डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, अक्टोबर 16, 2022
गीतहरूको लागि प्रतिभाशाली, रचनात्मक र बुद्धिमान रचनाकारहरूको अभाव हुनसक्छ पृथ्वीको कुनै कुनामा छैन। यो दुर्भाग्यपूर्ण छ कि कुनै पनि राष्ट्रले आफ्नो राष्ट्रिय गानमा सहयोग गर्न ती मध्ये कुनै पनि भेट्टाउन सकेको छैन।
अवश्य पनि, म धेरै कलात्मक विधाहरू र धेरै भाषाहरूसँग अपरिचित छु। मैले धेरैजसो गीत अनुवादमा पढेको छु। तर सबै भन्दा राम्रोहरू सबैभन्दा छोटो देखिन्छन्, र तिनीहरूको प्राथमिक सिफारिस तिनीहरूको लम्बाइ जस्तो देखिन्छ।
यहाँ छन् 195 राष्ट्रिय गानका गीतहरू, ताकि तपाईं आफ्नो न्यायकर्ता हुन सक्नुहुन्छ। यहाँ छ गान वर्गीकरण गर्ने फाइल विभिन्न तरिकामा - केहि छनौटहरू धेरै बहसयोग्य छन्, त्यसैले आफैलाई न्याय गर्नुहोस्।
195 गान मध्ये, 104 युद्ध मनाउँछन्। कतिपयले युद्ध मनाउनेबाहेक अरू केही गर्दैनन्। कतिपयले एउटै लाइनमा युद्धको महिमा मात्र उल्लेख गर्छन्। धेरैजसो बीचमा कतै खस्छन्। ती 104 वटा युद्ध मनाउने मध्ये, 62 ले स्पष्ट रूपमा युद्धमा मर्ने उत्सव मनाउँछन् वा प्रोत्साहित गर्छन्। ("हामीलाई दिनुहोस्, स्पेन, तपाईंको लागि मर्ने आनन्द!") Dulce et decorum est. कतिपयले युद्धमा भाग लिन अस्वीकार गर्नेलाई मृत्युको माग पनि गर्छन्। उदाहरणका लागि, रोमानिया, जसले तपाईंको आमामा दोष पनि सार्छ:
गर्जन र गन्धकको तिनीहरू नष्ट हुनुपर्छ
जो कोही यस महिमित आह्वानबाट भाग्छन्।
जब मातृभूमि र हाम्रा आमाहरू, दुःखी हृदयले,
हामीलाई तरवार र ज्वलन्त आगोबाट पार गर्न सोध्नेछ!
195 वटा गान मध्ये, 69 ले शान्ति मनाउँछन्, ती मध्ये धेरै जसो एकल वा कम लाइनमा। युद्धको महिमा नगरी मात्र ३० जनाले शान्तिको उल्लेख गरेका छन्। कुमारीत्वको लागि व्यभिचार।
जबकि केवल 18 राजाहरू मनाउँछन्, 89 देवताहरू मनाउँछन्, र वस्तुतः सबैले राष्ट्र, झण्डा, राष्ट्रिय जाति वा मानिसहरू, र मानवता र भूगोलको एक सानो खण्डको असाधारण श्रेष्ठता मनाउन धर्मको भाषा प्रयोग गर्छन्।
राष्ट्रिय गानका गीतकारहरूले विश्वास नगर्ने कुनै कुरा छ भने त्यो व्याकरण हो। तर उनीहरूले के भनिरहेका छन् भनी बुझ्न सक्ने हदसम्म, म यी उम्मेदवारहरूलाई सबैभन्दा खराब दस गानको लागि प्रस्ताव गर्न चाहन्छु, केही मुख्य अंशहरू सहित:
- अफगानिस्तान
अङ्ग्रेजहरूबाट मुक्त भएपछि, हामी रुसीहरूको चिहान बनेका छौं
यो वीरको घर हो, यो वीरको घर हो
यी धेरै खोपडीहरू हेर्नुहोस्, त्यो रूसीहरूले छोडेका थिए
यी धेरै खोपडीहरू हेर्नुहोस्, त्यो रूसीहरूले छोडेका थिए
हरेक शत्रु असफल भएको छ, तिनीहरूका सबै आशाहरू चकनाचुर भएका छन्
हरेक शत्रु असफल भएको छ, तिनीहरूका सबै आशाहरू चकनाचुर भएका छन्
अब सबैलाई स्पष्ट छ, यो अफगानहरूको घर हो
यो वीरको घर हो, यो वीरको घर हो
यसले संयुक्त राज्य अमेरिका र NATO लाई एक औंल्याएको हप्काउँछ, तर यसले शान्ति वा लोकतन्त्रको लागि धेरै राम्रो नैतिक मार्गदर्शनको लागि बनाउँदैन।
- अर्जेन्टिना
मंगल आफैले प्रोत्साहन गरेको देखिन्छ। । ।
सिङ्गो देश रोएर त्रसित छ
बदलाको, युद्ध र क्रोधको।
ज्वलन्त तानाशाहहरूमा ईर्ष्या
पेस्टिफेरस पित्त थुक्नुहोस्;
तिनीहरूको रक्तपातपूर्ण स्तर तिनीहरू उठ्छन्
सबैभन्दा क्रूर लडाईलाई उत्तेजित गर्दै। । ।
हतियारको लागि बहादुर अर्जेन्टिना
दृढ संकल्प र बहादुरी संग दौडन्छ,
युद्ध बगलर, गर्जन जस्तै,
दक्षिणको क्षेत्रहरूमा गुन्जिन्छ।
ब्यूनस आयरेस विपक्षी, नेतृत्व
प्रतिष्ठित संघका मानिसहरू,
र बलियो हातले तिनीहरू च्यात्छन्
घमण्डी इबेरियन सिंह। । ।
अर्जेन्टिनाको योद्धाको जित
आफ्नो चम्किलो पखेटाले ढाकिएको
यसले युद्धका फ्यानहरू साँच्चै भयानक कविहरू हुन् जस्तो देखिन्छ। तर के अनुकरणको लागि थप योग्य केहि राम्रो हुनेछैन?
- क्युबा
(सम्पूर्ण गीत)
लड्न, दौड, बायमेसन!
किनकि मातृभूमिले तिमीलाई गर्वले हेर्छ;
गौरवशाली मृत्युसँग नडराऊ,
किनकी मातृभूमिको लागि मर्नु भनेको बाँच्नु हो ।
बन्धनमा बाँच्नु भनेको बाँच्नु हो
लाज र बेइज्जतीमा डुबेको छ।
बिगुलको आवाज सुन्नुहोस्:
हतियारहरू, बहादुरहरू, दौड!
दुष्ट इबेरियनहरू नडराऊ,
तिनीहरू हरेक अत्याचारी जस्तै कायर छन्।
तिनीहरू उत्साही क्युबाको विरोध गर्न सक्दैनन्;
तिनीहरूको साम्राज्य सधैंको लागि पतन भएको छ।
फ्री क्युबा! स्पेन पहिले नै मरेको छ,
यसको शक्ति र घमण्ड, कहाँ गयो ?
बिगुलको आवाज सुन्नुहोस्:
हतियारहरू, बहादुरहरू, दौड!
हेर हाम्रा विजयी सेनाहरू,
लड्नेहरूलाई हेर।
किनभने तिनीहरू कायर थिए, तिनीहरू पराजित भए;
किनकि हामी बहादुर थियौं, हामीलाई कसरी जित्ने थाहा थियो।
फ्री क्युबा! हामी कराउन सक्छौं
तोपको भयानक बूमबाट।
बिगुलको आवाज सुन,
हतियारहरू, बहादुरहरू, दौड!
क्युबाले स्वास्थ्य सेवा, गरिबी न्यूनीकरण वा आफ्नो टापुको सौन्दर्यमा गरेको कामको उत्सव मनाउनु हुँदैन?
- इक्वेडर
र तिम्रो लागि रगत बगाए।
परमेश्वरले प्रलयलाई देख्नुभयो र स्वीकार गर्नुभयो,
र त्यो रगत फलदायी बीउ थियो
अन्य नायकहरू जसलाई संसार चकित पार्छ
हजारौंले तिम्रो वरिपरि उठेको देखे।
फलामका ती नायकहरूको
कुनै पनि भूमि अजेय थिएन,
र उपत्यकाबाट उच्चतम सिएरा सम्म
तिमीले भिडको गर्जन सुन्न सक्छौ।
भिडन्त पछि, विजय उडान हुनेछ,
विजय पछि स्वतन्त्रता आउछ,
र सिंह टुटेको सुनियो
असहायता र निराशाको गर्जना संग। । ।
तिम्रा गौरवशाली नायकहरूले हामीलाई हेर्छन्,
र तिनीहरूले प्रेरित गर्ने वीरता र गर्व
तपाईको लागि विजयको संकेत हो।
सीसा र प्रहार गर्ने फलाम आओ,
त्यो युद्ध र बदलाको विचार
वीर शक्ति जगाउछ
यसले उग्र स्पेनिसलाई पराजित गर्यो।
स्पेनीहरू अब गएका छैनन्? के घृणा र बदलाले तिनीहरूमा संलग्नहरूलाई हानि गर्दैन? इक्वेडरको बारेमा धेरै सुन्दर र अद्भुत चीजहरू छैनन्?
- फ्रान्स
उठ जन्मभूमिका सन्तान,
महिमाको दिन आइपुगेको छ!
हाम्रो विरुद्ध, अत्याचारको
रक्त स्तर बढेको छ, (दोहोर्याइएको)
सुन्छौ गाउँमा,
ती क्रूर सिपाहीहरूको गर्जना?
तिनीहरू तपाईंको काखमा आउँदैछन्
तिम्रा छोराहरुको घाँटी काट्ने नारी !
हतियार, नागरिक,
आफ्नो बटालियनहरू बनाउनुहोस्,
मार्च, मार्च!
अशुद्ध रगत होस्
हाम्रो घाँटीमा पानी हाल्नुहोस्! । । ।
थरथर, तानाशाह र तिमी देशद्रोहीहरू
सबै दलको लाज,
थरथर! तिम्रा प्यारिसिडल योजनाहरू
अन्ततः तिनीहरूको पुरस्कार प्राप्त हुनेछ! (दोहोर्याइएको)
तिमीसँग लड्न सबै सिपाही हुन्,
यदि तिनीहरू खस्यो भने, हाम्रा युवा नायकहरू,
जमिनबाट नयाँ उत्पादन हुनेछ,
तपाईं विरुद्ध लड्न तयार!
फ्रान्सेलीहरू, महान योद्धाहरूको रूपमा,
सहन वा आफ्नो प्रहार पछि समात्नुहोस्!
ती दुःखी पीडितहरूलाई छोड्नुहोस्,
खेदपूर्वक हाम्रो विरुद्ध हतियारको लागि (दोहोर्याइएको)
तर यी रक्तपिपासु तानाशाहहरू
Bouillé को यी साथीहरू
यी सबै बाघहरू, जो निर्दयतापूर्वक,
आफ्नी आमाको छाती च्यात्नुहोस्!
मातृभूमि को पवित्र प्रेम,
नेतृत्व गर्नुहोस्, हाम्रो बदला लिने हतियारहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्
स्वतन्त्रता, कदर गरिएको स्वतन्त्रता
आफ्नो रक्षक संग लड्न! (दोहोर्याइएको)
हाम्रो झण्डा मुनि विजय हुन सक्छ
आफ्नो पुरुषार्थी उच्चारणमा हतार गर्नुहोस्
ताकि तपाईंका समाप्ति शत्रुहरू
आफ्नो विजय र हाम्रो महिमा हेर्नुहोस्!
(बच्चाको कविता :)
हामी (सैन्य) करियरमा प्रवेश गर्नेछौं
जब हाम्रा बूढाहरू छैनन्
त्यहाँ हामीले तिनीहरूको धूलो भेट्टाउनेछौं
र तिनीहरूका गुणहरूको ट्रेस (दोहोर्याइएको)
उनीहरूलाई बाँच्न धेरै कम उत्सुक
आफ्नो कफिन साझा गर्न भन्दा
हामीले उदात्त गौरव पाउनेछौं
बदला लिन वा तिनीहरूलाई पछ्याउन।
In ग्यालप मतदान, फ्रान्समा धेरै मानिसहरू सहमत हुने भन्दा कुनै पनि युद्धमा भाग लिन अस्वीकार गर्नेछन्। तिनीहरूले यो मर्डे किन गाउनु पर्छ?
- Honduras
कुमारी र सुन्दर भारतीय, तिमी सुतिरहेका थियौ
तिम्रो समुन्द्रको गुन्जिरहेको गीतमा,
तिम्रो सुनको बेसिनमा फाल्दा
बोल्ड नेभिगेटरले तपाईंलाई फेला पार्यो;
अनि तिम्रो सौन्दर्य हेरेर रमाइलो
तिम्रो आकर्षणको आदर्श प्रभावमा,
तिम्रो भव्य आवरणको नीलो हेम
उसले आफ्नो प्रेमको चुम्बनले पवित्र बनायो। । ।
यो फ्रान्स थियो, जसले मृत्युलाई पठाएको थियो
पवित्र राजाको शिर,
र उसको छेउमा गर्व बढ्यो,
देवीको वेदी कारण। । ।
त्यो दिव्य प्रतीक राख्नको लागि,
हामि मातृभूमि, मृत्यु तर्फ हिडौं,
उदार हाम्रो भाग्य हुनेछ,
तिम्रै माया सोचेर मरे भने।
आफ्नो पवित्र झण्डाको रक्षा गर्दै
र आफ्नो महिमित तहहरूमा ढाकिएको,
त्यहाँ धेरै हुनेछन्, होन्डुरस, तिम्रा मरेकाहरू,
तर सबै सम्मानका साथ खस्नेछन्।
यदि राष्ट्रहरूले एकअर्कासँग लड्दै मर्नु कत्ति राम्रो हुन्छ भनेर गाउन छोड्ने हो भने, सायद तिनीहरूमध्ये कोही एक अर्कासँग लड्न बन्द गर्न नजिक जान्छन्।
- लिबिया
यदि तपाईलाई बचाइएको छ भने मृत्युको संख्या फरक पर्दैन
हामीबाट सबैभन्दा प्रमाणिक शपथहरू लिनुहोस्,
हामी तपाईलाई निराश पार्ने छैनौं, लिबिया
हामी फेरि कहिल्यै मोहित हुनेछैनौं
हामी स्वतन्त्र छौं र हाम्रो मातृभूमि स्वतन्त्र गरेका छौं
लिबिया, लिबिया, लिबिया!
हाम्रा हजुरबुबाहरूले राम्रो संकल्प खोसे
जब संघर्षको आह्वान गरियो
एक हातमा कुरान बोकेर मार्च
र अर्को हातबाट तिनीहरूका हतियारहरू
तब ब्रह्माण्ड विश्वास र शुद्धताले भरिएको छ
संसार तब भलाइ र भक्तिको ठाउँ हो
अनन्तता हाम्रो हजुरबुबाको लागि हो
उनीहरुले यो मातृभूमिलाई सम्मान गरेका छन्
लिबिया, लिबिया, लिबिया!
जय अल मुख्तार, विजेताहरूको राजकुमार
उहाँ संघर्ष र जिहादको प्रतीक हुनुहुन्छ। । ।
हाम्रा शावकहरू, पहिलेको लडाईहरूको लागि तयार रहनुहोस्
भाग्य बताउने BS भएकोले, किन एक पटक शान्तिको भविष्यवाणी नगर्ने?
- मेक्सिको
मेक्सिकनहरू, युद्धको रोमा,
इस्पात र लगाम जम्मा गर्नुहोस्,
र पृथ्वी आफ्नो कोरमा काँप्छ
तोपको गर्जनमा । ।
सोच्छु, हे प्यारो पितृभूमि !, त्यो स्वर्ग
हरेक छोरामा सिपाही दिएका छन् ।
युद्ध, युद्ध! प्रयास गर्ने कसैलाई दया नगरी
पितृभूमिको हतियारको कोट कलंकित गर्न!
युद्ध, युद्ध! राष्ट्रिय ब्यानरहरू
रगतको छालमा भिजेको हुनेछ ।
युद्ध, युद्ध! पहाडमा, उपत्यकामा,
भयानक एकतामा तोपहरू गर्जन
र मधुर प्रतिध्वनिहरू गुन्जिन्छन्
युनियनको धम्की संग! स्वतन्त्रता!
हे, फादरल्याण्ड, यदि तपाईंका छोराछोरीहरू, रक्षाहीन
तिनीहरूको घाँटी जुवा मुनि झुकेर,
तिम्रा खेत रगतले भिजेको होस्,
तिनीहरूको पाइला रगतले छापिएको होस्।
अनि तिम्रा मन्दिर, दरबार र टावरहरू
डरलाग्दो कोलाहल संग ढल्नेछ,
र तिम्रा भग्नावशेषहरू जारी छन्, फुसफुसाउँदै:
एक हजार नायक मध्ये, पितृभूमि एक पटक थियो।
जन्मभूमि! जन्मभूमि! तपाईंका छोराछोरीले आश्वासन दिन्छन्
तिम्रो खातिर अन्तिम सम्म सास फेर्न,
यदि बिगुल यसको बेलिकोज उच्चारणको साथ
उनीहरूलाई साहसका साथ लड्न बोलाउँछ।
तपाईंको लागि, जैतून माला!
तिनीहरूको लागि, महिमाको सम्झना!
तपाइँको लागि, विजय को एक गौरव!
तिनीहरूका लागि, सम्मानको चिहान!
मेक्सिकोका राष्ट्रपतिले युद्धको विरुद्धमा भाषण दिन्छन्, तर यो भयानक गीतको विरुद्धमा कहिल्यै होइन।
- संयुक्त राज्य अमेरिका
र त्यो ब्यान्ड कहाँ छ जसले यति साहसपूर्वक कसम खायो
त्यो युद्धको प्रकोप र युद्धको भ्रम,
घर र देश, हामीलाई छोडेर जानु पर्दैन ?
तिनीहरूको रगतले तिनीहरूको फोहोर पाइलाको प्रदूषणलाई धोएको छ।
कामदार र दासलाई कुनै शरणस्थानले बचाउन सकेन
उडानको आतंक, वा चिहानको अन्धकारबाट:
र विजयको लहरमा तारा-स्प्याङ्गल ब्यानर,
हे स्वतन्त्रको भूमि र वीरहरूको घर।
ओह यो सधैं होस्, जब स्वतन्त्रहरू खडा हुनेछन्
तिनीहरूको प्रिय घरहरू र युद्धको उजाड बीच।
विजय र शान्तिको आशीर्वाद, स्वर्गको उद्धार भूमि होस्
हामीलाई राष्ट्र बनाउन र संरक्षण गर्ने शक्तिको प्रशंसा गर्नुहोस्!
त्यसोभए हामीले जित्नु पर्छ, जब हाम्रो कारण यो न्यायपूर्ण छ,
र यो हाम्रो आदर्श वाक्य हो: "परमेश्वरमा हाम्रो भरोसा छ।"
शत्रुहरूको हत्याको उत्सव मनाउनु मानक भाडा हो, तर दासत्वबाट भागेका मानिसहरूको हत्याको उत्सव मनाउनु विशेष कम हो।
- उरुग्वे
पूर्ववासी, पितृभूमि वा चिहान!
स्वतन्त्रता वा महिमा संग हामी मर्छौं!
यो आत्माले उच्चारण गर्ने व्रत हो,
र जुन, वीरतापूर्वक हामी पूरा गर्नेछौं!
यो आत्माले उच्चारण गर्ने व्रत हो,
र जुन, वीरतापूर्वक हामी पूरा गर्नेछौं!
स्वतन्त्रता, स्वतन्त्रता, पूर्ववासीहरू!
यो पुकारले मातृभूमि बचायो ।
भयंकर लडाइहरूमा उनको बहादुरी
उदात्त उत्साहले भरिएको।
यो पवित्र उपहार, महिमा
हामी योग्य छौं: तानाशाहहरू काँप्छन्!
लडाईमा स्वतन्त्रता हामी रुनेछौं,
र मरेपछि, हामी स्वतन्त्रताको नारा गर्नेछौं!
आइबेरिया संसारको प्रभुत्व
उसले आफ्नो घमण्डी शक्ति लगाए,
र तिनीहरूका बन्दी बिरुवाहरू पछार्छन्
पूर्व नामहीन हो
तर अचानक उनको फलाम काटियो
मेले प्रेरित गरेको सिद्धान्त दिएर
मुक्त तानाशाहहरू बीच उग्र
एउटा पुल खाडल देखियो।
उसको बिलेट चेन गन,
युद्धमा आफ्नो छाती ढालमा,
उसको अचम्मको साहसले काँप्यो
Cid को सामन्ती च्याम्पियन
तराई, पहाड र जङ्गलमा
मौन अभिमानका साथ लिइन्छ,
भयंकर गर्जन संग
गुफाहरू र आकाश एकैचोटि।
वरिपरि गुन्जिरहेको गर्जन
अटहुल्पाको चिहान खोलियो,
र दुष्ट हत्केला हत्केला
उनको कंकाल, बदला! चिच्याए
प्रतिध्वनिमा देशभक्त
यो मार्शल फायरमा बिजुली भयो,
र उहाँको शिक्षामा थप जीवन्त चमक
Incas को अमर भगवान।
लामो, विभिन्न भाग्य संग,
स्वतन्त्रले लड्यो, र प्रभु,
रक्तपातपूर्ण पृथ्वीमा विवाद
अन्धा क्रोधको साथ इन्च इन्च।
न्याय अन्ततः विजयी हुन्छ
राजाको क्रोधलाई वशमा राखे;
र संसारको लागि अदम्य मातृभूमि
उद्घाटनले कानून सिकाउँछ।
यो एक गीतको एक अंश हो जुन लामो समयको लागि मात्र निन्दा गर्नुपर्छ।
जबकि त्यहाँ दर्जनौं राष्ट्रिय गानहरू छन् जुन लगभग माथिको सूची बनाइएको छ, त्यहाँ कुनै कानून छैन कि गानले सहिद मनाउन आवश्यक छ। वास्तवमा, केहि गानहरू माथिका भन्दा धेरै फरक छन्:
बोत्स्वाना
सधैं शान्ति मिलोस्। । ।
सुमधुर सम्बन्ध र मेलमिलापको माध्यमबाट
ब्रुनाई
हाम्रो देश र सुल्तान संग शान्ति होस्,
अल्लाहले शान्तिको घर ब्रुनेईलाई बचाऊ।
कोमोरोस
हाम्रो धर्म र संसारलाई माया गर्नुहोस्।
इथियोपिया
शान्तिको लागि, न्यायको लागि, जनताको स्वतन्त्रताको लागि,
समानता र प्रेममा हामी एकताबद्ध छौं।
फिजी
अनि सबै अनैतिक कुराहरूको अन्त्य गर
परिवर्तनको बोझ फिजीका युवाहरूको काँधमा छ
हाम्रो राष्ट्रलाई सफा गर्ने शक्ति बन्नुहोस्
सावधान रहनुहोस् र द्वेषलाई हार्बर नगर्नुहोस्
किनकि हामीले त्यस्ता भावनाहरूलाई सदाको लागि त्याग्नु पर्छ
गावोन
यसले पुण्यलाई बढावा दिनुहोस् र युद्धलाई हटाओस्। । ।
हाम्रो झगडा बिर्सौं। । ।
घृणा बिना!
मङ्गोलिया
हाम्रो देशले सम्बन्धलाई बलियो बनाउनेछ
संसारका सबै धर्मी देशहरूसँग।
नाइजर
व्यर्थ झगडाबाट जोगिऔं
रक्तपातबाट जोगिनको लागि
स्लोभेनिया
कसलाई हेर्न मन छ
कि सबै पुरुष स्वतन्त्र छन्
अब शत्रुहरू छैनन्, तर छिमेकीहरू हुनेछन्!
युगान्डा
शान्ति र मित्रतामा हामी बाँच्नेछौं।
त्यहाँ 62 वटा राष्ट्रिय गानहरू पनि छन् जसले न युद्ध वा शान्तिको उल्लेख गर्दछ, र यसको लागि राम्रो देखिन्छ। कोही दयालु रूपमा छोटो पनि छन्। सायद आदर्श जापानको हो, जसको सम्पूर्णता हाइकु भन्दा धेरै छैन:
तिम्रो शासन होस्
एक हजार, आठ हजार पुस्तासम्म जारी राख्नुहोस्,
साना ढुङ्गाहरू सम्म
विशाल ढुङ्गाहरूमा बढ्नुहोस्
काईले भरिएको
तपाईंले पहिले नै याद गर्नुभएको होला कि राष्ट्रको व्यवहारको सही भविष्यवाणी गर्न राष्ट्रिय गानको मनोवृत्तिमा गणना गर्न सकिँदैन। निस्सन्देह पछिल्लो धेरै महत्त्वपूर्ण छ - यति महत्त्वपूर्ण छ कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा कसैलाई क्युबाको राष्ट्रिय गानको बारेमा गुनासो गर्न तपाईंलाई यति अपमानजनक लाग्न सक्छ कि तपाइँ यो कत्ति भयानक छ भनेर हेर्न पनि अस्वीकार गर्नुहुन्छ। सतही रूपमा अधिक शान्तिपूर्ण इजरायलीको रेखाहरू बीचमा पढ्दा तपाईंले घृणित प्यालेस्टिनी राष्ट्रिय गानलाई माफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले राष्ट्रिय गानले के भन्नु पर्छ भन्ने कुरा जान्न माग गर्न सक्नुहुन्छ। ठिक छ, तपाईले कुनै पनि ठूला हतियार व्यापारीहरू वा सैन्य खर्च गर्नेहरू फेला पार्नुहुने छैन जसले केवल शान्ति र युद्ध होइन भनेर उल्लेख गर्दछ। र राष्ट्रिय गान एक ठूलो सांस्कृतिक प्रभाव हो भनेर बुझ्नको लागि हामीलाई तथ्याङ्कको आवश्यकता पर्दैन - तर जुन प्राय: विशेष धार्मिक शक्ति बोक्छ, पूजा गर्ने गायक वा श्रोताको पेटमा पुतलीहरू सिर्जना गर्दछ।
केही राष्ट्रहरूले उनीहरूको राष्ट्रिय गान भन्दा राम्रो वा नराम्रो व्यवहार देखाउन सक्ने एउटा कारण हो, रफ चीजहरू धेरै पुरानो छन्। अफगानिस्तानको गान आधिकारिक रूपमा गत वर्ष मात्र अपनाइए पनि, र लिबियाको 2011 मा, यी प्रायः धेरै पुराना गीतहरू, सबैभन्दा खराब 10 गानहरूका लागि, ग्रहण गर्ने औसत उमेर 112 वर्ष हो। त्यो पुरानो हो। अमेरिकी सिनेटरको लागि पनि त्यो पुरानो हो। एक अद्यावधिक संसारमा सबैभन्दा सजिलो चीज हुनेछ, यदि यी गानहरूले मानिसहरूलाई समात्ने शक्तिको लागि होइन।
प्रेरणा र सहयोगको लागि Yurii Sheliazhenko लाई धन्यवाद।
5 प्रतिक्रियाहरू
मैले गल्तीले अमेरिकी गानलाई सबैभन्दा बढी वार्मोन्जरिङ गर्ने हो भन्ने सोचे, तर यो यी मध्ये कुनैसँग तुलनात्मक रूपमा फिक्का छ।
फिनिश राष्ट्रिय गान होइन, तर हुनसक्छ: गीत अफ पीस (फिनल्याण्डबाट) लोयड स्टोन द्वारा शब्दहरू, जीन सिबेलियस द्वारा संगीत
यो मेरो गीत हो, हे सबै राष्ट्रका भगवान, शान्तिको गीत, टाढाको भूमि र मेरो यो मेरो घर हो, मेरो हृदय जहाँ देश छ, यहाँ मेरा आशाहरू, मेरा सपनाहरू, मेरो पवित्र तीर्थहरू छन् तर अन्य देशहरूमा अन्य हृदयहरू छन्। मेरो जस्तै साँचो र उच्च आशा र सपनाहरु संग पिट्दै मेरो देश को आकाश सागर भन्दा नीलो छ र क्लोभरलीफ र पाइन मा सूर्यको किरण तर अन्य देशहरुमा पनि घाम छ, र क्लोभर र आकाश मेरो जस्तै नीलो छ, हे मेरो गीत सुन, तिमी सबै राष्ट्रहरूका परमेश्वर तिनीहरूको भूमि र मेरो लागि शान्तिको गीत।
हामी यसलाई UU चर्चमा गाउँछौं।
मलाई तपाईको प्रयास धेरै खुसी लाग्यो। मैले सोचे कि तपाईंले "रकेटहरू रातो चमक बमहरू हावामा फुट्ने" लाई उद्धृत गर्नुहुन्छ
अमेरिकी गानको लागि मेरो उम्मेद्वार हो यदि मसँग ह्यामर थियो। हुनसक्छ हरेक देशका लागि गान लेख्ने प्रतियोगिता होस्। क्युबाली र फ्रान्सेलीहरू, जस्तै, धेरै पुरानो छन्। तिनीहरूले तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्न चिन्ता गरेनन्। हालै, रुसी सरकारले सोभियत संघलाई राजनीतिक उद्देश्यका लागि प्रयोग गरेको आरोप लगाइएको छ। यो राम्रो हलचल छ; मसँग पल रोबेसन द्वारा रेकर्डिङ छ।
यी गानहरू र संसारभरका समाचारहरू हेर्दा, यो ग्रहका मानिसहरू विभिन्न स्तर र चरणहरूमा मानसिक रूपमा बिरामी छन्, घृणा, क्रोध, मूर्खता र दयाको कमीको रोगी छन्। धेरै निराशाजनक।
ती प्रत्येक सूचीमा थप एक थप।
हाइटीको राष्ट्रिय गानमा एउटा पद छ जुन धेरै "dulce et decorum est" हो, लगभग शब्दशः: "झण्डाको लागि, राष्ट्रको लागि, / मर्नु मीठो छ, मर्नु सुन्दर छ।"
अर्कोतर्फ, जमैकाले भगवानलाई यस्तो तरिकाले सम्बोधन गर्दछ जुन कुनै पनि बेलिकोज वा अपवादवादी होइन। दोस्रो पद अधिक शान्तिपूर्ण गीतहरूको विशेष रूपमा उपयुक्त उदाहरण हो:
"हामीलाई सबैको लागि साँचो आदर सिकाउनुहोस्,
ड्युटीको कलमा निश्चित प्रतिक्रिया।
हामी कमजोरहरूलाई कदर गर्न बलियो बनाउनुहोस्।
हामीलाई दृष्टि दिनुहोस् नत्र हामी नष्ट हुनेछौं। ”
मलाई मन पर्छ कि त्यहाँ कर्तव्यको सन्दर्भलाई उनीहरूलाई मार्नुको सट्टा सँगी मानवहरूको सम्मान र कदर गर्ने सन्दर्भमा राखिएको छ।
अष्ट्रेलियाको राष्ट्रिय गान सबैभन्दा खराब-बोरिंग गीतहरू मध्ये एक हो, बोरिंग मेलोडी। मात्रै। धेरै अन्य राष्ट्रिय गान संग तुलना मा Pales।