मानिसहरूको हत्या गर्ने शर्म

क्याथी केली द्वारा।  अप्रिल 27, 2017

अप्रिल २६, २०१७ मा, यमनको बन्दरगाह सहर होदेइदामा, विगत दुई वर्षदेखि यमनमा युद्ध लडिरहेको साउदी नेतृत्वको गठबन्धनले होडेडाहका बासिन्दाहरूलाई आसन्न आक्रमणको जानकारी दिने पर्चाहरू खसाल्यो। एउटा पर्चा पढियो:

"हाम्रो वैधताका सेनाहरू होडेडाहलाई मुक्त गर्न र हाम्रा दयालु यमनी जनताको पीडा अन्त्य गर्न अगाडि बढिरहेका छन्। स्वतन्त्र र सुखी यमनको पक्षमा आफ्नो वैध सरकारमा सामेल हुनुहोस्।"

र अर्को: "आतंकवादी हुथी मिलिशिया द्वारा होडेडाह बन्दरगाहको नियन्त्रणले अनिकाल बढाउनेछ र हाम्रा दयालु यमनी जनतालाई अन्तर्राष्ट्रिय राहत सहायता वितरणमा बाधा पुर्‍याउनेछ।"

पक्कै पनि पत्रपत्रिकाहरूले यमनमा भइरहेका लडाइँहरूको भ्रामक र अत्यधिक जटिल सेटको एउटा पक्षलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। यमनमा भोकमरीको अवस्थाको बारेमा डरलाग्दो रिपोर्टहरू दिइयो, बाहिरीहरूले छनौट गर्नको लागि यो एकमात्र नैतिक "पक्ष" हो जस्तो देखिन्छ कि बालबालिका र भोक र रोगबाट पीडित परिवारहरू।

तैपनि अमेरिकाले साउदी नेतृत्वको गठबन्धनको पक्ष लिने निर्णय गरेको छ। अमेरिकी रक्षा सचिव जेम्स म्याटिसले वरिष्ठ साउदी अधिकारीहरूसँग भेट गरेपछि, अप्रिल 19, 2017 मा, रोयटर्सको रिपोर्टलाई विचार गर्नुहोस्। प्रतिवेदनका अनुसार अमेरिकी अधिकारीहरूले भनेका छन्, "साउदी नेतृत्वको गठबन्धनलाई अमेरिकी समर्थन, सम्भावित खुफिया सहयोग सहित संयुक्त राज्यले थप के सहयोग प्रदान गर्न सक्छ भन्ने बारे छलफल भएको थियो..." रोयटर्सको रिपोर्टले म्याटिस विश्वास गरेको टिप्पणी गर्दछ।यमनको द्वन्द्व अन्त्य गर्न मध्यपूर्वमा इरानको अस्थिर प्रभावलाई परास्त गर्नुपर्नेछ, किनकि त्यहाँ लडिरहेको साउदी नेतृत्वको गठबन्धनलाई अमेरिकाले बढ्दो समर्थनलाई तौलिरहेको छ।

इरानले हुथी विद्रोहीहरूलाई केही हतियार उपलब्ध गराएको हुन सक्छ, तर मसाउदी नेतृत्वको गठबन्धनलाई अमेरिकाले के समर्थन गरेको छ भन्ने स्पष्ट पार्नु महत्त्वपूर्ण छ। मार्च 21, 2016 को अनुसार, मानव अधिकार घडी निम्न हतियार बिक्री रिपोर्ट, 2015 मा साउदी सरकार:

· जुलाई 2015, अमेरिकी रक्षा विभाग अनुमोदित साउदी अरेबियालाई धेरै हतियार बिक्री, 5.4 पैट्रियट मिसाइल र $ 600 मिलियन को लागि US $ 500 बिलियन सम्झौता सहित। सम्झौता साउदी सेनाको लागि एक लाख भन्दा बढी राउन्ड गोला बारूद, ह्यान्ड ग्रेनेड र अन्य वस्तुहरू।
· यस अनुसार अमेरिकी कांग्रेसको समीक्षामे र सेप्टेम्बरको बीचमा, अमेरिकाले साउदीहरूलाई $ 7.8 बिलियन मूल्यको हतियार बेचेको छ।
·        अक्टोबरमा, अमेरिकी सरकारले अनुमोदित साउदी अरेबियालाई चार लकहिड लिटोरल कम्ब्याट जहाजहरू $ 11.25 बिलियनमा बिक्री।
·        नोभेम्बरमा, अमेरिका हस्ताक्षर गरियो लेजर निर्देशित बमहरू, "बंकर बस्टर" बमहरू, र MK1.29 सामान्य उद्देश्यका बमहरू सहित १०,००० भन्दा बढी उन्नत वायु-देखि-सतह-सामानका लागि साउदी अरेबियासँग $10,000 बिलियनको हतियार सम्झौता; साउदीहरूले यमनमा तीनवटै प्रयोग गरेका छन्।

साउदीहरूलाई हतियार बेच्न युनाइटेड किंगडमको भूमिकाको बारेमा रिपोर्ट गर्दै, शान्ति समाचार नोट गर्नुहोस् कि "मार्च 2015 मा बम विस्फोट सुरु भएदेखि, बेलायतले इजाजतपत्र दिएको छ £3.3 बिलियन मूल्यको हतियार शासनमा, सहित:

  •  £2.2 बिलियन मूल्यको ML10 लाइसेन्स (विमान, हेलिकप्टर, ड्रोन)
  • £1.1 बिलियन मूल्यको ML4 इजाजतपत्र (ग्रेनेड, बम, मिसाइल, काउन्टरमेजर)
  • £430,000 को ML6 लाइसेन्स (बख्तरबंद सवारी साधन, ट्याङ्की)

साउदी नेतृत्वको गठबन्धनले यी सबै हतियारहरूसँग के गरेको छ? ए संयुक्त राष्ट्र संघीय मानव अधिकारका लागि उच्चायुक्त विज्ञहरूको प्यानलले फेला पारेको छ:
"गठबन्धन सैन्य कारबाही सुरु भएदेखि कम्तिमा 3,200 सर्वसाधारण मारिएका छन् र 5,700 घाइते भएका छन्, तीमध्ये 60 प्रतिशत गठबन्धन हवाई आक्रमणमा।"

A मानव अधिकार वाच रिपोर्ट, संयुक्त राष्ट्र प्यानलको निष्कर्षलाई उल्लेख गर्दै, प्यानलले आन्तरिक रूपमा विस्थापित व्यक्तिहरू र शरणार्थीहरूका लागि शिविरहरूमा आक्रमणहरू दस्तावेजीकरण गरेको टिप्पणी गर्दछ; विवाह सहित नागरिक भेलाहरू; बस सहित नागरिक सवारी; नागरिक आवासीय क्षेत्रहरू; स्वास्थ सुबिधा; विद्यालयहरू; मस्जिदहरू; बजार, कारखाना र खाद्य भण्डारण गोदामहरू; र अन्य आवश्यक नागरिक पूर्वाधारहरू, जस्तै सानाको एयरपोर्ट, होडेडाहको बन्दरगाह र आन्तरिक ट्रान्जिट मार्गहरू।

बन्दरगाह सहरमा आइपुगेका जहाजहरूबाट सामानहरू ओसारपसार गर्न पहिले प्रयोग हुने होदेइदाहका पाँचवटा क्रेनहरू साउदीको हवाई आक्रमणबाट नष्ट भएका छन्। यमनको ७०% खाद्यान्न बन्दरगाह सहरबाट आउँछ।

साउदी गठबन्धनले गरेको हवाई हमलाले कम्तिमा चार अस्पतालमा आक्रमण गरेको छ सीमा बिना डाक्टरहरू।

यी खोजहरूको प्रकाशमा, साउदी जेटहरूबाट संकटग्रस्त सहर होडेडाहमा फर्फराएका पर्चाहरू, "स्वतन्त्र र सुखी यमनको पक्षमा" साउदीहरूको साथमा बासिन्दाहरूलाई प्रोत्साहित गर्ने असाधारण रूपमा विचित्र देखिन्छ।

संयुक्त राष्ट्र संघका निकायहरूले मानवीय राहतका लागि आवाज उठाएका छन्। तैपनि वार्ताको लागि आह्वान गर्न संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्ले खेलेको भूमिका पूर्णतया बेकार देखिन्छ। अप्रिल 14, 2016 मा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद रिजोल्युशन 2216 "द्वन्द्वग्रस्त देशका सबै पक्षहरू, विशेष गरी हुथीहरूले तुरुन्त र बिना शर्त हिंसा अन्त्य गर्न र राजनीतिक संक्रमणलाई खतरामा पार्ने थप एकपक्षीय कार्यहरूबाट टाढा रहन" माग गरे। प्रस्तावमा साउदी अरेबियाको कुनै पनि स्थानमा उल्लेख गरिएको छैन।

डिसेम्बर 19, 2016 मा बोल्दै, शिला कार्पिको, रिचमन्ड विश्वविद्यालयमा राजनीति विज्ञानका प्राध्यापक र एक प्रमुख यमन विशेषज्ञले संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् प्रायोजित वार्तालाई क्रूर मजाक भने।

यी वार्ताहरू संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्तावमा आधारित छन् 22012216। 2216 अप्रिल 14 को संकल्प 2015, साउदी अरब बढ्दो द्वन्द्वको पक्षको सट्टा निष्पक्ष मध्यस्थकर्ता हो जस्तो पढ्छ, र GCC "संक्रमण योजना" ले "शान्तिपूर्ण, समावेशी, व्यवस्थित र यमनी नेतृत्वको राजनीतिक संक्रमण प्रक्रिया प्रस्ताव गर्दछ। महिला लगायत यमनी जनताको जायज माग र आकांक्षा पूरा गर्दछ।"

साउदी नेतृत्वको हस्तक्षेपको तीन हप्ता नबित्दै मानवअधिकारका लागि संयुक्त राष्ट्रसंघका उपमहासचिवले भने कि पहिले नै मारिएका 600 जनामध्ये अधिकांश साउदी र गठबन्धन हवाई आक्रमणका नागरिक पीडित थिए, UNSC 2216 ले "यमनी पक्षहरू" लाई मात्र अन्त्य गर्न आह्वान गर्‍यो। हिंसाको प्रयोग। साउदी नेतृत्वको हस्तक्षेपको कुनै उल्लेख गरिएको छैन। त्यहाँ मानवीय पज वा करिडोरको लागि कुनै कल थिएन।

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्ताव साउदी जेटद्वारा पठाइएका पर्चाहरू जस्तै विचित्र देखिन्छ।

अमेरिकी कंग्रेसले यमनमा सैन्य बलहरूले गरेको मानवता विरुद्धको अपराधमा अमेरिकी संलग्नताको अन्त्य गर्न सक्छ। कंग्रेसले अमेरिकाले साउदी नेतृत्वको गठबन्धनलाई हतियार आपूर्ति गर्न रोक्न, साउदी जेट विमानहरूलाई इन्धन भर्न मद्दत गर्न रोक्न, साउदी अरेबियाको लागि कूटनीतिक कभर अन्त्य गर्न र साउदीहरूलाई खुफिया सहयोग प्रदान गर्न बन्द गर्न आग्रह गर्न सक्छ। र यदि निर्वाचित प्रतिनिधिहरूले आफ्ना घटकहरूले यी मुद्दाहरूमा गहिरो चासो राख्छन् भनी विश्वास गरेमा अमेरिकी कांग्रेसले यस दिशामा अघि बढ्न सक्छ। अहिलेको राजनीतिक परिवेशमा सार्वजनिक दबाब अत्यावश्यक बनेको छ ।

इतिहासकार हावर्ड जिन्न 1993 मा प्रख्यात रूपमा भनिएको थियो, "अप्राप्य उद्देश्यका लागि निर्दोष मानिसहरूको हत्याको शर्म ढाक्ने कुनै ठूलो झण्डा छैन। यदि उद्देश्य आतंकवाद रोक्न हो भने, बम विष्फोटका समर्थकहरूले पनि यो काम गर्दैनन् भन्छन्; यदि उद्देश्य संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि सम्मान प्राप्त गर्ने हो भने, परिणाम उल्टो हुन्छ ..." र यदि उद्देश्य प्रमुख सैन्य ठेकेदारहरू र हतियार बेच्नेहरूको नाफा बढाउने हो?

कैथी केली (Kathy@vcnv.org) रचनात्मक अविश्वसनीयताका लागि आवाजहरू सह-समन्वय गर्नुहोस् (www.vcnv.org)

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्