युरी शेलियाजेन्को द्वारा, अगस्ट 16, 2022
हास्यास्पद युद्ध
युद्धको धेरै परी कथाहरू
हत्याराहरूको महिमाको लागि भने।
अर्को प्रकारको यो कथा:
कसरी हाँसोले युद्ध रोक्यो।
ढुकुरको समयमा जीवनको कल्पना गर्नुहोस्
जब मनमा शान्ति हुन्छ।
संयुक्त पृथ्वी प्रेमले अँगालेको छ
र सबै साथीहरू छन्।
एक जोडी साथीहरूको इच्छा पागल थियो
सबै भूमि विभाजन र शासन गर्नुहोस्।
त्यसैले एन्टीले आफ्नो नाम पूर्वमा राखे,
र सुपरले उनको पश्चिम पायो।
उनीहरुले शान्ति सन्धिमा हस्ताक्षर गरेका थिए
एकअर्कालाई एक्लै छोड्न
जनविरोधी बाबुको भूमिमा
र सुपर-जनताको भूमि-माता।
ती विरोधी, सुपर - चुनिएका साथीहरू।
तिनीहरूलाई, आज्ञाकारी र तिर्नुहोस्!
तपाईंको आफ्नै श्रद्धाञ्जलीबाट विनम्रतापूर्वक सोध्नुहोस्
आज बाँच्न को लागी केहि माध्यम।
तिनीहरूले वाचा गर्छन्, तपाईंलाई धेरै वाचा गर्छन्
शब्दहरूमा, राम्रो सिक्का, कागजमा।
तिमीले आफ्नो आत्मा बेचेको थाहा पाए,
सबै आत्माहरू सँगै बेचिन्छन्।
आँखा चिम्लिएर बिश्वास गर, तिमी हाम्रै हो।
होइन भने, हे दुश्मन, रो!
सुपर-पिपलले जनताको गधामा लात हान्छ
र जनता विरोधी जनतालाई कुट्छन् ।
रगत र गोरले थकित साथीहरू
प्रतिज्ञा गरिएको चमत्कारको सट्टा।
तिनीहरूले एन्टिलाई सोधे कि उनी केका लागि हुन्।
उनीहरूले सुपर भने, उनी बराबर छिन्।
असल मानिसहरूको सामना गर्दै, शासकहरू पागल भए,
देशभक्तलाई शहीद भनिन्छ;
सुपर preemptively आत्म-रक्षा
एन्टिको आत्मरक्षाबाट।
त्यसैले सुपर जन र जनविरोधी
हतियार बनेको र घृणा गर्ने भीड:
मार्न र अपंग गर्न विरोधी नायकहरू,
सुपर-वीर झूटाहरू।
दुवै सेना युद्धमा लागे !
बीचको मैदानमा एक आत्मा
सोचे सामान्य ज्ञान फिर्ता आवश्यक छ,
दासहरूको भीडलाई मुक्त गर्नुहोस्।
दुबै सुपर क्राउड र एन्टी क्राउड
गोली चलाउन भनियो, नहेर...
एउटा राम्रो जोकले सबैलाई हाँस्न बाध्य बनायो:
"युद्ध - सुपर विरोधी निष्पक्ष!"
जनताको हाँसोले आकाश र जमिन हल्लायो ।
युद्धका नक्कली देवताहरू गए।
पृथ्वीका सबै मानिसहरू फेरि साथी भए
घरमा शान्तिको आनन्द लिनुहोस्।
युद्धको धेरै परी कथाहरू
हत्याराहरूको महिमाको लागि भने।
तर यो एक मात्र लायक छ:
कसरी हाँसोले युद्ध रोक्यो।
