युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन द्वारा बयान

युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन द्वारा, फेब्रुअरी 1, 2022

पूर्व र पश्चिमका सभ्यताहरू बीचको आणविक टकरावका कारण हाम्रो देश र सम्पूर्ण ग्रहका मानिसहरू घातक खतरामा छन्। हामीले सेनाको निर्माण, युक्रेन र वरपर हतियार र सैन्य उपकरणहरू जम्मा गर्ने, गम्भीर सामाजिक-आर्थिक र वातावरणीय समस्याहरू समाधान गर्नुको सट्टा युद्ध मेसिनको भट्टीमा करदाताहरूको पैसालाई पागल फ्याँक्ने कार्य रोक्न आवश्यक छ। हामीले रक्तपातबाट लाभ उठाउने सैन्य कमाण्डरहरू र कुलीन वर्गहरूको क्रूर इच्छालाई रोक्न आवश्यक छ।
युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनले युक्रेन र नेटो सदस्य राष्ट्रहरूको रुससँग युद्धको तयारीको निन्दा गर्दछ।
हामी विश्वव्यापी डि-एस्केलेसन र निशस्त्रीकरण, सैन्य गठबन्धनको विघटन, मानिसहरूलाई विभाजित गर्ने सेना र सीमानाहरूको उन्मूलनको माग गर्दछौं।
हामी पूर्वी युक्रेन, डोनेट्स्क र लुहान्स्क वरपरको सशस्त्र द्वन्द्वको तत्काल शान्तिपूर्ण समाधानको माग गर्दछौं, निम्न आधारमा:
1) युक्रेन समर्थक र रुस समर्थक लडाकुहरूद्वारा युद्धविरामको पूर्ण अनुपालन र संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्ताव 2202 (2015) द्वारा अनुमोदित मिन्स्क सम्झौताहरूको कार्यान्वयनका लागि उपायहरूको प्याकेजको कडा पालना;
2) सबै सेना फिर्ता, हतियार र सैन्य उपकरण को सबै आपूर्ति को समाप्त, युद्ध को लागी जनसंख्या को कुल परिचालन को समाप्ति, युद्ध को प्रचार को समाप्ति र मिडिया र सामाजिक नेटवर्कहरु मा सभ्यताहरु बीच दुश्मनी को अन्त्य;
3) शान्ति र निशस्त्रीकरण सम्बन्धी खुला, समावेशी र व्यापक वार्ता सञ्चालन गर्ने द्वन्द्वका सबै राज्य र गैर-राज्य पक्षहरूबीच शान्ति समर्थक नागरिक समाजका कार्यकर्ताहरूको सहभागितामा सार्वजनिक संवादको ढाँचामा;
4) युक्रेन को संविधान द्वारा हाम्रो देश को तटस्थता संगठित गर्दै;
5) नागरिक र राजनीतिक अधिकार र अनुच्छेद 18, 2 को सामान्य टिप्पणी नम्बर 11 को अनुच्छेद 22 को अनुच्छेद XNUMX अनुसार सैन्य सेवा (सैन्य सेवाको लागि प्रशिक्षित गर्न अस्वीकार सहित) को ईमानदारीपूर्ण आपत्तिको मानव अधिकारको ग्यारेन्टी गर्दै। संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार समिति।
युद्ध मानवता विरुद्धको अपराध हो। तसर्थ, हामी कुनै पनि प्रकारको युद्धलाई समर्थन नगर्ने र युद्धका सबै कारणहरूलाई हटाउने प्रयास गर्न कटिबद्ध छौं।

*********************

-- रुसीमा --

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Вадализаций। Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии।
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО к войне с Россией।
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и границ, разхделюю.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта восточной Украине, вокруг Донецка и Лугноская:
एक ких соглашений, одобренного резолюцией Совета Безопасности ООН № 1 (2202);
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения тотальной мобилизацион , прекращения тотальной мобилизацион войны и вражды цивилизаций в средствах массовой информации и социальных сетях;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разоружении в формате публичемлющих дарственными и негосударственными участниками konflicta pri участии мирной общественности;
4) CONSTITUCIONNOGO закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН ।
Война - это преступление против человечества। Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны।

*********************

—— युक्रेनीमा ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельний небезпеці через ядерне протистояння цивіліхацион Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті।
युक्रेनी Рух PACIFISTIV засуджує приготування України та держав-чlenіv НАTO до війни з Росією।
Ми вимагаємо глобальної деескалації та розброєння, розпуску військових альянсів, ліквідації armій та.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного konfliktу в східній Україні, навколо Донецька та Луганька:
एक нських угод, схваленого резолюцією Ради Безпеки ООН № 1 (2202);
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок озброєнь та військової техники, припиненінім тотальної йну, пропаганди війни и ворожнечі цивілізацій у засобах масової іnformації та соціальних мережах;
3) PROVEDENNIA VIDIKRITIHO ми та недержавними учасниками конфлікту за участю мирної громадськості;
4) CONSTITUCIYNOGO закриплення нейтралитету України;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової служби, включаючи відмову від навчання військовій службі (військової підготовки), у відповідності до статті 18 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права та параграфів 2, 11 Загального коментаря Комітету з прав людини ООН № 22।
Війна - це злочин проти людства। Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни и старатимемося усунути всі причини війни.