युक्रेन, जुन २०२३ मा शान्तिका लागि भियना अन्तर्राष्ट्रिय शिखर सम्मेलनमा प्रदर्शित।
मेलिसा गारिगा र टिम बियोन्डो द्वारा, World BEYOND War, सेप्टेम्बर 7, 2023
सेप्टेम्बर 10,000 मा मार्च टु एन्ड फोसिल इन्धनको लागि लगभग 17 मानिसहरू न्यूयोर्क शहरको सडकमा आउने अपेक्षा गरिएको छ, जलवायु न्याय आन्दोलन पहिले भन्दा बढी संगठित देखिन्छ। तर, कोठामा एउटा ठूलो हात्ती छ, र त्यसमा पेन्टागन लेखिएको छ।
अमेरिकी सेना संसारकै हो सबैभन्दा ठूलो संस्थागत तेल उपभोक्ता। यसले 140 राष्ट्रहरू भन्दा बढी हरितगृह ग्यास उत्सर्जन गर्दछ र अमेरिकाको कुल जीवाश्म ईन्धन खपतको लगभग एक तिहाइ हो। डिपार्टमेन्ट अफ डिफेन्स (DoD) ले पनि ठूलो मात्रामा प्राकृतिक ग्यास र कोइला प्रयोग गर्दछ, साथसाथै देश वरिपरिका आधारहरूमा परमाणु ऊर्जा संयंत्रहरू। हामी कसरी अमेरिकालाई जीवाश्म ईन्धनको प्रयोग अन्त्य गर्ने र हाम्रो ग्रहको रक्षा गर्ने आन्दोलनको हिस्सा बन्न माग गर्न सक्छौं जब तिनीहरूको आफ्नै संस्थाले जवाफदेही बिना विनाश गरिरहेको छ? जवाफ: तपाईं सक्नुहुन्न।
जबसम्म हामीले जलवायु परिवर्तनलाई निरन्तरता दिन पेन्टागनको भूमिकालाई बेवास्ता गर्छौं, ग्रहको रक्षाको लागि हाम्रो लडाइँ अपूर्ण छ। हामीले लगभग ट्रिलियन डलरको सैन्य बजेटले कसरी जलवायु न्यायको लागि लड्ने उनीहरूको क्षमतालाई असर गर्ने मात्र होइन, चरम आर्थिक असमानतामा बाँच्न सक्ने स्रोतहरूमा मानिसहरूको पहुँचबाट कसरी टाढा लैजान्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा नराखी आफ्नो प्रभावकारितालाई कमजोर बनाउने जोखिम पनि लिन्छौं।
जबकि संयुक्त राज्यका अधिकारीहरूले उपभोक्ता जनतालाई उनीहरूको व्यक्तिगत कार्बन फुटप्रिन्टको लागि जिम्मेवार हुन चाहन्छन्, जस्तै मोटर चालकहरूलाई विद्युतीय सवारीसाधनहरूमा स्विच गर्न वा इन्यान्डेसेन्ट लाइट बल्बहरूमा प्रतिबन्ध लगाउने, उनीहरूले ठूलो कार्बन "बुटप्रिन्ट" को जिम्मेवारीलाई बेवास्ता गरिरहेका छन् सेनाले विश्वभर छोड्दैछ। इराकमा जलेको खाडल, वा युक्रेनमा समाप्त भएको युरेनियम र क्लस्टर हतियारको प्रयोगदेखि लिएर घरेलु र विदेशी सैन्य अड्डाहरूको निरन्तर विस्तार हुने सूचीसम्म - संयुक्त राज्य अमेरिकाको सेनाले आफ्नै देशलाई मात्र नभई स्वदेशी समुदाय र सार्वभौम राष्ट्रहरूलाई विनाश गर्दैछ। चरम पर्यावरणीय ह्रास।
यस अनुसार पर्यावरण कार्य समूह, "धेरै 700 सैन्य प्रतिष्ठानहरू सम्भवतः संग दूषित छन् "सदाका लागि रसायनहरू"PFAS को रूपमा चिनिन्छ।" तर समस्या पिउने पानीभन्दा पनि बाहिर छ। जापानमा, द स्वदेशी Ryukyuan ओकिनावा टापुमा निर्माण भइरहेको अर्को सैन्य अड्डा विरुद्ध पछाडि धकेलिरहेको छ। नयाँ आधार कमजोर पारिस्थितिकी तंत्रको लागि ठूलो खतरा हो जुन Ryukyuans लाई कायम राख्न कडा मेहनत गर्दछ। तिनीहरूको समुद्री इकोसिस्टममा हुने क्षति पक्कै पनि तिनीहरूको पिउने पानीको विषाक्ततासँग मेल खान्छ - हवाई र गुआम दुबै धेरै परिचित छन्।
जलवायु विनाशका यी सबै योगदान कारकहरू "द्वन्द्वमुक्त" क्षेत्रमा भइरहेका छन्, तर अमेरिकी सेनाले सक्रिय युद्धक्षेत्रहरूमा कस्तो प्रभाव पार्छ? ठीक छ, रुसी/युक्रेन युद्धलाई हेरौं - एक युद्ध जुन अमेरिकाले सय बिलियन डलर भन्दा बढीको धुनमा टिकाउन मद्दत गरिरहेको छ। सीएनएनले भर्खरै रिपोर्ट गरेको छ कि "कुल 120 मिलियन मेट्रिक टन ग्रह-तातो प्रदूषण को युद्ध को पहिलो 12 महिना को श्रेय दिन सकिन्छ।" तिनीहरूले कसरी ती उपायहरू "बेल्जियमको वार्षिक उत्सर्जनको बराबर हो, वा लगभग द्वारा उत्पादित 27 मिलियन ग्यास संचालित कारहरू एक वर्षको लागि सडकमा।" क्षति त्यहाँ समाप्त हुँदैन। युक्रेनको युद्धले पाइपलाइन र मिथेन चुहावटमा सम्झौता गरेको छ; मृत डल्फिन र समुद्री हानि को श्रेय; वन विनाश, खेतबारी विनाश, र पानी प्रदूषित; साथै कोइला जस्ता फोहोर ऊर्जाको उत्पादनमा बृद्धि हुन्छ । यो पनि बोक्छ विकिरण चुहावट र आणविक प्रकोपको आसन्न खतरा। यो युद्धको निरन्तरता इकोसाइडको निरन्तरता हो। हामीले यसलाई अब अन्त्य गर्न र थप मृत्यु र विनाश बिना नै के गर्न सक्छौं।
संयुक्त राज्य अमेरिकाले हालको जलवायु संकटलाई मात्र होइन, यसले हाम्रो खर्च र जोखिममा पनि आर्थिक सहयोग गरिरहेको छ। पेन्टागनले हाम्रो सरकारको स्वेच्छाचारी खर्चको 64% प्रयोग गर्छ (जसमा शिक्षा र स्वास्थ्य सेवा जस्ता कुराहरू समावेश छन्)। हामी हाम्रो पैसा खर्च गर्दैछौं जसले जलवायु प्रकोपको निरन्तरतामा सामाजिक कार्यक्रमहरूलाई कोष गर्न सक्छ।
साधारण अमेरिकीहरू, विशेष गरी कालो, खैरो र गरीब समुदायहरू, उच्च कर, शुल्क र उपयोगिता बिलहरू मार्फत अन्तहीन युद्ध र वातावरणीय ह्रासको लागि तिर्न बाध्य छन्। जलवायु परिवर्तन राष्ट्रिय सुरक्षाका लागि खतरा हो, जसले विश्वव्यापी स्थिरता र आवश्यक सेवाहरू उपलब्ध गराउने सरकारहरूको क्षमतालाई असर गर्ने सम्भावना छ। उपराष्ट्रपति कमला ह्यारिसको अशुभ भनाइ कसलाई याद छ, “वर्षौंसम्म तेललाई लिएर युद्धहरू भएका थिए; केही समयमै पानीलाई लिएर लडाइँ हुनेछ।”
पेन्टागनको मुख्य मिशन मानव विरोधीहरूद्वारा सम्भावित आक्रमणहरूको लागि तयारी गर्नु हो, तर संयुक्त राज्य अमेरिकाका कुनै पनि "विपक्षीहरू" - रुस, इरान, चीन र उत्तर कोरिया - संयुक्त राज्यमा आक्रमण गर्न निश्चित छैनन्। न त ठूला उभिएको सेना नै यी कथित विरोधीहरूले खडा गर्ने खतराहरूलाई कम गर्ने एक मात्र तरिका हो जुन सबैसँग तुलनामा धेरै साना सेनाहरू छन्। सरकारले यी काल्पनिक "धम्कीहरू" मा अमेरिकीहरूलाई डराउने प्रयास गर्दा, तिनीहरूले जलवायु परिवर्तनको कारणले हरेक दिन विश्वभरि सामना गरिरहेका वास्तविक खतरा समुदायहरूलाई सम्बोधन गर्न अस्वीकार गर्छन्।
जलवायु संकट अहिले वास्तविक परिणामको साथमा छ। संयुक्त राज्यमा, जलवायु परिवर्तनले क्यालिफोर्निया, हवाई र लुइसियानामा खडेरी र जङ्गलको आगोमा योगदान पुर्याइरहेको छ। समुद्री सतहको वृद्धिले तटीय समुदायहरूलाई धम्की दिन्छ र बढ्दो तापक्रमले नागरिक अशान्ति बढाउने र काम सम्बन्धी थप मृत्युहरूमा योगदान पुर्याउने सम्भावना छ।
हामीले अब विश्वभर शान्ति र सहयोगलाई जोडेर काम गर्नुपर्छ। हामीले खर्चलाई सैन्य आधार पेशा र युद्धबाट र जलवायु संकटबाट टाढा राख्नु पर्छ। वा अरू।
हामीलाई एक जलवायु न्याय प्लेटफर्म चाहिन्छ जसले विदेश र घरमा युद्धहरूको अन्त्य गर्न आह्वान गर्दछ। हामीले आतंकवाद विरुद्धको युद्धलाई स्थायी रूपमा अन्त्य गर्न आवश्यक छ, जसले ट्रिलियन डलर खर्च गरेको छ, लाखौं मानिस मारेको छ र विश्वभर हिंसा र अस्थिरताको अन्त्यहीन चक्र सिर्जना गरेको छ।
हामीले काल्पनिक शत्रुहरूसँग लड्न डिजाइन गरिएका हतियार प्रणालीहरूमा अरबौं खर्च गर्न रोक्नु पर्छ। त्यसको सट्टा हामीले यहाँको स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा र पूर्वाधार परियोजनाहरू जस्ता घरेलु प्राथमिकताहरूमा प्रयोग गर्नुपर्छ।
हामीले जलवायु समस्यालाई सम्बोधन गर्न सबै राष्ट्रहरूसँग मिलेर काम गर्नुपर्छ। यसमा हामीले शत्रुको रूपमा ठानेका साथै ग्लोबल साउथ - जसले जलवायु संकटको चपेटामा परेका छन्।
हामीले यो सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ कि हाम्रो कर डलरहरू हाम्रो लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुराहरूमा खर्च भइरहेको छ - र यसको अर्थ अन्तहीन युद्ध र वातावरणीय ह्रासको अन्त्य हो। हामीलाई हरियो नयाँ सम्झौता चाहिन्छ जसले संघीय कोषलाई सैन्य खर्चबाट स्वास्थ्य हेरचाह, शिक्षा र पूर्वाधार परियोजनाहरू जस्ता घरेलु प्राथमिकताहरूमा पुनर्निर्देशित गर्दछ।
जब यो जलवायु न्याय को लागी लडाई को लागी आउँछ, पेन्टागन कोठा मा हात्ती हो। हामी यसको विशाल "बुटप्रिन्ट" लाई बेवास्ता गर्न सक्दैनौं। यो सरल छ - पृथ्वीको रक्षा गर्न हामीले युद्ध अन्त्य गर्नुपर्छ र हामीले यसलाई अब अन्त्य गर्नुपर्छ। शान्तिलाई अब एक काल्पनिक विचारको रूपमा हेर्नु पर्ने कुरा होइन - यो एक आवश्यकता हो। हाम्रो अस्तित्व यसैमा भर पर्छ ।
मेलिसा Garriga CODEPINK को लागि संचार र मिडिया विश्लेषण प्रबन्धक हो। उनी सैन्यवादको प्रतिच्छेदन र युद्धको मानव लागतको बारेमा लेख्छिन्।
Tim Biondo CODEPINK को लागि डिजिटल संचार प्रबन्धक हो। उनीहरूले जर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालयबाट शान्ति अध्ययनमा स्नातक डिग्री लिएका छन्। तिनीहरूको अध्ययन शान्ति, न्याय, शक्ति, र साम्राज्यको आलोचनात्मक रूपमा बुझ्ने प्रश्नहरूको वरिपरि केन्द्रित थियो।
