कसैले Saw२ वर्ष अघि के भयो हेर्यो र यसलाई तल लेखियो

डेविड स्वास्सन द्वारा, World BEYOND War, मार्च 16, 2021

12 मा प्रकाशित 1959-पृष्ठको पर्चा मलाई भर्खरै मेल गरेकोमा मैले डेभिड हार्टसलाई धन्यवाद दिन आवश्यक छ। यो 2021 मा धेरैजसो मानिसहरूको सोचभन्दा धेरै माइल अगाडि छ र धेरै हदसम्म अप-टु-डेट छ, यद्यपि निश्चित रूपमा डेटिङ भएको सतही छाप दिनेछ। । मलाई निमन्त्रणा गरिएको छ, भयानक वक्ताहरूको ठूलो सूचीको साथ, एक भाग हुन शीत युद्ध सत्य आयोग यो आइतवार, यो पर्चाले भोकको रूपमा काम गर्न सक्छ, र घटनाहरू र अनुमानित (र कथित चिसो) शीतयुद्धको विचार आज कति सान्दर्भिक हुन सक्छ भन्ने सङ्केत गर्दछ। साथै सान्दर्भिक हुन सक्छ: जब हामी सबै मुस्टाइट हौं.

यो निबन्ध सुरु हुने बित्तिकै, मलाई रुस, चीन, उत्तर कोरिया, इरान, र सामान्यतया डरलाग्दो विदेशीहरूसँग सोभियत संघलाई प्रतिस्थापन गर्न, केवल ट्वीकिंग चाहिन्छ जस्तो लाग्छ। तर मलाई थाहा छ कि धेरैले सोभियत संघलाई सन् १९५९ मा पागलपनको समान साझेदारको रूपमा हेर्नेछन्। यो पागलपन साँच्चै नरकजस्तै पागल थियो, असुरक्षित रूपमा लोपोन्मुख, विनाशकारी र दुःखी थियो तर बराबरको साझेदार कहिल्यै थिएन। हतियारको दौडले कसरी काम गर्‍यो भन्ने हामीलाई थाहा छ। अमेरिकाले हारेको नाटक गर्‍यो, थप हतियारहरू बनायो, रुसले पक्रन खोजेको देख्यो, फेरि हारेको नाटक गर्‍यो, र यस्तै, कुल्ला र दोहोर्याइएको थियो। मैले महसुस गरें कि शीतयुद्धका कारणहरू बारे केही मानिसहरूको दृष्टिकोण ऐतिहासिक अनुसन्धानले वा USSR को पतनमा अमेरिकी सैन्यवादलाई गम्भीर रूपमा प्रभाव पार्ने असफलताले पूर्णतया अछुतो भएको छ। तर, यस निबन्धमा बनाइएको मुद्दा 1959 यता 32 वर्षमा धेरै बलियो भएको छ, यो 1989 वर्ष अघिको थियो, कमजोर छैन। पढ्नुहोस्:

आणविक सर्वनाशको खतरा, डूम्सडे घडीले न्याय गरेको, पूर्वी युरोपमा कुनै बफरको अभाव, बयानबाजी, हतियार व्यापारीहरूको शक्ति, र बढ्दो सामाजिक अशान्ति बढेको छ, घटेको छैन, तर हामीले थाहा पाएका छौं। यसको बारेमा र मानव इतिहासको लगभग 0.001 प्रतिशतको लागि यसलाई बाँच्न मानिसहरूलाई यो गलत अलार्म हो र/वा विगतको कुरा हो भनेर विश्वास गर्न सर्त गरिएको छ। यसले उनीहरूलाई वातावरणीय पतनको खतरामा उनीहरूको प्रतिक्रियामा अझ गम्भीर रूपमा असफल हुन सर्त गरेको हुन सक्छ:

त्यहाँ अहिले 9 आणविक राष्ट्रहरू छन् र अरूले ढोका ढकढक्याइरहेका छन्, तर अमेरिका र रूससँग अझै धेरै परमाणुहरू छन् र अझै पनि धेरै पटक सबै जीवनलाई नष्ट गर्न पर्याप्त छ। तैपनि अमेरिका र रुसलाई मुस्टेले तलको रूपमा बराबरी गर्ने समस्या बढेको छ, अर्थात् सैन्य खर्च, हतियारको कारोबार, प्रोक्सी प्रशिक्षण, विदेशी आधार, विदेशी युद्ध, अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौताको तोडफोड, घातक प्रतिबन्धहरू लगाएकोमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको बढ्दो प्रभुत्व। , विद्रोह प्रयासहरू, र कानूनको शासन वा निशस्त्रीकरण प्रयासहरू प्रति शत्रुता।

यहाँ Muste ले "रक्षा" झूटलाई खण्डन गर्दछ, केहि अब पहिले भन्दा बढि आवश्यक छ:

यहाँ Muste ले "प्रतिरोध" झूटलाई खण्डन गर्दछ, केहि अब पहिले भन्दा बढी आवश्यक छ:

यो कुञ्जी रहन्छ: कसैले पागलपन अन्त्य गर्न आवश्यक छ। सोभियत पागलपनको स्तर, अमेरिकी पागलपनको स्तरमा केही कमी, र एक विवेकी विकल्पको रूपमा पूर्वी यूरोपमा अहिंसात्मक सक्रियताको विकासले ल्याएको भए तापनि सोभियत पागलपनको स्तरबाट ल्याइएको थियो। पागलपनको अन्त्य भएन । न त सैन्य औद्योगिक परिसर, सीआईए, नेटो, एनएससी, युद्ध बजेट, युद्ध कर, आधार, आणविक भण्डार, वा परमावार प्रचार।

यहाँ एउटा विचार छ जुन आवश्यक रहन्छ: एकपक्षीय निशस्त्रीकरण, स्वेच्छिक रूपमा शरणबाट बाहिर हिंड्ने भले पनि अरू कोही यसमा छ भने। तर आजकल, अमेरिकी सेना अन्य कुनै पनि भन्दा धेरै महँगो भएको सार्वभौमिक रूपमा स्वीकार गरिएको छ, कि यसले एकपक्षीय रूपमा निशस्त्र गर्न सक्छ र वस्तुतः ग्यारेन्टी गर्न सक्छ कि परिणामस्वरूप रिभर्स हतियार दौडले यसलाई सेनाहरू बीच टाढाको पहिलो स्थानमा राख्नेछ।

सैन्यवाद आफ्नै सर्तहरूमा प्रतिउत्पादक हो भन्ने बुझनु नयाँ होइन:

यहाँ हामी एउटा प्रवृत्ति देख्छौं जुन केवल जारी र विस्तार भएको छ, अर्थात् (सेवानिवृत्त) सम्मानित प्रतिष्ठान व्यक्तिहरूले आणविक हतियारहरूको पागलपनलाई अस्वीकार गर्दै:

यहाँ निष्कर्ष छ कि ती स्थापनाका आंकडाहरू लगभग कहिल्यै अभिनय गर्न वरिपरि आउँदैनन्: हामी प्रत्येकले युद्धलाई समर्थन गर्न अस्वीकार गर्नुपर्छ र यसलाई अन्त्य गर्न हामीले सक्दो गर्नुपर्दछ।

मुस्तेले भन्न मन पराए, शान्तिको कुनै बाटो छैन। शान्ति नै बाटो हो।