ञानिकहरु २०१ 2018 मा एएफएफएफको विषाक्त रसायनको विस्तृत समीक्षा प्रकाशित गर्न लागेका थिए, डीओडी अधिकारीहरूले त्यो विज्ञानलाई “एक सार्वजनिक सम्बन्ध दुःस्वप्न"र प्रयास गरे खोजहरुलाई दबाउनुहोस्.

आन्तरिक ईमेलहरूलाई धिक्कार्नु बाहेक सेना अझै पनी जबरजस्ती एएफएफएफको स्वामित्वमा छ। EPA र अमेरिका को आसपास को राज्यहरु को नामांकन शुरू AFFF एक खतरनाक पदार्थसेनाको एएफएफएफको भण्डारले सेनाको ब्यालेन्स पानामा खगोल सम्बन्धी दायित्व थप्न थालिसकेको छ। सायद सोच्दै कि ट्रम्प प्रशासनले एक उपयुक्त क्षण प्रस्तुत गर्‍यो, पेन्टागनले २०१ AF मा उनीहरूको एएफएफएफ समस्या टोर्क गर्ने निर्णय गर्यो।

एएफएफएफले आगलागीको असाधारण प्रतिरोधको बाबजुद, जलाउनु भनेको एएफएफएफ ह्यान्डल गर्नका लागि सेनाको मनपर्दो विधि बन्यो। “हामीलाई थाहा थियो कि यो महँगो प्रयास हुनेछ किनकि यसको मतलब हामीले आगो बाल्नको लागि ईन्जिनियर गरिएको कुरालाई जलाइरहेका छौं।, "डीओडीको रसद शाखाको लागि खतरनाक डिस्पोजलका प्रमुख स्टीव स्नाइडरले २०१ in मा अपरेसन चलिरहेको जानकारी दिए।

यस महान् योजनाको बाटोमा केवल एउटा मात्र विवरण रहेको थियो: त्यहाँ कुनै प्रमाण छैन कि भस्म भइरहेकोले एएफएफएफको विषाक्त रसायनलाई नष्ट गर्दछ।

कार्बन-फ्लोरिन बन्धनको "बलियो ज्वाला निषेध प्रभावहरू" लाई याद गर्दै, २०२० EPA रिपोर्टले निष्कर्ष निकाल्यो, "यो राम्ररी बुझ्न सकेको छैन PFAS लाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्न कसरी उच्च-तापक्रमको दहन छ। "

२०१ine ईन्सेनेरेटरहरूको लागि टेक्निकल गाईडमा, EPA ले लेखे कि हाम्रो "थर्मल विनाशकारीता"PFAS को विरल हुन्छ, पातलो एक्स्पोलेटेड, र हाल असक्षम छ। गत वर्ष एक प्रभावशाली अन्तरराज्यीय वातावरणीय परिषद्ले एएफएफएफ जलाउन समर्थन गर्न अस्वीकार गर्योअनुसन्धानको एक सक्रिय क्षेत्र। "

न त यस्तो अप्ठ्यारो वातावरणीय एजेन्सीहरूमा सीमित थियो। सन् २०१ 2017 मा एएफएफएफको ट्याer्कर ट्रकहरू भस्म गर्नेहरूलाई पठाउँदा पनि सेनाले नै उल्लेख गर्यो “PFOS […] को उच्च-तापमान रसायन विज्ञान विशेषता गरिएको छैन"(PFOS एएफएफएफ मा प्रमुख PFAS घटक हो), र"धेरै सम्भावित उप-उत्पादनहरू वातावरणीय असन्तुष्ट पनि हुनेछन्। "

तर त्यसले पेन्टागनलाई अगाडि बढ्न र चुपचाप रासायनिक रूपमा जे भए पनि रोक्न सकेन। सेनाले एएफएफएफलाई देशभरि ईन्सेनेटरहरू पठाउँदै गर्दा, ईपीए, राज्य नियामकहरू र विश्वविद्यालयका वैज्ञानिकहरू सबैले चेतावनी दिए कि एएफएफएफलाई अत्यधिक उच्च तापक्रमको अधीनमा राख्ने सम्भावना कम हुने सम्भावना छ। फ्लोरिनेटेड विषाक्त पदार्थहरूको चुरोट मदिरा, त्यो अवस्थित स्मोकेस्ट्याक टेक्नोलोजीहरू हुनेछन् विषाक्त उत्सर्जन निगरानी गर्न अपर्याप्त तिनीहरूलाई एक्लो गरौं, र त्यो खतरनाक रसायनहरु वर्षा हुन सक्छ वरपरका छिमेकमा। यी समुदायहरूको स्वास्थ्य बिरूद्ध आफ्नै दायित्व बाहिर तौल, पेन्टागनले खेलमा प्रहार गर्यो।

ट्रम्प प्रशासनमा अरू धेरै जस्तै, एएफएफएफ जलाउन लापरवाह भीड सार्वजनिक दृष्टिकोणबाट लगभग पूर्ण रूपमा प्रकट भयो। को शेरोन लेर्नरको निडर रिपोर्टिंग मा अवरोध र डीओडी विरुद्ध पृथ्वी न्याय मुद्दा २०१ in मा यस पछाडि एउटा विन्डो खोलियो। जसरी सूचनाहरू जम्मा भएका ठाउँहरूमा फर्किएका थिए, उत्साहित वकालतले पूरै कार्यको क्र्याकपोट तर्कलाई अगाडि फ्याँकिने दृश्यतामा धकेल्न मद्दत गर्‍यो। ओहियो र न्यूयोर्क.

यो जाडो, म संग साझेदारी गरे नागरिक समूहहरू र राष्ट्रिय अधिवक्ता कम्पाइल र प्रकाशित गर्न एएफएफएफको भग्नावशेषमा सबै उपलब्ध डाटा। मेरा विद्यार्थीहरू र म सँगै भेला भएका बिस्तारै शिपिंगको अभिव्यक्ति जम्मा गर्दा, जलाउने सुविधा र नजिकका समुदायहरूको बारेमा विवरणहरू ट्र्याक गरे र हाम्रो टाउको जलिरहेको एएफएफएफको विषाक्त नतीजा वरिपरि प्राप्त गर्न थाले, यो सैन्य कारवाहीले एक नयाँ परिभाषा पायो: घोर लापरवाही।

केवल जलाउने एएफएफएफलाई अत्यन्तै बिरामी सल्लाह दिइन्छ, तर छ वटा खतरनाक फोहोर ईन्सेनेटरहरू वातावरणीय कानूनको उल्लंघन गर्नेहरू हुन्। २०१ 2017 देखि, दुई अनुबंधित ईन्सिनेटरहरू केही वातावरणीय कानूनहरू अनुपालन बाहिर थिए ईपीएका अनुसार १००% समय (क्लीन हार्बर इन्सेनेटर इन इन नेब्रास्का, Clear Harbors Aragonite in यूटा), दुई अनुपालन भन्दा बाहिर 75liance% समय थिए (Norlite incinerator in न्यूयोर्क, हेरिटेज डब्ल्यूटीआई इनसिनेटर इन ओहियो), र बाँकी दुई समय liance०% अनुपालन बाहिर थिए (in रेनल्ड्स धातु ईन्सेनेटर in in) arkansas, हार्बर इनसेनेटर सफा गर्नुहोस् arkansas)। EPA ले मात्र पछिल्ला alone बर्षमा यी inc वटा इनसिनेरेटर बिरूद्ध कुल enforcement 65 कार्यान्वयन कार्यहरू जारी गरेको छ।

यो होइन कि सेनाले उत्तम आशा गरिरहेको थियो। यद्यपि यसले एएफएफएफ जलाउन खतरनाक फोहोर उद्योगलाई लाखौं डलर खर्च गरे, सेनाले बर्न प्यारामिटरहरू वा उत्सर्जन नियन्त्रणहरू निर्दिष्ट गर्दैन। सेनाले खतरनाक फोहोरको विशिष्ट दस्तावेज आवश्यकताहरू पनि फिर्ता लिएको थियो।हुनेछ छैन डिस्पोजल / डिस्ट्रक्शनको सर्टिफिकेट प्रदान गर्न आवश्यक पर्दछ" जब यो AFFF जलाउने कुरा आयो, पेन्टागनले यी ईन्सेनेटरहरूमा वास्तवमै के हुँदैछ भनेर जान्न चाहेनन्।

आगो प्रतिरोधी विषाक्तताका साथ घट्दो बर्न अपरेसनहरू मिलाउँदा, बहु-मिलियन डलरको विफलताले सेनाको एएफएफएफ समस्यालाई पुन: वितरण गर्ने क्रममा यति उखेल्न सकेन।

डब्ल्यूटीआई हैरिटेज ईन्सेनेरेटर, जसले कम्तिमा m मिटर पाउंड एएफएफएफ जलायो, ​​पूर्वी लिभरपूल, ओहायोमा कार्यरत एक वर्कस कालो पड़ोसमा अवस्थित छ। जब यो १ 5 1993 in मा बनाइएको थियो, त्यहाँका बासिन्दाहरूलाई यो विशाल बताइएको थियो जलाउने कार्यले कारखाना रोजगारको प्रस्थान रोक्न मद्दत गर्न सक्छ। पेचेक्सको सट्टा पूर्वी लिभरपूलले अमेरिकाको सबैभन्दा खराब प्रदूषण पायो। सामान्य घरहरू र नजिकको प्राथमिक स्कूलहरूको घर भयो भयानक नियमित उत्सर्जन dioxins, furans, भारी धातु, र अब PFAS। बासिन्दाहरूले यसलाई भनेको के हो भनि: वातावरणीय जातिवाद.

"हामीले कुनै उत्तर पाएनौं," एलोन्जो स्पेन्सर मलार्इ भन्याे। बासिन्दाहरूले गत वर्ष डब्ल्यूटीआई विरासत ईन्सेनेरेटरलाई एएफएफएफको बारेमा सोधे। उनको समुदायमा क्यान्सरको बढ्दो दर वर्णन गर्दै र "स्कूलको सुविधाको निकटताको बारेमा चिन्तित", स्पेन्सरले बुझ्न सकेन किन सेना र ईन्सेनेटरले एएफएफएफ जलाउन खोज्दछन्, न त उनीहरु किन यति गोप्य छन्। "उनीहरूले यस समुदायलाई के गरिरहेछन् भन्ने बारेमा सत्य हुन कुनै प्रोत्साहन मिल्दैन जस्तो देखिन्छ," उनले भने।

कोहो, NY मा एक भद्दा श्रमिक वर्गको छरछिमेकमा, नोर्लाइट खतरनाक फोहोर ईन्सेनेटरले कम्तिमा २.2.47 मी। धूम्रपान गर्ने वस्तुको छायामा साराटोगा साइट सार्वजनिक आवास छ, एक स्क्वाट ईंट जटिल जहाँ उत्सर्जन नियमित रूपमा मैदानको मैदानमा बादल हुन्छ। विगत चार बर्षमा, त्यहाँका बासिन्दाहरूले मलाई उनीहरूको कारबाट र paint्गाउने र रातहरू ब्यबहार गर्ने आँखामा पीडा महसुस गर्न भन्यो। नोर्लाइट, उनीहरूले भने, "अश्रु ग्यास" तिनीहरूको आफ्नै घरमा। अत्यधिक उच्च तापमानमा AFFF अधीन गर्ने सम्भावित उप-प्रडक्टहरू समावेश गर्दछ अश्रु ग्याँसको युद्धकालका सामग्रीहरू।

पूर्वी लिभरपुल र कोहोहरू जस्ता ठाउँहरू AFFF का गन्तव्यहरू हुन् जुन हामी ट्र्याक गर्न सक्छौं। सेनाको stock०% भण्डार एएफएफएफको करिब .5.5. p मिटर पाउण्ड “इन्धन-सम्मिश्रण” सुविधामा पठाइएको थियो जहाँ औद्योगिक प्रयोगका लागि ईन्धनमा मिसाइएको थियो। यो स्पष्ट छैन कि पछि AFFF भरिएको ईन्धन कहाँ गयो, यद्यपि DOD अनुबंधले भस्म गर्नु पर्ने अन्तिम बिन्दु हुनुपर्दछ। यदि तपाईं संयुक्त राज्यमा बस्नुहुन्छ भने, यो तपाईंको समुदायमा जलाइएको हुन सक्छ। र किनभने एफएफएफ एक “सदाको लागि रासायनिक” हो जुन टुक्रिदैन, त्यो प्रदूषणले पुस्तासम्म पुस्ता समुदायहरूलाई सताउन सक्छ।

धेरै सार्वजनिक दृष्टिकोणबाट बाँकी रहेको छ भने त्यहाँ सेनाले एएफएफएफ जलाउने क्रममा रहेको सोच्न ठोस कारण छ। एएफएफएफको भग्नावशेषमा राष्ट्रिय प्रतिबन्ध लगाउने र एएफएफएफ जलाइएको समुदायहरूमा कडा अनुसन्धान थाल्नु विगतको समय हो।

रक्षा विभाग को नाम को सेना को रक्षा गर्न सैन्य कर्तव्य बोल्छ, हानि छैन, आफ्नो मान्छे। सबै खाताहरूबाट, पेन्टागनले अनगिन्ती व्यक्तिको जीवनलाई खतरामा पारिरहेको छ यसको लापरवाह हेराफेरी एएफएफएफको माध्यमबाट। यस वातावरणीय प्रकोपको साक्षी पहिलो समुदायले न्याय र जवाफदेहीताको माग गर्दछ। तिनीहरूको सरकारले कहिले सुन्ने छ?

• डेभिड बॉन्ड बेनिton्टन कलेजमा सार्वजनिक कार्य (CAPA) को अग्रिम केन्द्रको सहयोगी निर्देशक हो। उसले नेतृत्व गर्दछ “PFOA बुझ्दै"परियोजना र मा एक पुस्तक लेख्दै छ PFAS प्रदूषण.