युद्धको निरन्तरता विरुद्ध युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनको कथन

युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन द्वारा, अप्रिल १७, २०२२

युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन दुबै पक्षमा रसिया र युक्रेन बीचको द्वन्द्वको शान्तिपूर्ण समाधानका लागि पुलहरू जलाउने सक्रियता र केही सार्वभौम महत्वाकांक्षाहरू प्राप्त गर्न अनिश्चित कालसम्म रक्तपात जारी राख्ने इरादाहरूको संकेतको बारेमा गम्भीर चिन्तित छ।
हामी २४ फेब्रुअरी २०२२ मा युक्रेनमा आक्रमण गर्ने रुसी निर्णयको निन्दा गर्छौं, जसले घातक वृद्धि र हजारौंको ज्यान लियो, डोनबासमा रुसी र युक्रेनी लडाकुहरूद्वारा मिन्स्क सम्झौतामा परिकल्पना गरिएको युद्धविरामको पारस्परिक उल्लङ्घनको हाम्रो निन्दा दोहोर्याउँदै। रूसी आक्रामकता।
हामी द्वन्द्वका पक्षहरूलाई नाजी-समान शत्रुहरू र युद्ध अपराधीहरूका रूपमा आपसी लेबलिङको निन्दा गर्छौं, कानूनमा भरिएको, चरम र असंलग्न शत्रुताको आधिकारिक प्रचारद्वारा सुदृढ गरिएको। हामी विश्वास गर्छौं कि कानूनले शान्ति स्थापना गर्नुपर्छ, युद्धलाई उक्साउनु हुँदैन। र इतिहासले हामीलाई उदाहरणहरू दिनुपर्दछ कि कसरी मानिसहरू शान्तिपूर्ण जीवनमा फर्कन सक्छन्, युद्ध जारी राख्नको लागि बहाना होइन। विशेष गरी नरसंहार जस्ता गम्भीर अपराधहरूमा निष्पक्ष र निष्पक्ष छानबिनको परिणामस्वरुप स्वतन्त्र र सक्षम न्यायिक निकायले कानूनको उचित प्रक्रियामा अपराधको जवाफदेहिता स्थापित गर्नुपर्छ भन्ने कुरामा हामी जोड दिन्छौं। हामी जोड दिन्छौं कि सैन्य क्रूरताको दुखद नतिजाहरू घृणा जगाउन र नयाँ अत्याचारहरूलाई जायज ठहराउन प्रयोग गर्नु हुँदैन, यसको विपरित, त्यस्ता त्रासदीहरूले लडाईको भावनालाई शान्त पार्नु पर्छ र युद्ध अन्त्य गर्न सबैभन्दा रक्तहीन तरिकाहरूको लागि निरन्तर खोजलाई प्रोत्साहित गर्नुपर्छ।
हामी दुबै पक्षका सैन्य कार्यहरूको निन्दा गर्छौं, नागरिकहरूलाई हानि गर्ने शत्रुता। हामी सबै गोलीबारी रोक्नुपर्छ, सबै पक्षले मारिएका व्यक्तिहरूको सम्झनामा सम्मान गर्नुपर्छ र उचित शोकपछि शान्त र इमान्दारीपूर्वक शान्ति वार्ता गर्न प्रतिबद्ध हुन आग्रह गर्दछौं।
वार्ताको माध्यमबाट हासिल गर्न नसकिने भए सैन्य माध्यमबाट निश्चित लक्ष्यहरू हासिल गर्ने अभिप्रायको बारेमा रूसी पक्षको भनाइको हामी निन्दा गर्छौं।
हामी युक्रेनी पक्षको भनाइको निन्दा गर्छौं कि शान्ति वार्ताको निरन्तरता युद्धको मैदानमा उत्तम वार्तालाप स्थितिहरू जित्नमा निर्भर गर्दछ।
शान्ति वार्ताका क्रममा दुवै पक्षले युद्धविराम गर्न नचाहेको हामी निन्दा गर्छौं।
रुस र युक्रेनमा शान्तिप्रिय जनताको इच्छाविपरीत नागरिकहरूलाई सैन्य सेवा सञ्चालन गर्न, सैन्य कार्यहरू गर्न र सेनालाई समर्थन गर्न बाध्य पार्ने अभ्यासको हामी निन्दा गर्छौं। हामी जोड दिन्छौं कि त्यस्ता अभ्यासहरू, विशेष गरी शत्रुताको समयमा, अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानूनमा सेना र नागरिकहरू बीचको भिन्नताको सिद्धान्तको घोर उल्लङ्घन गर्दछ। सैन्य सेवामा ईमानदार आपत्तिको मानव अधिकारको लागि कुनै पनि प्रकारको अपमान अस्वीकार्य छ।
हामी युक्रेनमा उग्रवादी कट्टरपन्थीहरूका लागि रसिया र नाटो देशहरूद्वारा प्रदान गरिएको सबै सैन्य समर्थनको निन्दा गर्छौं जसले सैन्य द्वन्द्वलाई अझ बढाउँछ।
हामी युक्रेन र विश्वभरका सबै शान्ति-प्रेमी मानिसहरूलाई सबै परिस्थितिहरूमा शान्ति-प्रेमी मानिसहरू बन्न र अरूलाई शान्ति-प्रेमी मानिसहरू हुन मद्दत गर्न, शान्तिपूर्ण र अहिंसात्मक जीवन शैलीको बारेमा ज्ञान सङ्कलन र प्रसार गर्न आह्वान गर्दछौं। सत्य जसले शान्ति-प्रेमी मानिसहरूलाई एकताबद्ध गर्दछ, हिंसा बिना खराबी र अन्यायको प्रतिरोध गर्न र आवश्यक, लाभदायक, अपरिहार्य र न्यायपूर्ण युद्धको बारेमा मिथकहरूलाई भत्काउँछ। शान्ति योजनाहरू घृणा र सैन्यवादीहरूको आक्रमणद्वारा लक्षित नहुने कुरा सुनिश्चित गर्न हामी अहिले कुनै विशेष कार्यको लागि आह्वान गर्दैनौं, तर हामी विश्वस्त छौं कि विश्वका शान्तिवादीहरूसँग उनीहरूको उत्कृष्ट सपनाहरूको व्यावहारिक साकारको राम्रो कल्पना र अनुभव छ। हाम्रा कार्यहरू शान्तिपूर्ण र सुखी भविष्यको लागि आशाद्वारा निर्देशित हुनुपर्छ, डरले होइन। हाम्रो शान्ति कार्यले सपनाबाट भविष्यलाई नजिक ल्याउन दिनुहोस्।
युद्ध मानवता विरुद्धको अपराध हो। तसर्थ, हामी कुनै पनि प्रकारको युद्धलाई समर्थन नगर्ने र युद्धका सबै कारणहरूलाई हटाउने प्रयास गर्न कटिबद्ध छौं।

#

युक्रेनी शान्तिवादीहरूले 17 अप्रिलमा कथन अपनाए। बैठकमा अनलाईन र अफलाइन युद्धविरोधी गतिविधि, सैनिक सेवामा इमान्दार आपत्तिको वकालत, शान्तिवादी र शान्तिप्रेमी नागरिकका लागि कानुनी सहायता, परोपकारी कार्य, अन्य गैरसरकारी संस्थासँगको सहकार्य, सिद्धान्त र व्यवहारमा शिक्षा र अनुसन्धानका विषयमा छलफल भएको थियो । शान्तिपूर्ण र अहिंसात्मक जीवन। रुस्लान कोत्साबाले शान्तिवादीहरू आज दबाबमा रहेको तर शान्ति आन्दोलन जीवित र फस्टाउनै पर्ने बताए। युरी शेलियाजेन्कोले जोड दिए कि हाम्रो वरिपरि जिद्दी युद्ध लम्बाइले शान्तिवादीहरूलाई सत्यवादी, पारदर्शी र सहिष्णुताको माग गर्दछ, कुनै शत्रु नभएकोमा जोड दिन्छ, र दीर्घकालीन गतिविधिहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ, विशेष गरी सूचना, शिक्षा र मानव अधिकार संरक्षणको क्षेत्रमा; उनले सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्तिको मानव अधिकारको उल्लङ्घन लुकाउन राज्य सीमा गार्ड विरुद्ध दर्ता गरेको औपचारिक उजुरीको बारेमा पनि जानकारी दिए। इल्या ओभचारेन्कोले आशा व्यक्त गरे कि शैक्षिक कार्यले युक्रेन र रूसका मानिसहरूलाई उनीहरूको जीवनको अर्थ शत्रुहरूलाई मार्ने र सैन्य सेवासँग कुनै सरोकार छैन भनेर बुझ्न मद्दत गर्नेछ, र महात्मा गान्धी र लियो टोलस्टोयका धेरै पुस्तकहरू पढ्न सिफारिस गर्नुभयो।