इतिहासको हत्या

जोन पिल्गर द्वारा, सेप्टेम्बर 22, 2017, काउन्टर पंच .

अमेरिकी टेलिभिजनको सबैभन्दा हाइप गरिएको "घटनाहरू" मध्ये एक, भियतनाम युद्ध, PBS नेटवर्कमा सुरु भएको छ। निर्देशक केन बर्न्स र लिन नोभिक हुन्। सिभिल वार, ग्रेट डिप्रेसन र ज्याजको इतिहासमा उनका वृत्तचित्रहरूका लागि प्रशंसित, बर्न्सले आफ्ना भियतनाम फिल्महरूको बारेमा भन्छन्, "तिनीहरूले हाम्रो देशलाई भियतनाम युद्धको बारेमा पूर्ण रूपमा नयाँ तरिकामा कुरा गर्न र सोच्न प्रेरित गर्नेछन्"।

प्रायः ऐतिहासिक स्मृतिबाट वञ्चित समाजमा र यसको "अपवादवाद" को प्रचारको लागि रोमाञ्चित, बर्न्सको "पूरै नयाँ" भियतनाम युद्धलाई "महाकाव्य, ऐतिहासिक कार्य" को रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ। यसको भव्य विज्ञापन अभियानले यसको सबैभन्दा ठूलो समर्थनकर्ता, बैंक अफ अमेरिकालाई बढावा दिन्छ, जसलाई 1971 मा क्यालिफोर्नियाको सान्ता बारबरामा विद्यार्थीहरूले भियतनाममा घृणित युद्धको प्रतीकको रूपमा जलाए।

बर्न्स भन्छन् कि उनी "सम्पूर्ण बैंक अफ अमेरिका परिवार" प्रति कृतज्ञ छन् जसले "हाम्रो देशका दिग्गजहरूलाई लामो समयदेखि समर्थन गरेको छ"। बैंक अफ अमेरिका एक आक्रमणको लागि एक कर्पोरेट प्रोप थियो जसले सायद ४० लाख भियतनामीहरूलाई मारेको थियो र एक पटक प्रशस्त भूमिलाई विनाश र विषाक्त बनाएको थियो। 58,000 भन्दा बढी अमेरिकी सैनिकहरू मारिए, र उही संख्याको वरिपरि आफ्नो ज्यान लिएको अनुमान गरिएको छ।

मैले न्युयोर्कमा पहिलो एपिसोड हेरेँ। यसले तपाईंलाई सुरुदेखि नै यसको मनसायको कुनै शंकामा छोड्छ। कथाकार भन्छन् कि युद्ध "भाग्यपूर्ण गलतफहमी, अमेरिकी अतिआत्मविश्वास र शीतयुद्धको गलतफहमीबाट सभ्य मानिसहरूद्वारा राम्रो विश्वासमा सुरु भएको थियो"।

यस भनाइको बेइमानी अचम्मको कुरा होइन। "झूटा झण्डाहरू" को निन्दनीय बनावट जसले भियतनामको आक्रमणलाई निम्त्यायो रेकर्डको कुरा हो - 1964 मा टोन्किनको खाडीको "घटना", जसलाई बर्न्सले सत्यको रूपमा प्रचार गर्दछ, केवल एउटा थियो। झूटले धेरै आधिकारिक कागजातहरू फोहोर गर्छ, विशेष गरी पेन्टागन कागजातहरू, जुन महान ह्वाइटलब्लोअर डेनियल एल्सबर्गले 1971 मा जारी गरे।

राम्रो विश्वास थिएन। विश्वास सडेको र क्यान्सर भएको थियो। मेरो लागि - यो धेरै अमेरिकीहरूको लागि हुनुपर्दछ - यो फिल्मको "रातो खतरा" नक्सा, अस्पष्ट अन्तर्वार्ता लिनेहरू, अयोग्य रूपमा काटिएको अभिलेख र मडलिन अमेरिकी युद्धक्षेत्र अनुक्रमहरू हेर्न गाह्रो छ।

श्रृंखलाको बेलायतमा प्रेस विज्ञप्तिमा - बीबीसीले यो देखाउनेछ - त्यहाँ भियतनामी मरेकाहरूको कुनै उल्लेख छैन, केवल अमेरिकीहरू। "हामी सबै यस भयानक त्रासदीको केही अर्थ खोजिरहेका छौं," नोभिकले भनेका छन्। कति उत्तर आधुनिक ।

बीसौं शताब्दीको दोस्रो आधाको ठूलो अपराधलाई कसरी अमेरिकी मिडिया र लोकप्रिय संस्कृति बेहेमोथले परिमार्जन र सेवा दियो भनेर अवलोकन गर्नेहरूलाई यो सबै परिचित हुनेछ: ग्रीन बेरेट्स र हिरण हंटर लाई रामबो र, त्यसो गर्दा, आक्रामकताका पछिल्ला युद्धहरूलाई वैधानिकता दिएको छ। संशोधनवाद कहिल्यै रोकिदैन र रगत कहिल्यै सुक्दैन। "यस भयानक त्रासदीमा केही अर्थ खोज्दै" आक्रमणकारीलाई दयालु र अपराधबाट मुक्त गरिएको छ। क्यू बब डिलन: "ओह, मेरो निलो आँखाको छोरा, तिमी कहाँ थियौ?"

भियतनाममा एक युवा रिपोर्टरको रूपमा आफ्नै पहिलो अनुभवहरू सम्झँदा मैले "शालीनता" र "असल विश्वास" को बारेमा सोचें: पुरानो चर्मपत्र जस्तै नेपल्मेड किसान बालबालिकाको छाला झरेको सम्मोहित रूपमा हेर्दै, र रूखहरू डरलाग्दो र फस्टुन छोड्ने बमका सीढीहरू। मानव मासु संग। जनरल विलियम वेस्टमोरल्याण्ड, अमेरिकी कमाण्डरले मानिसहरूलाई "दीमक" भनेर उल्लेख गरे।

1970 को प्रारम्भमा, म क्वाङ न्गाई प्रान्तमा गएँ, जहाँ माई लाइ गाउँमा 347 देखि 500 ​​पुरुष, महिला र शिशुहरू अमेरिकी सेनाद्वारा मारिएका थिए (बर्न्सले "हत्या" लाई मन पराउँछन्)। त्यस समयमा, यो एक विकृतिको रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो: एक "अमेरिकी त्रासदी" (न्यूजवीक )। यो एउटा प्रान्तमा, अमेरिकी "फ्री फायर जोन" को युगमा 50,000 मानिसहरूको हत्या भएको अनुमान गरिएको थियो। सामूहिक हत्या। यो समाचार थिएन।

उत्तरमा, क्वाङ ट्राइ प्रान्तमा, दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा सम्पूर्ण जर्मनीमा भन्दा धेरै बम खसालेको थियो। 1975 देखि, विस्फोट नगरिएको अस्त्रले प्रायः "दक्षिण भियतनाम" मा 40,000 भन्दा बढीको मृत्यु भएको छ, अमेरिकाले "बचत" गरेको दाबी गरेको छ र फ्रान्सको साथमा, एकल साम्राज्यवादी चालको रूपमा कल्पना गरिएको छ।

भियतनाम युद्धको "अर्थ" मूल निवासी अमेरिकीहरू विरुद्धको नरसंहार अभियान, फिलिपिन्समा औपनिवेशिक नरसंहार, जापानको आणविक बम विष्फोट, उत्तर कोरियाको प्रत्येक शहरको स्तरीकरणको अर्थ भन्दा फरक छैन। उद्देश्य कर्नल एडवर्ड ल्यान्सडेल द्वारा वर्णन गरिएको थियो, प्रसिद्ध CIA व्यक्ति जसमा ग्राहम ग्रीनले आफ्नो केन्द्रीय चरित्र आधारित चुप अमेरिकन. 

रोबर्ट टेबरको उद्धरण फ्ली को युद्ध, ल्यान्सडेलले भने, "आत्मसमर्पण नगर्ने विद्रोहीलाई परास्त गर्ने एउटै माध्यम छ, र त्यो हो विनाश। प्रतिरोधलाई बन्दरगाह गर्ने इलाकालाई नियन्त्रण गर्ने एउटै उपाय छ, र त्यो भनेको मरुभूमिमा परिणत गर्नु हो।"

केही परिवर्तन भएको छैन। जब डोनाल्ड ट्रम्पले संयुक्त राष्ट्र संघलाई 19 सेप्टेम्बरमा सम्बोधन गरे - मानवतालाई "युद्धको प्रकोप" लाई बचाउनको लागि स्थापित एक निकाय - उनले घोषणा गरे कि उनी उत्तर कोरिया र यसको 25 मिलियन जनतालाई "पूर्ण रूपमा नष्ट" गर्न "तयार, इच्छुक र सक्षम" थिए। उनका श्रोताले हासे, तर ट्रम्पको भाषा असामान्य थिएन।

राष्ट्रपति पदका लागि उनका प्रतिद्वन्द्वी हिलारी क्लिन्टनले ८ करोड भन्दा बढी जनसंख्या भएको राष्ट्र इरानलाई "पूर्ण रूपमा नष्ट" गर्न आफू तयार रहेको घमण्ड गरिन्। यो अमेरिकी मार्ग हो; अब केवल euphemisms हराइरहेको छ।

अमेरिका फर्केर, म मौनता र प्रतिपक्षको अनुपस्थितिले छक्क परेको छु - सडकमा, पत्रकारिता र कलामा, जस्तो कि एक पटक "मुख्यधारा" मा सहने असहमति एक असहमतिमा फर्किएको छ: एक रूपक भूमिगत।

घृणित, "फासिस्ट" ट्रम्पमा धेरै आवाज र क्रोध छ, तर विजय र अतिवादको स्थायी प्रणालीको लक्षण र व्यंग्य ट्रम्पमा लगभग कुनै पनि छैन।

1970s मा वाशिंगटन कब्जा गर्ने महान युद्ध विरोधी प्रदर्शन को भूत कहाँ छन्? 1980 को दशकमा म्यानहट्टनको सडकहरू भरिएको फ्रिज आन्दोलनको बराबर कहाँ छ, राष्ट्रपति रेगनले युरोपबाट युद्धक्षेत्र आणविक हतियारहरू फिर्ता लिन माग गर्दै?

यी महान् आन्दोलनहरूको सरासर ऊर्जा र नैतिक दृढताले धेरै हदसम्म सफल भयो; 1987 सम्म रीगनले मिखाइल गोर्बाचेभसँग एक मध्यवर्ती-रेन्ज न्यूक्लियर फोर्सेस ट्रीटी (INF) वार्ता गरेका थिए जसले शीत युद्धलाई प्रभावकारी रूपमा समाप्त गर्यो।

आज, जर्मन अखबार द्वारा प्राप्त गोप्य नेटो कागजातहरू अनुसार, Suddeutsche Zetung, यो महत्त्वपूर्ण सन्धि "आणविक लक्ष्यीकरण योजना बढाइएको" को रूपमा त्याग्न सक्ने सम्भावना छ। जर्मन विदेशमन्त्री सिग्मार गेब्रियलले "शीतयुद्धका सबैभन्दा खराब गल्तीहरू दोहोर्याउने विरुद्ध चेतावनी दिएका छन् ... गोर्बाचेभ र रेगनबाट निशस्त्रीकरण र हतियार नियन्त्रणका सबै राम्रा सन्धिहरू गम्भीर खतरामा छन्। युरोप फेरि आणविक हतियारको लागि सैन्य प्रशिक्षण स्थल बन्ने खतरा छ। हामीले यसको विरुद्ध आवाज उठाउनुपर्छ ।”

तर अमेरिकामा होइन। गत वर्षको राष्ट्रपतिको अभियानमा सिनेटर बर्नी स्यान्डर्सको "क्रान्ति" को लागि बाहिर निस्कने हजारौं यी खतराहरूमा सामूहिक रूपमा मौन छन्। विश्वभर अमेरिकाको अधिकांश हिंसा रिपब्लिकन वा ट्रम्पजस्ता उत्परिवर्तीहरूले होइन, तर उदारवादी डेमोक्र्याटहरूले गरेको हो भन्ने कुरा निषेधित छ।

बराक ओबामाले एक साथ सात युद्धहरू, एक आधुनिक राज्यको रूपमा लिबियाको विनाश सहितको राष्ट्रपतिको रेकर्डको साथ apotheosis प्रदान गरे। ओबामाले युक्रेनको निर्वाचित सरकारलाई अपदस्थ गर्नुले वांछित प्रभाव पारेको छ: रूसको पश्चिमी सीमानामा अमेरिकी नेतृत्वको नेटो सेनाको ठूलो संख्या जसको माध्यमबाट नाजीहरूले 1941 मा आक्रमण गरे।

2011 मा ओबामाको "एसियाको धुरी" ले एसिया र प्रशान्त क्षेत्रमा अमेरिकाको अधिकांश नौसैनिक र वायु सेनालाई चीनको सामना गर्न र उक्साउनु बाहेक अरू कुनै उद्देश्यको लागि हस्तान्तरण गर्ने संकेत दियो। नोबेल शान्ति पुरस्कार विजेताको हत्याको विश्वव्यापी अभियान 9/11 पछि आतंकवादको सबैभन्दा व्यापक अभियान हो।

अमेरिकामा "वामपन्थी" भनेर चिनिने कुराले ट्रम्प र भ्लादिमिर पुटिनबीचको शान्ति सम्झौतालाई रोक्न र रुसलाई शत्रुको रूपमा पुनर्स्थापित गर्न, विशेष गरी पेन्टागन र सीआईएले संस्थागत शक्तिको सबैभन्दा अन्धकारमा प्रभावकारी रूपमा गठबन्धन गरेको छ। 2016 को राष्ट्रपति चुनावमा कथित हस्तक्षेपको कुनै प्रमाणको आधारमा।

साँचो घोटाला भनेको भयावह युद्ध बनाउने निहित स्वार्थहरूद्वारा शक्तिको कपटी धारणा हो जसको लागि कुनै अमेरिकीले मतदान गरेन। ओबामाको नेतृत्वमा पेन्टागन र निगरानी एजेन्सीहरूको द्रुत आरोहणले वाशिंगटनमा शक्तिको ऐतिहासिक परिवर्तनलाई प्रतिनिधित्व गर्‍यो। ड्यानियल एल्सबर्गले यसलाई सही रूपमा कुप भनेका छन्। ट्रम्पलाई चलाउने तीन जना जनरलहरू त्यसका साक्षी हुन्।

लुसियाना बोह्नेले यादगार रूपमा उल्लेख गरेझैं यी सबै "पहिचानको राजनीतिको फर्माल्डिहाइडमा अचार लिने उदार दिमागहरू" भेट्टाउन असफल भए। कमोडिफाइड र बजार-परीक्षण गरिएको, "विविधता" नयाँ उदार ब्रान्ड हो, वर्गका मानिसहरूले तिनीहरूको लिंग र छालाको रंगलाई परवाह नगरी सेवा गर्छन्: सबै युद्धहरू अन्त्य गर्न बर्बर युद्ध रोक्न सबैको जिम्मेवारी होइन।

"यसमा यो कसरी आयो?" माइकल मूर आफ्नो ब्रडवे शो मा भन्छन्, मेरो आत्मसमर्पणका सर्तहरू, बिग ब्रदरको रूपमा ट्रम्पको पृष्ठभूमिमा असन्तुष्टहरूको लागि वाउडेभिल।

मैले मूरको फिल्मको प्रशंसा गरें, रोजर र म, आफ्नो गृहनगर फ्लिन्ट, मिशिगन, र को आर्थिक र सामाजिक विनाश बारे Sicko, अमेरिकामा स्वास्थ्य सेवाको भ्रष्टाचारमा उनको अनुसन्धान।

मैले उसको कार्यक्रम देखेको रात, उहाँको खुसी-ताली बजाउने दर्शकहरूले उहाँलाई "हामी बहुमत हौं" भनी आश्वस्त पारे। र "ट्रम्प, एक झूटा र एक फासिस्टलाई महाभियोग लगाउन!" उनको सन्देश यस्तो देखिन्थ्यो कि यदि तपाईंले आफ्नो नाक समातेर हिलारी क्लिन्टनलाई भोट गर्नुभयो भने, जीवन फेरि भविष्यवाणी गर्न सकिन्छ।

ऊ सहि हुन सक्छ। विश्वलाई गाली गर्नुको सट्टा, ट्रम्पले गरेझैं, ग्रेट ओब्लिटरेटरले इरानमा आक्रमण गरेको हुन सक्छ र पुटिनमा मिसाइलहरू प्रहार गरेको हुन सक्छ, जसलाई उनले हिटलरसँग तुलना गरे: हिटलरको आक्रमणमा मारिएका 27 मिलियन रूसीहरूलाई दिइएको विशेष अपमान।

"सुन्नुहोस्," मूरले भने, "हाम्रा सरकारहरूले गर्ने कामलाई पन्छाएर, अमेरिकीहरू साँच्चै संसारले माया गर्छन्!"

त्यहाँ एउटा मौन थियो।