ओकिनावा संग खडा हुनुहोस्

Moé Yonamine द्वारा

बाट सामान्य सपनेहरू, डिसेम्बर 12, 2018

"यहाँ रोऊ नगर्नुहोस्," एक 86 वर्षीया ओकिन्चु हजुरआमाले मलाई भेटिन सकेन। त्यो मेरो छेउमा उभियो र मेरो हात लिनुभयो। मेरो ओकिनावामा मेरो परिवारलाई अगस्ट महिनाको बिहान मेरो घर जानु भएको थियो र हाम्रो मुख्य टापुका उत्तरपूर्वी क्षेत्रहरूमा हेनकोको भ्रमण भएको थियो। अमेरिकी सेनाले अमेरिकी समुद्री सेना एयर स्टेसनको फिन्टेनमाबाट अवरोधको विरोधमा सामेल हुनुभयो। एक शहरी जिल्लाको केन्द्रमा, क्याम्प श्वाबमा, अधिक टाढाको तल्लो क्षेत्रमा। मेरो किशोरावस्थाकी छोरी, काया र मैले दिन बिताएकी थिइन् कि क्याम्प श्वाबको प्रवेशद्वारको बिरुद्ध प्रदर्शन चिन्ह लिइरहेका एल्डरहरूको भीड सहित। पङ्क्ति र 400 ट्रक भन्दा बढी पङ्क्तिहरू द्वारा पारित ठूला ठूला चट्टानहरू, नयाँ आधारको लागि समुद्री क्षेत्रलाई रेखांकित गर्न तयार छ, 383 फुटबल मैदानहरूको आकारको बराबर। हाम्रो सुन्दर, उष्णकटिबंधीय पारिस्थितिकी तंत्रले यसको सबै अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा घोषित र जैव विविधताको साथमा तुरुन्तै कुचल र समुद्री जीवनलाई नष्ट गर्न थाल्छ। यो, इन्डिग्नीस टापुका मानिसहरू अतिवादी विपक्षीहरूको बावजूद। मैले रोकाउन थालेँ किनभने मेरो विरोध चिन्ह।

"हजुरआमा आज राती घर जाने बेलामा रोइरहेको छ त्यसैले म तिम्रो साथ रोइरहेछु," मेरो हात निस्क्यो। "यहाँ, हामी सँगसँगै लड्न सक्छौं।" हामीले हेरेको ट्रक जस्तै सैन्य आधारको ढोकामा बाढीले जहाँ जापानी पुलिसले हामीलाई पहिले पल पकाउनु भयो। उनको आँसुमा आँसूले उनको भन्यो, "यो अजीब हुनेछ यदि हामी सबै ती ट्रक को सामने छ, यो यो हाम्रो सागर हो। यो हाम्रो द्वीप हो। "

जापानी दंगा प्रहरीले बलियो रूपमा हटाउन बावजूद - केही दिनको लागि - मैले ओकिनवान एल्डरहरू घर फर्किसकेपछि चार महिना बितिसकेका थिए र धेरैले हरेक हप्ता बस्न-इन्सेन्सन जारी राखेका छन्। बीचमा, कंक्रीट ब्लकहरू र मेटल बारहरू कोरको माथिल्लो सतहमा खसेका छन् जुन आधार निर्माण गरिनेछ। आधारभूत भवनलाई रोक्न सफल भएका गवर्नर तकीशी ओनागाले अगस्तको क्यान्सरबाट मृत्यु भएको र ओकिनेवानले आफ्नो बहुमतको आधारमा नयाँ राज्यपाल, डेनी तम्कीलाई चुनेका थिए - उनीहरूले हेनको विनाशलाई रोक्न सक्थे। 75,000 Okinawans भन्दा बढी टापु मौसमको क्रममा एक द्वीपमा व्यापक प्रदर्शनमा देखा पर्यो मौसम को देखाउन को लागि हामी कडा दृढता को यस आधार निर्माण को विरोध गर्छन। यद्यपि, जापानी केन्द्रीय सरकारले डिसेम्बर 13th (यूएसटी) मा घोषणा गरेको छ - यो बृहत् बिहीबार - तिनीहरूले रेत र कंक्रीट संग ल्यान्डफिल पुनः सुरु गर्नेछ। अधिकारियों को तर्क दिए कि अमेरिका - जापान सुरक्षा गठबंधन को बनाए राखन को लागि एक नयाँ हेनको आधार को निर्माण आवश्यक छ; र अमेरिकी सरकारका नेताहरूले क्षेत्रीय सुरक्षाको लागि बेसको स्थानमा हिसाब गरे।

हेनकोको आधार निर्माण ओकिन्किअनका विरुद्ध उपनिवेश र नस्लवाद इतिहासको साथमा राखिएको छ र साथै हाम्रो निरन्तर प्रतिरोधको रूपमा हामीले अमेरिकी व्यवसायको लामो युग समाप्त गर्न खोजेका छौं। ओकिनावा एक पटक एक स्वतंत्र राज्य थियो; यो 17 सदीमा जापान द्वारा उपनिवेश गरिएको थियो र द्वितीय विश्वयुद्धको समयमा पेसिफिकको इतिहासमा रक्तपातको शिकारको शिकार भयो, जहाँ हाम्रो परिवारको तेस्रो भन्दा बढी तीन महिनाभित्र मरेका थिए, जसमा मेरो परिवारका सदस्यहरू पनि छन्। ओकिन्किन्सको नतिजा दुई प्रतिशत घर बेचेका थिए।

त्यसपछि संयुक्त राज्यले ओकिनवान व्यक्तिबाट देशलाई सैन्य आधार बनायो, र जापानमा नयाँ संविधान लगाए जुन जापानले आक्रामक सैन्य अधिकारलाई पराजित गर्यो। त्यसोभए, अमेरिकी सेनाले "जापानको रक्षा" जापानमा सम्पूर्ण कोरियामा बास गर्नेछन्। तथापि, जापानको सबै क्षेत्रका तीन-चौथाई ओकिन्वामा रहेका छन्, यद्यपि ओकिनावाले कुल मिट्टीमा मात्र 0.6 प्रतिशत बनाउँछ जुन जापान नियन्त्रण गर्दछ। ओकिनावाको मुख्य टापु मात्र 62 माइल लामो छ, र एक माइलको चौडाई औसत। यहाँ यहाँ छ कि अमेरिकाको आधार व्यवसायको 73 वर्षले पर्यावरण विनाश, वायु प्रदूषण र श्वसन प्रदूषण सिर्जना गरेको छ, र युद्धका स्थलहरू र आवागमनमा बचेका र परिवारलाई अवरोध गरेको छ। अमेरिकी सेनाका कर्मचारीहरूले महिला र बालबालिकाको विरुद्धमा हिंसक अपराध नियमित रूपमा सैकड़ों हजार प्रदर्शनकारीहरू न्याय र मानवताको माग र अमेरिकी आधारहरूको पूर्ण हटाउन माग गर्छन्।

र व्यवसाय जारी छ। अब, जापानी केन्द्रीय सरकारले अझै अर्को आधार निर्माणको लागी लागू गर्दछ - सागरमा यो ओकिनावाको हेनको क्षेत्रमा। ओकिनावाको निरन्तर आक्रमणमा यो नयाँ अध्यायले सार्वभौमिक संकल्प, सार्वभौमिकता र मानव अधिकारको ग्यारेन्टीको मानव अधिकारलाई बेवास्ता गर्दछ। 20 वर्ष भन्दा बढीका लागि, ओकिनेवान मानिसहरूले आधार निर्माणको विरोध गर्न ठूलो मत दिएका छन, किनकि आधार पहिलो प्रस्ताव गरिएको थियो।

हेनकोको समुद्री निवास बायोडाइभाइभाइमा मात्र ग्रेट बैरियर रीफको दोस्रो हो। 5,300 प्रजातियों भन्दा अधिक हाम्रो Oura खाडी मा रहछन, 262 लुप्तप्राय प्रजातिहरु जस्तै डल्फिन जस्तै डुगोंग र समुद्री कछुए समेत। पहिले नै यो हप्ता, रुकुकी शुम्पोले बताए कि दुई नजिकका मनिटर गरिएको ड्युगोंग हराइरहेको छ, भविष्यवाणी अनुसार शोर स्तरको निर्माणले पहिले नै समुद्री शैक्षिक बेडमा चढ्न सक्ने क्षमतालाई रोक्न सकेन।

मेरो लागि, हेनको संघर्ष मेरो जनताको अस्तित्वको सम्मान र हाम्रो देशको देशको रक्षाको अधिकारको बारेमा हो। म आइसानी कोइला कम्पनीको क्वीन्सल्याण्डमा कोइला खनन निर्माण गर्न र कानका माओलो जनताको आन्दोलनबाट 18-कहानी टेलिस्कोपको लागि माउना केईलाई विनाश रोक्नको लागि अस्ट्रेलियन विद्यार्थीहरूको विरोधबाट प्रेरणा प्रदान गर्दछु। ओकिनावा मेरो घर हो, मेरो पूर्वज घर। यो नष्ट गर्न को लागि गलत छ।

निस्सन्देह, ओकिनावामा के गरिरहेको छ एक अलग घृणा होइन। संयुक्त राज्य अमेरिका विश्वभर 800 देश भन्दा अधिक 70 सैन्य आधारहरु भन्दा बढी छ। र यी स्थानहरु मध्ये प्रत्येक हो, वा थिए, मान्छे को घरहरु - बस ओकिनावा मा मेरो मान्छे जस्तै। हेनकोको विनाश एक ठूलो, विश्वव्यापी अमेरिकी साम्राज्यवादी पदचिह्नको भाग हो। ओकिनावा मा हरेक ठाउँमा स्वदेशी जनताको लागि के हुन्छ। ओकिवावामा हरेक संबिधानको बारेमा के हुन्छ भने के हुन्छ। ओकिवावा मा सबै कुराहरु मा कमजोर पारिस्थितिकी प्रणालिहरु को लागी हुन्छ।

मैले लेखेको छु, म ओकिनावाबाट रिपोर्टहरू प्राप्त गर्दैछु र 205 हेक्टेयर क्षेत्रको रेखांकन गर्न रेत र कंक्रीट लिन थप जहाजहरूको आगमन घोषणा गर्दछु। अपरिहार्य जैव विविधताको यस विनाशबाट मात्र चार दिन बाँकी रह्यो, एक साथी ओकिवानुवान अमेरिकी कार्यकर्ता र मैले ह्यास्कोमा आधार निर्माण रोक्न एक ह्याटग्याग अभियान सिर्जना गरे: #standwithokinawa।

कृपया तपाईंको एकता सन्देश पठाउनुहोस्, तपाइँका प्रतिनिधहरूको माग हेकोको सुरक्षामा भाग लिनुहोस् र संगठन र सहयोगीहरूको साथमा जडान गर्न हामीलाई ओकिमानवान व्यक्तिको रूपमा हाम्रो अधिकारको लागि लड्न मद्दत गर्न। यसको अतिरिक्त, बेस निर्माण रोक्नको लागि तत्काल बढावा गर्न अन्तर्राष्ट्रिय एकता प्रयासहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्। राष्ट्रपति ट्रम्प को माग को लागि साइन यिनी गर्नुहोस कि संयुक्त राज्य अमेरिका मा हेनको को लैंडफिल को बंद करो https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.

यस अतीतको गर्मीमा बसेर एक चाचीको शब्दहरूमा, "यसले सरकार वा राजनेताहरू छैनन् जुन गत पाँच वर्षमा यो हिलपोर्ट निर्माण रोक्न सकेन। यो सामान्य मान्छे भएको छ; स्वयंसेवकहरू, वृद्ध र ओकिनावाको हेरविचार गर्ने व्यक्ति। र यो अहिले जाँदैछ जसले अहिले परिवर्तन गर्छ। साधारण मानिसहरू, धेरै, हामी सँगसँगै धेरै। "हामीलाई हाम्रो साथ संसार चाहिन्छ। ओकिनावासँग खडा हुनुहोस्।

~ ~ ~ ~ ~

Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) पोर्टल्यान्ड, ओरेगन मा रुसेवेल्ट हाई स्कूल मा सिकाउँछ, र एक सम्पादक हो पढाउने स्कूल पत्रिका। योन्याइन नेटवर्कको भाग हो Zinn शिक्षा परियोजना शिक्षिका मूल मान्छेको इतिहास पाठ्यक्रम विकास गर्दै। उनी लेखकको "Tत्यो अन्य इन्टरनेट: जापानी ल्याटिन अमेरिकियोंको लुकेको स्टोरी अमेरिकन WWII को समयमा, ""'ANPO: आर्ट एक्स युद्ध': एक फिल्म जापानको अमेरिकी व्यवसायलाई निषेधित गर्दछ, "अफगानिस्तान: कला एक्स युद्ध," को शिक्षण गतिविधिहरु संग एक फिलिम समीक्षा जापान मा अमेरिकी सेनाका आधारहरु लाई दृश्य प्रतिरोध को बारे मा एक वृत्तचित्र, र "Uchinaaguchi: मेरो हृदय को भाषा। "