इजरायलको ईरान परमाणु विरूपण अभियानमा सबैभन्दा नयाँ अधिनियम

ग्यथ पोर्टर द्वारा, 3 मई, 2018

बाट कंसोर्टियम समाचार

इजरायली प्रधानमन्त्री बेन्जामिन नेतान्याहुले आफ्नो नाटकमा यस्तो दाबी गरेका हुन् २० मिनेटको प्रस्तुति तेहरानमा इरानको "परमाणु अभिलेख" को इजरायली भौतिक कब्जा पक्कै पनि "ठूलो खुफिया उपलब्धि" हुन्थ्यो यदि यो वास्तवमा भएको थियो भने उनले गर्व गरे। तर दावी सावधानीपूर्वक छानबिनको अधीनमा रहँदैन, र इजरायलसँग अब गोप्य इरानी आणविक हतियार कार्यक्रमको विशाल दस्तावेजी रेकर्ड रहेको उनको दावी पक्कै पनि धोखाधडी हो।

तेहरानमा इजरायली खुफिया आक्रमणको नेतान्याहुको कथा जसले "अत्यन्त गोप्य स्थान" बाट 55,000 कागज फाइलहरू र अन्य 55,000 सीडीहरू कार्ट गरेको थियो, हामीले एउटा प्रस्ताव स्वीकार गर्न आवश्यक छ जुन यसको अनुहारमा बेतुका छ: कि इरानी नीति निर्माताहरूले उनीहरूको सबैभन्दा संवेदनशील सैन्य भण्डारण गर्ने निर्णय गरे। एउटा सानो टिनको छाना भएको झुपडीमा तातोबाट जोगाउन केही नभएको रहस्य (यसैले केही वर्षभित्रै सीडीहरूमा डाटा हराउने निश्चित रूपमा) र स्लाइड शोमा देखाइएको स्याटेलाइट छविको आधारमा कुनै पनि सुरक्षाको संकेत छैन। (स्टीव साइमनको रूपमा हेरिएको in न्यूयोर्क टाइम्स टीउसको ढोकामा ताला लगाएको पनि देखिएन।)

हास्यास्पद व्याख्या इजरायली अधिकारीहरूले सुझाव दिए लाई डेली टेलीग्राफ- कि इरानी सरकारलाई डर थियो कि फाइलहरू अन्तर्राष्ट्रिय निरीक्षकहरूले फेला पार्न सक्छन् यदि तिनीहरू "प्रमुख आधारहरू" मा रह्यो भने - केवल नेतन्याहूले पश्चिमी सरकारहरू र समाचार मिडियाहरूको लागि पूर्ण अवहेलना प्रकट गर्दछ। इरानले गोप्य रूपमा आणविक हतियारको खोजी गरिरहेको भए पनि, यस विषयमा उनीहरूको फाइलहरू रक्षा मन्त्रालयमा राखिनेछ, सैन्य आधारहरूमा होइन। र पक्कै पनि एक अकल्पनीय नयाँ स्थानमा कथित तर पूर्णतया अकल्पनीय कदम इरानसँगको संयुक्त व्यापक योजना (जेसीपीओए) आणविक सम्झौताको संरक्षणमा युरोपेली सहयोगीहरूको कडा जिद्दीको प्रतिरोध गर्न ट्रम्पलाई उत्प्रेरित गर्न नाटकीय नयाँ कथा चाहिएको थियो।

वास्तवमा, इरान "म्यानहट्टन परियोजना" को बारेमा गोप्य फाइलहरूको कुनै ठूलो खजाना छैन। नेतन्याहुले यस्तो नाटकीय फस्टाउन सक्ने कालो बाइन्डर र सीडीहरूको तखताहरू 2003 मा देखा परेका थिए (जसको पछि अमेरिकी राष्ट्रिय खुफिया अनुमान (एनआईई) ले इरानले कुनै पनि आणविक हतियार कार्यक्रम त्यागेको थियो) र कार्टुन बम जस्तो स्टेज प्रोप्स बाहेक अरू केही भएन। जुन नेतान्याहुले सन् २०१२ मा संयुक्त राष्ट्र संघमा प्रयोग गरेका थिए।

अशुद्ध सूचना अभियान

इजरायलले यो "परमाणु अभिलेख" कसरी प्राप्त गर्‍यो भन्ने बारे नेतान्याहुको दावी भनेको इजरायली सरकारले २००२-०३ मा काम गर्न थालेको लामो-समयको गलत सूचना अभियानको पछिल्लो अभिव्यक्ति मात्र हो। नेतन्याहुले प्रस्तुतीकरणमा उल्लेख गरेका कागजातहरू सन् २००५ मा सुरु भएको समाचार मिडिया र अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सी (IAEA) लाई गोप्य इरानी आणविक हतियार अनुसन्धान कार्यक्रमबाट आएको हो। धेरै वर्षदेखि अमेरिकी समाचार सञ्चारमाध्यमहरूले ती कागजातहरूलाई प्रामाणिक रूपमा स्वीकार गर्दै आएका छन्। तर त्यो कथाको पछाडि ठोस मिडिया एकजुट मोर्चाको बावजुद, हामी अब निश्चित रूपमा जान्दछौं कि ती पहिलेका कागजातहरू बनावटी थिए र ती इजरायलको मोसादले बनाएका थिए।

धोखाधडीको प्रमाण कागजातहरूको सम्पूर्ण संग्रहको कथित उत्पत्तिबाट सुरु हुन्छ। जर्ज डब्लु बुस प्रशासनका वरिष्ठ गुप्तचर अधिकारीहरूले पत्रकारहरूलाई भनेका थिए कि कागजातहरू "चोरी गरिएको इरानी ल्यापटप कम्प्युटर" बाट आएको हो, जस्तै। न्यु योर्क टाइम्स रिपोर्ट नोभेम्बर 2005 मा। द पटक इजरायली सरकारले २००२-०३ मा काम गर्न थालेको गलत सूचना अभियानमा उनीहरूको विश्वसनीयतामा गम्भीर शंका उत्पन्न गर्ने कागजातहरू इरानी प्रतिरोधी समूहबाट आएको होइन भनी जोड दिएर अज्ञात गुप्तचर अधिकारीहरूलाई उद्धृत गरियो। नेतन्याहुले प्रस्तुतीकरणमा उल्लेख गरेका कागजातहरू सन् २००५ मा सुरु भएको समाचार मिडिया र अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सी (IAEA) लाई गोप्य इरानी आणविक हतियार अनुसन्धान कार्यक्रमबाट आएको हो। धेरै वर्षदेखि अमेरिकी समाचार सञ्चारमाध्यमहरूले ती कागजातहरूलाई प्रामाणिक रूपमा स्वीकार गर्दै आएका छन्। तर त्यो कथाको पछाडि ठोस मिडिया एकजुट मोर्चाको बावजुद, हामी अब निश्चित रूपमा जान्दछौं कि ती पहिलेका कागजातहरू बनावटी थिए र ती इजरायलको मोसादले बनाएका थिए।

तर यसले ती खुफिया अधिकारीहरूबाट आश्वासनहरू आधिकारिक विकृतिको अंश भएको देखियो। संयुक्त राज्य अमेरिकामा कागजातहरूको मार्गको पहिलो भरपर्दो विवरण 2013 मा मात्र आएको थियो, जब जर्मन-उत्तर अमेरिकी सहयोगको संयोजकको रूपमा लामो समयदेखि आफ्नो पदबाट सेवानिवृत्त जर्मन विदेश कार्यालयका पूर्व वरिष्ठ अधिकारी कार्स्टेन भोइग्टले यस लेखकसँग कुरा गरे। रेकर्ड।

भोइग्टले जर्मन विदेशी खुफिया एजेन्सीका वरिष्ठ अधिकारीहरूले कसरी स्मरण गरे Bundesnachtrendeinst वा BND ले नोभेम्बर 2004 मा उहाँलाई बताएको थियो कि तिनीहरू कथित इरान आणविक हतियार कार्यक्रमका कागजातहरूसँग परिचित छन्, किनभने कुनै समय स्रोत - तर वास्तविक गुप्तचर एजेन्टले उनीहरूलाई त्यो वर्षको सुरुमा उपलब्ध गराएको थियो। यसबाहेक, BND अधिकारीहरूले उनीहरूले स्रोतलाई "संदिग्ध" रूपमा हेरेका थिए भनी व्याख्या गरे, उनले सम्झाए, किनभने स्रोत मुजाहिद्दीन-ए खालकसँग सम्बन्धित थियो, सशस्त्र इरानी विपक्षी समूह जसले इराकको तर्फबाट आठ वर्षको युद्धमा लडेको थियो। ।

BND अधिकारीहरू चिन्तित थिए कि बुश प्रशासनले ती कागजातहरूलाई इरानको विरुद्ध प्रमाणको रूपमा उद्धृत गर्न थालेको थियो, किनभने तिनीहरूको "कर्भबल" - जर्मनीमा इराकी इन्जिनियर जसले इराकी मोबाइल बायोवेपन प्रयोगशालाहरूको कथाहरू सुनाएका थिए जुन झूटा भएको थियो। BND अधिकारीहरु संग त्यो बैठक को नतिजा को रूप मा, Voigt एक दिएका थिए साक्षात्कार लाई योवल स्ट्रीट जर्नल  जुन उनले अमेरिकी गुप्तचर अधिकारीहरुलाई दिएको आश्वासनको खण्डन गरेका थिए टाइम्स एबुश प्रशासनले इरानी आणविक हतियार कार्यक्रमको प्रमाणको रूपमा उद्धृत गर्न थालेका कागजातहरूमा आफ्नो नीतिलाई आधारित नगर्ने चेतावनी दिए, किनभने तिनीहरू वास्तवमा "इरानी असन्तुष्ट समूह" बाट आएका थिए।

MEK प्रयोग गर्दै

कथित आन्तरिक ईरानी कागजातहरूको प्रेस कभरेजलाई MEK बाट टाढा राख्न बुश प्रशासनको इच्छा बुझ्न सकिन्छ: MEK भूमिकाको बारेमा सत्यले तुरुन्तै इजरायललाई पुर्‍याउनेछ, किनकि यो सबैलाई थाहा थियो, इजरायलको गुप्तचर एजेन्सी मोसादले MEK लाई प्रयोग गरेको थियो। इजरायलीहरूले आफूलाई श्रेय दिन नचाहेको सार्वजनिक जानकारी - इरानको नातान्ज संवर्धन सुविधाको सटीक स्थान सहित। जसरी इजरायली पत्रकार योसी मेलमन र मीर जावादानफरले उनीहरूको अवलोकन गरे 2007 किताबअमेरिकी, बेलायती र इजरायली अधिकारीहरूको आधारमा इरानको आणविक कार्यक्रममा, "इरानी विपक्षी समूहहरू, विशेष गरी इरानको राष्ट्रिय प्रतिरोध परिषद् मार्फत IAEA लाई जानकारी 'फिल्टर' गरिएको छ।"

मोसादले 1990s र 2000 को शुरुवातमा IAEA लाई इजरायलीहरूले परमाणु-सम्बन्धित हुनसक्ने शंका गरेको कुनै पनि साइटको निरीक्षण गर्न बारम्बार MEK प्रयोग गर्‍यो, जसले आफ्ना इरानी ग्राहकहरूलाई IAEA मा अत्यन्तै कमजोर प्रतिष्ठा कमाएको थियो। एमईकेको रेकर्डसँग परिचित कसैले पनि जर्मन सरकारलाई पठाइएका विस्तृत कागजातहरू सिर्जना गर्न सक्षम छ भनेर विश्वास गर्न सकेन। त्यसका लागि आणविक हतियारमा विशेषज्ञता भएको र कागजातहरू बनाउने अनुभव भएको संगठन चाहिन्छ - जुन दुवै इजरायलको मोसादसँग प्रशस्त थियो।

नेतान्याहुले सोमबार ती रेखाचित्रहरू मध्ये एउटाको पहिलो झलक जनतालाई दिए जब उनले इरानी आणविक बेइमानीको दृश्यात्मक रूपमा उल्लेखनीय प्रमाणको रूपमा विजयी रूपमा औंल्याए। तर त्यो योजनाबद्ध रेखाचित्रमा एक आधारभूत त्रुटि थियो जसले प्रमाणित गर्‍यो कि यो र सेटमा भएका अन्यहरू वास्तविक हुन सक्दैनन्: यसले 3 देखि 1998 सम्म परीक्षण गरिएको मूल शाहब-2000 मिसाइलको "डन्स क्याप" आकारको पुन: प्रवेश वाहन डिजाइन देखाउँदछ। इरान बाहिरका खुफिया विश्लेषकहरूले सन् २००२ र २००३ मा इरानले आफ्नो ब्यालेस्टिक मिसाइलमा प्रयोग गरिरहने धारणा राखेका थिए। जसमध्ये प्रत्येक परमाणु हतियारको प्रतिनिधित्व गर्ने गोल आकार थियो। ती रेखाचित्रहरूलाई विदेशी सरकारहरू र अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सीलाई शाहब-2002 मा आणविक हतियार एकीकृत गर्ने 2003 विभिन्न प्रयासहरूको रूपमा वर्णन गरिएको थियो।

नयाँ नाक कोन

यद्यपि यो अहिले राम्रोसँग स्थापित भएको छ कि इरानले 3 को शुरुवातमा कोनिकल रिइन्ट्री भेइकल वा नोसेकोनको साथ शाहब-2000 मिसाइललाई पुन: डिजाइन गर्न थालेको थियो र यसलाई "ट्रिकोनिक" वा "बेबी बोतल" आकारको पूर्ण भिन्न डिजाइनको साथ प्रतिस्थापन गरेको थियो। यसले यसलाई धेरै फरक उडान क्षमताको मिसाइल बनायो र अन्ततः गदर-१ भनियो। इरानी ब्यालिस्टिक क्षेप्यास्त्रका विश्वका प्रमुख विशेषज्ञ माइकल एलेम्यानले आफ्नो क्षेप्यास्त्रको पुनः डिजाइनको दस्तावेजीकरण गरेका छन्। पथ-ब्रेकिंग 2010 अध्ययन इरानको मिसाइल कार्यक्रम।

इरानले सन् २००४ को मध्यमा पहिलो परीक्षण नभएसम्म बेबी बोतल रिइन्ट्री भेहिकलसहितको नयाँ डिजाइन गरिएको मिसाइललाई बाहिरी संसारबाट गोप्य राखेको थियो। एलेम्यानले निष्कर्ष निकाले कि इरानले जानाजानी बाँकी विश्वलाई भ्रमित गरिरहेको थियो - र विशेष गरी इजरायलीहरू, जसले इरानमा आक्रमणको सबैभन्दा तत्काल खतरा प्रतिनिधित्व गर्दछ - पुरानो मोडेल भविष्यको क्षेप्यास्त्र हो भनेर विश्वास गर्न पहिले नै आफ्नो योजनालाई नयाँ डिजाइनमा सार्दै थियो। , जसले सबै इजरायललाई पहिलो पटक पहुँच भित्र ल्याउनेछ।

नेतान्याहुले स्क्रिनमा देखाएको रेखाचित्रका लेखकहरू इरानी डिजाइनमा भएको परिवर्तनको बारेमा अन्धकारमा थिए। अमेरिकी गुप्तचर निकायले प्राप्त गरेको सङ्कलनमा पुन:प्रवेश सवारी साधनको पुनः डिजाइन गर्ने कागजातको सबैभन्दा प्रारम्भिक मिति अगस्ट २८, २००२ थियो - वास्तविक पुनः डिजाइन सुरु भएको लगभग दुई वर्षपछि। त्यो ठूलो त्रुटिले स्पष्ट रूपमा संकेत गर्दछ कि शाहब-28 रिइन्ट्री गाडीमा आणविक हतियार देखाउने योजनाबद्ध रेखाचित्रहरू - जसलाई नेतान्याहुले "एकीकृत वारहेड डिजाइन" भनेका थिए।

नेतान्याहुको स्लाइड शोले कथित खुलासाहरूको एक श्रृंखलालाई हाइलाइट गर्‍यो जुन उसले तथाकथित "अमाद योजना" सम्बन्धी नयाँ अधिग्रहण "परमाणु अभिलेख" बाट आएको हो र इरानी गतिविधिहरूको निरन्तरतालाई हाइलाइट गर्‍यो जसले गोप्य आणविक हतियार परियोजनाको नेतृत्व गरेको भनिएको थियो। । तर उनले स्क्रिनमा देखेका फारसी भाषाका कागजातहरूको एकल पृष्ठहरू पनि स्पष्ट रूपमा कागजातहरूको एउटै क्यासबाट थिए जुन हामीले अहिले थाहा पाएका छौं MEK-इजरायली संयोजनबाट आएको हो। ती कागजातहरू कहिल्यै प्रमाणित भएनन्, र IAEA का महानिर्देशक मोहम्मद एलबरादेई, जो तिनीहरूको प्रामाणिकतामा शंका गरिरहेका थिए। आग्रह गरे यस्तो प्रमाणीकरण बिना, उसले इरानलाई आणविक हतियार कार्यक्रम भएको आरोप लगाउन सक्दैन।

थप धोखाधडी

कागजपत्रको त्यो सङ्कलनमा ठगीका अन्य सङ्केतहरू पनि छन्। "अमाद प्लान" नाम दिइएको कथित गोप्य हतियार कार्यक्रमको दोस्रो तत्व संवर्धनको लागि युरेनियम अयस्कलाई रूपान्तरण गर्न बेन्च-स्केल प्रणालीको "प्रक्रिया प्रवाह चार्ट" थियो। यसको कोड नाम "परियोजना 5.13" थियो, एक अनुसार ब्रीफिंग IAEA का उपनिर्देशक ओली हेनोनेन द्वारा, र एक आधिकारिक IAEA रिपोर्ट अनुसार, एक ठूलो तथाकथित "परियोजना 5" को हिस्सा थियो। त्यो रुब्रिक अन्तर्गत अर्को उप-परियोजना "परियोजना 5.15" थियो, जसमा Gchine खानीमा अयस्क प्रशोधन समावेश थियो। दुवै उप-परियोजना किमिया मदान नामक परामर्शदाता कम्पनीले सञ्चालन गर्ने बताइएको छ ।

तर इरानको दस्तावेज हो पछि प्रदान गरियो IAEA ले प्रमाणित गर्‍यो कि वास्तवमा, "परियोजना 5.15" अवस्थित थियो, तर इरानको आणविक ऊर्जा संगठनको एक नागरिक परियोजना थियो, गोप्य आणविक हतियार कार्यक्रमको हिस्सा होइन, र यो निर्णय अगस्त 1999 मा गरिएको थियो - दुई। कथित “अमद योजना” को शुरुवात वर्षौं अघि भएको थियो।

दुबै उप-परियोजनाहरूमा किमिया मदानको भूमिकाले अयस्क प्रशोधन परियोजनालाई कथित गोप्य आणविक हतियार कार्यक्रममा किन समावेश गरिनेछ भनेर बताउँछ। क्यासमा समावेश गरिएका धेरै थोरै कागजातहरू मध्ये एक जुन वास्तवमा प्रमाणिक रूपमा प्रमाणित गर्न सकिन्छ किमिया मादानको अर्को विषयमा एउटा पत्र थियो, जसले कागजातका लेखकहरूले प्रमाणीकरण गर्न सकिने केही कागजातहरू वरिपरि सङ्कलन निर्माण गरिरहेका थिए भनी सुझाव दिन्छ।

नेतान्याहुले "MPI" वा ("मल्टी-पोइन्ट इनिसिएशन") टेक्नोलोजी "हेमिस्फेरिक ज्यामितिमा" कुनै काम गरेको इरानको इन्कारमा पनि ढिलाइ भयो। उनले दाबी गरे कि "फाइलहरू" ले इरानले "व्यापक काम" वा "एमपीआई" प्रयोगहरू गरेको देखाएको छ। उनले बिषयमा विस्तृत रुपमा खुलाएनन् । तर इजरायलले तेहरानमा टिनको छाना भएको झ्यालमा त्यस्ता प्रयोगको कथित प्रमाण फेला पारेको थियो। इरानले त्यस्ता प्रयोगहरू गरेको हो कि होइन भन्ने मुद्दा सन् २००८ पछि आइएईएको छानबिनमा मुख्य मुद्दा थियो। सेप्टेम्बर 2008 प्रतिवेदन, जुन इरानको "इम्प्लोसन प्रकारको आणविक यन्त्रको लागि उपयुक्त गोलार्धको उच्च विस्फोटक चार्जको सममित प्रारम्भको सम्बन्धमा प्रयोग" भन्ने कथित थियो।

कुनै आधिकारिक छापहरू छैनन्

आईएईएले कुन सदस्य राष्ट्रले आईएईएलाई दस्तावेज उपलब्ध गराएको हो भन्ने खुलासा गर्न अस्वीकार गर्यो। तर पूर्व महानिर्देशक एलबरादेईले खुलासा गरेका छन् उनको सम्झना इजरायलले "कम्तीमा 2007" सम्म इरानले आफ्नो आणविक हतियार प्रयोगहरू जारी राखेको कुरा स्थापित गर्नका लागि एजेन्सीलाई कागजातहरूको एक श्रृंखला पठाएको थियो। इरानले सन् २००३ मा आणविक हतियार सम्बन्धी अनुसन्धान समाप्त गरेको निष्कर्षमा नोभेम्बर २००७ को अमेरिकी एनआईईको केही महिनाभित्रै प्रतिवेदन आउनुको सुविधाजनक समयलाई एलबरादेईले जनाउँदै थिए।

नेतान्याहुले इरानको आणविक हतियारको कामको प्रमाणको रूपमा स्क्रिनमा रहेका कागजातहरूको शृङ्खलाका साथै धेरै रेखाचित्रहरू, तस्बिरहरू र प्राविधिक चित्रहरू, र एक दाने पुरानो कालो र सेतो फिल्मलाई पनि औंल्याए। तर तिनीहरूको बारेमा कुनै पनि कुराले इरानी सरकारलाई प्रमाणिक लिङ्क प्रदान गर्दैन। सन् २००२ देखि २०१२ सम्म आइएईएको प्रमाणिकरण र सुरक्षा नीति समन्वय कार्यालयका प्रमुख रहेका तारिक रउफले इ-मेलमा भनेका छन्, स्क्रिनमा रहेको पाठको कुनै पनि पृष्ठले आधिकारिक छाप वा चिन्हहरू देखाउँदैन जसले उनीहरूलाई वास्तविक इरानी सरकारको रूपमा चिन्न सक्छ। कागजातहरू। 2002 मा IAEA लाई दिइएको कथित इरानी कागजातहरूमा पनि त्यस्ता आधिकारिक चिन्हहरूको अभाव थियो, जसरी IAEA अधिकारीले 2012 मा मलाई स्वीकार गरे।

नेतन्याहुको स्लाइड शोले इरानको विषयमा उहाँको अति-द-टप शैलीलाई मात्र प्रकट गर्‍यो। यसले थप प्रमाणहरू प्रदान गर्‍यो कि इरानलाई आणविक हतियार कार्यक्रम भएकोमा दण्ड दिनको लागि अमेरिका र इजरायली सहयोगीहरूलाई सफलतापूर्वक सामेल हुने दाबीहरू यो मुद्दा बनाउनको लागि सबैभन्दा बलियो मनसाय रहेको राज्यमा उत्पत्ति भएका बनावटी कागजातहरूमा आधारित थिए - इजरायल।

~ ~ ~ ~ ~ ~

गेरथ पोर्टर एक स्वतन्त्र अन्वेषक पत्रकार र अमेरिकी राष्ट्रिय सुरक्षा नीति र इतिहासकारको लागि 2012 ग्लोभर्न पुरस्कार प्राप्तकर्ताको इतिहासकार हो। उनका सबैभन्दा हालिया पुस्तक निर्माण संकट हो: ईएनटील्ड स्टोरीको ईरान परमाणु घोटाला, 2014 मा प्रकाशित।