फिलिपिन्सलाई २ बिलियन डलरको बिक्री बिक्री रोक्नुहोस्

फिलिपिन्सको मेट्रो मनिलामा अप्रिल २, २०२० मा पुलिसहरू क्वारेन्टाइन चौकीमा गठन गर्न उभिए। फिलिपिन्सका राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्तेले बुधबार कानून प्रवर्तनलाई "गोली हान" गर्न आदेश दिएका छन जुन बस्तीमा लकबन्दीको क्रममा समस्या आएको थियो।
फिलिपिन्सको मेट्रो मनिला, अप्रिल २, २०२० मा पुलिसले क्वारेन्टाइन चौकीमा गठन गर्न उभिए। फिलिपिन्सका राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्टेले बुधबार कानून प्रवर्तनलाई "गोली हान" गर्न आदेश दिएका छन जुन बस्तीमा लकबन्दीको क्रममा समस्या आएको थियो। (एज्रा एकान / गेट्टी छविहरू)

Amee Chew द्वारा, मे २०, २०२०

बाट Jacobin

अप्रिल On० मा, अमेरिकी विदेश विभागले दुई पेन्डि announcedको घोषणा गर्यो हतियार बिक्री फिलिपिन्समा करीव करीव २ बिलियन डलर। बोइ,, लकहीड मार्टिन, बेल टेक्स्ट्रन र जनरल इलेक्ट्रिक मुख्य हतियार उत्पादक हुन्।

घोषणापछि, कांग्रेसको समीक्षा गर्न र बिक्रीको विरोधमा भ्वाईस विपक्षमा तीस दिनको विन्डो सुरु भयो। यो अत्यावश्यक छ कि हामीले यसलाई रोक्नु पर्छ हिमस्खलन फिलिपिन्सका राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्टेको शासनका लागि सैनिक सहयोग

डुटेर्टेको मानव अधिकार रेकर्ड अत्याचारी छ। यदि हतियारको बिक्री अघि बढ्यो भने यसले मानव अधिकार रक्षकहरू र असहमतिमा बिग्रँदै गइरहेको क्रैडाउन बढाउने छ - जबकि रक्तक्षेपण अझ बिग्रँदैछ। ड्युर्टे एक "ड्रग्स बिरूद्ध युद्ध" सुरु गर्न कुख्यात छ जुन २०१ 2016 देखि यथा धेरै व्यक्तिको ज्यान लिएको छ सत्ताइस हजार, अधिकतर कम आय भएका व्यक्तिहरू, पुलिस र सतर्कताहरू द्वारा संक्षेपमा मारिए।

दुतेर्तेको पहिलो तीन बर्षको कार्यालयमा, लगभग तीन सय पत्रकार, मानवअधिकार वकीलहरू, पर्यावरणविद्हरू, किसान नेताहरू, ट्रेड युनियनहरू र मानवअधिकार रक्षकहरूको हत्या गरियो। फिलिपिन्सलाई क्रमबद्ध गरिएको छ पर्यावरणविद्हरूका लागि घातक देश ब्राजिल पछि संसारमा। धेरै यी मारिने को साथ जोडिएको छ सैन्य कर्मचारीहरू। अब, दुतेर्टेले COVID-19 लाई थप सैन्यीकरण र दमनको बहानाको रूपमा प्रयोग गर्दै छ, सार्वजनिक स्वास्थ्यको लागि गम्भीर परिणामहरूको बावजुद।

विश्वभर र विशेष गरी संयुक्त राज्य अमेरिकाका लागि COVID-१ p महामारीले सैन्य क्षमता बढाउँदा औसत जनताको बिग्रँदो अवस्थालाई कसरी सम्हालेको छ भनेर अगाडि ल्याइएको छ। अमेरिकी सरकारले फेरि स्वास्थ्य सेवा र मानव आवश्यकताको सट्टा युद्ध नाफा र सैन्यीकरणको लागि व्यापक स्रोतहरू भ्रमित गरिरहेको छ। पेन्टागनको खरबौं करोडको बजेटले हामीलाई सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रकोपबाट बचाउन केहि पनि गरेको छैन र सही सुरक्षा बनाउन असफल भएको छ। सैन्यीकरणबाट यहाँ र विदेशमा टाढा संघीय प्राथमिकताहरूको मात्र पूर्ण पुनर्मिलन र हेरचाहको पूर्वाधारलाई सुदृढीकरण गर्ने कार्यले त्यसो गर्न सक्दछ।

COVID-19 लाई डुटेर्टेको मिलिटराइज्ड जवाफ

COVID-१ p महामारीले डुटेर्टेलाई सैन्य चौकीहरू, सामूहिक गिरफ्तार, र फिलिपिन्सभरि मार्शल कानून लागू गर्ने बहानाको रूपमा काम गरेको छ। अप्रिलको अन्तमा, 120,000 भन्दा माथि व्यक्ति संगरोध उल्लंघन को लागी उद्धृत गरिएको छ, र 30,000 भन्दा माथि पक्राउ गरियो - फिलिपिन्स जेलमा कडा भीडभाडको बाबजुद, पहिले नै बढ्दो लागूपदार्थको युद्ध द्वारा। "घरमा नै बस्नुहोस्" आदेशहरू पुलिस द्वारा लागू गरिएको छ, धेरै शहरी गरीब समुदायहरूमा जस्तो, मानिसहरू आमने सामने बस्छन्।

दैनिक कमाई बिना, लाखौं खानाको लागि व्याकुल छन्। अप्रिलको अन्तसम्ममा, अधिकांश स्वदेशी परिवारहरू थिए अझै प्राप्त भएको छैन कुनै सरकारी राहत। A हजार पासेका बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको घरबारविहीन हुन बाध्य पारियो जब उनीहरूको अनौपचारिक बस्ती थियो नष्ट गरेको तालाबन्दीको सुरुवातमा बस्ती निकासीको नाममा घरबारविहीनलाई पक्राउ गरेर जेलमा हालिए पनि।

डुटेर्टेले राखेका छन सैन्य COVID-19 प्रतिक्रिया को आरोप मा। अप्रिल १ मा उनले सेनालाई आदेश दिए “गोली हान"संगरोध उल्लंघनकर्ता। मानव अधिकार उल्ल .्घन तुरुन्त वृद्धि भयो। अर्को दिन, एक किसान, जुनि डुंगोग पियार, मिन्डानाओको अगुसान डेल नोर्टेमा COVID-19 लकडाउन उल्लंघन गरेको कारण पुलिसले गोली हानी मार्यो।

पुलिससँग छ लक गरिएको कर्फ्यू उल्लंघनकर्ताहरू कुकुरको पिँजाहरूमा, प्रयोग भयो यातना र यौन अपमान LGBT व्यक्ति विरूद्ध सजायको रूपमा, र कुटपिट र गिरफ्तार गरियो सहरी गरिब मानिस खानाको लागि विरोध गर्दैपिटाई र हत्या "उन्नत समुदाय क्वारन्टाइन" लागू गर्न जारी राख्नुहोस्। अन्य सरकारी दुरूपयोगहरू दिक्क छन्, जस्तै शिक्षक जसलाई केवल सरकारी राहतको अभावको घोषणा गर्ने सोशल मीडियामा "भड्काउने" टिप्पणीहरू पोस्ट गरेकोमा पक्राऊ गरिएको थियो, वा दुई रात पक्राउ गरिएको फिल्म निर्माता कुनै वारेन्ट बिना COVID-19 मा एक व्यंग्यात्मक पोष्टको लागि।

म्युचुअल सहायता, एकता, र प्रतिरोध

व्यापक भोकमरी, अनुपस्थित स्वास्थ्य सेवा र घातक दमनको स्थितिमा तल्लो तहको सामाजिक आन्दोलन संगठनहरूले आपसी सहयोग र राहत अभियानको सिर्जना गरेको छ जसबाट गरिबहरुलाई खाद्यान्न, मास्क र चिकित्सा सामग्री उपलब्ध गराइएको छ। Covid Covidठूलो मेट्रो मनिला क्षेत्रका असंख्य संगठनहरूमा स्वयंसेवकहरूको नेटवर्कले आपसी सहयोगलाई सुदृढ पार्न समुदायको आयोजनामा ​​संलग्न भई हजारौंका लागि राहत प्याकहरू र सामुदायिक भान्साको प्रबन्ध गरेको छ। आन्दोलन आयोजकहरु आम परीक्षण, आधारभूत सेवाहरु, र सैन्यीकृत COVID-19 प्रतिक्रिया समाप्त गर्न को लागी आह्वान गर्दै छन्।

कदमाय फिलिपिन्सभरि दुई लाख सहरी गरिब जनताको जन-आधारित स organization्गठन हो जुन डुटेर्टेको लागुपदार्थको युद्धको प्रतिरोध गर्न अग्रसर रहेको छ र पुनः दाबी गर्दै घरविहीन मानिसहरुको लागि खाली आवास। २०१ 2017 मा, Kadamay नेतृत्व बाह्र हजार घरविहीन कब्जा मा छ हजार बुलाकानको पाण्डीमा पुलिस र सेनाका लागि छुट्याइएको खाली घरहरू। दमन र धम्कीको बावजुद, #OccupyBulacan आज सम्म जारी छ।

COVID-19 को साथ, Kadamay ले म्युचुअल सहायता प्रयास र #ProtestFromHome भाँडो-बैing्ग कार्यहरूको नेतृत्व गरेको छ। भिडियो सैन्यीकरण नभई राहत र स्वास्थ्य सेवाको माग गर्न सोशल मिडियामा फैलियो। एक भाँडो पिटे पछि असन्तुष्टि व्यक्त गर्न तुरुन्त प्रतिकारमा कद्दामयीका राष्ट्रिय प्रवक्ता, मिमी डोरिंगो, पक्राउको धम्की थियो। बुलाकानमा, एक समुदाय नेतालाई एक सैन्य छाउनीमा लगियो र भनियो सबै राजनीतिक गतिविधि रोक्नुहोस् र सरकारलाई "आत्मसमर्पण" गर्नुहोस् वा उसले कुनै राहत सहायता पाउने छैन।

आपसी सहयोग मा प्रयास अपराधी र दमन को लागी लक्षित गरीरहेको छ। अप्रिलको पछिदेखि सडक विक्रेता र खाना खोज्नेहरू बाहेक पुलिसले राहत स्वयम्सेवकहरूको सामूहिक गिरफ्तार गर्यो। अप्रिल १,, सात राहत स्वयंसेवकहरू बुलाकानमा खाना बाँड्ने क्रममा सगीप कानयुनानलाई पक्राउ गरिएको थियो र पछि "देशद्रोह" भड्काउने आरोप लगाइएको थियो। अप्रिल २ 24 मा, क्विजोन शहरका पचास सहरी गरिब बासिन्दाहरूलाई एक राहत स्वयम्सेवक सहित पक्राउ परेका थिए जसलाई क्वारेन्टाइन पास नलिन वा अनुहार मास्क लगाइएको थिएन। १ मे, दस स्वयंसेवक महिला संगठन GABRIELA संग राहत संचालन मारीकिना शहर मा एक समुदाय खुवाउँदै गर्दा पक्राऊ परेका थिए। यो लक्ष्यीकरण कुनै दुर्घटना होइन।

२०१ 2018 देखि, ड्युटेर्टेको कार्यकारी आदेशले "एक पूर्ण राष्ट्रको दृष्टिकोण" लाई काउन्टरसर्गेन्सीको लागि अधिकार प्रदान गरेको छ, विस्तृत एर्रे सरकारी एजेन्सीहरूको, परिणामस्वरूप बढ्यो दमन समुदाय आयोजकहरू र मानव अधिकार रक्षकहरूको बिरूद्ध सामान्यतया।

आपसी सहयोग र अस्तित्वको बिरूद्ध क्रकडाउनले सामाजिक मिडियामा अभियानहरू निम्त्याएको छ “देखभाल र समुदाय अपराधीकरण रोक्नुहोस्। " सेन रोक् बचत गर्नुहोस्, ध्वंसको बिरूद्ध शहरी गरीब बासिन्दाहरूको प्रतिरोधलाई समर्थन गर्ने एक नेटवर्क सुरु भयो आवेदन राहत स्वयमसेवकहरू र सबै कम-स्तर क्वारेन्टाइन उल्लंघनकर्ताहरूलाई तुरून्त रिहा गर्न। मानव अधिकार संगठनहरू पनि छन् याचिका राजनैतिक बन्दीहरूको रिहाइको लागि, तीमध्ये धेरैजसो कम आय भएका किसानहरू, ट्रेड युनियनवादीहरू, र मानवअधिकार रक्षकहरूले बुढेसकालमा र बिरामीहरू सहित ट्रम्प-अप आरोपहरूको सामना गरिरहेका छन्।

सरकारको प्रतिक्रियाको प्रत्यक्ष परिणामको रूपमा सैन्यीकरणमा केन्द्रित, पर्याप्त स्वास्थ्य सेवा, खाना र सेवाहरूको सट्टा, फिलिपिन्स सबैभन्दा बढी संख्यामा छ कोभिड -19 बिरामीहरू दक्षिण पूर्व एशियामा, र महामारी चाँडै बढ्दै गइरहेको छ।

औपनिवेशिक जड़हरू

आजको युएस Ph फिलिपिन्स मिलिट्री गठबन्धनको मूल जरो अमेरिकाको उपनिवेश र सय वर्ष भन्दा अघि फिलिपिन्सको कब्जामा छ। १ 1946 XNUMX मा फिलिपिन्सलाई स्वतन्त्रता दिए पनि संयुक्त राज्यले फिलिपिन्सको न्युकोलोकोनल स्थिति कायम गर्न असमान व्यापार सम्झौताहरू र आफ्नो सैन्य उपस्थिति प्रयोग गरेको छ। दशकौंसम्म, कुलीन शासकहरूको समर्थन गर्ने र भूमि सुधार रोक्न संयुक्त राज्य अमेरिकाले सस्तो कृषि निर्यातको ग्यारेन्टी गर्यो। अमेरिकी सेनाले लगातार विद्रोहको लडाईमा प्रतिरोध गर्न सहयोग पुर्‍यायो। फिलिपिन्सको प्राकृतिक स्रोतको सम्पत्ति, घर जग्गा एकाधिकार र भूमि अधिकारको लागि आदिवासी र किसान स strugg्घर्षको दमनलाई अमेरिकी सेनाले अझै सहयोग पुर्‍याइरहेको छ - खास गरी मिन्डानाओमा कम्युनिष्ट, आदिवासी र मुस्लिम अलगाववादी प्रतिरोधको केन्द्र र सैन्य केन्द्रको केन्द्र कार्यहरू।

फिलिपिन्सका सशस्त्र सेनाहरू घरेलु प्रतिरोध स on्घर्षमा केन्द्रित छन्, जसले अत्यधिक देशको आफ्नै सीमानामा गरिब र सीमान्तकृत मानिसहरू विरूद्ध हिंसाको निर्देशन दिन्छ। फिलिपिन्सको सैन्य र पुलिस अपरेसनहरू एक अर्कासँग नजिक छन्। वास्तवमा फिलिपिन्सको पुलिसले अमेरिकी औपनिवेशिक शासनको क्रममा पल्टाउने आतंकवाद अभियानबाट विकास गरीरहेको छ।

अमेरिकी सेनाले फिलिपिन्समा आफ्नो अपरेसन प्यासिफिक ईगल र अन्य अभ्यासहरूको माध्यमबाट सेनाको उपस्थिति कायम राख्छ। “आतंकवाद विरोधी” को नाममा अमेरिकी सैन्य सहयोगले फिलिपिन्सको माटोमा डुटेर्टे युद्धमा मद्दत पुर्‍याइरहेको छ र नागरिक असहमतिलाई दबाउन सहयोग गरिरहेको छ।

२०१ 2017 देखि, डुटेर्टेले मिन्डानाओमा मार्शल कानून लागू गरेको छ, जहाँ उनले बारम्बार बम खसाल्यो। सैन्य आक्रमणहरू विस्थापित छन् 450,000 नागरिकहरू। अमेरिकी समर्थन र बाहिर पनि संयुक्त गतिविधिहरु, डुटेर्टेको सैन्य अपरेशनहरू कर्पोरेटलाई छेउमा राख्दैछन् जग्गा-कब्जा आदिवासी भूमि र प्रहार of किसानहरू आयोजन तिनीहरूको जग्गा अधिकारका लागि। सशस्त्र सेनाको समर्थनमा रहेका प्यारामिलिट्रीहरू आदिवासी समुदायहरूलाई आतंकित गर्दैरहेका छन् स्कूल र शिक्षकहरू.

फेब्रुअरीमा, घोषित हतियार कारोबार भन्दा पहिले, डुतेरले फिलिपिन्स – संयुक्त राज्य भिजिटिंग फोर्स एग्रीमेन्ट (वीएफए) नाममात्र फिर्ता लिए, जसले अमेरिकी सेनालाई फिलिपिन्समा "संयुक्त अभ्यास" को लागि खडा हुन अनुमति दिन्छ। सतह मा, यो संयुक्त राज्य अमेरिका को प्रतिक्रिया थियो भिसा अस्वीकार गर्दै पूर्व ड्रग वार पुलिस प्रमुख रोनाल्ड "बाटो" डेला रोजालाई। यद्यपि, डुटेर्टेको भिएफए को खण्डन तुरून्त प्रभावकारी छैन, र केवल छ महिनाको नविकरण प्रक्रिया शुरू गर्दछ। प्रस्तावित हतियार बिक्री संकेत यसले संकेत गर्दछ कि ट्रम्प दुतेर्टेको लागि आफ्नो सैन्य समर्थनलाई सुदृढ पार्न चाहन्छ। पेन्टागनले निकट सैन्य “साझेदारी” कायम गर्न खोजेको छ।

अमेरिकी सैन्य सहायता अन्त्य गर्नुहोस्

आदिवासी र फिलिपिन्स समुदायहरूको एकतामा बढ्दो अन्तर्राष्ट्रिय आन्दोलनले फिलिपिन्सलाई सैन्य सहयोग अन्त्य गर्न आह्वान गरिरहेको छ। ड्युर्टेको शासनका लागि अमेरिकी प्रत्यक्ष सैनिक सहायता जम्मा भयो $ 193.5 भन्दा बढी २०१ 2018 मा, पूर्व विनियोजित रकम र असम्बन्धित मूल्यको दान दान हतियार गणना गर्दै। सैन्य सहायतामा हतियार खरिद गर्न अनुदान पनि हुन्छ, सामान्यतया अमेरिकी ठेकेदारहरूबाट। सम्बन्धित रूपमा, अमेरिकी सरकारले निजी हतियारको बिक्रीको प्रवाहलाई विनियमित गर्दछ - जस्तै वर्तमान प्रस्तावित बिक्री। अमेरिकी सरकारले बिक्री गरेको बिक्री प्राय: निजी ठेकेदारहरूलाई सार्वजनिक सब्सिडी हुन्छ, खरीद पूरा गर्नका लागि अमेरिकी डलर प्रयोग गरेर। लम्बित बिक्री काट्नका लागि कांग्रेसले आफ्नो शक्ति प्रयोग गर्नुपर्दछ।

भर्खरको प्रस्तावित २ बिलियन डलर हतियार बिक्री बाह्र आक्रमण हेलिकप्टर, सयौं क्षेप्यास्त्र र वारहेड्स, मार्गदर्शन र पत्ता लगाउने प्रणाली, मेशिन गन, र अस्सी हजार राउन्ड गोला बारूद समावेश गर्दछ। राज्य विभाग भन्छ, यी पनि, "आतंकवाद विरोधी" को लागी प्रयोग हुनेछ - अर्थात, दमन फिलिपिन्स भित्र

पारदर्शिताको अभावका कारण र ड्युरटेको जान्दछन् प्रयासमा अस्पष्ट सहायता प्रवाहको लागि, अमेरिकी सैन्य सहायताले सार्वजनिक रूपमा छानबिन नगरी डुटेर्टेको लागुपदार्थको युद्धमा सशस्त्र बललाई गोला बारुद प्रदान गर्न सक्दछ।

ड्युर्टेले महामारीको प्रयोग गरेर राजनीतिक बिरोधलाई निरन्तरता दिदैरहेको छ। उनले अब विशेष आपतकालिन शक्ति लिएका छन्। महामारी भन्दा पनि अक्टूबर २०१ in मा, पुलिस र सेना घुम्यो गब्रिएला, विपक्षी दल बयन मुना र नेश्नल फेडरेशन शुगर वर्कर्सका कार्यालयले ब्यासोलोड शहर र मेट्रो मनिलामा fifty fifty भन्दा बढी मानिसहरूलाई एउटा झार्मा पक्राउ गर्यो।

दमन चाँडै बढ्दै छ। अप्रिल On० मा, पोषण कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्न पुलिसको धम्की पछि, जोरी पोर्क्वियाबयान मुनाका संस्थापक सदस्यको हत्या गरियो उसको घर भित्र Iloilo मा। Sevent sevent भन्दा बढी प्रदर्शनकारी र राहतकर्मीहरूलाई अवैध रूपमा पक्राउ गरिएको थियो मजदुर दिवस, क्युजोन शहरका चार युवा खिलाउने कार्यक्रम स्वयंसेवकहरू सहित, चार बासिन्दा जसले भालेन्जुएलामा "घरबाट निषेध गर्दै" उनीहरूको अनलाइन फोटोहरू पोस्ट गरे, दुई युनियनहरूले रिजालमा प्लेकार्डहरू बोकेका छन्, र बयालीस जना मानिस इलोइलोमा मानवअधिकार रक्षक पोर्क्वियालाई मारेका थिए। एक मा सोह्र जना कामदारहरू कोका कोला कारखाना लागुनामा मा अपहरण गरियो र सेना द्वारा जबरजस्ती "आत्मसमर्पण" सशस्त्र विद्रोहीहरूको रूपमा प्रस्तुत.

अमेरिकी युद्ध मेशिनले हाम्रो निजी खर्चमा यसको निजी ठेकेदारहरूलाई फाइदा पुर्‍याउँछ। COVID-19 महामारीको पहिले, बोइing पेन्टागनको लागि निर्भर थिए तेस्रो यसको आय को। अप्रिलमा, बोइंगले एक बेलआउट प्राप्त गर्‍यो $ 882 लाख रोकिएको वायुसेना सम्झौताको पुन: सुरु गर्नका लागि - विमानहरू ईन्धनको लागि जुन वास्तवमा दोषपूर्ण हुन्छ। तर नाफा हतियार उत्पादकहरू र अन्य युद्ध मुद्दाहरूको लागि हाम्रो विदेश नीतिलाई सुकाउने ठाउँ हुनु हुँदैन।

कांग्रेसले यसलाई रोक्न सक्ने शक्ति छ तर द्रुत गतिमा कार्य गर्नैपर्दछ। रिप। इल्हान उमरसँग छ पेश गरियो मानव अधिकार दुरुपयोग गर्नेहरूलाई डुउरटे जस्तो सशस्त्र रोक्न एक बिल। यो महिना, फिलिपिन्समा मानव अधिकारका लागि अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धन, अमेरिकाका सञ्चारकर्मीहरू र अन्यले फिलीपीन्सलाई सैन्य सहयोग अन्त्य गर्न विशेष रूपमा विधेयक पेश गर्नेछन्। यस बीचमा हामीले कांग्रेसलाई फिलिपिन्समा प्रस्तावित हतियार बिक्री रोक्नको लागि आग्रह गर्नुपर्दछ, जस्तो कि यो माग माग।

COVID-19 महामारीले सैन्यीकरण र तपस्या बिरूद्ध विश्वव्यापी एकताको आवश्यकता देखाउँदै छ। यहाँ र विदेशमा अमेरिकी साम्राज्यवादको गहिरो पदचिह्नको बिरूद्ध लड्न, हाम्रो आन्दोलनले एक अर्कालाई सुदृढ बनाउनेछ।

अमे च्युसँग अमेरिकी अध्ययन र जातीयतामा डक्टरेट छ र एक मेलन-एसीएलएस पब्लिक फेलो हो।

 

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्