By ईमानदारीपूर्ण आपत्तिको लागि यूरोपीयन ब्यूरो, मई 27, 2023
25 मे, 2023 मा, युक्रेनको सर्वोच्च अदालत कीभमा, क्यासेशनको अदालतले विवेकको कैदी भिटाली अलेक्सेन्को (जसले जेलबाट भिडियो लिङ्कमा भाग लिएको थियो) को सजायलाई उल्टाइदियो र उनलाई तुरुन्तै जेलबाट रिहा गर्न र उनको पुन: परीक्षणको आदेश दियो। पहिलो उदाहरणको अदालत। EBCO प्रतिनिधि डेरेक ब्रेट स्विट्जरल्याण्डबाट युक्रेन गए र अन्तर्राष्ट्रिय पर्यवेक्षकको रूपमा अदालतको सुनुवाइमा उपस्थित भए।
यो ईमानदारीपूर्ण आपत्तिको लागि यूरोपीयन ब्यूरो (EBCO), युद्ध रेजिस्टर्सको अन्तर्राष्ट्रिय (WRI) र जडान eV (जर्मनी) युक्रेनको सर्वोच्च अदालतको इमान्दार आपत्तिजनक भिटाली अलेक्सेन्कोलाई रिहा गर्न र उनीविरुद्धको आरोप खारेज गर्न आह्वान गर्ने निर्णयको स्वागत गर्दछ।
"यो नतिजा मैले सोचेको भन्दा धेरै राम्रो छ जब म कीभको लागि प्रस्थान गरें, र यो एक ऐतिहासिक निर्णय हुन सक्छ, तर हामीले तर्क नदेखेसम्म हामी निश्चित रूपमा थाहा पाउनेछैनौं। र यस बीचमा हामी विटाली अलेक्सेन्को अझै पूर्णतया काठबाट बाहिर छैन भनेर नबिर्सौं, डेरेक ब्रेटले आज भने।
“हामी चिन्तित छौं कि उन्मुक्तिको सट्टा पुन: परीक्षणको आदेश भयो। इमान्दार आपत्तिको अधिकार उल्लङ्घन गरिएका सबैलाई मार्न अस्वीकार गर्ने अधिकारलाई कायम राख्न धेरै कामहरू छन्; तर आज विटाली अलेक्सेन्कोको स्वतन्त्रता, अन्ततः, अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक समाज र शान्ति आन्दोलनको एक श्रृंखला पछि सुरक्षित भएको छ। यो सबै हजारौं मानिसहरूको उपलब्धि हो, तिनीहरूमध्ये केही युक्रेनबाट धेरै टाढा छन्, जसले हेरचाह गरे, प्रार्थना गरे, कार्य गरे र विभिन्न तरिकामा आफ्नो समर्थन र ऐक्यबद्धता व्यक्त गरे। सबैलाई धन्यवाद, यो मनाउने हाम्रो साझा कारण हो”, युरी शेलियाजेन्कोले थपे।
An Vitaly Alekseenko को समर्थन मा amicus curiae संक्षिप्त डेरेक ब्रेट, EBCO प्रतिनिधि र EBCO को वार्षिक प्रतिवेदनका मुख्य सम्पादक द्वारा संयुक्त रूपमा दायर गरिएको थियो युरोपमा सैन्य सेवामा ईमानदार आपत्ति, Foivos Iatrellis, राज्य (ग्रीस), एम्नेस्टी इन्टरनेशनल - ग्रीसका सदस्य, र सदस्य। मानव अधिकारका लागि ग्रीक राष्ट्रिय आयोग (ग्रीक राज्यको स्वतन्त्र सल्लाहकार निकाय), निकोला कानेस्ट्रिनी, प्राध्यापक र अधिवक्ता (इटाली), र युरी शेलियाझेन्को, कानूनमा पीएचडी, युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन (युक्रेन) का कार्यकारी सचिव।
Vitaly Alekseenko, एक प्रोटेस्टेन्ट ईसाई ईमानदार आपत्तिजनक, कोलोमिस्का सुधार कोलोनी नम्बर 41 मा फेब्रुअरी 23 मा कैद गरियो।rd 2023, धार्मिक ईमानदारीको आधारमा सेनामा कल गर्न अस्वीकार गरेकोमा एक वर्षको जेल सजायको सजाय पछ्याउँदै। 18 फेब्रुअरी 2023 मा सर्वोच्च अदालतमा एक अपमानजनक उजुरी पेश गरियो, तर सर्वोच्च अदालतले कार्यवाहीको समयमा र 25 मे 2023 मा निर्धारित सुनुवाइमा उनको सजायलाई स्थगित गर्न अस्वीकार गर्यो। मे 25 मा रिहा भएपछि उनको पहिलो बयान यहाँ छ।th:
"जब म जेलबाट छुटेको थिएँ, म "हलेलुयाह!" कराउन चाहन्थें। - आखिर, प्रभु परमेश्वर त्यहाँ हुनुहुन्छ र आफ्ना छोराछोरीहरूलाई त्याग्नुहुन्न। मेरो रिहाइको पूर्वसन्ध्यामा, मलाई इभानो-फ्रान्किभस्कमा लगियो, तर तिनीहरूसँग मलाई कीभको अदालतमा लैजाने समय थिएन। रिलिज गर्दा, तिनीहरूले मेरो सामान फिर्ता गरे। मसँग पैसा थिएन, त्यसैले म मेरो होस्टेलमा हिंड्नुपर्यो। बाटोमा, मेरो परिचित, पेंशनर सुश्री नताल्याले मलाई मद्दत गर्नुभयो, र उहाँको हेरचाह, पार्सल र जेलमा भेट्नको लागि म उहाँप्रति आभारी छु। उनी पनि आन्तरिक रूपमा विस्थापित व्यक्ति हुन्, केवल म स्लोभियान्स्कबाट हुँ, र उनी ड्रुज्किभकाकी हुन्। झोला बोकेर जाँदा म थाकेको थिएँ। यसबाहेक, रुसी आक्रमणको कारण त्यहाँ हवाई आक्रमण भएको थियो। हवाई आक्रमणका कारण रातभर निदाउन सकिन तर अलार्म बज्दा दुई घण्टा सुत्न सफल भएँ । त्यसपछि मैले एक दण्ड अधिकारीलाई भेटें र उनीहरूले मलाई मेरो राहदानी र मोबाइल फोन फिर्ता दिए। आज र सप्ताहन्तमा म आराम गर्नेछु र प्रार्थना गर्नेछु र सोमबारदेखि म जागिर खोज्नेछु। म पनि इमान्दार आपत्तिजनक मुद्दाहरूमा अदालतको सुनुवाइमा जान चाहन्छु र तिनीहरूलाई समर्थन गर्न चाहन्छु, विशेष गरी म माइखाइलो याभोर्स्कीको मुद्दामा पुनरावेदन मुद्दामा उपस्थित हुन चाहन्छु। र सामान्यतया, म आपत्तिजनकहरूलाई मद्दत गर्न चाहन्छु, र यदि कोही जेलमा छ भने, तिनीहरूलाई भेट्न, उपहार लिन। सर्वोच्च अदालतले मेरो पुनर्विचार गर्न आदेश दिएकोले म पनि सफाइ दिन आग्रह गर्छु।
मलाई समर्थन गर्ने सबैलाई धेरै धेरै धन्यवाद। मलाई पोष्टकार्ड दिने, अदालतलाई पत्र लेख्ने सबैप्रति म आभारी छु। पत्रकारहरूलाई, विशेष गरी नर्वेको फोरम 18 न्यूज सर्भिसका फेलिक्स कोर्लीलाई धन्यवाद, जसले परिस्थितिलाई बेवास्ता गरेनन्, कि एक व्यक्तिलाई मार्न अस्वीकार गरेको कारण जेलमा राखिएको थियो। म युरोपेली संसदका सदस्यहरू डाइटमार कोस्टर, उडो बुल्म्यान, क्लेयर डेली र मिक वालेस, साथै EBCO का उपाध्यक्ष साम बिसेमेन्स र अन्य सबै मानवअधिकार रक्षकहरूलाई पनि धन्यवाद दिन्छु जसले मेरो रिहाइ र युक्रेनको कानूनको सुधारको माग गरे। मार्न इन्कार गर्ने हरेक व्यक्तिको अधिकार सुरक्षित छ, ताकि मानिसहरूले परमेश्वरको आज्ञालाई वफादार भएकोमा जेलमा नबस्नुस्, “तिमीले हत्या नगर्नू”। म नि:शुल्क कानूनी सहायताका अधिवक्ता मिखाइलो ओलेन्याशलाई उनको व्यावसायिक प्रतिरक्षाको लागि, विशेष गरी सर्वोच्च अदालतमा उनको भाषण र इमान्दार आपत्तिको अधिकार सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय विशेषज्ञहरूको एमिकस क्युरी ब्रीफलाई ध्यानमा राख्न अदालतलाई आग्रह गर्दा उनको दृढताका लागि धन्यवाद दिन चाहन्छु। सैन्य सेवामा। म यस amicus curiae संक्षिप्तका लेखकहरू, स्वीट्जरल्याण्डका श्री डेरेक ब्रेट, ग्रीसका श्री Foivos Iatrellis, इटालीका प्रोफेसर निकोला कानेस्ट्रिनी र विशेष गरी युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनका युरी शेलियाजेन्कोलाई धन्यवाद दिन्छु, जसले मलाई सधैं मेरो अधिकारको रक्षा गर्न मद्दत गर्नुभयो। अन्तर्राष्ट्रिय पर्यवेक्षकको रूपमा अदालतको सुनुवाइमा भाग लिन कीभ आएका EBCO प्रतिनिधि डेरेक ब्रेटलाई विशेष धन्यवाद। सर्वोच्च अदालतको फैसलामा के लेखिएको छ मलाई अझै थाहा छैन, तर कम्तिमा मलाई मुक्त गर्न दिनुभएकोमा सम्माननीय न्यायाधीशहरूलाई धन्यवाद दिन्छु।
म जेलमा मलाई भेट्नुभएकोमा EBCO अध्यक्ष एलेक्सिया त्सोनीप्रति पनि आभारी छु। मैले इस्टरमा केटाहरूलाई उनले ल्याएको मिठाई दिएँ। कारागारमा १८ देखि ३० वर्ष उमेर समूहका धेरै केटाहरू छन्। तिनीहरूमध्ये केही आफ्नो राजनीतिक स्थितिको कारण जेलमा छन्, उदाहरणका लागि, सामाजिक सञ्जालमा पोस्टको लागि। विरलै यदि म जस्तो व्यक्तिलाई उसको ईसाई विश्वासको लागि जेल सजाय हुन्छ। यद्यपि त्यहाँ एक जना केटा छन् जो पादरीसँगको विवादको कारण जेलमा परेका थिए, मलाई विवरणहरू थाहा छैन, तर त्यो मानिसहरूलाई मार्न अस्वीकार गर्नु भन्दा पूर्ण रूपमा फरक छ। मानिसहरू शान्तिमा बस्नुपर्दछ, द्वन्द्व र रक्तपात नगरी। म केहि गर्न चाहन्छु कि युद्ध छिट्टै समाप्त होस् र सबैको लागि न्यायपूर्ण शान्ति होस्, ताकि सबैको विरुद्धको यो क्रूर र मूर्खतापूर्ण युद्धको कारणले कोही पनि मर्न नपरोस्, पीडा नहोस्, जेलमा बसोस् वा हवाई आक्रमणमा निद्रा नपरून्। परमेश्वरका आज्ञाहरू। तर मलाई अझै थाहा छैन यो कसरी गर्ने। मलाई मात्र थाहा छ कि त्यहाँ धेरै रूसीहरू हुनुपर्दछ जसले युक्रेनीहरूलाई मार्न अस्वीकार गर्छन्, युद्धलाई समर्थन गर्न अस्वीकार गर्छन् र कुनै पनि तरिकाले युद्धमा भाग लिन्छन्। र हामीलाई हाम्रो पक्षमा पनि चाहिन्छ। ”
डेरेक ब्रेट पनि मे २२ मा एन्ड्रि विस्नेभेत्स्कीको मुद्दाको अदालतको सुनुवाइमा उपस्थित थिए।nd Kyiv मा। Vyshnevetsky, एक ईसाई ईमानदार आपत्तिकर्ता र युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन को सदस्य, आफ्नो अन्तस्करण को आदेश को बिरूद्ध युक्रेन को सशस्त्र बल को फ्रन्टलाइन इकाई मा राखिएको छ। उनले युक्रेनका राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्की विरुद्ध इमान्दार आपत्तिको आधारमा सैन्य सेवाबाट निष्कासनको प्रक्रिया स्थापना गरेको सम्बन्धमा मुद्दा दायर गरे। सर्वोच्च अदालतले युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनलाई वादीको पक्षमा विवादको विषयमा स्वतन्त्र दाबी नगर्ने तेस्रो पक्षको रूपमा मुद्दामा सामेल हुन अनुमति दियो। Vyshnevetsky को मामला मा अर्को अदालत सत्र 26 जुन 2023 मा निर्धारित छ।
संगठनहरूले युक्रेनलाई बोलाउँछन् इमान्दार आपत्तिको मानव अधिकारको निलम्बन तुरुन्तै उल्टाउन, भिटाली अलेक्सेन्को विरुद्धको आरोपहरू हटाउनुहोस् र एन्ड्रिई भिश्नेभेत्स्कीलाई सम्मानजनक रूपमा डिस्चार्ज गर्नुहोस्, साथै ईसाई शान्तिवादी मिखाइलो याभोर्स्की र हेन्नाडी टोम्निक लगायत सबै इमान्दार आपत्तिजनकहरूलाई सफाइ दिनुहोस्। उनीहरूले युक्रेनलाई प्रतिबन्ध हटाउन पनि आग्रह गर्छन्। 18 देखि 60 सम्मका सबै पुरुषहरूलाई देश छोड्न र युक्रेनको मानव अधिकार दायित्वहरूसँग असंगत अन्य भर्ती प्रवर्तन अभ्यासहरू, शिक्षा, रोजगारी, विवाह जस्ता कुनै पनि नागरिक सम्बन्धको वैधानिकताको पूर्व शर्तको रूपमा भर्तीहरूको मनमानी नजरबन्द र सैन्य दर्ता लागू गर्ने सहित। , सामाजिक सुरक्षा, बस्ने ठाउँको दर्ता, आदि।
संगठनहरूले रूसलाई बोलाउँछन् युद्धमा संलग्न हुन आपत्ति जनाउने र युक्रेनको रुसी नियन्त्रित क्षेत्रका धेरै केन्द्रहरूमा गैरकानूनी रूपमा हिरासतमा रहेका ती सयौं सैनिक र परिचालन नागरिकहरूलाई तत्काल र निःशर्त रिहा गर्न। रुसी अधिकारीहरूले पक्राउ परेकाहरूलाई मोर्चामा फर्कन बाध्य पार्न धम्की, मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार र यातना प्रयोग गरिरहेको बताइएको छ।
संगठनहरूले रसिया र युक्रेन दुवैलाई युद्धकालमा, युरोपेली र अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डहरूको पूर्ण पालना गर्दै, मानव अधिकारको युरोपेली अदालतले तोकेका मापदण्डहरू सहित सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्तिको अधिकारको रक्षा गर्न आह्वान गर्दछ। सैनिक सेवामा ईमानदारीपूर्वक आपत्तिको अधिकार विचार, विवेक र धर्मको स्वतन्त्रताको अधिकारमा निहित छ, नागरिक र राजनीतिक अधिकार (ICCPR) को धारा 18 अन्तर्गत ग्यारेन्टी गरिएको छ, जुन सार्वजनिक समयमा पनि अपमानजनक छैन। आईसीसीपीआरको धारा ४(२) मा उल्लेख गरिए अनुसार आपतकाल।
संगठनहरूले युक्रेनमा रूसी आक्रमणको कडा निन्दा गर्दछ, र सबै सैनिकहरूलाई युद्धमा भाग नलिन र सबै भर्तीहरूलाई सैन्य सेवा अस्वीकार गर्न आह्वान गर्दछ। तिनीहरू दुवै पक्षका सेनाहरूमा जबरजस्ती र हिंसात्मक भर्तीका सबै घटनाहरूको निन्दा गर्छन्, साथसाथै इमान्दार आपत्तिजनक, विस्थापितहरू र अहिंसात्मक युद्ध विरोधी प्रदर्शनकारीहरूको सतावटका सबै केसहरू। उनीहरूले शान्तिको लागि काम गर्न, कूटनीति र वार्तालापमा लगानी गर्न, मानवअधिकार संरक्षणको लागि आह्वान गर्न र युद्धको विरोध गर्नेहरूलाई शरण र भिसा दिन आग्रह गर्दछन्।
थप जानकारी:
EBCO को प्रेस विज्ञप्ति र युरोपमा सैन्य सेवा 2022/23 मा ईमानदारीपूर्ण आपत्तिको वार्षिक रिपोर्ट, काउन्सिल अफ यूरोप (CoE) साथै रूस (पूर्व CoE सदस्य राज्य) र बेलारुस (उम्मेदवार CoE सदस्य राज्य) को क्षेत्र समेट्छ: https://ebco-beoc.org/node/565
रूसको स्थितिमा फोकस गर्नुहोस् - "रसियाली विवेकशील वस्तुहरूको आन्दोलन" द्वारा स्वतन्त्र रिपोर्ट (बारम्बार अद्यावधिक): https://ebco-beoc.org/node/566
युक्रेनको स्थितिमा फोकस गर्नुहोस् - "युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन" द्वारा स्वतन्त्र रिपोर्ट (बारम्बार अद्यावधिक): https://ebco-beoc.org/node/567
बेलारुसको स्थितिमा फोकस गर्नुहोस् - बेलारूसी मानव अधिकार केन्द्र "हाम्रो घर" द्वारा स्वतन्त्र रिपोर्ट (बारम्बार अद्यावधिक): https://ebco-beoc.org/node/568
#ObjectWarCampaign लाई समर्थन गर्नुहोस्: रुस, बेलारुस, युक्रेन: सुरक्षा र सैन्य सेवाको लागि मरुभूमि र ईमानदार आपत्तिजनकहरूको लागि शरण
थप जानकारी र अन्तर्वार्ताको लागि कृपया सम्पर्क गर्नुहोस:
डेरेक ब्रेट, EBCO युक्रेनमा मिसन, युरोपमा सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्ति सम्बन्धी EBCO को वार्षिक रिपोर्टको मुख्य सम्पादक, +41774444420; derekubrett@gmail.com
युरी शेलियाजेन्को, कार्यकारी सचिव युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन, युक्रेन मा EBCO सदस्य संगठन, +380973179326, shelya.work@gmail.com
सेमिह सपमाज, युद्ध प्रतिरोधी अन्तर्राष्ट्रिय (WRI), semih@wri-irg.org
रुडी फ्रेडरिक, जडान eV, office@Connection-eV.org
*********
यो ईमानदार आपत्ति (EBCO) को लागी यूरोपियन ब्यूरो मौलिक मानव अधिकारको रूपमा युद्ध र अन्य कुनै पनि प्रकारको सैन्य गतिविधिको तयारी र सहभागितामा इमान्दार आपत्तिको अधिकार प्रवर्द्धन गर्न युरोपेली देशहरूमा इमान्दार आपत्तिजनकहरूको राष्ट्रिय संघहरूको छाता संरचनाको रूपमा ब्रसेल्समा 1979 मा स्थापना भएको थियो। EBCO ले 1998 देखि युरोप काउन्सिलसँग सहभागीताको स्थिति प्राप्त गरेको छ र 2005 देखि यसको अन्तर्राष्ट्रिय गैर-सरकारी संस्थाहरूको सम्मेलनको सदस्य छ। EBCO ले 2021 देखि युरोप काउन्सिलको युरोपेली सामाजिक चार्टर सम्बन्धी सामूहिक गुनासोहरू दर्ता गर्ने अधिकार छ। EBCO ले विशेषज्ञता प्रदान गर्दछ। र युरोप काउन्सिलको मानव अधिकार र कानुनी मामिला महानिर्देशनालयको तर्फबाट कानूनी राय। EBCO नागरिक स्वतन्त्रता, न्याय र गृह मामिला सम्बन्धी समितिको वार्षिक प्रतिवेदन तयार गर्नमा संलग्न छ युरोपेली संसदको सदस्य राष्ट्रहरूले आफ्नो इमान्दार आपत्ति र नागरिक सेवाको प्रस्तावहरूको आवेदनमा, "Bandrés Molet & Bindi" मा निर्धारण गरे अनुसार। 1994 को संकल्प"। EBCO 1995 देखि यूरोपीयन युवा फोरम को एक पूर्ण सदस्य हो।
*********
युद्ध प्रतिरोधी अन्तर्राष्ट्रिय (WRI) लन्डनमा 1921 मा युद्धविहीन संसारको लागि सँगै काम गर्ने तल्लो स्तरका संगठनहरू, समूहहरू र व्यक्तिहरूको विश्वव्यापी नेटवर्कको रूपमा स्थापना भएको थियो। WRI आफ्नो स्थापना घोषणामा प्रतिबद्ध छ कि 'युद्ध मानवता विरुद्धको अपराध हो। त्यसैले म कुनै पनि प्रकारको युद्धलाई समर्थन नगर्ने र युद्धका सबै कारणहरूलाई हटाउने प्रयास गर्न कटिबद्ध छु। आज WRI 90 देशहरूमा 40 भन्दा बढी सम्बद्ध समूहहरूको साथ एक वैश्विक शान्तिवादी र एन्टिमिलिटारिस्ट नेटवर्क हो। WRI ले आपसी सहयोगको सुविधा दिन्छ, प्रकाशनहरू, घटनाहरू र कार्यहरू मार्फत मानिसहरूलाई एकसाथ जोडेर, स्थानीय समूहहरू र व्यक्तिहरूलाई सक्रिय रूपमा समावेश गर्ने अहिंसात्मक अभियानहरू सुरु गरेर, युद्धको विरोध गर्नेहरूलाई समर्थन गर्ने र यसको कारणहरूलाई चुनौती दिने, र शान्तिवाद र अहिंसाको बारेमा मानिसहरूलाई प्रवर्द्धन र शिक्षित गरेर। WRI ले नेटवर्कको लागि महत्त्वपूर्ण कामका तीन कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्दछ: मार्ने कार्यक्रमलाई अस्वीकार गर्ने अधिकार, अहिंसा कार्यक्रम, र युवाहरूको सैन्यकरण विरुद्ध।
*********
जडान eV अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा इमान्दार आपत्तिको व्यापक अधिकारको वकालत गर्ने संघको रूपमा 1993 मा स्थापना भएको थियो। यो संस्था अफेनबाक, जर्मनीमा आधारित छ र टर्की, इजरायल, संयुक्त राज्य अमेरिका, ल्याटिन अमेरिका र अफ्रिकामा विस्तारित युरोप र बाहिरका युद्ध, भर्ती र सेनाको विरोध गर्ने समूहहरूसँग सहकार्य गर्दछ। जडान eV ले युद्ध क्षेत्रका इमान्दार आपत्तिकर्ताहरूले शरण पाउनु पर्छ, र शरणार्थीहरूलाई परामर्श र जानकारी प्रदान गर्दछ र तिनीहरूको स्व-संस्थाको लागि समर्थन गर्दछ।
