डेविड स्वास्सन द्वारा, अमेरिकी हेराल्ड ट्रिब्यून
राष्ट्रपति बाराक ओबामा र विदेशमन्त्री जोन केरी भन्न कि 9/11 पीडितका परिवारका सदस्यहरूलाई साउदी अरेबियालाई त्यस अपराधमा संलग्नताको लागि मुद्दा हाल्न अनुमति दिनुले एक भयानक उदाहरण स्थापित गर्नेछ जसले संयुक्त राज्यलाई विदेशबाट मुद्दा दायर गर्न खोल्नेछ।
अद्भुत! मुद्दाहरू पानीझैँ र धार्मिकता बलियो खोलाझैँ वर्षा होस्!
9/11 मा साउदीहरूलाई मुद्दा हाल्नेले मात्र एक उदाहरण स्थापित गर्नेछ यदि यो सफल भयो भने, यदि साउदीको संलग्नताको प्रमाण छ भने। हामीलाई थाहा छ, पूर्व सिनेटर बब ग्राहम र अन्यका अनुसार अमेरिकी सिनेटको रिपोर्टबाट सेन्सर गरिएको 28 पृष्ठहरू पढेका छन्। ती 28 पृष्ठहरू प्रकट गर्न र मुद्दा चलाउन अनुमति दिन कांग्रेसमा दबाब बढिरहेको छ। र अझै अर्को सिनेट बिल समर्थन प्राप्त गर्नाले साउदी अरेबियाको थप अमेरिकी हतियार अवरुद्ध हुनेछ।
अन्तर्राष्ट्रिय पीडितहरूलाई हत्यामा संलग्नहरूलाई मुद्दा हाल्न अनुमति दिने उदाहरणले तपाईंलाई, प्रिय पाठक, वा मलाई कुनै पनि मुद्दाको जोखिममा राख्दैन। यद्यपि यसले धेरै उच्च अमेरिकी अधिकारीहरू र पूर्व अधिकारीहरूलाई विश्वका धेरै कुनाबाट सूटको जोखिममा पार्ने छ, जसमा राष्ट्रपति ओबामाले बम विस्फोटको बारेमा घमण्ड गरेका सात राष्ट्रहरू समावेश गर्दछ: अफगानिस्तान, इराक, पाकिस्तान, सिरिया, यमन, सोमालिया, लिबिया। । केलोग-ब्रान्ड वा संयुक्त राष्ट्र चार्टर अन्तर्गत यी युद्धहरू मध्ये कुनै पनि कानूनी छ जस्तो छैन।
अमेरिकी घरेलु बन्दुक हिंसाका पीडितहरूलाई बन्दुक उत्पादकहरूलाई मुद्दा हाल्न अनुमति दिने सम्भावित उदाहरणको साथमा, लकहिड मार्टिन, नर्थ्रोप ग्रुम्यान, इत्यादिलाई मुकदमा चलाउन अनगिन्ती देशहरूमा अमेरिकी हत्याका अनगिन्ती आमाबाबु, बच्चाहरू र भाइबहिनीहरूको लागि सम्भावना देखा पर्न सक्छ।
साउदी अरेबिया विरुद्ध मुद्दा चलाउन अनुमति दिने उदाहरणले पनि यसलाई अन्य देशहरूमा विस्तार गर्नु अघि दूरगामी परिणामहरू हुन सक्छ। कल्पना गर्नुहोस् कि यमनले हावाबाट हालको हत्याको लागि साउदीहरूलाई मुद्दा हाल्न सक्छ? यदि तिनीहरूले सक्थे, त्यसपछि बोइङको बारेमा के? र पूर्व विदेश सचिव हिलारी क्लिन्टन को बारे मा के हो अनुमति दिइयो बोइङले आफ्नो पारिवारिक फाउन्डेशनलाई ९ लाख डलर र साउदीले १० मिलियन डलर दिएपछि बोइङले साउदी अरबलाई हतियार बेच्ने ?
राष्ट्रपति पदमा आफ्नो अन्तिम प्रयासमा क्लिन्टनले गरिन् सामेल भयो सिनेटर बर्नी स्यान्डर्सले दावी गर्दै कि उनी 9/11 पीडितहरूलाई साउदी अरेबियामा मुद्दा हाल्न अनुमति दिने समर्थन गर्छिन् - जुन उनी अगाडि बढ्नको लागि अन्य कुनै कदम चाल्ने सम्भावना छैन।
यसैबीच साउदी अरेबियाले अमेरिकी डलरको ७५० अर्ब डलरको सम्पत्ति बेच्ने धम्की दिएको छ । (हिलारी क्लिन्टन ती सम्पत्तिहरूमा सूचीबद्ध छ कि छैन भन्ने बारे कुनै शब्द छैन।) म भन्छु बिक्री सुरु गरौं! अमेरिकी सरकारलाई एक वर्षको सैन्य खर्चको तीन चौथाई लिन दिनुहोस्, ती सम्पत्तिहरू किन्नुहोस्, र जनतालाई दिनुहोस् वा यमनका जनतालाई क्षतिपूर्ति दिन प्रयोग गर्नुहोस्। वा ती सम्पत्तिहरू अब तिनीहरूलाई खरिद नगरी फ्रिज गर्नुहोस्, र तिनीहरूलाई संयुक्त राज्य र यमनी जनतालाई दिनुहोस्।
निस्सन्देह, ओबामा र केरीले 9/11 पीडितहरू भन्दा साउदी रोयल्टीप्रति बढी वफादारी देखाएको तथ्यको लागि कभरको रूपमा अमेरिकालाई मुद्दा हाल्ने उदाहरणको धारणा उठाउँदैछन्। अमेरिकी जनतालाई आफ्ना शासकहरूको साँचो वफादारी कहाँ छ भनेर पहिचान गर्नबाट बच्न अलिकति बहाना मात्र चाहिन्छ। इटालीले सीआईए एजेन्टहरूलाई यातनाको लागि अपहरण गरेकोमा दोषी ठहर गरेको छ, र उनीहरूको सुपुर्दगी कहिल्यै खोजेको छैन। पाकिस्तानी अदालतहरूले पहिले नै अमेरिकी ड्रोन हत्याको बिरूद्ध फैसला गरिसकेका छन्, र अमेरिका प्रतिक्रियामा जति हावा दिन असफल भएको छ। संयुक्त राज्य अमेरिकाले अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतमा सामेल हुन अस्वीकार गरेको छ, र कानूनको शासन बाहिर एक अद्वितीय हैसियत दावी गरेको छ - एक बदमाश स्थिति जसको लागि यसले धेरै तेल वा पर्याप्त अमेरिकी हतियार नभएको बेला यस्तै कुरा दाबी गर्ने कुनै पनि अन्य राष्ट्रलाई प्रतिबन्ध लगाउन आग्रह गर्दछ।
अझै पनि, राजनीतिक र कानुनी रूपमा उदाहरणहरू सेट गर्न सकिन्छ, संलग्न पार्टीहरू मध्ये एकको इच्छा विरुद्ध पनि। अमेरिकी विदेश नीतिले 9/11 लाई यो अपराधको रूपमा व्यवहार गर्न बाध्य पार्नुको लागि, केहि व्यक्तिहरूले गरेको अपराधको अर्थ केही महत्त्वपूर्ण कुराहरू हुन सक्छ: (1) 9/11 को गम्भीर अनुसन्धान, (2) अस्वीकार विचार कि 9/11 सम्पूर्ण संसार, वा विश्वको मुस्लिम भाग द्वारा सुरु गरिएको युद्ध को एक हिस्सा थियो, र जसमा संयुक्त राज्य अमेरिका समय वा स्थान को सीमा बिना हजारौं पटक बदला लिन को लागी हकदार छ, (3) अमेरिकी आतंकवाद, 9/11 जस्तै तर ठूलो मात्रामा, आपराधिक गतिविधि हो जसको लागि विशेष व्यक्तिहरूलाई जवाफदेही बनाउन सकिन्छ भन्ने ठूलो बुझाइ।
9/11 पीडित र परिवारका सदस्यहरूको गहिरो आवश्यकतालाई के जवाफ दिन सक्छ यमन, पाकिस्तान, इराक आदिमा अमेरिकी पीडितहरूको धेरै आवश्यकताहरूको जवाफ दिन सक्छ, र त्यो सत्य र मेलमिलाप आयोग हो। त्यसमा पुग्नु हाम्रो संस्कृतिमा भएका दृष्टान्तहरू र सोचमा परिवर्तनहरूद्वारा पूरा हुनेछ, कुनै विशेष कानुनी विकासद्वारा होइन। यदि पछि अमेरिका र साउदी र अन्य सरकारहरूले मानवीय सहायताको रूपमा क्षतिपूर्ति तिर्न थाले भने, उनीहरूले अहिले युद्धमा हालेको भन्दा धेरै कम खर्च गर्न थाले, तर अपराधीहरूको सट्टा मानिसहरूको लागि भलाइको काम गर्ने यस्तो प्रक्रिया सफल हुनेछ। हाल र विगतका वर्षहरूमा भइरहेको क्षति।
