कोमाकी शहर, जापानमा "लकहिड मार्टिन रोक्नुहोस्" कार्य

यूसुफ Essertier द्वारा, World BEYOND War, अप्रिल 27, 2022

जापानको लागि World BEYOND War अप्रिल २३ मा दुई स्थानमा लकहिड मार्टिनको विरुद्धमा विरोध प्रदर्शन गरेको थियो। पहिले, हामी रुट 23 र कुको-सेन स्ट्रिटको चौराहेमा गयौं:

त्यसपछि हामी मुख्य गेटमा गयौं मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज नागोया एयरोस्पेस सिस्टम वर्क्स (नागोया कोउकुउ उचुउ शिसुतेमु सेसाकुशोजहाँ लकहिड मार्टिनको F-35As र अन्य विमानहरू भेला हुन्छन्:

रुट 41 र कुको-सेन स्ट्रिटको चौराहेमा, त्यहाँ म्याकडोनाल्ड्स छ, जसलाई कसैले तलको नक्साबाट देख्न सक्छ:

रुट 41 धेरै भारी ट्राफिक भएको राजमार्ग हो, र यो कोमाकी एयरपोर्टको नजिक छ (मात्र 5 मिनेट टाढा), त्यसैले हामीले सोचे कि यो चौराहे एक विरोधको लागि उत्तम हुनेछ जसले यात्रुहरूको ध्यान आकर्षित गर्नेछ। हामीले त्यहाँ करिब ५० मिनेटको लागि लाउडस्पीकरमा हाम्रा भाषणहरू पढ्यौं, र त्यसपछि मित्सुबिशी मेन गेटमा गयौं, जहाँ हामीले लकहिड मार्टिनको माग गर्दै निवेदन पढ्यौं।शान्तिपूर्ण उद्योगहरूमा रूपान्तरण सुरु गर्नुहोस्।" गेटमा इन्टरकम मार्फत, हामीलाई एक गार्डले भनेको थियो कि हामीलाई निवेदन पेश गर्न अनुमति दिइने छैन। अपोइन्टमेन्ट आवश्यक हुने भएकाले अर्को दिन भेट्ने समय मिल्ने आशा राखेको उनले बताए । 

यो मित्सुबिशी सुविधा सिधै कोमाकी एयरपोर्टको पश्चिममा छ। एयरपोर्टको पूर्वमा, यसको सीधा छेउमा, त्यहाँ जापान एयर सेल्फ-डिफेन्स फोर्सेस एयर बेस (JASDF) छ। हवाईअड्डा दोहोरो प्रयोग हो, दुबै सैन्य र नागरिक। F-35As र अन्य जेट लडाकु विमानहरू मात्र मित्सुबिशी सुविधामा भेला भएका छैनन् तर तिनीहरू पनि त्यहाँ राखिएका छन्। यो आपदा को लागी एक नुस्खा हो। यदि जापान यस सिद्धान्तमा युद्धमा फसेको छ भनेसामूहिक आत्म-रक्षा"अमेरिकासँग, र यदि जेट लडाकुहरू यस एयरपोर्टमा लाइनमा छन् भने, लडाईको लागि सबै तयार छन्, कोमाकी एयरपोर्ट र वरपरका धेरै क्षेत्रहरू हवाई आक्रमणको लागि लक्ष्य बन्नेछ, जस्तै यो एशिया-प्रशान्त युद्ध (1941-45) को समयमा भएको थियो। ), जब वाशिंगटन र टोकियो दुश्मन थिए। 

त्यो युद्धको क्रममा, अमेरिकाले सबैभन्दा ध्वस्त सहर मध्ये एक नागोयाको लगभग 80% भवनहरू नष्ट गर्यो। समयको एक बिन्दुमा जब जापान पहिले नै युद्ध हारेको थियो, अमेरिकीहरूले जापानको औद्योगिक केन्द्रहरू जलाइदिए र लाखौं नागरिकहरूलाई निर्दयतापूर्वक मारे। उदाहरणका लागि, “मार्च ९ बाट सुरु भएको दश दिनको अवधिमा ९ हजार ३ सय ७३ टन बम विष्फोट भएको छ 31 वर्ग माइल नष्ट भयो टोकियो, नागोया, ओसाका र कोबेको। र फ्लाइट कमाण्डर जनरल थॉमस पावरले नेपल्मको साथ यो फायरबमिङलाई "सैन्य इतिहासमा कुनै पनि शत्रुले गरेको सबैभन्दा ठूलो एकल विपत्ति" भने। 

अमेरिकी सरकारले यी अत्याचारहरूका लागि कहिल्यै माफी मागेको छैन, त्यसैले यो अचम्मको कुरा होइन कि थोरै अमेरिकीहरूलाई तिनीहरूको बारेमा थाहा छ, तर स्वाभाविक रूपमा, धेरै जापानीहरूले अझै सम्झन्छन्, कम्तिमा नागोयाका नागरिकहरू होइनन्। जापानमा सामेल भएका मानिसहरु ए World BEYOND War 23 मा जान्नुहोस् कि युद्धले कोमाकी शहर र नागोयाका मानिसहरूलाई के गर्नेछ। म्याकडोनाल्ड्सको अगाडि र मित्सुबिशी सुविधामा हाम्रा कार्यहरू दुवै विदेशी देशका साथै कोमाकी शहर र जापानको चौथो ठूलो सहर नागोयाका समुदायहरूमा मानिसहरूको जीवन रक्षा गर्ने उद्देश्य राखिएको थियो। 

Essertier सडक विरोध परिचय

मैले पहिलो भाषण दिएँ, अचानक। (हाम्रा विरोधका हाइलाइटहरूका लागि तलको भिडियो हेर्नुहोस्, मित्सुबिशी सुविधाको गेटमा 3:30 तिर सुरु भएको याचिकाको हाम्रो पढाइको क्लिप पछि)। मैले मेरो भाषण सुरु गरेँ कि मानिसहरूले ए-बम बाँचेकाहरूको भावना कल्पना गर्छन् (hibakushaजो हिरोशिमा र नागासाकीको बम विष्फोटबाट बच्न भाग्यशाली थिए वा भएनन्। F-35 ले अब, वा चाँडै नै आणविक क्षेप्यास्त्रहरू बोक्न सक्छ, र मानव सभ्यतालाई नष्ट गर्न र लाखौं मानिसहरूको जीवन बर्बाद गर्न सक्छ। मेरो देशको सरकारले उनीहरूलाई के गर्‍यो भन्ने उनीहरूको आत्मीय ज्ञानको साथ, मैले जापानीहरूलाई यस्तै प्रकारको बम विष्फोट अत्याचार अन्य भूमिमा हुन नदिन आग्रह गरें। हाम्रो विरोधले अन्धाधुन्ध हिंसाका केही विश्वका सबैभन्दा खराब अपराधीहरूलाई औंल्याएको थियो, र माथिको फोटोमा, म लकहिड मार्टिनका लागि सामूहिक हत्याका मेसिनहरू उत्पादन गर्ने स्थानीय मित्सुबिशी कार्यशालाहरूको दिशामा औंल्याउँदै थिएँ। 

मैले हिंसामा लकहिड मार्टिनको संलग्नता र उनीहरूले "हत्या" कसरी गरिरहेका थिए भन्ने बारेमा धेरै आधारभूत जानकारीको व्याख्या गरें। मैले मानिसहरूलाई सम्झाएँ कि यहाँ उत्पादन गरिएको पहिलो F-35A समाप्त भयो फोहोर बन्ने प्रशान्त महासागरको फेदमा, अर्थात्, ट्यूब तल लगभग $ 100 मिलियन। (र त्यो खरिदकर्ताको लागि मात्र लागत हो, र "बाह्य" लागत वा मर्मत लागत पनि समावेश गर्दैन)। जापानले योजना बनाएको छ $ 48 बिलियन खर्च 2020 मा, र त्यो युक्रेन मा युद्ध सुरु हुनु अघि थियो। 

लकहिड मार्टिन (LM) सँगको हाम्रो लक्ष्य उनीहरूलाई शान्तिपूर्ण उद्योगहरूमा सरुवा गर्ने हो भनेर मैले व्याख्या गरें। पछि, मित्सुबिशीको गेटमा, मैले हाम्रो पूर्ण याचिका पढें, "हतियार उत्पादनबाट शान्तिपूर्ण उद्योगहरूमा रूपान्तरण गरी हतियार उद्योगका कामदारहरूको लागि न्यायसंगत संक्रमण जसले मजदुरहरूको जीविका सुरक्षित गर्दछ र युनियनहरूको सहभागिता समावेश गर्दछ।" अर्को वक्ताले जापानी भाषामा सम्पूर्ण याचिका पढेर सुनाइन्, र उनले कामदारहरूको सुरक्षाको लागि हाम्रो मागको बारेमा ती शब्दहरू पढिरहेकी थिए, मलाई याद छ कि एक प्रदर्शनकारीले मुस्कुराए र सहमतिमा टाउको हल्लाए। हो, हामी शान्ति अधिवक्ता र श्रमिक कार्यकर्ताहरू बीचको लडाइँ चाहँदैनौं। एक को चोट सबै को चोट हो। मानिसहरूलाई जीविकोपार्जनको लागि बाटो चाहिन्छ भनेर हामीले बुझेका छौं।

युद्ध मुनाफामा

हामी अहिले उभिएको ठाउँ नजिकै, लकहिड मार्टिन र मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीजले F-35A, आणविक बम खसाल्न सक्षम लडाकु विमान बनाउँदैछ। तपाईं यहाँ विमानको फोटो हेर्न सक्नुहुन्छ। 

यो रिपोर्ट गरिएको छ कि तिनीहरूले युक्रेन युद्धबाट धेरै पैसा कमाउँदैछन्। "गर्नुहोस् छैन युद्धबाट धनी बन्नुहोस्!" जीवन र जीवित चीजहरूको ख्याल गर्ने हामी स्वाभाविक रूपमा भन्छौं, "युद्धबाट धनी नबन! युद्धबाट धनी नबन!” 

तपाईलाई थाहा छ, अमेरिकी राष्ट्रपति बिडेनले युक्रेनमा हतियारको भार पठाउँदै हुनुहुन्छ। भन्नुको सट्टा "युद्ध बन्द गर!" उसले युक्रेनमा हतियार खन्याइरहन्छ। उहाँले तिनीहरूलाई हतियार दिनुहुन्छ र भन्नुहुन्छ, "युद्धमा संलग्न हुनुहोस्।" कसले पैसा कमाउँछ? युद्धबाट पैसा कसले कमाउँछ? Lockheed Martin, Raytheon, अमेरिका को हतियार उद्योग मा कम्पनीहरु। तिनीहरूले अपमानजनक मात्रामा पैसा कमाउँछन्। मान्छे मर्ने पैसा कमाउन, युद्धबाट पैसा कमाउन! अहिले सोच्न नसकिने काम भइरहेको छ ।  

२४ फेब्रुअरीमा रुसले युक्रेनमाथि आक्रमण गरेको थियो । त्यो कार्यको गल्तीको कुनै प्रश्न नै छैन। तर सबैले सुन। 24 वर्षको लामो अवधिमा, युक्रेन सरकारले रुसको नजिकको क्षेत्र डोनेस्क र लुगान्स्कका मानिसहरूलाई आक्रमण गर्‍यो, जसलाई डोनबास युद्ध भन्न सकिन्छ। जापानी सञ्चारमाध्यमले युक्रेन सरकारले के गर्‍यो भन्ने जानकारी दिएको छैन। रुसले २४ फेब्रुअरीमा जे गर्यो त्यो गलत हो ! र अघिल्लो 8 वर्षहरूमा युक्रेनको सरकार डोनेट्स्क र लुगान्स्क क्षेत्रहरूमा रसियाको सीमा नजिकै युद्धमा संलग्न थियो। 

र आम सञ्चारमाध्यमहरूले त्यो हिंसाको बारेमा रिपोर्ट गर्दैनन्। "रूसले मात्र युक्रेनीहरूलाई अन्याय गरेको छ।" यस प्रकारको एकतर्फी रिपोर्टिङ पत्रकारहरूले हामीलाई दिइरहेका छन्। सबैजना, तपाइँको स्मार्ट फोन संग, खोज शब्द "Minsk Agreements" हेर्नुहोस्। दुई पटक यी सम्झौताहरू उल्लङ्घन गरियो। र परिणाम युद्ध थियो। 

राष्ट्रपति ट्रम्पले पनि २०१९ सम्ममा मिन्स्क II त्यागेका थिए। "युद्धलाई चिराउन दिनुहोस्।" सरकारको यस्तो नीतिले कसले पैसा कमाउँछ ? अमेरिकी सैन्य औद्योगिक परिसरले मुट्ठीमा पैसा हस्तान्तरण गर्दछ। चाहे युक्रेनीहरू मरे वा रुसीहरू मरे, तिनीहरूको जीवन अमेरिकी सरकारको लागि थोरै चिन्ताको विषय हो। तिनीहरूले पैसा कमाउने मात्र जारी राख्छन्।

युक्रेनमा युद्धको लागि हतियार पछि हतियार बेच्न जारी राख्नुहोस् - यो बिडेनको पागल नीतिहरूको उदाहरण हो। "युक्रेनका लागि नाटो"... यो केटा बिडेन केवल अपमानजनक छ। 

युद्धको कारणको रूपमा पितृसत्ताको आलोचना

मैले Essertier-san सँग पितृसत्ताको अध्ययन गरिरहेको छु (र सामुदायिक रेडियो कार्यक्रमको लागि रेकर्ड गरिएका संवादहरूमा छलफल गर्दैछु)।

धेरै वर्षको युद्ध हेरेर मैले के सिकेको छु? कि एक पटक युद्ध सुरु भयो, यसलाई रोक्न धेरै गाह्रो छ। राष्ट्रपति जेलेन्स्की भन्छन्, "हामीलाई हतियार दिनुहोस्।" अमेरिका भन्छ, "पक्कै, पक्का" र उदारतापूर्वक उसले मागेको हतियार दिन्छ। तर युद्ध तानिन्छ र मृत युक्रेनी र रुसीहरूको थुप्रो बढ्दै जान्छ, माथि र माथि। युद्ध सुरु नभएसम्म तपाईं पर्खन सक्नुहुन्न। यो सुरु हुनु अघि नै रोक्नु पर्छ। मैले भनेको कुरा बुझ्नुहुन्छ ? जब हामी हाम्रो वरिपरि हेर्छौं, हामी देख्छौं कि त्यहाँ मानिसहरू छन् जसले भविष्यको युद्धको लागि आधार तयार गर्दैछन्।

शिन्जो आबेले शान्ति संविधानलाई "लज्जास्पद" भने। उनले यसलाई "दयनीय" भने (इजिमाशी) संविधान। (यो शब्द इजिमाशी एक शब्द हो जुन एक व्यक्तिले अर्को मानिस तिर प्रयोग गर्न सक्छ, घृणा व्यक्त गर्दै)। किन? किनभने (उहाँका लागि) धारा ९ मर्दानापूर्ण छैन । "पुरुष" भनेको हतियार उठाउनु र लड्नु हो। (पितृसत्ता अनुसार साँचो मानिसले हतियार उठाउँछ र शत्रुसँग लड्छ)। “राष्ट्रिय सुरक्षा” भन्नाले हतियार उठाउनु र लड्नु र अर्कोलाई हराउनु हो। यो भूमि युद्धभूमि बन्यो भने उनीहरुलाई वास्ता छैन । तिनीहरू हाम्रा विरोधीहरू भन्दा बलियो हतियारहरूसँग युद्ध जित्न चाहन्छन्, र यसैले तिनीहरू आणविक हतियारहरू लिन चाहन्छन्। (लडाई लक्ष्य हो; मानिसहरूको दैनिक गतिविधिहरूको सुरक्षा गर्नु, उनीहरूलाई अहिले सम्म बाँचेको तरीकाले बाँच्न सक्षम बनाउनु लक्ष्य होइन)।

जापान सरकारले अहिले रक्षा बजेट दोब्बर बनाउने कुरा गरिरहेको छ, तर म स्तब्ध र नि:शब्द छु। यसलाई दोब्बर गरे पुग्दैन। तपाई को संग प्रतिस्पर्धा गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ? त्यो देश (चीन) को अर्थतन्त्र जापानको भन्दा धेरै ठूलो छ। यदि हामीले यति धनी देशसँग प्रतिस्पर्धा गर्ने हो भने, जापान एक्लै रक्षा खर्चले कुच्ने थियो। यस्ता अवास्तविक व्यक्तिले संविधान संशोधनको कुरा गरिरहेका छन् ।

यथार्थपरक बहस गरौं ।

जापानमा किन छ धारा ९ ? ७७ वर्षअघि जापानमा परमाणु हतियारले आक्रमण गरी जलाइएको थियो । 9 मा, जब जलेको दुर्गन्ध अझै सम्म, नयाँ संविधान ग्रहण गरियो। यसमा भनिएको छ (प्रस्तावनामा), "सरकारको कार्यबाट हामी फेरि कहिल्यै युद्धको भयावहताको सामना गर्नेछैनौं।" हतियार उठाउनुको कुनै अर्थ छैन भन्ने संविधानमा चेतना छ । यदि हतियार उठाउनु र लड्नु मर्दाना हो भने त्यो पुरुषत्व खतरनाक हुन्छ। हामीले हाम्रा प्रतिद्वन्द्वीहरूलाई नडराउने परराष्ट्र नीति बनाऔं।

F-35A जापानको सैन्य औद्योगिक परिसरको व्यापक सन्दर्भमा

तपाईको कडा परिश्रमको लागि सबैलाई धन्यवाद। हामी आज मित्सुबिशी F-35 को सम्बन्धमा हाम्रो आवाज उठाइरहेका छौं। यो कोमाकी मिनामी सुविधा एशियाका लागि मिसावा एयर बेसमा विमान जस्ता विमानहरूको मर्मतका लागि जिम्मेवार छ। (मिसावा होन्शु टापुको सबैभन्दा उत्तरी प्रान्तको आओमोरी प्रिफेक्चरको मिसावा शहरमा रहेको जापान वायु सेल्फ-डिफेन्स फोर्स, अमेरिकी वायुसेना र अमेरिकी नौसेनाले साझा गरेको हवाई अड्डा हो)। F-35 अविश्वसनीय रूपमा कोलाहलपूर्ण छ र वरपरका समुदायका बासिन्दाहरू वास्तवमै तिनीहरूको इन्जिनको गर्जन र बूमबाट पीडित छन्। 

F-35 लकहिड मार्टिन द्वारा विकसित गरिएको थियो, र जापानले 100 भन्दा बढी F-35As र F-35Bs किन्न योजना गरिरहेको छ। उनीहरुलाई मिसावा एयर बेस र क्युसुको न्युताबारु एयर बेसमा तैनाथ गरिएको छ । उनीहरूलाई इशिकावा प्रिफेक्चरको कोमात्सु एयर बेसमा (जापानको बीचमा होन्सुको छेउमा रहेको जापान सागरमा) तैनाथ गर्ने योजना पनि छन्। 

जापानको संविधान अनुसार, वास्तवमा, जापानलाई यस्तो हतियार राख्न अनुमति छैन। यी स्टिल्थ जेट लडाकुहरू आपत्तिजनक सञ्चालनका लागि डिजाइन गरिएका हुन्। तर तिनीहरू अब यी "हतियारहरू" बोलाउँदैनन्। तिनीहरू अब तिनीहरूलाई "रक्षा उपकरण" (bouei soubi)। उनीहरूले यी हतियारहरू प्राप्त गर्न र अन्य देशहरूमा आक्रमण गर्नका लागि नियमहरू सहज बनाउँदैछन्।  

त्यसपछि त्यहाँ लकहिड C-130 सैन्य यातायात विमान र Boeing KC 707 ट्याङ्करहरू छन् जुन हवाई इन्धन भर्न प्रयोग गरिन्छ। यी जस्ता उपकरण/हतियारहरू प्रायः जापान एयर सेल्फ डिफेन्स फोर्स कोमाकी बेसमा राखिन्छन्। तिनीहरूले जापानका जेट लडाकुहरू, जस्तै F-35, विदेशी, आपत्तिजनक सैन्य अपरेशनहरूमा संलग्न हुन सक्षम पार्नेछन्। (हालका महिनाहरूमा, सम्भ्रान्त सरकारी अधिकारीहरूले जापानलाई शत्रुको क्षेप्यास्त्र अड्डाहरू प्रहार गर्न सक्षम हुन दिनु पर्छ कि पर्दैन भनेर छलफल गरिरहेका छन्।tekichi kougeki nouryoku]। प्रधानमन्त्री किशिदा फुमियोले गत वर्षको अक्टोबरमा यस विषयमा बहस गर्न आह्वान गरेका थिए । अब धेरै हदसम्म शान्तिवादी जापानलाई स्वीकार गर्न सजिलो बनाउन शब्दावलीमा परिवर्तन,दुश्मन आधार स्ट्राइक क्षमता" देखि "प्रतिआक्रमण" फेरि एक पटक अपनाइँदैछ)।

इशिगाकी, मियाकोजिमा र अन्य तथाकथित "दक्षिणपश्चिम टापुहरू" मा मिसाइल बेसहरू छन् (नान्सेई शोतो) द्वारा शासित थिए Ryukyu Kingdom 19 औं शताब्दी सम्म। त्यहाँ मित्सुबिशी उत्तर सुविधा पनि छ। त्यहाँ मिसाइलहरू मर्मत गरिन्छ। आइची प्रिफेक्चर त्यस्तो ठाउँ हो। त्यहाँ धेरै सुविधाहरू छन् र सैन्य औद्योगिक परिसर द्वारा स्थापित। 

यो एसिया-प्यासिफिक युद्धको समयमा उत्पादनको केन्द्र पनि थियो। 1986 मा, प्लान्ट पूर्ण रूपमा Daiko प्लान्टबाट स्थानान्तरण गरिएको थियो, जहाँ यो उडान सवारी साधनहरू, एयरोस्पेस इन्जिनहरू, नियन्त्रण उपकरणहरू, र अन्य उत्पादनहरूको विकास, उत्पादन र मर्मतमा संलग्न छ। नागोया सहरमा पनि धेरै हतियार उद्योगहरू थिए, र (अमेरिकी) हवाई बम विष्फोटका कारण धेरै मानिसहरू मरे। सैन्य औद्योगिक परिसर र सैन्य अड्डाहरूको लागि सुविधाहरू रहेका क्षेत्रहरू युद्धको समयमा लक्षित हुन्छन्। जब चिमटी हान्न आउँछ र युद्ध सुरु हुन्छ, त्यस्ता ठाउँहरू सधैं आक्रमणको लक्ष्य बन्छन्।

एक बिन्दुमा, यो निर्णय गरिएको थियो र जापानको संविधानमा निर्दिष्ट गरिएको थियो कि जापानको "राज्यको युद्धको अधिकार" लाई मान्यता दिइने छैन, तर यी सबै आपत्तिजनक सैन्य उपकरण र हतियारहरू जापानमा उत्पादन र स्थापना भईरहेको छ, संविधानको प्रस्तावना। अर्थहीन बन्दै गएको छ । जापानले आक्रमण नगरे पनि जापानको आत्मरक्षा बल अन्य देशका सेनासँग सामेल हुन सक्ने उनीहरुको भनाइ छ । 

एउटा महत्त्वपूर्ण चुनाव आउँदैछ। के भइरहेको छ कृपया ध्यान दिनुहोस्। 

(थोरै व्याख्या क्रम मा छ। उम्मेदवारहरू छन् अहिले माथिल्लो सदन निर्वाचनका लागि छनोट हुँदैछ यो ग्रिष्म ऋतुमा। सैन्य विस्तारको पक्षमा रहेका राजनीतिक दलले जित्यो भने, जापानको शान्ति संविधान इतिहास हुन सक्छ। दुर्भाग्यवश, जापानको संवैधानिक लोकतान्त्रिक पार्टी, जापानी कम्युनिष्ट पार्टी, सामाजिक लोकतान्त्रिक पार्टी र स्थानीय ओकिनावा सोशल मास पार्टीले समर्थन गरेको शान्ति समर्थक मोरियामा मासाकाजु, भर्खरै कुवाए साचियोसँग पराजित भए, जसले स्वतन्त्र रूपमा चुनाव लडेका थिए। अतिराष्ट्रवादी, सत्तारुढ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टीले समर्थन गरेको थियो। शान्ति संविधानको कदर गर्ने र यस गर्मीमा चुनावमा सैन्यवादी दलहरूलाई पराजित गर्ने आशा गर्नेहरूका लागि यो नराम्रो खबर हो)।

हामी मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीजलाई "युद्धबाट धनी नबन" भनिरहेका छौं।

जापानको "सामुहिक आत्मरक्षाको अधिकार" ले जापानलाई अमेरिकाको युद्धमा धकेल्न सक्छ

युक्रेनको युद्ध अरूको लागि समस्या होइन तर हाम्रो लागि समस्या हो। यदि अमेरिकाले युक्रेनमा युद्धमा प्रवेश गर्यो भने के हुन्छ कल्पना गर्नुहोस्। जापानको आत्मरक्षा बल (SDF) ले सामूहिक आत्मरक्षाको अधिकारको सिद्धान्त अनुसार अमेरिकी सेनालाई सहयोग गर्नेछ। अर्को शब्दमा, जापान रसियासँग युद्धमा संलग्न हुनेछ। त्यो जत्तिकै डरलाग्दो छ। 

युद्धपछि विश्वमा आणविक हतियारको अस्तित्व भएता पनि शान्ति कायम गर्न सकिन्छ भन्ने सबैको विचार थियो । आणविक प्रतिरोध सिद्धान्त (काकु योकु शि रोन).

आणविक भएका देशहरूले आफूहरू ठुलो टाउको भएको दाबी गरे, तर युक्रेनको युद्धमा के भयो भन्ने कुराबाट हामी अहिले जान्दछौं कि यो प्रतिरोधात्मक सिद्धान्त पूर्ण रूपमा पतन भएको छ र असमर्थित छ। यदि हामीले युद्ध यहाँ र अहिले रोकेनौं भने, पहिले जस्तै फेरि एक पटक परमाणु हतियार प्रयोग हुनेछ। जापान जस्तै "धनी राष्ट्र, बलियो सेना"(fukoku kyouhei) युद्धपूर्व कालको अभियान (मेइजी कालमा फर्केर, अर्थात् १८६८-१९१२) जापानले महासैनिक शक्ति बन्ने लक्ष्य लिएको छ र हामी त्यस्तै संसारमा फसेका छौं।

सबैजना, कृपया सुन्नुहोस्, के तपाईलाई थाहा छ कि यी F-35 हरू मध्ये एउटा मात्र कति खर्च हुन्छ? NHK (जापानको सार्वजनिक प्रसारक) भन्छ कि एउटा F-35 को लागत "10 बिलियन येन भन्दा अलि बढी" छ, तर तिनीहरू वास्तवमा कति हो भनेर थाहा छैन। Mitsubishi Heavy Industries मार्फत, हामीले विमानहरू कसरी एसेम्बल गर्ने भन्ने पाठको लागि पनि भुक्तान गरिरहेका छौं, त्यसैले त्यहाँ अतिरिक्त लागतहरू छन्। (केही विशेषज्ञहरू?) अनुमान गर्दै छन् कि वास्तविक लागत 13 वा 14 बिलियन येन जस्तै छ।  

यदि हामीले यस हतियार उद्योगको विस्तारलाई रोक्न सकेनौं भने, यो युद्ध समाप्त भए पनि, महाशक्तिको प्रतिस्पर्धा झन् तीव्र हुँदै जान्छ र यो महाशक्ति प्रतिस्पर्धा र सैन्य विस्तारले हाम्रो जीवन पीडा र पीडाले भरिनेछ। हामीले यस्तो संसार बनाउनु हुँदैन। अब, हामी सबै मिलेर यो युद्ध अन्त्य गर्नुपर्छ। 

भियतनाम युद्धका दिनहरूमा, जनमतको आवाज मार्फत, नागरिकहरूले त्यो युद्ध रोक्न सक्षम थिए। हामीले आवाज उठाएर यो युद्ध रोक्न सक्छौं। हामीसँग युद्धहरू अन्त्य गर्ने शक्ति छ। यो युद्ध नरोकिएसम्म हामी विश्वको नेता बन्न सक्दैनौं। यो त्यस्तो प्रकारको जनमत निर्माण गरेर हामीले युद्धहरू रोक्छौं। यस्तो सार्वजनिक भावना निर्माण गर्न हामीसँग कसरी जोडिनुहुन्छ?

तिनीहरूलाई जारी राख्न अनुमति नदिनुहोस्

पहिले नै भनिएको छ, यो F-35A आणविक मिसाइल संग सुसज्जित हुन सक्छ। उनीहरूले यो जेट फाइटरलाई मित्सुबिशी हेभी इंडस्ट्रीज सुविधामा एसेम्बल गर्दैछन्। म चाहन्न कि उनीहरूले यी मध्ये कुनै पनि थप नपाओस्। त्यही अनुभूतिका साथ आज म पनि यही कार्यमा सामेल हुन आएको हुँ । 

तपाईलाई थाहा छ, जापान एक मात्र देश हो जुन कहिल्यै आणविक हतियारले आक्रमण गरेको थियो। र अझै, हामी F-35A को विधानसभा मा संलग्न छन् कि परमाणु मिसाइल संग सुसज्जित हुन सक्छ। के हामी त्यससँग साँच्चै ठीक छौं? हामीले के गर्नुपर्छ यी विमानहरू जम्मा गर्नु होइन तर शान्तिमा लगानी गर्नु हो। 

युक्रेन युद्ध पहिले उल्लेख गरिएको थियो। हामीलाई भनिएको छ कि रूस मात्र गल्तीमा छ। युक्रेन पनि दोषी छ। तिनीहरूले आफ्नो देशको पूर्वमा मानिसहरूलाई आक्रमण गरे। हामीले समाचारमा यसबारे सुनेका छैनौं। त्यसमा जनता सचेत हुनुपर्छ । 

बिडेनले हतियार पठाइरहन्छ। बरु वार्ता र कूटनीतिमा लाग्नुपर्छ । 

हामी तिनीहरूलाई यी F-35A हरू जम्मा गर्न जारी राख्न अनुमति दिन सक्दैनौं जुन आणविक मिसाइलहरूले सुसज्जित हुन सक्छ। 

जापानको साम्राज्यको उपनिवेशवादबाट मित्सुबिशीको मुनाफा सम्झनुहोस्

तपाईको कडा परिश्रमको लागि सबैलाई धन्यवाद। म पनि आज आएको हुँ किनभने मलाई लाग्छ कि उनीहरूले यी F-35A हरू एसेम्बल गर्न बन्द गर्नुपर्छ। मलाई लाग्छ कि NATO र अमेरिका वास्तवमा यो युद्ध रोक्नको उद्देश्य होइन। यसको विपरित, मलाई लाग्छ कि उनीहरूले युक्रेनमा धेरै भन्दा धेरै हतियारहरू पठाइरहेका छन् र अब रूस र अमेरिका बीच युद्ध सुरु गर्न खोजिरहेका छन्। त्यस्तै जापानले पनि युक्रेनलाई थोरै मात्रामा उपकरण पठाउँदै आएको छ तीन सिद्धान्त हतियार निर्यात मा। मलाई लाग्छ, जापानले युद्ध अन्त्य गर्नुभन्दा पनि लम्ब्याउन हतियार पठाएको छ । मलाई लाग्छ कि सैन्य उद्योग अहिले धेरै खुसी छ, र मलाई लाग्छ कि अमेरिका धेरै खुसी छ।

म मित्सुबिशी भारी उद्योग संग संलग्न छु, र म सचेत छु 2020 मा सर्वोच्च अदालतको निर्णय कोरियामा मित्सुबिशी भारी उद्योगका लागि काम गर्नेहरूको मुद्दामा। मित्सुबिसी हेभी इंडस्ट्रीजले भने उक्त आदेशको पालना गरेको छैन । सरकारको अवस्था यस्तो छ । दक्षिण कोरियामा, [जापानको] औपनिवेशिक शासन [त्यहाँ] ले लिएको दिशालाई जापान-कोरिया दाबी सम्झौताले समाधान गरेको छैन। फैसला सुनाइयो तर मुद्दा टुंगो लाग्न सकेको छैन । 

त्यहाँ [जापानको] औपनिवेशिक शासन विरुद्ध कठोर निर्णय भएको छ। जे होस्, जापानी सरकारले अहिले त्यो औपनिवेशिक शासनलाई औचित्य साबित गर्न खोजिरहेको छ। जापान–दक्षिण कोरिया सम्बन्धमा सुधार आएको छैन । कोरिया र जापानको औपनिवेशिक शासन [जापानको साम्राज्य सुरु भएको] 1910 मा पूर्ण रूपमा फरक दृष्टिकोण छ। 

मित्सुबिसी हेवी इन्डस्ट्रिजले असफलताको कारण ठूलो रकम उडाएको छ स्पेस जेट। विश्वस्तरको हवाईजहाज बनाउन नसक्दा यस्तो भएको हो । मलाई लाग्छ, यो समस्या युद्धपछिको अवधिमा थियो। मित्सुबिसी हेभी इन्डस्ट्रिज (MHI) कोरियाबाट बाहिरिएको छ। मित्सुबिसी समूह बाहिरिएको छ। आफ्नो काम गर्न सक्दैनन् । 

हाम्रो करको पैसा यो ५० अर्ब (?) येनमा जोडिएको छ जुन विश्व स्तरको होइन। हाम्रो करको पैसा यस परियोजनामा ​​लगानी भइरहेको छ। हामीले हाम्रो देशमा रहेको कम्पनी MHI सँग कठोर बोल्न सक्नुपर्छ। हाम्रो लक्ष्य भनेको सैन्य औद्योगिक परिसरलाई पैसा कमाउनको लागि प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नेहरूलाई चुपचाप ध्यान दिएर युद्धविनाको समाज सिर्जना गर्नु हो।

Essertier को तयार भाषण

सबैभन्दा नराम्रो प्रकारको हिंसा के हो? अन्धाधुन्ध हिंसा अर्थात् हिंसा जसमा हिंसा गर्नेलाई आफूले कसलाई प्रहार गरिरहेको थाहा हुँदैन ।

कुन प्रकारको हतियारले सबैभन्दा खराब अन्धाधुन्ध हिंसा निम्त्याउँछ? आणविक हतियार। हिरोशिमा र नागासाकी सहरका मानिसहरूलाई यो कुरा अरूभन्दा राम्रोसँग थाहा छ।

आणविक हतियार र जेट लडाकु जसले आणविक हतियारहरू डेलिभर गर्नेछ बाट सबैभन्दा धेरै पैसा कसले कमाउँछ? लकहिड मार्टिन।

युद्धबाट सबैभन्दा धेरै पैसा कसले कमाउँछ? (वा संसारको सबैभन्दा खराब "युद्ध मुनाफा" को हो?) लकहिड मार्टिन।

लकहिड मार्टिन आज संसारको सबैभन्दा अनैतिक, फोहोर कम्पनीहरू मध्ये एक हो। एक शब्दमा, आज मेरो मुख्य सन्देश हो, "कृपया लकहिड मार्टिनलाई थप पैसा नदिनुहोस्।" अमेरिकी सरकार, बेलायत सरकार, नर्वे सरकार, जर्मनी सरकार र अन्य सरकारहरूले यस कम्पनीलाई धेरै पैसा दिएका छन्। कृपया लकहिड मार्टिनलाई जापानी येन नदिनुहोस्।

आजको संसारमा सबैभन्दा खतरनाक युद्ध के हो? युक्रेन मा युद्ध। किन? किनभने सबैभन्दा धेरै परमाणु भएको राष्ट्र-राज्य, रूस, र दोस्रो सबैभन्दा धेरै परमाणु भएको राष्ट्र-राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका, सम्भवतः त्यहाँ एकअर्कासँग युद्धमा जान सक्छ। रुसी सरकारले बारम्बार नाटो सदस्य राष्ट्रहरूलाई विशेषगरी अमेरिकालाई रुसको नजिक नआउन चेतावनी दिएको भए पनि उनीहरू नजिकिन थालेका छन् । तिनीहरूले रूसलाई धम्की दिइरहेका छन्, र पुटिनले हालै चेतावनी दिएका छन् कि यदि नेटोले रूसमा आक्रमण गरेमा उसले परमाणु प्रयोग गर्नेछ। अवश्य पनि, युक्रेनमा रुसको आक्रमण गलत थियो, तर रुसलाई कसले उक्सायो?

अमेरिकी राजनीतिज्ञ र बुद्धिजीवीहरूले युक्रेनमा अमेरिकी सेनाले रुसी सेनासँग लड्नैपर्छ भनी भनिरहेका छन् । केही विज्ञहरू भन्छन् कि अमेरिका र अन्य नेटो सदस्यहरू रूससँग नयाँ शीत युद्धमा छन्। यदि अमेरिकाले रुसमाथि प्रत्यक्ष आक्रमण गर्‍यो भने, यो विगतको कुनै पनि युद्धको विपरीत "तातो युद्ध" हुनेछ।

हिरोसिमा र नागासाकीमा बम विष्फोट भएदेखि नै अमेरिकाले रुसलाई (पहिले सोभियत संघको एक हिस्सा) आणविक हतियारको धम्की दिएको छ। नाटोले रुसीहरूलाई शताब्दीको 3/4 धम्की दिएको छ। ती धेरै वर्षहरूमा, अमेरिकी जनताले रूसबाट खतरा महसुस गरेनन्। हामीले पक्कै पनि पहिले सुरक्षाको अनुभूति पाएका छौं। तर पछिल्ला ७५ वर्षको दौडान रुसीहरूले साँच्चै सुरक्षित महसुस गरेका छन् कि छैनन् भनी मलाई अचम्म लाग्छ। अहिले पुटिनको नेतृत्वमा रसियाले “आण्विक-सक्षम हाइपरसोनिक मिसाइल” नामक नयाँ प्रकारको हतियारको कब्जामा लिएर बदलामा अमेरिकालाई धम्की दिइरहेको छ र अमेरिकीहरू सुरक्षित महसुस गर्दैनन्। यस मिसाइललाई कसैले रोक्न सक्दैन, त्यसैले अब रूसबाट कोही पनि सुरक्षित छैन। रुसले अमेरिकालाई दिएको धम्की पक्कै बदला हो। केही रुसीहरूले सोच्न सक्छन् कि यो न्याय हो, तर यस्तो "न्याय" ले तेस्रो विश्वयुद्ध र "आणविक जाडो" निम्त्याउन सक्छ जब पृथ्वीको वायुमण्डलमा धूलोले पृथ्वीको सूर्यको प्रकाश अवरुद्ध हुन्छ, जब हाम्रो प्रजातिका धेरै सदस्यहरू, होमो सेपियनहरू, र आणविक युद्धले आकाशमा फ्याँकिएको धुलोको कारण अन्य प्रजातिहरू भोकै छन्।

World BEYOND War सबै युद्धको विरोध गर्दछ। यसैले हाम्रो लोकप्रिय टी-शर्टहरू मध्ये एक भन्छ, "म पहिले नै अर्को युद्धको विरुद्धमा छु।" तर मेरो विचारमा युक्रेनको यो युद्ध दोस्रो विश्वयुद्धपछिको सबैभन्दा खतरनाक युद्ध हो। त्यो किनभने त्यहाँ एक महत्वपूर्ण मौका छ कि यो एक आणविक युद्ध मा वृद्धि हुनेछ। यो युद्धबाट नाफाको लागि कुन कम्पनी राम्रो स्थितिमा छ? लकहिड मार्टिन, एक अमेरिकी कम्पनी जसले पहिले नै 100 वर्षको अमेरिकी साम्राज्यवादबाट लाभ उठाइसकेको छ। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, तिनीहरूले लाखौं निर्दोष मानिसहरूको मृत्युबाट लाभ उठाइसकेका छन्। हामीले तिनीहरूलाई यस्तो हिंसाबाट लाभ उठाउन दिनु हुँदैन।

अमेरिकी सरकार बदमासी हो। र लकहिड मार्टिन त्यो बदमासी को एक साइडकिक हो। लकहिड मार्टिनले हत्याराहरूलाई शक्ति दिन्छ। लकहिड मार्टिन धेरै हत्यामा सहयोगी भएको छ र तिनीहरूको हातबाट रगत टपकिरहेको छ।

लकहिड मार्टिनले कुन हतियारबाट सबैभन्दा बढी फाइदा लिन्छ? F-35। तिनीहरूले यस उत्पादनबाट आफ्नो नाफाको 37% पाउँछन्।

हामी लकहिड मार्टिनलाई छायामा लुकेर विपन्नहरू विरुद्ध हिंसा गर्न अनुमति दिने छैनौं भनेर ठूलो स्वरमा घोषणा गरौं!

जापानी वक्ताहरूका लागि, लकहिड मार्टिन र मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीजमा हाम्रो निवेदनको जापानी अनुवाद यहाँ छ:

ロッキードマーチン社への請願書

 

世界 最大最大 武器 商社 である である ロッキードロッキード は, は カ国 カ国 国々 を を を 武装 し と 自負 自負 て いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる をを を を する て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て छ 。ロッキード・マーチン社は核兵器の製造にも関わっている。また、恐ろしい惨禍をもたらすF-50や、世界中の緊張を高めるために使われているTHAADミサイルシステムの製造元でもある。ロッキード・マーチンは、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やそのその不正行為で頻繁に有罪।

 

したがっ て, 私たち は 社ロッキード に対し, 兵器 製造 産業 産業 平和 産業 産業 へ へ 移行 直ち 直ち 直ち 直ち 開始 し し の の 労働 と 参加 参加 を 参加 を 参加 へ 転換 要請 よう 要請 要請 要請 要請 要請 労働 労働 労働 労働 と 労働 労働 労働 と と 組合 組合 労働 労働 と と と 労働 労働 組合 労働 労働 組合 組合 と と と 労働 労働 労働 労働 労働 組合 労働 労働 労働 組合 組合 組合 労働 組合 組合 と と の と 組合 と 労働 と 組合 と と 組合 と と と と と と と 組合 労働 と 労働 組合 組合 組合 組合 と と 組合 組合 組合 組合 と と と と と 組合 組合 と 組合 組合 組合 と と 労働 組合 組合। する।