रोजर वाटर्स रक्स द गार्डन

ब्रायन गार्वे द्वारा, शान्ति र ग्रह समाचारजुलाई 17, 2022

रोजर वाटर्सको संगीतसँग परिचितहरूलाई थाहा छ कि पिंक फ्लोयडको पछाडिको रचनात्मक शक्ति एक स्पष्टवक्ता कार्यकर्ता हो। तर प्रदर्शनमा जाने स्कोर सबैलाई थाहा छ भनी सुनिश्चित गर्न लाउडस्पीकरहरूमा प्रसारित र विशाल अक्षरहरूमा विशाल भिडियो स्क्रिनहरूमा टाइप गरिएको साधारण घोषणाको साथ सुरु भयो:"यदि तपाईं ती मध्ये एक हुनुहुन्छ 'म पिंक फ्लोयडलाई माया गर्छु तर म रोजरको राजनीतिमा बस्न सक्दिन' भने, तपाईंले अहिले नै बारमा जानु राम्रो हुन्छ।"

उसले मजाक गरिरहेको थिएन। सुरुदेखि अन्त्यसम्म वाटर्सले आफ्नो प्लेटफर्मको प्रयोग बोस्टन गार्डेनमा एउटा सन्देश चिच्याउनका लागि गरे। यो एक सन्देश थियो जुन स्पष्ट रूपमा युद्ध विरोधी, अधिनायकवाद विरोधी, जनताको पक्षमा र न्याय समर्थक थियो; मार्मिक मात्र नभएर मूलधारका दर्शकहरूलाई जानाजानी चुनौतीपूर्ण कमेन्टरी प्रदान गर्दै।

कार्यकर्ताहरूलाई थाहा हुनुपर्छ कि रोजर वाटर्स वास्तविक सम्झौता हो। म्यासाचुसेट्स पीस एक्शनका स्वयंसेवकहरू र कर्मचारीहरू हाम्रो लामो समयका सहयोगीहरू, स्मेडले डी. बटलर ब्रिगेड अफ वेटरन्स फर पिसको दयालु निमन्त्रणा मार्फत उपस्थित थिए। तिनीहरूले रोजर वाटर्सबाट टिकटहरू प्राप्त गरे। VFP को कामको महत्त्व बुझ्दै, इतिहासको सबैभन्दा ठूलो रक ब्यान्ड मध्ये एकको लामो समयको अग्रगामी व्यक्तिले शान्ति कार्यकर्ताहरूलाई आफ्नो प्रदर्शनमा आमन्त्रित गरे र उनीहरूलाई आफ्नो सन्देश फैलाउन आग्रह गरे। शान्तिका लागि पशुपतिहरूले शान्ति र ग्रहको प्रतिलिपिहरू, तिनीहरूको युद्ध विरोधी र जलवायु समर्थक अखबार, बगैंचाको शैक्षिक टेबुलमा हस्तान्तरण गर्दा, MAPA कार्यकर्ताहरूले युक्रेनलाई हतियारको साथ बाढीको विरोधमा फ्लायरहरू हस्तान्तरण गरिरहेका थिए जसले युद्धको नाफा कमाउनेहरूलाई समृद्ध बनाउन सेवा गर्दछ।

हामीलाई थाहा थियो कि श्रोताहरूले ग्रहण गर्नेछन् र हाम्रो सन्देशलाई मञ्चबाट सुदृढ गरिनेछ। हामी मध्ये कसैले पनि यो यति ठूलो स्वरमा र स्पष्ट रूपमा प्रतिध्वनित हुने अपेक्षा गरेका थिएनौं। साढे दुई घण्टाको अवधिमा वाटर्सले म्यासाचुसेट्स शान्ति कार्यले हरेक दिन काम गर्ने लगभग सबै मुद्दाहरूलाई सम्बोधन गर्यो। उनले मध्यपूर्वमा युद्ध, प्यालेस्टिनी अधिकार, ल्याटिन अमेरिका, आणविक हतियार, जातीय न्याय, सैन्यीकृत प्रहरी, आदिवासी अधिकार, र र र जारी राखे। अत्यन्तै कठिन विषयहरूलाई प्रत्यक्ष र गहिराइमा लिन वाटर्सको इच्छुकता, र यसले मुख्यधाराका दर्शकहरूबाट प्राप्त गरेको प्रतिध्वनि, एक प्रेरणा थियो जुन नजिकबाट हेर्न योग्य छ।

शो "कम्फर्टली नम्ब" को एक अधोरेखित संस्करणको साथ सुरु भयो। 100 फिट भिडियो स्क्रिनमा भग्नावशेष र उजाड शहरको छविहरूसँग जोडिएको, सन्देश स्पष्ट थियो। यी उदासीनताका परिणाम हुन्। विशाल स्क्रिनहरू राउन्डमा केन्द्रको स्टेजलाई उजागर गर्दै, ब्यान्ड "अनदर ब्रिक इन द वाल" मा गयो, सायद पिंक फ्लोइडको सबैभन्दा प्रसिद्ध गान। वाटर्सले "US GOOD THEM EVIL" जस्ता सन्देशहरू स्क्रिनमा बारम्बार स्क्रोल गर्दै प्रचार मार्फत हामी सबैले प्राप्त गरेको शिक्षालाई हाइलाइट गर्न धुन प्रयोग गर्‍यो।

अर्को, "रेन्ज बाहिर हुनुको बहादुरी" को समयमा, रोनाल्ड रेगन पछि प्रत्येक राष्ट्रपतिको छविहरू आयो। ठूलो लेबलको साथमा "युद्ध अपराधी," तिनीहरूको र्याप पानाहरू थिए। वाटर्सले बिल क्लिन्टनको प्रतिबन्धबाट मारिएका 500,000 इराकी बच्चाहरू, जर्ज डब्लु बुशको युद्धमा मारिएका 1 मिलियन, बराक ओबामा र डोनाल्ड ट्रम्पको ड्रोन कार्यक्रमहरू, र जो बाइडेनको छविलाई क्रिप्टिक उद्धरणको साथ उद्धृत गरे "भर्खरै सुरु गर्दै..." भन्नुहोस्। तपाई के गर्नुहुन्छ, रोजर वाटर्सको लागि यो पक्षपातको बारेमा होइन। उनले स्ट्यान्डिङ रकमा एउटा नयाँ गीत, "द बार" को समयमा प्रतिरोधको सकारात्मक उत्सवको साथ पछ्याए, जुन एक साधारण प्रश्नको साथ समाप्त भयो, "के तपाइँ हाम्रो भूमिबाट मुक्त हुनुहुनेछ?"

उनका सह-संस्थापक र सबैभन्दा मिल्ने साथी सिड ब्यारेटलाई श्रद्धांजलिमा केही गीतहरू पछि, जो 60 को दशकको अन्तमा मानसिक रोगको कारणले दुखद रूपमा मृत्यु भयो, वाटर्सले जर्ज ओरवेल, एनिमल्सलाई आफ्नो 1977 को श्रद्धाञ्जलीमा "भेडा" खेले। उनले दुःख व्यक्त गरे, “आज सुँगुर र कुकुरहरू झन् शक्तिशाली छन्, तर पनि हामीले हाम्रा बच्चाहरूलाई राम्रोसँग सिकाउन सकेनौं। हामी तिनीहरूलाई र्याप्चर, अति-राष्ट्रवाद, र अरूको घृणा जस्ता बकवास सिकाउँछौं। र दुःखको कुरा हामी तिनीहरूलाई असल भेडा कसरी बन्ने भनेर पनि सिकाउँछौं।

एक पल खेर फाल्ने होइन, अन्तर्वार्ताको क्रममा तमाशा सैन्यवाद र सम्पूर्ण प्रदर्शनको युद्ध नाफामुखी विरुद्धको स्पष्ट सन्देश हुन सक्छ। एउटा विशाल इन्फ्लेटेबल सुँगुर, पिंक फ्लोइड कन्सर्टको स्टपल पनि पशुहरूबाट, दर्शकहरू भन्दा माथि तैर्यो र स्टेडियम वरिपरि उड्यो। एकातिर ‘फक द पुअर’ भन्ने सन्देश थियो। अर्कोतिर, "गरीबबाट चोर्नुहोस्, धनीलाई दिनुहोस्।" यी सन्देशहरूको साथमा संसारको सबैभन्दा ठूला "रक्षा ठेकेदारहरू" को लोगोहरू थिए, युद्धको नाफा कमाउने रेथियन टेक्नोलोजीहरू, लकहिड मार्टिन, BAE प्रणालीहरू, एल्बिट प्रणालीहरू, र थप।

दोस्रो सेट सुरु हुने बित्तिकै रातो ब्यानरहरू छतबाट खसे र भीडलाई अचानक "इन द फ्लेश" र "रन लाइक हेल" सहितको फासिस्ट र्‍यालीमा लगियो। कालो छालाको ट्रेन्च कोट, गाढा सनग्लास र रातो आर्मब्यान्डमा एक अधिनायकवादी व्यक्तित्वको रूपमा लुगा लगाएको वाटर्सले सैन्यीकृत प्रहरी, नस्लवाद र व्यक्तित्वको पंथका खतराहरू चित्रण गरे। स्क्रिनहरूले फासिस्ट स्ट्रोमट्रुपरहरूबाट अलग्गै लुगा लगाएको पुलिसको छविहरू देखाइयो, जुन दृश्य हालका वर्षहरूमा धेरै परिचित भएको छ।

वाटर्सले पिंक फ्लोइडको एल्बम डार्क साइड अफ द मुनको सम्पूर्ण दोस्रो पक्षलाई निरन्तरता दियो। पुँजीवादलाई सैन्यवादसँग जोड्दै उनले "पैसा" को समयमा लडाकु विमानहरू, आक्रमण हेलिकप्टरहरू र आक्रमण राइफलहरूसँग नगद स्ट्याक गर्ने छविहरू देखाए। उहाँले "हामी र तिनीहरू," "तपाईंलाई मनपर्ने कुनै पनि रङ," र "ग्रहण" खेल्न गए, जुन विविधता मनाउन र सम्पूर्ण मानवतासँग एकताको भावनालाई च्याम्पियन गर्न प्रयोग गरिएको थियो। संसारभरका संस्कृतिका मानिसहरूका स्न्यापशटहरू एक टेपेस्ट्री बनाउन एकसाथ सामेल भए, अन्ततः डार्क साइडको प्रतिष्ठित एल्बम आर्टमा प्रिज्मको माध्यमबाट प्रकाशको स्पेक्ट्रम बनाइयो।

यस कार्यक्रममा कलाकार र दर्शक बीचको सम्बन्ध स्पष्ट थियो। ताली बज्दै गयो र यो बिन्दुमा पुग्यो कि वाटर्सको प्रतिक्रियाले स्पष्ट रूपमा उत्प्रेरित भयो, खुशी र प्रशंसाको आँसुको नजिक। उनको एन्कोर छोटो तर शक्तिशाली थियो। आणविक प्रलयको बारेमा एउटा गीत “टू सन इन द सनसेट” ले आणविक हतियारको ठुलो आगोको आँधीले परास्त गरेको हरियाली परिदृश्य देखाएको थियो। निर्दोष मानिसहरू सिल्हूट बने र त्यसपछि ती सिल्हूटहरू धेरै जलिरहेको कागजका टुक्राहरूमा परिणत भए जति तिनीहरू कन्कसिव शॉकवेभले वाष्पीकरण भए।

यो Doobie ब्रदर्स होइन। यो गाह्रो शो हो। रोजर वाटर्स, एक कलाकार र कार्यकर्ता जति उहाँ एक संगीतकार हुनुहुन्छ, आफ्ना श्रोताहरूलाई हाम्रो समाजमा के गलत छ भनेर असहज हुन सम्झाउँछ। उसले जानाजानी हामीलाई अप्ठ्यारो पार्छ। यो अनुहारमा थप्पड हुनको लागि हो र यसले रमाइलो भन्दा बढी डंक्छ। तर यसमा आशा पनि छ । यी जटिल र चुनौतीपूर्ण मुद्दाहरूले मुख्यधाराका दर्शकहरूलाई वा कम्तीमा पनि सहरको सबैभन्दा ठूलो ठाउँहरू मध्ये एउटामा भरिएको भीडमा खेल्न सक्छन् भन्ने कुरा जान्नको लागि हृदय दिन्छ। यसले 200 वर्षको तेल, कोइला, ग्यास र पैसाको विरुद्ध लडिरहेका जलवायु कार्यकर्ताहरूलाई हृदय दिनुपर्छ। यसले BLM कार्यकर्ताहरूलाई अश्रु ग्यास र लाठी र दंगा ढालले प्रहार गर्ने शक्ति दिनु पर्छ; चाहे तिनीहरू नाजी ठगहरूद्वारा समातिएको होस् वा तिनीहरूजस्तै काम गर्ने पुलिसहरूले। यसले अनन्त युद्धको भूमिमा शान्ति कार्यकर्ताहरूलाई आशा दिनुपर्दछ।

रोजर वाटर्स "Fuck the Warmongers" भन्न डराउँदैनन्। ऊ "फक योर गनहरू" भन्न डराउँदैन। "फक एम्पायरहरू" भन्न नडराउनुहोस्। "फ्री असान्ज" भन्न डराउनु पर्दैन। "फ्री प्यालेस्टाइन" भन्न डराउनु पर्दैन। मानव अधिकारको लागि शो समर्पित गर्न इच्छुक। प्रजनन अधिकार को लागी। ट्रान्स राइट्स को लागी। पेशाको प्रतिरोध गर्ने अधिकारको लागि।

यो सबैको लागि होइन। कतिपय मानिस बारमा पसे । कसलाई चाहिन्छ? मंगलबार राती बोस्टन गार्डन यो सन्देश सुन्न तयार मानिसहरूले भरिएको थियो। हाम्रो सन्देश। हाम्रो आत्माको अँध्यारो रातहरूमा सबै कार्यकर्ताहरूले आफैलाई सोधेका छन्, "के त्यहाँ बाहिर कोही छ?"

जवाफ हो हो। तिनीहरू त्यहाँ बाहिर छन् र तिनीहरू थकित छन्, हामी जस्तै। शान्ति र न्याय र अधिनायकवाद विरोधी विचारहरू किनारा छैनन्। तिनीहरू मूलधारका हुन्। यो जान्न मद्दत गर्छ। किनभने वाटर्स सही छ। यो ड्रिल होइन। यो वास्तविक छ र दांव उच्च छ। तर हाम्रा मानिसहरू बाहिर छन्। र यदि हामी एकजुट हुन सक्छौं भने, हामी जित्न सक्छौं।

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्