शान्ति निर्माणमा युद्धलाई प्राथमिकता दिनको लागि दुखद अमेरिकी विकल्प

शाङ्घाई सहयोग संगठनको बैठकमा टेबुलको शीर्षमा चिनियाँ राष्ट्रपति सी। तस्बिर साभार: डीएनए इन्डिया

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, World BEYOND War, अप्रिल 3, 2023

एक शानदार मा Op-ed मा प्रकाशित न्यूयोर्क टाइम्सक्विन्सी इन्स्टिच्युटकी त्रिता पारसीले इराकको सहयोगमा चीनले कसरी इरान र साउदी अरेबियाबीचको गहिरो जरा गाडिएको द्वन्द्वको मध्यस्थता र समाधान गर्न सक्षम भएको बताइन्, जबकि अमेरिकाले साउदी राज्यको विरुद्धमा साउदी राज्यको पक्ष लिएपछि त्यसो गर्न सक्ने स्थितिमा थिएन। दशकौंदेखि इरान।

पारसीको लेखको शीर्षक, "अमेरिका एक अपरिहार्य शान्ति निर्माता होइन," बुझाउँछ पूर्व विदेश सचिव मेडेलिन अल्ब्राइटले शीत युद्ध पछिको संसारमा अमेरिकी भूमिकालाई वर्णन गर्न "अपरिहार्य राष्ट्र" शब्दको प्रयोग गरे। अल्ब्राइटको शब्दलाई पारसीले प्रयोग गरेको विडम्बना यो हो कि उनले यसलाई सामान्यतया अमेरिकी युद्ध निर्माणको लागि प्रयोग गरे, शान्ति स्थापना होइन।

1998 मा, अल्ब्राइटले इराकमा बम आक्रमण गर्ने राष्ट्रपति क्लिन्टनको धम्कीको समर्थन गर्न मध्य पूर्व र त्यसपछि संयुक्त राज्य अमेरिकाको भ्रमण गरे। मध्यपूर्वमा समर्थन जित्न असफल भएपछि, उनी थिइन् सामना गर्यो ओहायो स्टेट युनिभर्सिटीमा टेलिभिजन कार्यक्रमको क्रममा हेकलिंग र आलोचनात्मक प्रश्नहरू गरेर, र उनी भोलिपल्ट बिहान टुडे शोमा सार्वजनिक विरोधलाई थप नियन्त्रित सेटिंगमा प्रतिक्रिया दिन देखा पर्‍यो।

अल्ब्राइट दावी गरिएको छ, ".. यदि हामीले बल प्रयोग गर्नुपर्छ भने, यो किनभने हामी अमेरिका हौं; हामी हौं अपरिहार्य राष्ट्र। हामी अग्लो खडा छौं र भविष्यमा हामी अन्य देशहरू भन्दा अगाडि देख्छौं, र हामी यहाँ हामी सबैको लागि खतरा देख्छौं। मलाई थाहा छ कि वर्दी लगाएका अमेरिकी पुरुष र महिलाहरू स्वतन्त्रता, लोकतन्त्र र अमेरिकी जीवन शैलीको लागि बलिदान दिन सधैं तयार छन्।

अमेरिकी सेनाको बलिदान लिन अल्ब्राइटको तयारी दिइयो उनले जनरल कोलिन पावेललाई प्रख्यात रूपमा सोधेपछि उनलाई पहिले नै समस्यामा परेको थियो, "यदि हामीले यसलाई प्रयोग गर्न सक्दैनौं भने तपाईले सधैं कुरा गरिरहनु भएको यो उत्कृष्ट सेनाको के फाइदा छ?" पावेलले आफ्नो संस्मरणमा लेखे, "मैले सोचेको थिएँ कि मलाई एन्युरिज्म हुनेछ।"

तर पावेल आफैं पछि नियोकन्स, वा "पागल पागलहरू"जसरी उनले उनीहरूलाई निजीमा बोलाए, र उनीहरूले फेब्रुअरी 2003 मा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदमा इराकको गैरकानूनी आक्रमणलाई जायज ठहराउने प्रयास गर्नका लागि बनाएका झूटहरू पढे।

विगत २५ वर्षदेखि दुवै पक्षका प्रशासनले हरेक मोडमा ‘पागल’को चपेटामा परेका छन्। अल्ब्राइट र निओकन्सको अपवादवादी बयानबाजी, अब अमेरिकी राजनीतिक स्पेक्ट्रममा मानक भाडा, संयुक्त राज्य अमेरिकालाई विश्वभर द्वन्द्वमा पुर्‍याउँछ, एक स्पष्ट, मनिचेन तरिकामा जसले यसले समर्थन गर्ने पक्षलाई राम्रोको पक्ष र अर्को पक्षलाई परिभाषित गर्दछ। दुष्ट, संयुक्त राज्य अमेरिकाले पछि निष्पक्ष वा विश्वसनीय मध्यस्थको भूमिका खेल्न सक्ने कुनै पनि सम्भावनाको भविष्यवाणी गर्दै।

आज, यमनको युद्धमा यो सत्य हो, जहाँ अमेरिकाले तटस्थ रहनु र सम्भावित मध्यस्थताको रूपमा आफ्नो विश्वसनीयता जोगाउनुको सट्टा व्यवस्थित युद्ध अपराध गर्ने साउदी नेतृत्वको गठबन्धनमा सामेल हुन रोज्यो। यो पनि लागू हुन्छ, सबैभन्दा कुख्यात, प्यालेस्टिनीहरू विरुद्ध अनन्त इजरायली आक्रामकताको लागि अमेरिकी खाली चेकमा, जसले यसको मध्यस्थता प्रयासलाई असफल बनाउँछ।

तथापि, चीनको लागि, यो ठ्याक्कै यसको तटस्थताको नीति हो जसले यसलाई इरान र साउदी अरेबिया बीचको शान्ति सम्झौतामा मध्यस्थता गर्न सक्षम बनाएको छ, र यो अफ्रिकी संघको सफल शान्तिमा पनि लागू हुन्छ। वार्ता इथियोपियामा, र टर्कीको आशाजनक मध्यस्थता रसिया र युक्रेन बीच, जसले युक्रेनमा पहिलो दुई महिनामा नरसंहार अन्त्य गरेको हुन सक्छ तर अमेरिकी र बेलायती दृढताका लागि रसियालाई दबाब दिन र कमजोर पार्ने प्रयास जारी राख्न।

तर तटस्थता अमेरिकी नीतिनिर्माताहरूका लागि अराजकता बनेको छ। जर्ज डब्ल्यु. बुशको धम्की, "तिमी या त हाम्रो साथमा छौ वा हाम्रो विरुद्धमा" 21 औं शताब्दीको अमेरिकी विदेश नीतिको एक स्थापित, यदि अस्पष्ट, मूल धारणा बनेको छ।

संसारको बारेमा हाम्रा गलत धारणाहरू र तिनीहरूले टक्कर गरिरहने वास्तविक संसार बीचको संज्ञानात्मक असन्तुष्टिप्रति अमेरिकी जनताको प्रतिक्रिया भित्री फर्केर व्यक्तिवादको लोकाचारलाई अँगाल्ने हो। यो नयाँ युगको आध्यात्मिक विच्छेदनदेखि लिएर अराजकतावादी अमेरिका प्रथम मनोवृत्तिसम्म हुन सक्छ। हामी प्रत्येकको लागि यसले जस्तोसुकै रूप लिन्छ, यसले हामीलाई आफूलाई मनाउन अनुमति दिन्छ कि बमको टाढाको गड्ढा, यद्यपि प्रायः अमेरिकी हाम्रो समस्या होइन।

अमेरिकी कर्पोरेट मिडियाले हाम्रो अज्ञानतालाई व्यापक रूपमा प्रमाणित र बढाएको छ कम गर्न विदेशी समाचार कभरेज र टिभी समाचारहरूलाई नाफा-संचालित इको चेम्बरमा परिणत गर्दै स्टुडियोहरूमा पंडितहरू जसले हामी अरूलाई भन्दा संसारको बारेमा पनि कम जान्दछन्।

धेरैजसो अमेरिकी राजनीतिज्ञहरू अब मार्फत उठ्छन् कानूनी घुसखोरी स्थानीय राज्यदेखि राष्ट्रिय राजनीतिसम्मको प्रणाली, र विदेश नीतिको बारेमा केही थाहा नभएको वाशिंगटन पुग्छ। यसले उनीहरूलाई इराकमा बम विष्फोट गर्ने अल्ब्राइटको अस्पष्ट औचित्यमा भरिएका दस वा बाह्रजस्ता नियोकन क्लिचहरूका लागि जनता जत्तिकै कमजोर बनाउँछ: स्वतन्त्रता, लोकतन्त्र, अमेरिकी जीवनशैली, अग्लो खडा, हामी सबैको लागि खतरा, हामी अमेरिका हौं, अपरिहार्य। राष्ट्र, बलिदान, वर्दीमा अमेरिकी पुरुष र महिला, र "हामीले बल प्रयोग गर्नुपर्छ।"

राष्ट्रियतावादको यस्तो ठोस पर्खालको सामना गर्दै, रिपब्लिकन र डेमोक्र्याटहरूले एकैसाथ विदेश नीतिलाई अनुभवी तर घातक नवकनहरूको हातमा छोडेका छन्, जसले विश्वलाई २५ वर्षसम्म अराजकता र हिंसा मात्र ल्याएका छन्।

कांग्रेसका सबै भन्दा सिद्धान्तवादी प्रगतिशील वा स्वतन्त्रतावादी सदस्यहरू बाहेक सबै नीतिहरूसँग मिलेर वास्तविक संसारसँग असहमतिमा जान्छन् कि उनीहरूले यसलाई नष्ट गर्ने जोखिममा पार्छन्, चाहे युद्ध बढ्दै गएर वा जलवायु संकट र अन्य वास्तविक संसारमा आत्मघाती निष्क्रियताद्वारा। हामीले बाँच्नको लागि अन्य देशहरूसँग मिलेर समाधान गर्नुपर्छ।

यो कुनै अचम्मको कुरा होइन कि अमेरिकीहरूले विश्वका समस्याहरू अघुलनशील छन् र त्यो शान्ति अप्राप्य छ भन्ने ठान्छन्, किनकि हाम्रो देशले विश्वव्यापी प्रभुत्वको आफ्नो एकध्रुवीय क्षणलाई पूर्ण रूपमा दुरुपयोग गरेको छ कि हामीलाई यो कुरा मनाउन। तर यी नीतिहरू विकल्पहरू हुन्, र त्यहाँ विकल्पहरू छन्, किनकि चीन र अन्य देशहरूले नाटकीय रूपमा प्रदर्शन गरिरहेका छन्। ब्राजिलका राष्ट्रपति लुला डा सिल्भाले एउटा "शान्ति क्लब"युक्रेनमा युद्धको अन्त्यको लागि मध्यस्थता गर्न शान्ति स्थापना गर्ने राष्ट्रहरू, र यसले शान्तिको लागि नयाँ आशा प्रदान गर्दछ।

आफ्नो चुनावी अभियान र आफ्नो कार्यकालको पहिलो वर्षमा राष्ट्रपति बिडेन बारम्बार प्रतिज्ञा गरिएको दशकौंको युद्ध र रेकर्ड सैन्य खर्च पछि अमेरिकी कूटनीतिको नयाँ युगको सुरुवात गर्न। Zach Vertin, अब संयुक्त राष्ट्र राजदूत लिंडा थोमस-ग्रीनफिल्ड को एक वरिष्ठ सल्लाहकार, यस्तो लेखे 2020 मा कि बिडेनको "विघटित राज्य विभागको पुन: निर्माण" को प्रयासमा "मध्यस्थता समर्थन इकाई... विज्ञहरू द्वारा कर्मचारीहरू स्थापना गर्नु पर्छ जसको एकमात्र जनादेश हाम्रा कूटनीतिज्ञहरूसँग उनीहरूले शान्ति स्थापना गर्न सफल हुन आवश्यक उपकरणहरू छन् भन्ने सुनिश्चित गर्नु हो।"

भर्टिन र अन्यहरूबाट यस कलमा बिडेनको अल्प प्रतिक्रिया अन्ततः थियो अनावरण गरियो मार्च २०२२ मा, उनले रुसको कूटनीतिक पहललाई खारेज गरेपछि र रसियाले युक्रेनमा आक्रमण गरे। राज्य विभागको नयाँ वार्तालाप समर्थन इकाईमा द्वन्द्व र स्थिरीकरण सञ्चालन ब्यूरो भित्र क्वार्टरमा राखिएका तीन कनिष्ठ कर्मचारीहरू हुन्छन्। यो शान्ति स्थापनाको लागि बाइडेनको टोकन प्रतिबद्धताको हद हो, जस्तै खलिहानको ढोका हावामा घुम्छ र चार घोडचढीहरू सर्वनाशको - युद्ध, अनिकाल, विजय र मृत्यु - पृथ्वीभरि जंगली दौडिन्छ।

Zach Vertin ले लेखेझैं, "यो प्रायः मानिन्छ कि मध्यस्थता र वार्तालाप भनेको राजनीति वा कूटनीतिमा संलग्न जो कोहीलाई पनि सजिलैसँग उपलब्ध हुन्छ, विशेष गरी अनुभवी कूटनीतिज्ञहरू र वरिष्ठ सरकारी नियुक्तिहरू। तर त्यस्तो होइन: व्यावसायिक मध्यस्थता आफ्नै अधिकारमा एक विशेष, प्रायः उच्च प्राविधिक, ट्रेडक्राफ्ट हो।

युद्धको सामूहिक विनाश पनि विशेष र प्राविधिक छ, र संयुक्त राज्य अमेरिका अब लगभग एक लगानी छ ट्रिलियन डलर यसमा प्रति वर्ष। आफ्नो देशको ट्रिलियन डलरको युद्ध मेसिनले खतरामा परेको र डराएको संसारमा शान्ति स्थापना गर्न प्रयास गर्न तीन कनिष्ठ राज्य विभागका कर्मचारीहरूको नियुक्तिले शान्ति अमेरिकी सरकारको प्राथमिकता होइन भन्ने कुरालाई पुष्टि गर्छ।

By यसको विपरीत, युरोपेली संघले 2009 मा आफ्नो मध्यस्थता समर्थन टोली सिर्जना गर्यो र अहिले 20 टोली सदस्यहरू व्यक्तिगत EU देशहरूका अन्य टोलीहरूसँग काम गरिरहेका छन्। संयुक्त राष्ट्रसंघको राजनीतिक तथा शान्ति निर्माण मामिला विभागमा एकजना कर्मचारी छन् 4,500, विश्वभर फैलियो।

आज अमेरिकी कूटनीतिको त्रासदी यो हो कि यो युद्धको लागि कूटनीति हो, शान्तिको लागि होइन। ग्रेनाडा, पनामा र कुवेतका साना नवऔपनिवेशिक चौकीहरू पुन: प्राप्त गर्नु बाहेक, राज्य विभागको शीर्ष प्राथमिकताहरू शान्ति स्थापना गर्नु वा वास्तवमा युद्धहरू जित्नु पनि होइन, जुन संयुक्त राज्यले 1945 पछि गर्न असफल भएको छ। यसको वास्तविक प्राथमिकताहरू अन्य देशहरूलाई अमेरिकाको नेतृत्वमा रहेको युद्ध गठबन्धनमा सामेल हुन र अमेरिकी हतियारहरू किन्न, मौन गर्न धम्की दिने हो। शान्तिको लागि आह्वान गर्दछ अन्तर्राष्ट्रिय फोरममा, अवैध र घातक लागू गर्न जबरजस्ती प्रतिबन्धहरू, र अन्य देशहरूमा हेरफेर गर्न त्याग गर्दै अमेरिकी प्रोक्सी युद्धमा तिनीहरूका मानिसहरू।

नतिजा विश्वभर हिंसा र अराजकता फैलाइरहनु हो। यदि हामी हाम्रा शासकहरूलाई आणविक युद्ध, जलवायु प्रकोप र सामूहिक विलुप्ततातर्फ अघि बढ्नबाट रोक्न चाहन्छौं भने, हामीले हाम्रा अन्धाहरू हटाउनुपर्छ र युद्धकर्मीहरूको हितको सट्टा हाम्रो सर्वोत्तम प्रवृत्ति र हाम्रा साझा हितहरू प्रतिबिम्बित गर्ने नीतिहरूमा जोड दिन थाल्नुपर्छ। युद्धबाट लाभ उठाउने मृत्युका व्यापारीहरू।

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जेएस डेभिसका लेखक हुन् युक्रेन मा युद्ध: एक भावनाहीन संघर्ष को अर्थ, नोभेम्बर २०२२ मा OR Books द्वारा प्रकाशित।

मेडिया बेन्जामिन को कफाउन्डर हो शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरु को लेखक सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.

निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.