रोबर्ट फिनिना द्वारा, सेप्टेम्बर 29, 2018
बाट Balkans पोस्ट
संयुक्त राज्यका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले सारा संसारको अगाडि पागलपनमा बिस्तारै घटाउँछन्, उनीहरूले प्रक्रियामा ईरानलाई पराजित गर्न दृढ देखिन्छन। यसले अमेरिकालाई नष्ट गर्ने देशहरूको पुरानो नीतिलाई बरसात गर्दछ जुन कुनै पनि तरिकाले यसलाई तिरस्कार गर्न हिम्मत गर्न को लागी, मानव दुःखको कारणले गर्दा टोलको बावजूद।
हामी ट्रम्प र उनको विभिन्न minions द्वारा दिए गए केहि बयानहरु हेर्नुहोस्, र त्यसपछि तिनीहरूलाई ती दुर्व्यवहार अवधारणा तुलना गर्नुहोस् कि उनी पूर्णतया अनजान देखिन्छन्: वास्तविकता।
- Ar अरकान्सासका अमेरिकी सेनेटर टम कटनले यो ट्वीट गरे: "अमेरिकाले उनीहरूको भ्रष्ट शासनको विरोध गर्ने साहसी ईरानी जनतासँग काँधमा काँध मिलाएर उभिएको छ।" स्पष्टतः अगस्त श्री कटनका अनुसार मानिसहरुसंग “काँधमा काँध मिलाएर” खडा हुनु भनेको क्रूर प्रतिबन्ध जारी गर्नु हो जसले अनियन्त्रित कष्ट भोग्नुपर्दछ। सरकारी अधिकारीहरु भन्छन कि प्रतिबन्धहरु सुस्त छन्, कि उनीहरु मात्र सरकारलाई लक्षित गर्छन्। यद्यपि अमेरिकाले 'इग्जाम्युसन अफ इमाम खोमेनीको अर्डर' (EIKO) भन्ने संगठनको आलोचना गरेको छ। जब EIKO स्थापना भएको थियो, Ayatollah यो भने: "म समाजको वञ्चित वर्ग को समस्या समाधान गर्न चिन्तित छु। उदाहरण को लागी, १००० गाउँहरु को समस्याहरु पूर्ण समाधान गर्नुहोस्। देशको १००० पोइन्टहरू सुल्झाइन्छ वा १००० स्कूलहरू निर्माण गरिन्छ भने कत्ति राम्रो हुनेछ! यस उद्देश्यका लागि यो संगठन तयार गर्नुहोस्। " EIKO लाई लक्षित गरेर, अमेरिकाले जानाजानी इरानका निर्दोष मानिसहरूलाई निशाना बनाइरहेको छ। यस सन्दर्भमा लेखक डेभिड स्वानसनले भनेका छन्: “अमेरिकाले प्रतिबन्धहरुलाई हत्या र क्रूरताको औजारको रुपमा प्रस्तुत गर्दैन, तर उनीहरू त्यस्तै हो। रूसी र इरानी मानिसहरु पहिले नै अमेरिकी प्रतिबन्ध अन्तर्गत पीडित छन्, ईरानीहरु सबैभन्दा गम्भीर। तर दुबै दुवैले सैन्य आक्रमणको घडीमा आएका मानिसहरू जस्तै गर्व गर्छन् र स in्घर्षमा समाधान खोज्छन्। ” यहाँ दुईवटा बुँदाहरू विचारणीय छन्: १) प्रतिबन्धले सर्वसाधारण मानिस र महिलालाई कुनै सरकार भन्दा बढी चोट पुर्यायो र २) इरानी जनतालाई आफ्नो देशप्रति ठूलो घमण्ड छ र अमेरिकी ब्ल्याकमेलको अधीनमा नपर्नेछ।
र एक क्षणको लागि रोक्नुहोस् र ईरानको 'भ्रष्ट' शासनको कपासको विचारलाई विचार गरौं। के यो स्वतन्त्र र लोकतान्त्रिक चुनावमा चुनेनन्? के ईरानी सरकारले संयुक्त अमेरिकी प्रशासनसँग धेरै काम गर्न सकेन, धेरै अन्य राष्ट्र र युरोपियन युनियनले संयुक्त व्यापक योजना योजना (जेपीसीओए) विकास गर्नको लागि, जुन अमेरिका, ट्रम्पले अन्तर्गत उल्लङ्घन गर्यो?
यदि कपास 'भ्रष्ट' शासनहरूबारे छलफल गर्न चाहन्छ भने, उसले राम्रो घरमा सुरू गर्न सेवा गर्नेछ। 3,000,000 मतहरूले लोकप्रिय मत गुमाए पछि ट्रम्प कम्तिमा अफिस कार्यालय थिएन? ट्राम्प प्रशासनले राष्ट्रपतिको आफ्नै व्यक्तिगत भ्रष्टाचार र साथसाथै धेरैका नियुक्त व्यक्तिहरूको प्रतिबिम्बित गर्ने थुप्रै घोटालाहरूमा संलग्न छैनन्? सिरियामा अमेरिकी सरकार समर्थित आतंकवादी समूहहरू छैनन्? यदि कपास मानिन्छ कि ईरान भ्रष्ट छ र अमेरिका होइन, उहाँसँग 'भ्रष्ट शासनको साँच्चै राय छ, वास्तवमा!
- ट्रम्प आफैंमा 'ट्वीट' बाट शासित देखिन्छन्। जुलाई २ 24 मा, उनले इरानी राष्ट्रपति हसन रूहानीको 'ट्वीट'को जवाफमा निम्न कुरा' ट्वीट 'गरे जसले ट्रम्प जस्तो नभई बहुमतले निर्वाचित भएका थिए: "हामी तपाईको देशभित्र कुनै लामो समय बाँचिरहेका छैनौं जुन तपाईको असन्तुष्ट शब्दहरूको पक्षमा खडा हुनेछन।" हिंसा र मृत्यु। ख्याल राख्नुहोस्! " (कृपया नोट गर्नुहोस् कि अपर-केस अक्षरहरू ट्रम्पको हो, यस लेखकको होइन)। ट्रम्पले 'हिंसा र मृत्युको विचित्र शब्दहरू' को बारेमा कुरा गरिरहेको हुन सक्दैन। पछि उनले सिरियामा बम विस्फोटको आदेश दिए जुन त्यस देशको सरकारमाथि आरोप लगाइएको थियो, पछि यो गलत साबित भयो किनकि यो आफैंका नागरिकहरुका बिरूद्ध रासायनिक हतियार प्रयोग गरेको थियो। ट्रम्पको लागि कुनै प्रमाणको आवश्यक पर्दैन; मृत्यु र हिंसाको साथ प्रतिक्रिया दिन कुनै अपराधी अभियोग पर्याप्त छ। र यो विश्व मञ्चमा ट्रम्पको हिंसात्मक व्यवहारको धेरैको बीचमा केवल एउटा उदाहरण हो।
र के यो थियो कि राहानीले यति धेरै आक्रामक कुरा गरे? वास्तवमा यो: अमेरिकन "यो कुरा बुझ्नैपर्छ कि ईरानसँग युद्धले सबै युद्धको आमा र ईरानसँग शान्ति सबै शान्तिको मातृभाषा हो।" यी शब्दहरूले अमेरिकालाई आफ्नै छनौट गर्न निम्तो दिन्छ: ईरानीसँग घातक र विनाशकारी युद्ध सुरु , वा व्यापार र पारस्परिक सुरक्षाको लागि शान्तिमा पुग्नुहोस्। स्पष्ट रूपमा, ट्राम्प पहिले, धेरै चासो छ।
- यूएसको जोडाले राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार जॉन बोल्टनले यसो भने: "राष्ट्रपति ट्रम्पले मलाई बताए कि यदि ईरानले सबैलाई नकारात्मक असर पारेको छ भने, उनीहरुले केहि देशहरु जस्तै पहिले नै तिर्नु पर्ने मूल्य तिर्नेछन्।" अर्को देशमा हेरौं। यसले 'नकारात्मकमा' गर्छ र कुनै नतिजाहरू गुमाउँछ। इजरायलले अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनमा पश्चिम बैंक अफ फिलीस्तीनलाई कब्जा गर्छ; यसले अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनमा गाजा पट्टी रोक्छ; यो अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनमा, औषधि र प्रेसका सदस्यहरू लक्षित गर्छ। गाजामा यसको आवधिक बमोजिम अभियानको दौडान यो अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनको कारण विद्यालयहरू, ठाउँ ठाउँहरू, आवासीय इलाकाहरू र संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी केन्द्रहरूलाई लक्षित गर्दछ। यसले चार्ज पुरुषहरू, महिला र बालबालिकाहरूलाई पक्राउ गरी राख्छ, सबैलाई अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनमा। किन इस्राएलीहरूले "केही मूल्यहरू जस्तै मूल्य तिर्नु हुँदैन" पहिले नै छ? बरु, यो संयुक्त राष्ट्रबाट सबै अन्य राष्ट्रहरू संयुक्त तुलनामा अधिक वित्तीय सहायता हुन्छ। ठूलो मात्रामा पैसा कि अमेरिकाको सरकारी अधिकारीहरू समर्थक-इजरायल लबीहरूले योगदान पाउन सक्दछन्?
अनि हामीले सऊदी अरबलाई उल्लेख गर्नुपर्छ? महिलाहरू व्यभिचारको लागि चोरी छन्, र सार्वजनिक निष्पक्ष सामान्य छन्। यसको मानव अधिकारको रेकर्ड इजरायलको रूपमा खराब छ, र यो लोकतान्त्रिक-निर्वाचित नेताको मुकुट मुकुट राजकुमारले चलाएको छ, तर यूएसले यसो भन्छ कि यसमा कुनै कुनै चीज छैन।
यसबाहेक, अमेरिकाले आतंकवादी समूह, मुजादित-ई-खलख (एमके) समर्थन गर्दैछ। यो समुह ईरान को बाहिरी छ, र यसको लक्षित लक्ष्य ईरानी सरकार को अस्तित्व हो। सायद ट्रम्पले अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुशको 'सफलता' लाई दोहोर्याउन चाहन्छ, जसले इराकको स्थिर सरकारलाई पराजित गर्यो, यसकारण कम्तिमा एक लाख मानिसहरु (केही अनुमानहरू धेरै अधिक छन्), कम्तिमा दुई को विस्थापन लाखौं, र अराजकताको बारेमा कसले कहिल्यै गाह्रो गरेन त्यो पछि बाँकी छ। यो ट्राम्प ईरानका लागि चाहन्छ।
अमेरिकाले अन्तर्राष्ट्रिय स्वीकृत जेपीओएओको उल्लङ्घनको सामना गरेको, जुन संयुक्त राष्ट्रद्वारा प्रमाणित गरिएको थियो, देशले ईरानमा प्रतिबंध लगाएको छ। कूटनीतिक रूप देखि, यो JCPOA को भाग हो अन्य राष्ट्रहरु को लागि एक समस्या हो, किनकी उनि सबै सम्झौता मा रहन चाहते हो, तर ट्रम्प ले उनलाई ईरान संग व्यापार जारी राखन को प्रतिबंध संग उनलाई धमकी दी। ईरानमा, प्रतिबंधहरूले अर्थव्यवस्थालाई क्षति पुर्याउँछ, जो ट्रम्पको लक्ष्य हो; उनी आशावादी, आशावादी छन् कि ईरानी मानिसहरूले वास्तविक सतावटको तुलनामा उनीहरूको सरकारलाई दोषी गर्नेछन् - संयुक्त राज्य - यी समस्याहरूका लागि।
ईरानको ट्राम्पको दुर्व्यवहार के हो? जेसीपीओएमा हस्ताक्षर गर्नु भन्दा पहिले, इजरायलका प्रधानमन्त्री बिनामिन नट्यानेहुआले अमेरिकी कांग्रेससँग कुराकानी गरे, सम्झौताको अस्वीकार गर्ने निकायलाई आग्रह गर्दै। त्यो ग्रहमा केवल दुई देशहरु मध्ये एक नेता हो जसले ट्राम्पले अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घनलाई जेपीसीओएबाट निकालेको छ (सऊदी अरब अर्को देश हो जसले ट्रम्पको निर्णयलाई समर्थन गर्दछ)। ट्रम्पले सियोनीवादसँग आफूलाई घेरिएको छ: उनको असहज र भ्रष्ट दास, जयदार कुश्नर; जॉन बोल्टन, र उनको उपाध्यक्ष माइक पेंस, केवल केहि नाम को लागि। यी मानिसहरू हो जुन ट्रम्पको आन्तरिक सर्कलमा छन्, र जसको सल्लाह र सल्लाह उसले अनुहारको मूल्यमा लगाउँछ। यो व्यक्ति हो जसले इस्राएलको अवधारणालाई यहूदी राष्ट्रको रूपमा राष्ट्र-राज्यको रूपमा समर्थन गर्दछ, जसले परिभाषालाई यो अलग-अलग बनाउँछ। यी व्यक्तिहरू अन्तर्राष्ट्रिय कानुनलाई तिरस्कार गर्ने मानिसहरू हुन्, र 'वार्तालाप जारी राख्न चाहन्छन्' जसले मात्र इस्राएलको लागि थप अधिक प्यालेस्टाइन भूमिलाई चोर्नको लागि समय लिन्छ। अनि यी मानिसहरू हो जसले इजरायललाई मध्य पूर्वमा पूर्णता हासिल गर्न चाहन्छ; यसको मुख्य प्रतिद्वंद्वी ईरान हो, यसैले उनीहरूको मुनि, सियोनवादी दिमागमा, ईरानलाई नष्ट गरिनुपर्दछ। पीडाको मात्रा जुन कारणले गर्दा उनीहरूको घातक समीकरणमा फैलाउँदैन।
ट्रम्पको रूपमा अस्थिर र अज्ञात रूपमा एक राष्ट्रपतिको रूपमा, यो अर्को के गर्नेछ भन्ने कुनै पनि सटीकतासँग भविष्यवाणी गर्न असम्भव छ। तर यदि शब्दहरू मात्र हो भने ईरान तिर दुश्मन एक चीज हो; त्यस राष्ट्रको कुनै पनि हमलाले अधिक समस्या उत्पन्न गर्नेछ र ट्रम्प भन्दा कम समस्या हुन सक्छ। ईरान आफ्नै अधिकारमा एक शक्तिशाली देश हो, तर यो पनि रूससँग सम्बद्ध छ, र ईरानको कुनै पनि आक्रामकताले रूसी सेनालाई बलियो बनाउन सक्छ। यो पन्डोराको बक्स हो कि ट्रम्प खोल्न धम्की छ।
~ ~ ~ ~ ~
रबर्ट फन्टिना एक लेखक र शान्ति कार्यकर्ता हो। उनको लेखन Mondoweiss, Counterpunch र अन्य साइटहरूमा देखा पर्यो। तिनले पुस्तक लेखेका छन् साम्राज्य, जातिवाद र नरसंहार: अमेरिकी विदेश नीति को इतिहास र इजिप्टले प्यालेस्टाइनमा।
